DE3400735A1 - Mowing machine - Google Patents

Mowing machine

Info

Publication number
DE3400735A1
DE3400735A1 DE19843400735 DE3400735A DE3400735A1 DE 3400735 A1 DE3400735 A1 DE 3400735A1 DE 19843400735 DE19843400735 DE 19843400735 DE 3400735 A DE3400735 A DE 3400735A DE 3400735 A1 DE3400735 A1 DE 3400735A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bolt
hood
stop
nose
mower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843400735
Other languages
German (de)
Inventor
Martin 7702 Gottmadingen Maier
Bruno 7703 Rielasingen-Worblingen Schulze-Selting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority to DE19843400735 priority Critical patent/DE3400735A1/en
Publication of DE3400735A1 publication Critical patent/DE3400735A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/64Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
    • A01D34/66Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
    • A01D34/661Mounting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • A01B73/042Folding frames foldable about a horizontal axis specially adapted for actively driven implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/002Carriers for the transport of harvesters or mowers
    • A01D75/004Carriers for the transport of harvesters or mowers for mowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

A mowing machine having a machine frame and a mowing unit provided on part of the frame is disclosed. Said mowing unit comprises a multiplicity of mowing members, mounted next to one another on a sliding beam so as to be rotatable about approximately vertical axes and having a crossmember (6), as well as a hood (8) which precedes the mowing members at a distance therefrom and is pivotable upwards about an axis (7) extending approximately parallel to the sliding beam or crossmember (6) and which has a front skirt fastened to it. The mowing unit is pivotable out of a working position, in which the sliding beam is supported on the ground, about a horizontal axis extending in the direction of travel, into a transport position, in which it projects approximately vertically upwards. According to the invention, a locking device (16) is provided for blocking the hood (8) together with the skirt in relation to the crossmember (6) of the mowing members. Said locking device (16) comprises a nose (17) fixed to one part, preferably the hood (8), and a bolt (18) movably mounted on the other part formed by a holding stirrup (6a) connected rigidly to the crossmember (6). Said bolt (18) can be transferred from a blocking position, in which it projects into the pivoting path of the nose (17) and thus prevents the hood (8) together with the skirt from pivoting upwards out of the covering position, into a release position, and vice versa (Fig. 4). <IMAGE>

Description

J>J>

LSINWSESR & ΖΙΜ1ΜΈ EMAMHLSINWSESR & ΖΙΜ1ΜΈ EMAMH

Ί L Π (I 7 ? R PATENTANWÄLTEΊ L Π (I 7? R PATENTANWÄLTE

JhUU /JO european patent attorneysJhUU / JO european patent attorneys

Dipi.-ing. H. Leinweber (1930-76) Dipl.-!ng. Heinz Zimmermann Dipl.-lng. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen KrausDipi.-ing. H. Leinweber (1930-76) Dipl .-! Ng. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen Kraus

Rosentai 7, D-SOOO München 2Rosentai 7, D-SOOO Munich 2

2. Aufgang (Kustermann-Passage) Telefon (089) 2 60 39 89 Te!ex52 8191lepatd Telegr.-Adr. Leinpat München2. Ascent (Kustermann-Passage) Telephone (089) 2 60 39 89 Te! Ex52 8191lepatd Telegr. Addr. Leinpat Munich

den 11 . Januar 1984 the 11th January 1984

UnsarZalchen ZCUnsarZalchen ZC

KLöckner-Humboldt-Deutz AG, Zweigniederlassung Fahr, 7702 GottmadingenKLöckner-Humboldt-Deutz AG, Fahr branch, 7702 Gottmadingen

Mähmaschinemower

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmasshine mit einem an einem Teil des Gestells vorgesehenen Mähwerk, das eine Mehrzahl von nebeneinander auf einem Gleitbalken um etwa vertikale Achsen drehbar gelagerter Mähorganen mit einem oberhalb des Gleitbalkens angeordneten Querträger sowie eine im Abstand von den Mähorganen letzteren vorgeschaltete, um eine sich etwa parallel zum Gleitbalken bzw. des Querträgers erstreckende Achse aufwärts schwenkbare Haube mit daran befestigter Frontschürze umfaßt und aus einer Arbeitslage ,r in der sich der Gleitbalken auf dem Boden abstützt, um eine sich in Fahrtrichtung erstreckende horizontale Achse in eine Transportlage verschwenkbar ist, in der das Mähwerk etwa vertikal aufwärts ragt.The invention relates to a mower with a mower provided on a part of the frame, which has a plurality of mowing elements rotatably mounted next to one another on a slide bar about vertical axes with a cross member arranged above the slide bar and an upstream of the latter at a distance from the mower elements a is approximately parallel to the slide bar or of the cross member extending axis upwardly pivotable cover with attached front apron comprises and from a work position r in which said slider is supported on the ground to extending in the direction of horizontal axis in a transport position can be pivoted, in which the mower protrudes approximately vertically upwards.

Bei bekannten Mähmaschinen dieser Art hat es sich als nachteilig herausgestellt, daß sich die Haube mit der Frontschürze bei in Transportstellung überführtem Mähwerk relativ zur Mähwerksabdeckung frei verschwenken kann.In known mowers of this type, it has been found to be disadvantageous that the hood with the front apron is in the transport position transferred mower can pivot freely relative to the mower cover.

-z--z-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mähmaschine der vorgenannten Art auf einfache Weise so weiter auszubilden, daß eine Lagesicherung der Haube in Bezug zum Querträger gewährleistet ist.The invention is based on the object of providing the mower of the aforementioned type in a simple manner to be trained further that a secure position of the hood in relation to the cross member is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurchThis object is achieved according to the invention

gelöst, daß zur Blockierung der Haube nebst Schürze in Bezug auf den Querträger der Mähorgane eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, die eine am einen Teil, vorzugsqeise an der Haube festgelegte Nase sowie einen am anderen durch mindestens einen Querträger befestigten Haltebügel gebildeten Teil beweglich gelagerten Riegel umfaßt, der aus einer Blockierstellung, in der er in den Schwenkweg der Nase ragt und somit eine Verschwenkung der Haube nebst Schürze aus der Abdecklage nach aufwärts verhindert, in eine Freigabestellung überführbar ist, und umgekehrt.solved that to block the hood together with the apron in relation to the cross member of the Mähorgane a locking device is provided, the one fixed on one part, vorzugsqeise on the hood nose and one on the other by at least one Cross member attached retaining bracket formed part includes movably mounted bolt, which from a blocking position, in which it protrudes into the pivoting path of the nose and thus a pivoting of the hood and apron prevented from the cover layer upwards, can be transferred into a release position, and vice versa.

Mit dieser einfachen Maßnahme läßt sich die Haube in ihrer Position in Bezug auf den Querträger fixieren. Hierzu könnte der Riegel verschiebbar gelagert sein. Als sowohl in baulicher wie auch funktioneller Hinsicht sehr günstig hat es sich erwiesen, wenn der Riegel flach ausgebildet und um eine sich quer zu seiner Ebene erstreckende Achse aus der Blockierstellung-in die Freigabestellung, und umgekehrt, verschwenkbar ist.With this simple measure, the hood can be in its position in relation to the cross member fix. For this purpose, the bolt could be mounted displaceably. As both in structural and functional It has proven to be very beneficial when the latch is flat and around one axis extending transversely to its plane from the blocking position to the release position and vice versa, is pivotable.

Diese schwenkbare Ausbildung und LagerungThis pivoting training and storage

^O des Riegels eröffnet in weiterer vorteilhafter Weise die Möglichkeit einer selbsttätigen Riegelbetätigung, und zwar dadurch, daß der Riegel um eine sich horizontal und in Fahrtrichtung erstreckende Achse verschwenkbar ist. Bei Verschwenkung des Mähwerks mitsamt der Haube und der Frontschürze in die vertikale^ O of the bolt opens in a further advantageous manner the possibility of an automatic bolt actuation, namely by the fact that the bolt is around a is pivotable horizontally and extending in the direction of travel axis. When swiveling the mower together with the hood and the front apron in the vertical

84007358400735

Transportsteilung gelangt der Riegel nämlich unter der Wirkung der Schwerkraft selbsttätig in die Blockierstellung. The bolt gets under the transport division the effect of gravity automatically in the blocking position.

In manchen Fällen ist es wünschenswert, wenn sowohl bei in Arbeitsstellung als auch bei in Transportstellung befindlichem Mähwerk die Haube nebst Frontschürze gegen Verschwenkung relativ zum Querträger gesichert ist. Dies wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß die Haube nebst Schürze nicht nur in der Abdecklage arretierbar, sondern auch bei in Freigabestellung bewegtem Riegel aus der Abdecklage nach aufwärts in eine Hochlage verschwenkbar und in letzterer durch den in die Blockierstellung zurückgeführten Riegel arretierbar ist. Als in konstruktiver Hinsicht sehr günstig hat es sich dabei erwiesen, wenn die an der Haube festgelegte Nase einen ersten Anschlag aufweist, mit dem die Außenfläche des Riegels in der die Verschwenkung der Haube nach aufwärts verhindernden Blockierstellung zusammenwirkt, sowie einen die Haube nebst Schürze in Hochlage arretierenden zweiten Anschlag, der sich an einer Haltekante des in Blockierstellung befindlichen Riegels abstützt.In some cases it is desirable when both in the working position and in the transport position the mower located, the hood together with the front apron against pivoting relative to the cross member is secured. This is achieved in a further embodiment of the invention in that the hood In addition to the apron, it can not only be locked in the cover position, but also when the bolt is moved to the release position can be pivoted upwards out of the cover position into an elevated position and in the latter through the into the blocking position returned bolt is lockable. It has proven to be very favorable from a constructive point of view proven when the nose fixed on the hood has a first stop with which the outer surface of the bolt in which the upward pivoting of the hood cooperates in the blocking position preventing the hood from pivoting upwards, as well as the hood and apron in an elevated position locking second stop, which is located on a retaining edge of the bolt in the blocking position supports.

Besonders vorteilhaft im Hinblick auf eine bequeme Handhabung ist es, wenn der Riegel als zweiarmiger Winkelriegel ausgebildet ist, dessen Schwenklager am äußeren Ende des einen Arms angeordnet °0 und dessen Griffläche am freien Ende des anderen Arms vorgesehen ist. Ein derartiger Riegel läßt sich nämlich leicht anfassen, um ihn zum Hochschwenken der Haube in die Freigabestellung überführen zu können.It is particularly advantageous in view of ease of handling it is, when the bolt is designed as a two-armed angle bar, whose pivot bearing ° disposed at the outer end of the one arm and whose 0 tugging at the free end of the other arm is provided. Such a bolt can be easily grasped in order to be able to move it into the release position for pivoting the hood up.

Bei einer abqewande] ton KoriüLrukt lon läßt sich das Hochschwenken der Haube durch vorheroiyes iCnt-. riegeln vorbereiten. Man hat dann beide Hände für das Erfassen der Haube frei. Diese Ausführung istIn the case of a dislodged coriüLrukt lon can swiveling up the hood by voroiyes iCnt-. prepare bars. You then have both hands free to grasp the hood. This execution is

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dadurch fjokcnnze i chnot, daß der Riegel oin von der Schwenkachse1 du roh.so t/. kor, Lanq.loch aufweist, dessen Knden sich beiderseits und oberhalb des RIegelschwerpunktes befinden, und aus seiner Blockierstellung, in der die Schwenkachse am einen Ende des Langlochs anliegt, in seiner Ebene bis zur Anlage der Schwenkachse am anderen Langlochende in eine Freigabestellung verschiebbar ist, in der der erste Anschlag der Nase bei Überführung der Haube in ihre Hochstellung an der Außenkante der Riegels vorbeitritt und eine seitliche Verschwenkung des Riegels bewirkt, bis sie schließlich mit dem zweiten Anschlag hinter die Haltekante des Riegels einrastet.thereby fjokcnnze i chnot that the bolt oin from the pivot axis 1 du roh.so t /. kor, Lanq.loch, the ends of which are on both sides and above the center of gravity of the bar, and from its blocking position, in which the pivot axis rests on one end of the elongated hole, can be moved into a release position in its plane until the pivot axis rests on the other end of the elongated hole, in which the first stop of the nose when moving the hood into its upright position passes the outer edge of the bolt and causes the bolt to pivot sideways until it finally engages with the second stop behind the retaining edge of the bolt.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale derMore details, advantages and features of the

Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, auf die bezüglich aller nicht im Text beschriebenen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigt:
20
Invention emerge from the following description and the drawing, to which express reference is made with regard to all details not described in the text. It shows:
20th

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Mähmaschine an einem Schlepper,1 shows a schematic side view of a mower on a tractor,

Fig. 2 eine etwas abgewandelte Maschinenausführung, 2 shows a somewhat modified machine design,

Fig. 3 eine Stirnansicht der Mähmaschine mitFig. 3 is an end view of the mower

in Transportlage verschwenktem Mähwerk,mower swiveled in transport position,

ow Fig. 4 eine schematische Seitenansicht eines ow Fig. 4 is a schematic side view of a

zwischen Abdeckung und Haube eingeschalteten Verriegelungsmechanismus, teilweise im Schnitt,Interlocking mechanism switched on between cover and hood, partially on average,

5AD ORiGINAL5AD ORiGINAL

-JS--JS-

Fig. 5 eine Vorderansicht des Mechanismus nach5 is a front view of the mechanism according to FIG

Fig. 4,Fig. 4,

Fig. 6 und 7 schematische Ansichten zur Ver.anschaulichung der Funktionsweise des6 and 7 are schematic views to illustrate the operation of the

Mechanismus nach Fig. 4 und 5,Mechanism according to FIGS. 4 and 5,

Fig. 8 und 9 Ansichten eines gegenüber demjenigen nach den Fig. 4 bis 7 abgewandelten Mechanismus,8 and 9 are views of a modified version of that according to FIGS. 4 to 7 Mechanism,

Fig. 10 bis 13 Ansichten zur Veranschaulichung der Funktionsweise des Mechanismus nach den Fig. 8 und 9, und 15Figures 10 to 13 are views for purposes of illustration the functioning of the mechanism according to FIGS. 8 and 9, and 15

Fig. 14 bis 19 schematische Ansichten zur Veranschaulichung des Aufbaues und der Funktionsweise eines weiteren abgewandelten Verriegelungsmechanismus. 2014 to 19 are schematic views to illustrate the structure and the mode of operation another modified locking mechanism. 20th

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich, ist an der Dreipunktaufhängung 1 eines Schleppers -eine Mähmaschine 2 mit einem Mähwerk 3 festgelegt, das mehrere nebeneinander auf einem Gleitbalken 4 um etwa vertikale Achsen drehbar gelagerte Mähorgane 5 mit einem Querträger 6 umfaßt. Im Abstand von den Mähorganen 5 ist letzterem eine um eine sich etwa parallel zum Gleitbalken 4 bzw. Querträger 6 erstreckende Achse 7 aufwärts schwenkbare Haube 8 vorgeschaltet, die eineAs can be seen from Fig. 1 of the drawing, one is on the three-point hitch 1 of a tractor Mower 2 set with a mower 3, the several side by side on a slide 4 about vertical Axles rotatably mounted Mähorgane 5 with a cross member 6 includes. At a distance from the mowing elements 5 the latter is an axis 7 extending approximately parallel to the slide bar 4 or cross member 6 upstream swiveling hood 8, the one

Frontschürze 9 aus biegsamem Material umfaßt. Auf dem Querträger 6 sind zwei Haltebügel 6a, welche als nach unten offene U-förmige und in Mährichtung weisende Bügel ausgebildet sind, befestigt. Bei der in Fig. 2 veranschaulichten Variante erstreckt sich der Haltebügel 6a bis über eine dem Mähwerk 3 nachgeschaltete Konditioniereinr.ichtung 1 0 .Front apron 9 made of flexible material includes. On the cross member 6 are two retaining brackets 6a, which are called down open U-shaped brackets pointing in the mowing direction are attached. In the illustrated in FIG In a variant, the retaining bracket 6a extends beyond a conditioning device downstream of the mower 3 1 0.

copycopy

soso

Fig. 3 zeigt, daß das gesamte Mähwerk 3 aus der in den Fig. 1 und 2 gezeigten horizontalen Arbeitslage in eine vertikale Transportlage durch Verschwenken um eine sich in Fahrtrichtung erstreckende horizontale Achse 11 überführbar ist. Zu diesem Zweck ist zwischen einen der Dreipunktaufhängung 1 zugeordneten Bock 12, der über einen Ausleger 13 zur Achse 11 führt, und das Mähwerk 3 eine hydraulische Winde 14 eingeschaltet. Ferner ist eine die vertikale Position sichernde Stange 15 vorgesehen.Fig. 3 shows that the entire mower 3 from the horizontal shown in Figs Working position in a vertical transport position by pivoting around one extending in the direction of travel horizontal axis 11 can be transferred. For this purpose one of the three-point suspension 1 is assigned between one Bock 12, which leads to the axle 11 via a boom 13, and the mower 3 is a hydraulic winch 14 switched on. Furthermore, a rod 15 securing the vertical position is provided.

Fig. 3 macht verständlich, daß sich die HaubeFig. 3 makes it clear that the hood

8 mitsamt der Frontschürze 9 um die Achse 7, die sich bei in Transportlage befindlichem Mähwerk etwa vertikal erstreckt, frei verschwenken kann. Um dies zu verhindern, ist eine Verriegelungsvorrichtung 16 vorgesehen, die gemäß den Fig. 4 bis 19 einen unterschiedlichen Aufbau besitzen kann. Bei allen Ausführungen umfaßt die Verriegelungsvorrichtung 16 eine an der Haube 8 festgelegte und mit dieser um die Achse 7 verschwenkbare Nase 17 sowie einen an der8 together with the front apron 9 around the axis 7, which is approximately when the mower is in the transport position extends vertically, can pivot freely. To prevent this from happening, a locking device 16 is provided provided, according to FIGS. 4 to 19, a different one May own structure. In all embodiments, the locking device comprises 16 a fixed on the hood 8 and pivotable with this about the axis 7 nose 17 and one on the

., . .. r ι bzw., HaltebügeL 6a , _. , „ n , ■ Querträger 6 ,/ve r schwenke ar ^gelagerten Riegel 18, der aus einer Blockierstellung - Fig. 6 bis 9, 14, 15 -, in der er in den Schwenkweg der Nase 17 ragt und somit eine Verschwenkung der Haube 8 nebst Schürze.,. .. r ι or, retaining bracket L 6a, _. "N, ■ cross member 6, / ve r swing it ar ^ mounted latch 18, which consists of a blocking position - Figures 6 to 9, 14, 15 -., In which it projects into the pivoting path of the nose 17 thus pivoting the hood 8 plus apron

9 verhindert, .in eine Freigabestellung - Figuren 4, 5, 10, 11, 16 und 17 - überführbar ist, und umgekehrt. In allen Fällen sind die Riegel 18 jeweils9 prevents .in a release position - Figures 4, 5, 10, 11, 16 and 17 - is transferable, and vice versa. In all cases, the latches 18 are respectively

flach ausgebildet und um eine sich quer zur Riegel-SD flat and around a transverse to the bolt SD

ebene streckende Achse 19 aus der Blockierstellung in die Freigabestellung, und umgekehrt, verschwenkbar .plane extending axis 19 from the blocking position into the release position, and vice versa, pivotable .

Gemäß den FJg. 4 bis 7 ist die Nase 17 seitlich versetzt in Bezug auf den Riegel 18 angeordnet, dessen Schwenkachse 19 sich horizontal und in Fahrt-According to Figs. 4 to 7, the nose 17 is on the side arranged offset with respect to the bolt 18, the pivot axis 19 of which is horizontal and in motion

richtung erstreckt. Die Haube 8 läßt sich unbehindert durch den Riegel 18 verschwenken. Wird das Mähwerk mit dem Querträger 6 und der Haube 8 in die vertilale Transportlage übergeführt, dann gelangt der Riegel 18 aufgrund der Achsausrichtung unter der Schwerkraftwirkung selbsttätig in die in Fig. 7 gezeigte Querposition, in der er sich vor der Nase 17 der Haube 8 befindet. Wie Fig. 6 in Verbindung mit Fig. 7 verdeutlicht, ist eine Verschwenkung dann nicht mehr möglich.direction extends. The hood 8 can be pivoted unhindered by the bolt 18. Will the mower with the cross member 6 and the hood 8 transferred into the vertical transport position, then the bolt 18 comes due the axis alignment under the action of gravity automatically into the transverse position shown in FIG. 7, in which it is in front of the nose 17 of the hood 8. As illustrated in FIG. 6 in conjunction with FIG. 7, a Pivoting is then no longer possible.

Bei der in den Fig. 8 bis 13 veranschaulichten Ausführung ist die Haube 8 nicht nur in der Abdecklage· - Fig. 8 und 9 -, sondern auch in einer Hochlage Fig. 12 und 13 - durch den in die Blockierstellung zurückgeführten Riegel 18 arretierbar. Die an der Haube 8 festgelegte Nase 17 weist dabei einen ersten Anschlag 20 auf, mit dem die Außenfläche des Riegels 18 in der die Verschwenkung der Haube 8 nach aufwärts verhindernden Blockierstellung zusammenwirkt, sowie einen die Haube 8 nebst Schürze 9 in Hochlage arretierenden zweiten Anschlag 21, der sich an einer Haltekante 22 des in Blockierstellung befindlichen Riegels 18 abstützt. Wie aus Fig. 8 ersichtlich, ist der erste Anschlag 20 der Nase 17 durch einen Teil der Stirnfläche gebildet, deren Abstand von der Schwenkachse 7 der Haube 8 geringfügig kleiner als der Abstand der Außenfläche des Riegels 18 von derselben Schwenkachse 7 ist. Ferner ist ersichtlich, daß die Nase 17 eine einen spitzen Winkel mit der Stirnfläche einschließende RückenflächeIn the embodiment illustrated in FIGS. 8 to 13, the hood 8 is not only in the cover position. - Fig. 8 and 9 -, but also in an elevated position Fig. 12 and 13 - by the returned to the blocking position Bolt 18 can be locked. The nose 17 fixed on the hood 8 has a first stop 20, with which the outer surface of the bolt 18 in the the pivoting of the hood 8 cooperates upward preventing blocking position, as well as the Hood 8 together with apron 9 in the upper position arresting second stop 21, which is on a retaining edge 22 of the located in the locking position latch 18 is supported. As can be seen from Fig. 8, the first stop is 20 of the nose 17 formed by a part of the end face, the distance from the pivot axis 7 of the hood 8 is slightly smaller than the distance between the outer surface of the bolt 18 and the same pivot axis 7. Further it can be seen that the nose 17 has a back surface enclosing an acute angle with the end face

aufweist, an der der zweite.Anschlag 21 vorgesehen ist.has, on which the second stop 21 is provided.

Bei der in den Fig. 8 bis 13 veranschaulichten Ausführungsform ist der Riegel 18 als zweiarmiger Winkelriegel ausgebildet, dessen Schwenklager 19 am äußeren Ende des einen Arms und dessen Griffläche 23 am freien Ende des anderen Arms vorgesehen ist.In the embodiment illustrated in FIGS. 8 to 13, the bolt 18 is a two-armed angle bolt formed, the pivot bearing 19 at the outer end of one arm and the gripping surface 23 at the free End of the other arm is provided.

Bei der abgewandelten weiteren AusführungIn the modified further version

gemäß den Figuren 14 bis 19 weist der Riegel 18 ein von der Schwenkachse 19 durchsetztes winkelförmig verlaufendes Langloch 24 auf, dessen Enden sich beiderseits und oberhalb des Riegelschwerpunktes befinden. Dieser Riegel 18 ist aus seiner Blockierstellung - Fig. 15 -, in der die Schwenkachse 19 am einen Ende des Langlochs 24 anliegt, in seiner Ebene bis zur Anlage der Schwenkachse 10 am anderen Langlochende in eine Freigabestellung - Fig. 17 verschiebbar. In dieser Stellung tritt der erste Anschlag 20 der Nase bei Überführung der Haube 8 in ihre Hochstellung - Fig. 18 - an der Außenkante des Riegels 18 vorbei. Dabei bewirkt sie eine seit-According to FIGS. 14 to 19, the bolt 18 has an angular shape through which the pivot axis 19 passes extending elongated hole 24, the ends of which are on both sides and above the center of gravity of the bolt are located. This bolt 18 is out of its blocking position - FIG. 15 - in which the pivot axis 19 at one end of the elongated hole 24 rests in its plane until the pivot axis 10 rests on the other End of slot in a release position - Fig. 17 can be displaced. In this position the first steps Stop 20 of the nose when moving the hood 8 into its upper position - Fig. 18 - on the outer edge of the bolt 18 over. In doing so, it causes a lateral

liehe Verwenkung des Riegels 18, bis sie schließlich mit dem zweiten Anschlag 21 hinter die Haltekante 22 des Riegels 18 einrastet. Wie Fig. 19 zeigt, wird in dieser Position der Riegel 18 unter der Wirkung der Nase 17 nach aufwärts bewegt, bis schließlich die Oberkante 25 des Riegels 18 an einer Anschlag kante 26 der Durchtrittsöffnung 27 in dem Haltebügel 6a ansteht. Ein unterhalb des Langlochs 24 auf dem Riegel angebrachter Anschlagbolzen 28 hält den Riegelborrowed twisting of the bolt 18 until they finally engages with the second stop 21 behind the retaining edge 22 of the bolt 18. As Fig. 19 shows, In this position, the bolt 18 is moved upwards under the action of the nose 17 until finally the upper edge 25 of the bolt 18 on a stop edge 26 of the passage opening 27 in the bracket 6a is pending. A stop bolt 28 attached to the bolt below the elongated hole 24 holds the bolt

18 in der in Fig. 19 gezeigten Verriegelungsstellung 2518 in the locking position 25 shown in FIG. 19

und verhindert ein Verschwenken des Riegels 18 nach innen in den Haltebügel 6a.and prevents the bolt 18 from pivoting inwards into the retaining bracket 6a.

Beim Herausklappen der Haube 8 wird selbigeWhen the hood 8 is folded out, it becomes the same

^0 zuerst kurz angehoben, bis die Schwenkachse 19 wieder am Ende des Langlochs 24 anliegt. Anschließend kann der Riegel 18 nach außen verschwenkt werden, bis die Haltekante 22 nicht mehr in den Schwenkbereich des Anschlags 21 ragt und somit den Riegel 18 freigibt.^ 0 first briefly raised until the pivot axis 19 rests against the end of the elongated hole 24 again. The bolt 18 can then be pivoted outward until the retaining edge 22 no longer protrudes into the pivoting area of the stop 21 and thus releases the bolt 18.

CopyCopy

-JB--JB-

Be zugs ZeichenaufstellungRegarding the list of signs

11 DreipunktaufhängungThree-point hitch 22 Mähmaschinemower 33 MähwerkMower 44th GleitbalkenSliding beam 55 MähorganeMower organs 66th Querträger, 6a HaltebügelCross member, 6a retaining bracket 77th Achseaxis 88th HaubeHood 99 Front s chür zeFront apron 1010 KonditioniereinrichtungConditioning device 1111th Achseaxis 1212th Bockdesire 1313th MähwerkMower 1414th WindeWinch 1515th Stangepole 1616 VerriegelungsvorrichtungLocking device 1717th Nasenose 1818th Riegelbars 1919th SchwenkachseSwivel axis 2020th Anschlagattack 2121 Anschlagattack 2222nd HaltekanteRetaining edge 2323 GrifflächeGrip surface 2424 LanglochLong hole 2525th OberkanteTop edge 2626th AnschlagkanteStop edge 2727 DurchtrittsöffnungPassage opening 2828 AnschlagbolzenStop bolt 2929

Claims (1)

_^_ 3400731_ ^ _ 3400731 Patentansprüche:Patent claims: 1. Mähmaschine mit einem Maschinengestell und einem an einem Teil des Gestells vorgesehenen Mähwerk (3), das eine Mehrzahl von nebeneinander auf einem Gleitbalken (4) um etwa vertikale Achsen drehbar gelagerten Mähorganen (5) mit einem oberhalb, des Gleitbalkens (4) angeordneten Querträger (6), sowie eine im Abstand von den Mähorganen letzteren vorgeschaltete, um eine sich etwa parallel zum Gleitbalken (4) bzw. dem Querträger (5) erstreckende Achse (7) aufwärts schwenkbare Haube (8) mit daran befestigter Frontschürze (9) umfaßt und aus einer Arbaitslage, in der sich der Gleitbalken (4) auf dem Boden abstützt,1. Mower with a machine frame and a mower provided on a part of the frame (3), the plurality of side by side on a sliding beam (4) rotatable about approximately vertical axes mounted Mähorganen (5) with a cross member (6) arranged above the sliding bar (4), as well as one upstream of the latter at a distance from the mowing elements, around one approximately parallel to the slide bar (4) or the cross member (5) extending axis (7) upwardly pivotable hood (8) with attached to it Front apron (9) comprises and from a work position in which the slide bar (4) is supported on the floor, um eine sich in Fahrtrichtung erstreckende horizontale Achse (11) in eine Transportlage v.erschwenkbar ist, in der das Mähwerk (3) etwa parallel aufwärts ragt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Blockierung der Haube (8) nebst Schürze (9) in Bezug auf den Querträger (6)can be pivoted into a transport position about a horizontal axis (11) extending in the direction of travel, in which the mower (3) protrudes approximately parallel upwards, characterized in that to block the hood (8) together with the skirt (9) in relation to the cross member (6) der Mähorgane (5) eine Verriegelungsvorrichtung (16)the mowing elements (5) a locking device (16) vorgesehen ist, die eine am einen Teil, vorzugsweise an der Haube (8) festgelegte Nase (17) sowie einen am anderen durch mindestens einen am Querträger befestigten Haltebügel (6a) gebildeten Teil beweglich ge-25 is provided, the one on a part, preferably on the hood (8) fixed nose (17) and one on the other part, formed by at least one retaining bracket (6a) attached to the cross member, is movable lagerten Riegel (18) umfaßt, der aus einer Blockier- ■ stellung, in der er in den Schwenkweg derNase (17) ragt und somit eine Verschwenkung der Haube (8) nebst Schürze (9) aus der Abdecklage nach aufwärts verhindert, in eine Freigabestellung überführbar ist, und umgekehrt.includes stored bolt (18), which consists of a blocking ■ position in which it is in the swivel path of the nose (17) protrudes and thus a pivoting of the hood (8) together with the skirt (9) from the cover layer upwards prevented, can be transferred to a release position is, and vice versa. /!. McUimaf.chl.nf.· nach Anspruch 1, dadurch gekfrmzf i f'lirK'i , dntt dor Riegel (18) flach ausgebildet und um eine sich quer zu seiner Ebene erstreckende Achse (19) aus der Blockierstellung in die Freigabestellung, und umgekehrt, verschwenkbar ist./ !. McUimaf.chl.nf. · According to claim 1, characterized gekfrmzf i f'lirK'i, DNTT dor latch (18) is formed flat and at a transversely extending to its plane axis (19) from the blocking position into the release position, and vice versa , is pivotable. 3. Mähmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) um eine sich horizontale und in Fahrtrichtung erstreckende Achse3. Mower according to claim 1 and 2, characterized in that the bolt (18) around a horizontal axis extending in the direction of travel (19) verschwenkbar ist.(19) is pivotable. 4. Mähmaschine nach einem der Ansprüche4. Mower according to one of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (8) nebst Schürze (9) nicht nur in der Abdecklage arre-1^ tierbar, sondern auch bei in Freigabestellung bewegtem Riegel (18) aus der Abdecklage nach aufwärts in eine Hochlage verschwenkbar und in letzerer durch den in die Blockierstellung zurückgeführten1 to 3, characterized in that the hood (8) together with apron (9) not only in the cover layer arre- 1 ^ tierbar, but also for moving in the release position latch (18) from the cover layer upwardly into a high position pivoted and in the latter by being returned to the blocking position Riegel (18) arretierbar ist.
20
Latch (18) can be locked.
20th
5. Mähmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Haube (8) festgelegte Nase (17) einen ersten Anschlag (20) aufweist, mit dem die Außenfläche des .Riegels (18) in der die Verschwenkung der Haube (8) nach aufwärts verhindernden BlockHerstellung zusammenwirkt, sowie einen die Haube (8)' nebst Schürze (9) in Hochlage arretierenden zweiten Anschlag (21), der sich an einer Haltekante (22) des in Blockierstellung5. Mower according to claim 4, characterized characterized in that the nose (17) fixed on the hood (8) has a first stop (20), with which the outer surface of the .Riegel (18) in which prevents the pivoting of the hood (8) upwards Block production cooperates, as well as the hood (8) 'together with the apron (9) in an elevated position locking second stop (21) which is on a retaining edge (22) of the in blocking position befindlichen Riegels (18) abstützt.located bolt (18) is supported. COPY BAD ORIGINALCOPY BAD ORIGINAL 6. Mähmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschlag (21) der Nase6. Mower according to claim 5, characterized characterized in that the first stop (21) of the nose (17) durch einen Teil der Stirnfläche gebildet ist, deren Abstand von der Schwenkachse (7) der Haube(17) is formed by a part of the end face, the distance of which from the pivot axis (7) of the hood (8) geringfügig kleiner als der Abstand der Außenfläche des Riegels (18) von derselben Schwenkachse (7) ist, und daß die Nase (17) eine einen spitzen Winkel mit der Stirnfläche einschließende Rückenfläche aufweist, an der der zweite Anschlag (21) vorgesehen ist.(8) slightly smaller than the distance between the outer surface of the bolt (18) and the same pivot axis (7), and that the nose (17) has a back surface enclosing an acute angle with the end face has, on which the second stop (21) is provided. 7. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) als zweiarmiger Winkelriegel ausgebildet ist, dessen Schwenklager (29) am äußeren Ende des einen Arms angeordnet und dessen Griffläche (23) am freien Ende des anderen Arms vorgesehen ist.7. Mower according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bolt (18) is designed as a two-armed angle bolt, the pivot bearing (29) of which is at the outer end of one arm arranged and the gripping surface (23) is provided at the free end of the other arm. 8. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) ein von der Schwenkachse (19) durchsetztes Langloch8. Mower according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bolt (18) is a elongated hole penetrated by the pivot axis (19) (24) aufweist, dessen Enden sich beiderseits und oberhalb des Riegelschwerpunktes befinden, und aus seiner Blockierstellung, in der die Schwenkachse(24), the ends of which are on both sides and above the center of gravity of the bolt, and off its blocking position in which the pivot axis (19) am einen Ende des Langlochs (24) anliegt, in seiner Ebene bis zur Anlage der Schwenkachse (19) am anderen Langlochende in eine Freigabestellung verschiebbar ist, in der der erste Anschlag (20) der Nase (17) bei Überführung der Haube (8) in(19) rests against one end of the elongated hole (24), in its plane up to the contact of the pivot axis (19) at the other end of the slot in a release position is displaceable, in which the first stop (20) of the nose (17) when the hood (8) is transferred into ihre Hochstellung an de-r Außenkante des Riegels (18) vorbeitritt und eine seitliche Verschwenkung des Riegels bewirkt, bis sie schließlich mit dem zweiten Anschlag (21) hinter die Haltekante (22) des Riegelstheir upright position on the outer edge of the bolt (18) steps past and causes the latch to pivot sideways until it finally connects to the second Stop (21) behind the retaining edge (22) of the bolt (18) einrastet.
35
(18) engages.
35
CopyCopy -Vl--Vl- 9. Mähmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) eine sich etwa parallel zur Haltekante (22) erstreckende Oberkante (25), der am Haltebügel (6a) eine feststehende Anschlagkante (2 6) zugeordnet ist, sowie einen unterhalb des Langlochs (24) vorgesehenen Anschlag (28) zur Begrenzung der seitlichen Verschwenkbarkeit des Riegels (18) umfaßt.9. Mower according to claim 8, characterized in that the bolt (18) has an approximately The upper edge (25) extending parallel to the retaining edge (22), the one on the retaining bracket (6a) having a fixed stop edge (2 6) is assigned, as well as a stop (28) provided below the elongated hole (24) comprises to limit the lateral pivotability of the bolt (18). 10. Mähmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnt, daß der Anschlag (28) durch einen von der Ebene des Riegels (18) vorstehenden Bolzen gebildet ist.10. Mower according to claim 9, characterized in that the stop (28) by a from the plane of the bolt (18) protruding bolt is formed.
DE19843400735 1984-01-11 1984-01-11 Mowing machine Withdrawn DE3400735A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843400735 DE3400735A1 (en) 1984-01-11 1984-01-11 Mowing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843400735 DE3400735A1 (en) 1984-01-11 1984-01-11 Mowing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3400735A1 true DE3400735A1 (en) 1985-07-18

Family

ID=6224696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843400735 Withdrawn DE3400735A1 (en) 1984-01-11 1984-01-11 Mowing machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3400735A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1582094A1 (en) * 2004-03-22 2005-10-05 Deere & Company Mower having an access door and a tongue

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1582094A1 (en) * 2004-03-22 2005-10-05 Deere & Company Mower having an access door and a tongue

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0131245B1 (en) Closing and locking device for a collector pivotally mounted on a tractor
DE3901629C2 (en) Saddle device for semi-trailers
EP0172528B1 (en) Coupler frame with at least one hook
DE2025597A1 (en) Sweeper or mower with an articulated collecting basket attached to the chassis
DE4211136C2 (en) Device for slab formwork
DE2606599C2 (en) Device for emptying containers, for example garbage cans
DE3718440C2 (en) Traffic beacon
DE3210721A1 (en) HINGE FITTING FOR BUILDING AND FURNITURE DOORS, OR -WINDOW
DE3400735A1 (en) Mowing machine
EP3549417A1 (en) Lift arm assembly for a three point hydraulic power lift of a tractor or another agricultural machine and three point hydraulic power lift
DE3020064A1 (en) DEVICE FOR LOCKING THE SWIVELING CORNER POSTS OF LOADING PLATFORMS (FOLDING FLATS)
EP0000915B1 (en) Tipping hinge for awnings
DE3328081C1 (en) Catcher for the grass clippings
EP0440878A2 (en) Suitcase with at least three casters
DE4111267C2 (en) Haymaking machine
DE2638566C3 (en) Outdoor conveyor with a closed track for multiple trolleys
AT390929B (en) LOCKING DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING TWO PARTS OF A TRUCK VEHICLE STRUCTURE
DE4004849C1 (en) Manual actuator for various functions - has arresting elements for releasable engagement of adaptors for operating functions set by handle
DE2435477B1 (en) Attachment device with support of the upper link against the lower link by leaf springs, especially for a tractor
DE3313730A1 (en) Piglet protection cage
DE9017813U1 (en) Self-locking fences for livestock sheds
AT375238B (en) HARVEST TROLLEY
DE3400153A1 (en) Device for receiving waste
DE3224409C2 (en)
DE3823216C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee