DE3344874A1 - WORKING CRUSHER TOOTH FOR EARTH - Google Patents

Description

Brecherzahn für ErdarbeitenCrusher tooth for earthworks

B e s c h_r e i b u_n_gDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brecherzahn für Erdarbeiten, welcher auswechselbar etwa am Ende eine.s Brechgrindels einer Baumaschine, an einer Bagger- oder Laderschaufel od. dergl. befestigbar ist. jThe invention relates to a crusher tooth for earthworks, which can be exchangeably attached to the end of a crusher of a construction machine , to an excavator or loader shovel or the like. j

Ein für die Befestigung an einem Brechgrindel einer Baumaschine od. dergl. bestimmter Brecherzahn bekannter Ausführung hat ein hinteres Fassungsteil mit einem Hohlraum j für die Aufnahme des freien Endstücks des Brechgrindels und ein sich vorwärts verjüngendes Schneidenteil, wobei die Ober- und Unterseiten des Schneidenteils unter einem vorbestimmten Winkel in die Ober- bzw. Unterseiten des Fassungsteils übergehen und jeweils ein Paar einstückig mit dem Brecherzahn geformter Rippen vorhanden sind, welcheOne for attachment to a crusher of a construction machine od. The like. Certain crusher tooth of known design has a rear socket part with a cavity j for receiving the free end piece of the crusher and a forward tapered cutting part, wherein the upper and lower sides of the cutting part at a predetermined angle into the upper and lower sides of the Pass over the socket part and in each case a pair of ribs formed in one piece with the crusher tooth are present, which

sich entlang den rechten und linken Seitenrändern der Ober-20 along the right and left side margins of the top 20

seite und der Unterseite des Schneidenteils bis an die äußersten Enden der Ober- und der Unterseite des Fassungsteils erstrecken. side and the bottom of the cutting part to the extreme ends of the top and bottom of the socket part.

Bei dem vorstehend beschriebenen Brecherzahn dienen die an der Oberseite und der Unterseite jeweils rechts und links angeordneten Rippen dazu,, sowohl das Schneidenteil selbst als auch den Übergangsbereich zwischen diesem und dem Fassungsteil zu verstärken. Bei fortschreitender Abnutzung des Brecherzahns stehen die oberen und unteren Rippen dann am freien Ende des Schneidenteils an, was zu einer beträchtlichen Vergrößerung der Stirnfläche und damit zu einer Verschlechterung des Eindringvermögens des Brecherzahns führt, so daß der Zahn kaum bis zur Erreichung seinerIn the case of the crusher tooth described above, those on the top and the bottom serve on the right and respectively ribs arranged on the left, both the cutting part itself and the transition area between this and to reinforce the frame part. As the crusher tooth wears down, the upper and lower teeth stand Ribs then on the free end of the cutting part, which leads to a considerable increase in the face area and thus leads to a deterioration in the penetration ability of the breaker tooth, so that the tooth hardly reaches its

Verschleißgrenze verwendet werden kann, d.h. bis das Schnei-35 Wear limit can be used, i.e. until the cutting 35

denteil bis nahe an das Fassungsteil heran abgenutzt ist.the part is worn down to close to the socket part.

Aufgrund der wie vorstehend erläutert vergrößerten Stirnfläche vermag der Brecherzahn- nicht mehr in das Gestein einzudringen, sondern rutscht wirkungslos davon ab, wobei sich sein freies Ende auf etwa 300 bis 700 ⁰C erhitzen kann. Dadurch verliert der Brecherzahn seine ursprüngliche Härte, was dann zu einem übermäßigen und nutzlosen Verschleiß führt.Due to the enlarged end face, as explained above, the crusher tooth can no longer penetrate into the rock, but rather slips from it ineffectively, whereby its free end can heat ^{up to about 300 to 700 ° C.} This causes the crusher tooth to lose its original hardness, which then leads to excessive and useless wear.

Wird der Brecherzahn dagegen, um die vorstehend aufgezeigten Mängel zu vermeiden, derart ausgeführt, daß sich die Wandstärke des Schneidenteils über die gesamte Breite desselben gleichmäßig verjüngt, so tritt zwar auch bei fortschreitender Abnutzung keine übermäßige Vergrößerung der Schneid- oder Stirnfläche ein und der Brecherzahn behält bei Arbeiten in Gestein weitgehend sein Eindringvermögen, so daß es nicht zu übermäßigem und nutzlosem Verschleiß kommt.If the crusher tooth against it, to the above indicated To avoid defects, carried out in such a way that the wall thickness of the cutting part extends over the entire width of the same evenly tapered, there is indeed no excessive enlargement of the Cutting or end face and the crusher tooth largely retains its penetration capacity when working in rock, so that there is no excessive and useless wear and tear.

Bei einer derartigen Ausführung verringert sich jedoch die Festigkeit des Brecherzahns, was zu einer erhöhten Bruchgefahr führt. Dementsprechend ist es also nicht zweckmäßig, das Schneidenteil übermäßig dünn zu gestalten.With such an embodiment, however, the Strength of the crusher tooth, which leads to an increased risk of breakage. Accordingly, it is not advisable to making the cutting part excessively thin.

Aus Vorstehendem ist zu erkennen, daß die Forderungen nach dauerhaftem Eindringvermögen -und ausreichender Festigkeit in Widerspruch miteinander stehen. Dementsprechend ist es äußerst schwierig, einen Brecherzahn so zu gestalten, daß er den Forderungen nach Eindringvermögen und Festigkeit gleichzeitig in möglichst großem Maße genügt.From the above it can be seen that the requirements for permanent penetration and sufficient strength are in contradiction with each other. Accordingly, it is extremely difficult to make a breaker tooth so that it meets the requirements for penetration and strength at the same time to the greatest possible extent.

Ein Ziel der Erfindung ist deshalb die Schaffung eines möglichst dauerhaften und wirtschaftlichen Brecherzahns der eingangs genannten Art. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines solchen Brecherzahns, welcher auch bei fortschreitendem Verschleiß nicht übermäßig stupf wird.One aim of the invention is therefore to create a breaker tooth that is as durable and economical as possible of the type mentioned. Another object of the invention is to create such a breaker tooth, which is not excessively dabbed even with increasing wear.

Zur Erreichung dieser Ziele schafft die Erfindung in einerTo achieve these goals, the invention provides in one

bevorzugten Ausführungsform einen auswechselbaren Brecherzahn für ein Erdarbeitswerkzeug mit einem hinteren Fassungsteil, welches Einrichtungen für die Befestigung am Werkzeug aufweist und in Vorwärtsrichtung konvergierende Ober- und Unterseiten hat, einem einstückig mit dem Fassungsteil geformten vorderen Schneidenteil, dessen Ober- und Unterseiten sowie Seitenflächen zu einem vorderen Querrand zusammenlaufen, von welchem aus die Oberseite und die Unterseite des Schneidenteils rückwärts divergieren und in die Ober- bzw. Unterseite des Fassungsteils übergehen, wobei der übergang zwischen der Oberseite des Schneidenteils und der Oberseite des Fassungsteils durch eine sich quer über den Zahn erstreckende, glatt gerundete Stufe gebildet ist, und mit zwei entlang beiden seitlichen M Begrenzungen der Oberseite des vorderen Schneidenteils verlaufenden Rippen, welche jeweils vom vorderen Ende der Oberseite des Fassungsteils ausgehen und in einem mittleren Bereich der Oberseite des Schneidenteils auslaufen.Preferred embodiment an exchangeable crusher tooth for an earthwork tool with a rear socket part, which has facilities for attachment to the tool and forward converging top and Has undersides, a front cutting part formed in one piece with the socket part, its upper and lower sides as well as side surfaces to a front transverse edge converge, from which the top and bottom of the cutting part diverge backwards and merge into the top or bottom of the mounting part, the transition between the top of the cutting part and the top of the socket part by a smoothly rounded step extending across the tooth is formed, and with two along both lateral M boundaries of the top of the front cutting part extending ribs, which each extend from the front end of the upper side of the socket part and in a middle Taper off the top of the cutting part.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the invention are based on the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Brecherzahns in einer Ausführungsform der Erfindung,
25Fig. 1 is a side view of a crusher tooth in an embodiment of the invention,
25th

Fig. 2 eine Planansicht des Brecherzahns nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the crusher tooth according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Brecherzahns von hinten, Fig. 4 eine Ansicht des Brecherzahns von vorn,3 shows a view of the crusher tooth from the rear, FIG. 4 shows a view of the crusher tooth from the front,

Fig. 5 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 1,Fig. 5 is a sectional view along the line V-V in Fig. 1;

Fig. 6eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 2,6 shows a view in section along the line VI-VI in FIG. 2,

Fig. 7 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VII-VII7 is a view in section along the line VII-VII

/r/ r

in Fig. 1,in Fig. 1,

Fig. 8 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VIII-VIII8 is a view in section along the line VIII-VIII

in Fig. 1 ,
5in Fig. 1,
5

Fig. 9 eine Seitenansicht eines Brecherzahns in einer anderen Ausführungsform der Erfindung undFig. 9 is a side view of a breaker tooth in another embodiment of the invention and

Fig. 10 eine Fig. 6 entsprechende Ansicht zur Darstellung der Abnutzung des Brecherzahns.FIG. 10 is a view corresponding to FIG. 6, showing the wear of the crusher tooth.

Ein in der Zeichnung dargestellter Brecherzahn hat ein in einem zugeschärften vorderen Rand auslaufendes vorderes Schneidenteil 20 und ein einstückig damit geformtes, am hinteren Ende desselben anschließendes hinteres Fassungsteil 11 mit einem Hohlraum 10 für die Aufnahme des Endstücks eines Brechergrindels od. dergl..A crusher tooth shown in the drawing has a front one that terminates in a sharpened front edge Cutting part 20 and an integrally formed therewith, at the rear end of the same adjoining rear frame part 11 with a cavity 10 for receiving the end piece of a crusher or the like.

Die beiden Seitenwände12 und 13 des Fassungsteils 11 sind jeweils von einer Öffnung 14 für die Aufnahem eines Befestigungsbolzens durchsetzt, währens die obere und die untere Wand 15 bzw. 16 des Fassungsteils in bezug auf die Längsmittelebene X des Hohlraums 10 symmetrisch angeordnet sind und in Vorwärtsrichtung konvergieren. Das Schneidenteil 20 bildet eine einstückige Verlängerung der oberen und unteren Wände 15 bzw. 16. Seine.Ober- und Unterseiten 21 bzw. 22 konvergieren in Vorwärtsrichtung zu einem verjüngten vorderen Rand, wobei die Oberseite 21 um ein kleines Stück höher verläuft als die Längsmittelebene X des Hohlraums 10. Mit der oberen Wand 15 des Fassungsteils 11 ist die Oberseite 21 über eine glatt gerundete Stufe verbunden. Die Unterseite 22 des Schneidenteils verläuft um ein kleines Stück tiefer als die Ebene X und geht über eine glatte Ausrundung zügig in die untere Wand des Fassungsteils 11 über.The two side walls 12 and 13 of the socket part 11 each have an opening 14 for receiving a fastening bolt interspersed, while the upper and lower walls 15 and 16 of the socket part with respect to the Longitudinal center plane X of the cavity 10 are arranged symmetrically and converge in the forward direction. The cutting part 20 forms an integral extension of the upper and lower walls 15 and 16, respectively. Its upper and lower sides 21 and 22 converge in the forward direction to a tapered front edge, the top 21 by a runs slightly higher than the longitudinal center plane X of the cavity 10. With the upper wall 15 of the socket part 11, the top 21 is connected via a smoothly rounded step. The underside 22 of the cutting part runs a little lower than level X and goes quickly over a smooth curve into the lower wall of the socket part 11 over.

Zwei einstückig mit den übrigen Teilen des Brecherzahns geformte Rippen 30 erstrecken sich jeweils entlang denTwo ribs 30 formed integrally with the remaining parts of the crusher tooth extend along each of the

seitlichen Begrenzungen der Oberseite 21 des Schneidenteils 20 von einem mittleren Bereich desselben bis zum vorderen Endbereich der oberen Wand 15 des Fassungsteils Die Oberseite 30a jeder Rippe 30 bildet mit der Oberseite 21 des Schneidenteils 20 einen Winkel von vorzugsweise etwa 160 bis 165° und verläuft im wesentlichen in Verlängerung der Oberseite 15a des Fassungsteils 11.lateral boundaries of the top 21 of the cutting part 20 from a central region of the same to front end portion of the upper wall 15 of the socket part The top 30a of each rib 30 forms with the top 21 of the cutting part 20 forms an angle of preferably approximately 160 to 165 ° and runs essentially as an extension the top 15a of the mount part 11.

Die Abmessungen, d.h. die Breite und Höhe der Rippen 30 -sind so bemessen, daß die Rippen eine ausreichende Verstärkung für das Schneidenteil bilden. Dabei ermöglicht die das vordere Ende der oberen Wand 15 des Fassungsteils 11 darstellende abgerundete Stufe eine Vergrößerung der Höhe der Rippen 30.The dimensions, i.e. width and height, of the ribs 30 are such that the ribs have sufficient reinforcement form for the cutting part. This enables the front end of the upper wall 15 of the socket part 11 representing rounded step an enlargement of the Height of the ribs 30.

Dank der beschriebenen Anordnung verleihen die Rippen dem Brecherzahn eine ausreichende Festigkeit, so daß selbst bei schwerer Arbeit in Gestein kaum Bruchgefahr besteht.Thanks to the arrangement described, the ribs give the crusher tooth sufficient strength so that even there is hardly any risk of breakage when working hard in rock.

Das vordere Endstück 20' des Schneidenteils 20 hat eine flach rechteckige Form und ist nicht mit Rippen versehen, so daß auch bei fortschreitendem Verschleiß keine nennenswerte Vergrößerung der Stirnfläche bzw. der Wandstärke t eintritt und das Eindringvermögen beeinträchtigt. Da die Oberseite 30a der sich entlang den seitlichen Begrenzungen der Oberseite 21 des Schneidenteils 20 erstreckenden Rippen 30 mit der Oberseite 21 einen vorbestimmten Winkel bildet, wird das sich über die Oberfläche des Schneidenteils vorschiebende Material, z.B. Gestein, um den betreffenden Winkel abgelenkt. Dadurch werden die Rippen 30, wie in Fig. 1o durch gestrichelte Linien dargestellt, mit fortschreitender Abnutzung des Schneidenteils 20 ebenfalls abgetragen, so daß an ihrem jeweiligen vorderen Ende stets die normale Wandstärke t und damit das Eindringvermögen des Brecherzahns erhalten bleibt.The front end piece 20 'of the cutting part 20 has a flat rectangular shape and is not provided with ribs, so that even with progressive wear no noteworthy Enlargement of the front surface or the wall thickness t occurs and the penetration capacity is impaired. Since the Upper side 30a of the extending along the lateral boundaries of the upper side 21 of the cutting part 20 Ribs 30 with the top 21 at a predetermined angle forms, the material advancing over the surface of the cutting part, e.g. rock, around the deflected angle concerned. As a result, the ribs 30, as shown in Fig. 1o by dashed lines, with progressive wear of the cutting part 20 also removed, so that always at their respective front end the normal wall thickness t and thus the penetration capacity of the crusher tooth is retained.

Tatsächlich tritt bei fortschreitendem Verschleiß sogar eine gewisse Verringerung der ursprünglichen Wandstärke tIn fact, as the wear progresses, there is even a certain reduction in the original wall thickness t

ein, wodurch jedoch die Verwendung des Brecherzahns bis zur Erreichung der Verschleißgrenze unter Erhaltung eines ausreichenden Eindringvermögens nicht in Frage gestellt ist.a, whereby, however, the use of the crusher tooth until the wear limit is reached while maintaining a sufficient penetration is not in question.

Somit behält also der erfindungsgemäße Brecherzahn jederzeit ein ausreichendes Eindringvermögen bis zur Erreichung der äußersten Verschleißgrenze, ohne daß es dabei zu übermäßigem und nutzlosem Verschleiß kommt, wie dies bei bekannten Brecherzähnen der Fall ist.Thus, the crusher tooth according to the invention retains at all times a sufficient penetration until the extreme wear limit is reached without it being excessive and useless wear occurs, as is the case with known breaker teeth.

Wie vorstehend erläutert, schafft die Erfindung somit einen Brecherzahn, welcher eine ausreichende Festigkeit aufweist und unter Erhaltung eines ausreichenden Eindringvermögens bis zur Erreichung einer äußersten Verschleißgrenze verwendbar ist.As explained above, the invention thus provides a breaker tooth which has sufficient strength and while maintaining a sufficient penetration capacity can be used until an extreme wear limit is reached.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1.) Auswechselbarer Brecherzahn für ein Erdarbeitswerkzeug, gekennzeichnet durch ein hinteres Fassungsteil (11) mit Einrichtungen (14) für die Befestigung an einem Werkzeug und mit in Vorwärtsrichtung konvergierenden Ober- und Unterseiten (15, 15a, 16), durch ein einstückig mit dem Fassungsteil geformtes vorderes Schneidenteil (20) mit vom Fassungsteil aus .zu einem vorderen Querrand verlaufenden.iOber- und Unterseiten (21 bzw. 22) sowie Seitenflächen, wobei die Oberseite und die Unterseite des Schneidenteils vom vorderen Querrand desselben aus nach rückwärts divergieren undin die Ober- bzw. Unterseite des Fassungsteils übergehen und der übergang zwischen1.) Interchangeable crusher tooth for an earthwork tool, characterized by a rear socket part (11) with devices (14) for attachment to a tool and with forward-converging upper and lower sides (15, 15a, 16), by being integral with the Front cutting part (20) formed from the mount part with top and bottom sides (21 and 22) and side surfaces running from the mount part to a front transverse edge, with the top and bottom of the cutting part diverging backwards from the front transverse edge and into the top - or the underside of the socket part and the transition between . ■ - ■■'■· '-'■■■' 33A487A. ■ - ■■ '■ ·' - '■■■' 33A487A den Oberseiten des Schneidenteils und des Fassungsteils als eine quer über den Brecherzahn verlaufende, glatt gerundete Stufe (23) ausgebildet ist, und durch zwei entlang den seitlichen Begrenzungen der Oberseite (21) des Schneidenteils (20) verlaufende Rippen (30) welche jeweils vom vorderen Ende der Oberseite (15a) des Fassungsteils (11) ausgehen und in einem mittleren Bereich der Oberseite des Schneidenteils auslaufen.the upper sides of the cutting part and the socket part as a smooth one running across the crusher tooth rounded step (23) is formed, and by two along the lateral boundaries of the top (21) of the cutting part (20) extending ribs (30) which each extend from the front end of the upper side (15a) of the mounting part (11) and in a central region of the Taper off the top of the cutting part. 2. Auswechselbarer Brecherzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseiten (30a) der Rippen (30) mit der Oberseite (21) des Schneidenteils (20) einen Winkel von etwa 16O bis 165° bilden.2. Interchangeable crusher tooth according to claim 1, characterized in that the upper sides (30a) of the Ribs (30) form an angle of approximately 160 to 165 ° with the upper side (21) of the cutting part (20).