DE337944C - Separation plate for collector - Google Patents

Description

Trennungsplatte für Sammler. Die Trennungsplatte nach der Erfindung besteht aus einem aus dichtem säurebeständigen Stoff hergestellten Netzwerk, dessen von einer Seite zur anderen durchgehende Hohlräume ausgefüllt sind mit j e einem Korn eines säurebeständigen porösen Körpers. Der dichte säurebeständige Stoff ist Hart- oder Weichgummi, Bakelit, Zelluloid o. dgl., der. poröse Körper Dimstein, poröses Steinzeug, Holz o. dgl. Die Herstellung der Trennungsplatten geschieht auf folgende Weise: Der poröse Körper wird auf eine seinen Eigenschaften angemessene Weise zerkleinert, durch Sieben werden diejenigen Stückchen ausgesondert, deren Durchmesser weder größer noch kleiner ist als die Dicke der herzustellenden Trennungsplatte. Die so ausgesonderten Körner werden mit dem dichten säurebeständigen Stoff, während dieser in weichem, plastischem oder flüssigem Zustande sich befindet, innig gemischt. Das Verhältnis der Körner zu dem Stoff soll so bemessen sein, daß jedes Korn .von dem benachbarten durch eine dünne Schicht des dichten Körpers getrennt ist. Hierauf wird die Masse zu' Blättern der beabsichtigten Dicke ausgewalzt. Es wird hierdurch bewirkt, daß alle Körner nebeneinanderliegen und ziemlich regelmäßig angeordnet sind. Die an der oberen oder unteren Fläche des Blattes liegenden Flächen der Körner werden dabei entweder ganz frei von dem dichten Stoff werden oder doch nur mit einer sehr dünnen Haut desselben bedeckt sein. Hierauf werden die Blätter durch ein der Natur des dichten Stoffes angemessenes Verfahren, z. B. Vulkanisation bei Gummi, hart oder elastisch gemacht, und die die Körner evtl. oben und unten bedeckenden dünnen Schichten des dichten Stoffes durch scharfe Bürsten o. dgl. entfernt. Soll die Trennungsplatte eine gewellte Form erhalten, so wird die Masse, wie oben beschrieben, zu ebenen Blättern ausgewalzt, halb gehärtet, dann gewellt und in diesem Zustande fertig gehärtet.Separation plate for collectors. The partition plate according to the invention consists of a network made of dense acid-resistant fabric, whose from one side to the other continuous cavities are filled with one each Grain of an acid-resistant porous body. The dense acid-resistant fabric is Hard or soft rubber, Bakelite, celluloid or the like. porous body dimstein, porous stoneware, wood o. The like. The production of the separation plates happens on in the following way: the porous body becomes in a manner appropriate to its properties Wisely crushed, by sieving those pieces are separated out, whose Diameter is neither larger nor smaller than the thickness of the separation plate to be produced. The thus separated grains are covered with the dense acid-resistant substance while this is in a soft, plastic or liquid state, intimately mixed. The ratio of the grains to the substance should be such that each grain .von the neighboring is separated by a thin layer of the dense body. On that the mass is rolled out into sheets of the intended thickness. It becomes through this causes all the grains to be side by side and arranged fairly regularly are. The surfaces of the grains lying on the upper or lower surface of the leaf will either become completely free of the dense material or at least only with one very thin skin of the same be covered. The leaves are then passed through one of the The nature of the dense substance appropriate method, e.g. B. vulcanization of rubber, made hard or elastic, and those possibly covering the grains above and below thin layers of the dense material removed by sharp brushes or the like. Intended to the separation plate is given a corrugated shape, the mass is, as described above, rolled out into flat sheets, half hardened, then wavy and in this condition hardened.

Statt des Mischens der porösen Körper mit dem dichten Stoff.. und darauffolgendes Auswalzen der Mischung kann man auch so vorgehen, daß man den dichten Stoff allein zu Blättern von einer geringeren Dicke, als die Trennungsplatten haben sollen, auswalzt, sie hierauf mit den Körnern aus porösem Stoff gleichmäßig bestreut und durch leichten Druck die Körner in das noch weiche Blatt hineinpreßt, bis die Unterseite der Körner die Unterlage des Blattes erreicht hat. Die weitere Fertigstellung der Trennungsplatte ist dieselbe wie beschrieben.Instead of mixing the porous bodies with the dense fabric .. and Subsequent rolling out of the mixture can also be done in such a way that the dense Fabric alone to sheets of a thickness less than that of the partition plates should, roll out, then sprinkle them evenly with the grains of porous material and press the grains into the still soft leaf by applying slight pressure until the The underside of the grains has reached the base of the leaf. The further completion the partition plate is the same as described.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE i. Trennungsplatte für Sammler, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem aus dichtem säurebeständigen Stoff hergestellten Netzwerk besteht, dessen von einer Seite zur anderen durchgehende Hohlräume mit j e einem Korn eines säurebeständigen porösen Körpers ausgefüllt sind. PATENT CLAIMS i. Separation plate for collectors, characterized in that that it consists of a network made of dense acid-resistant material, its from one side to the other through cavities with each one grain of one acid-resistant porous body are filled. 2. Verfahren zur Herstellung der Trennungsplatte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daB Körner aus säurebeständigem porösen Stoff, deren Durchmesser der Dicke der herzustellenden Trennungsplatte entspricht, mit einem später.erhärtenden oder härtbaren säurebeständigen Stoff in .flüssigem oder- plastischem Zustande gemischt, die Mischung zu Blättern von der Dicke der herzustellenden Trennungsplatten ausgewalzt, durch ein der Natur des dichten Stoffes angemessenes Verfahren gehärtet oder elastisch gemacht und gegebenenfalls die an den Seitenflächen der Trennungsplatte anliegenden Flächen der Körner des porösen Stoffes durch Bürsten o. dgl. freigelegt werden. 2. Method of making the Separation plate according to claim i, characterized in that that grains Made of acid-resistant porous fabric, the diameter of which is the thickness of the one to be manufactured Separation plate, with a later hardening or hardenable acid-resistant Substance mixed in a liquid or plastic state, the mixture into leaves rolled from the thickness of the partition plates to be made, by one of nature of the dense fabric cured or elasticized and, if necessary, appropriate process the surfaces of the grains of the bearing against the side surfaces of the separating plate Porous material can be exposed by brushing or the like. 3. Verfahren zur Herstellung der Trennungsplatte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der dichte Stoff in weichem Zustande. zu Blättern von geringerer- Dicke, als den Trennungsplatten entspricht, ausgewalzt, mit den in Anspruch 2 beschriebenen Körnern aus porösem Stoff bedeckt und letztere in die noch weichen Blätter aus dichtem Stoff eingedrückt werden; worauf die Fertigstellung der Trennungsplatten wie nach Anspruch 2 erfolgt.3. Method of manufacture the partition plate according to claim i, characterized in that the dense fabric in a soft condition. to sheets of less thickness than the partition plates corresponds, rolled out, with the porous grains described in claim 2 Covered with fabric and the latter pressed into the still soft sheets of dense fabric will; whereupon the completion of the separation plates as claimed in claim 2 takes place.