DE3342126A1

DE3342126A1 - Elektronische videoaufzeichnungsvorrichtung

Info

Publication number: DE3342126A1
Application number: DE19833342126
Authority: DE
Inventors: Malcolm Gregory Auckland Campbell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1983-11-22
Publication date: 1984-06-07
Also published as: US4516157A; DE3342126C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf tragbare elektronische Videoaufzeichnungsvorrichtungen.

Bisher waren Video-Kameras sperrig ausgebildet und die, die am weitesten verbreitet im Gebrauch sind, wurden in der Hand gehalten oder in einigen Fällen auf der Schulter angebracht. Diese Vorrichtungen neigten dazu, als Folge des Wackeins der Hände der Bedienungsperson verwackelte Bilder zu erzeugen. Es war auch schwerig, eine Person zu filmen, ohne daß die Person merkte, daß sie gefilmt wird. Hierdurch neigten Personen dazu, sich aufgrund ihrer Befangenheit anders als normal zu benehmen.

Es sind bereits verschiedenartige Vorschläge gemacht worden, einen Fernsehapparat im Zusammenhang mit einer am Kopf angebrachten Seheinrichtung derart einzubeziehen, daß das Blickfeld des Benutzers mit einem umgebenden Rahmen undurchsichtig gemacht wird, um den Benutzer zu zwingen, unmittelbar auf zwei getrennte Fernsehschirme zu schauen, um dadurch eine räumliche Sehvorrichtung zu schaffen.

Als Beispiel hierfür seien folgende US-Patentbeschreibungen genannt:

2955156 (Heilig), 3504122 (Ratliff), 3670097 (Jones), 3784738 (Natter), 4214267 (Roese), und 4310849 (Glass).

Die US-Patentbeschreibung 3614314 (Rossire) offenbart ein optisches Blickfelddarstellungsgerät für Flugzeugpiloten mit einem System von Spiegeln, die den Piloten in die Lage versetzen, die tatsächliche Umgebung zugleich mit dem Empfang von Informationen von Fernsehanzeigen zu sehen, die von Spiegeln vor den Augen des Piloten zu dem Zweck reflektiert werden, Informationen zu sehen, die dem Piloten sonst nicht sichtbar sind.

Die US-Patentbeschreibung 4395731 (Schoolman) lehrt die Kombination eines Paars von Video-Kameras und Video-Schirmen, die auf dem Kopf eines Benutzers montiert sind, um ein Stereo-Mikroskop für Chirurgen vorzusehen. Bei dieser Anordnung kann der Chirurg die reale Umwelt nicht sehen, sondern sieht nur unmittelbar vor seinen Augen das auf den Video-Schirmen dargestellte Bild.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht tragbare elektronische Video-AufZeichnungsvorrichtung zu schaffen, bei der das elektronische Video-Signal im wesentlichen mit dem übereinstimmt, was die Bedienungsperson unmittelbar sieht.

Erfindungsgemäß sind zur Lösung die im Anspruch 1 genannten Merkmale vorgesehen. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung in vorteilhafter Weise weiterbilden, sind in den nachgeordneten Ansprüchen enthalten.

Dementsprechend ist die elektronische Video-Aufzeichnungsvorrichtung gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch:

a) eine Brille, die am Kopf eines Benutzers

tragbar ist,
b) eine das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung an der Brille, durch die die wirkliche Umwelt von dem Benutzer unmittelbar erkennbar ist,

c) einen Video-Receptor, der der Brille zugeordnet ist und über den entsprechend dem Gesichtsfeld, das von dem Benutzer durch die das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung der Brille beobachtet wird, ein Video-Signal erzeugbar ist, und

d) eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung des Video-Signals aus dem Receptor auf eine Aufzeichnungs- oder Darstellungseinrichtung (wie beispielsweise ein Monitor).

^ΒΛ0

■*■ Die das Blickfeld abgrenzende Einrichtung kann Markierungen an einem oder beiden Gläsern der Brille aufweisen, oder es könnte in das bzw. die Gläser zur Anzeige des momentanen Gesichtsfeldes des Video-Receptors eine Flüssigkristallanzeige eingebaut sein.

Die Übertragungseinrichtung kann einen Sender oder einen anderen Übermittler zur Übertragung des Signals zu einer entfernten Aufnahmestation aufweisen.oder sie kann in einfächer Weise eine Verbindungsleitung zwischen dem Receptor und einem elektronischen Aufnahmemedium besitzen, das an dem Körper der Bedienungsperson tragbar ist, oder sie kann einen Teil der Brille selbst bilden.

Die Aufzeichnungseinrichtung kann ein dauerndes Aufzeichnen der von dem Receptor abgetasteten Szene vornehmen, oder sie kann einfach eine visuelle Anzeigeeinrichtung für irgend jemand anders als die Bedienungsperson der Vorrichtung aufweisen.

Praktisch können zwei Receptoren, für jedes Auge des Brillengestells einer, zur Aufzeichnung eines räumlichen Bildes vorgesehen seien.

²^ es können auch ein oder mehrere Mikrofone innerhalb der Seitengestelle oder Bügel der Brille vorgesehen seien.

Durch die Verwendung der heutigen Technologie hat die Erfindung die entfernte Anordnung des CCD-Chips (Ladungsverschiebe-Element) aus der Kameraschaltung, der er normalerweise zugeordnet ist, ermöglicht. Die Erfindung erlaubt, daß die Brillengestelle die Erscheinungsform einer normalen Brille beibehalten, während die vergleichsweise sperrige Kameraschaltung plus Speicherschaltung und die Einheiten woanders angeordnet werden können.

Es ist jedoch einzusehen, daß es bei den gegenwärtigen Fortschritten in der Mikrochiptechnologie bald möglich sein wird, die gesamte Kameraschaltung (und evtl. die Speicherschaltung und die Einheiten) in einen Chip von der Größe des gegenwärtig kommerziell hergestellten CCD unterzubringen, der bei dem Prototyp dieser Erfindung verwendet wird. Diese Vorteile können möglicherweise dem Benutzer absolute Bewegungsfreiheit verleihen.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind auch in dem anschließenden Beschreibungsteil enthalten, in dem Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert

werden. Es zeigen:
15

Fig. 1 eine rückseitige perspektivische Ansicht einer Video-Vorrichtung gemäß der Erfindung;

Fig. 2 eine perspektivische Vorderansicht der Video-Vorrichtung von Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf eine alternative Video-Vorrichtung gemäß der Erfindung;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Kamera von Fig. 3;

Fig. 5 eine alternative Kamera gemäß der Erfindung;

Fig. 6 ein Bandaufzeichnungsgerät zur Verwendung bei der Erfindung; und

Fig. 7 eine weitere alternative Kamera gemäß der Erfindung.
35

BAD ORIGINAL

Die Fig. 1 und 2 stellen eine Video-Vorrichtung 10 gemäß der Erfindung dar. Die Vorrichtung besitzt eine Brille 12 mit Bügeln 14 und Brillengläsern 16. Zwischen den Brillengläsern befindet sich eine weitere Linse 18, hinter der eine Miniaturkamera 20, typischerweise eine CCD-Einheit, angeordnet ist.

An einem der Glaser 16 ist ein Rahmen 22 angebracht, der Bandstreifen oder andere Markierungen aufweisen kann. Der Rahmen dient als eine das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung bzw. Sucher. Anders ausgedrückt ist das, was der Benutzer durch den Rahmen sieht, wenn er die Brille trägt, dasselbe wie das Sichtfeld der Kamera 20.

In-dem der Sucher 22 als eine Markierung auf einer der Leser der Brille vorgesehen wird, die einen zu dem Blickfeld der Kamera korrespondierenden Bereich markiert, ist der Sucher für andere Menschen unsichtbar, da er sich auf der Innenseite des Glases befindet. Das verspiegelte Glas dient als Einweglinse, so daß die Markierung nicht von anderen gesehen werden kann. Überraschenderweise ist die Markierung an einem Glas für den Brillenträger effektiv unsichtbar, wenn beide Augen geöffnet sind. Der Benutzer kann jedoch den Sucher durch Schließen seines anderen Auges sehen, und der Rahmen 22 wird dann sichtbar.

Einen zweckmäßigen Sucher erhält man dadurch, daß man einen selbstklebenden matten Rahmen vorsieht, der an der Innenseite eines der Gläser angebracht werden kann, wobei er nach dem Anbringen vor den Augen des Benutzers dem Blickfeld der Kamera entspricht. Es ist klar, daß die Augen von verschiedenen Leuten unterschiedlich beabstandet sind, und das Blickfeld sollte so eingestellt werden, daß es für den Benutzer paßt. Es wird im allgemeinen eher zweckmäßig sein, die Stellung des Suchers auf dem Glas einzustellen, als den Receptor innerhalb der Kamera auf oder ab zu justieren. Der Sucher kann seitlich oder nach oben

und nach unten bewegt werden, und die Bewegung kann durch die Nasenunterlagen der Brille eingestellt werden.

Der selbstklebende Sucher wird zweckmäßigerweise aus einem 4 mm breiten Streifen aus mattem Appreturmaterial gebildet, das an der Innenseite eines der Gläser angeheftet werden kann. Alternativ kann ein Bereich eines Glases 16 gefärbt sein, oder es könnte ein Flüssigkristallrechteck auf dem Glas erscheinen. Andere Varianten sind möglich.

Die Gläser 16 der Brille sind vorzugsweise nach Art von Sonnengläsern verspiegelt, so daß das Vorhandensein der Kameravorrichtung anderen verborgen ist. Durch Abdunkeln oder Verspiegeln der Gläser kann das Vorhandensein eines Sucherrahmens 22 anderen gegenüber verborgen werden. Das Vorhandensein der Kameralinse ist vorzugsweise ebenfalls entweder durch das Design bzw. den Aufbau oder durch Kaschieren mit dem-selben Material wie die Brillengläser verborgen. Der Benutzer setzt die Brille auf und wendet sich der Szene zu, die von der Kamera beobachtet werden soll. Der Video-Receptor innerhalb der Kamera erzeugt ein elektronisches Signal entsprechend der Szene vor den Benutzer, wie sie durch den Rahmen 22 zu sehen ist. Das Signal wird längs einer Leitung 24 auf einen Video-Recorder oder einen Sender oder einen anderen Übermittler an oder nah dem Benutzer übertragen.

Auf Wunsch kann auch ein Mikrofon 26 in einem der Bügel vorhanden sein, so daß ein Hörsignal das Video-Signal begleitet, das über das Kabel 24 gesendet wird. Das Mikrofon kann wahlweise an irgendeiner anderen Stelle auf der Brille oder sonstwo an oder neben dem Benutzer angeordnet sein.

Unterhalb der Kamera kann eine Blendeneinstellsteuerung und an der Seite eine Blendenanzeiger-LED 30 vorgesehen sein. Die Blendensteuerung kann ein (nicht dargestelltes) Schiebe-V aufweisen, dessen Bewegung durch Drehen der Blen-

BAD

deneinstellschraube 28 kontrolliert wird. Diese ist mit der LED 30 gekoppelt, die so gestaltet ist, daß sie ausgeschaltet ist, wenn das einfallende Licht auf dem CCD innerhalb der Arbeitsbandbreite liegt, und das eingeschaltet ist, wenn das Bild zu dunkel ist, oder das blinkt, falls das CCD zu viel Licht erhält.

Die Fig. 3 und 4 stellen eine zweite Video-Vorrichtung oder Kameraeinheit 40 der Erfindung dar. Diese Vorrichtung ähnelt der Vorrichtung 10 der Fig. 1 und 2 mit der Ausnahme, daß statt einer einzelnen in der Mitte angebrachten Kamera zwei Kameras 42 vorhanden sind, die sich jeweils nahe des Gelenks 44 der Brille 46 befinden. Jede einzelne Kamera weist einen CCD-Chip 48 auf, der Licht aufnehmen und ein elektronisches Signal in Abhängigkeit von dem Bild erzeugen kann, das von dem optischen Ladungsverschiebeelement empfangen wird. Der Chip 48 ist hinter einem einzelnen Linsenelement 50, typischerweise einer 16 mm-F2-Weitwinkellinse, und einem Spiegel 52 angebracht.

Die Linse 50 weist an ihrer Unterseite eine Blendeneinstellsteuerung auf.

Eine Leitung 54 ist mit dem Gestell der Brille und den Leitungen mit einem Video-Band-Recorder oder einem Übermittler verbunden, wie oben beschrieben.

Die Gläser 56 der Brille sind vorzugsweise verspiegelt oder abgedunkelt, wie oben beschrieben.
30

Ein Sucherrahmen 58 ist noch an einem der Gläser 56

als eine das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung vorgesehen.

Eine Blendenanzeige-LED 60 kann an jeder Seite der Linsenfassung₅jeweils eine für jede Kamera, vorgesehen sein.

Stereo-Kikrofone 62 können in die Bügel 64 der Brille eingebaut sein.

Fig. 5 veranschaulicht eine andere Kameraeinheit 70, ähnlich der Einheit 10. Sie enthält eine Kamera 72 zwischen den Gläsern 74 der Brille. Ein Blendeneinstellsteuerknopf 78, eineBlendenanzeig-LED 80 und ein einzelner Sucherrahmen 82 sind vorgesehen. Zusätzliche LED-Anzeigen 84 könnten an der Innenseite des Hauptgestells vorgesehen sein, um "Aufnähme", "Batterie-schwach", "Speicher gefüllt", Zoom-Stellungen und andere Funktionen anzuzeigen.

Falls eine Zoom-Einrichtung benötigt wird, könnte dies elektronisch erreicht werden. Die LED könnte den Benutzer über die Zoom-Art beispielsweise wie folgt informieren:

AUS = kein Zoom;

langsames Blinken = geringes Zoom;

je schneller das Blinken = desto stärker das Zoom; bis vollständig an = volles Zoom.

Für diese Funktion sollte das CCD ausreichend Elemente aufweisen, um eine brauchbare Auflösung beim Zoom-Betrieb vorzusehen.
25

Die Kameraeinheit braucht keine Brennweiten-Einstellung zu besitzen, vorausgesetzt, daß eine optische Linse mit einer kurzen Brennweite verwendet wird. Eine Brennweiten-Ein-

gQ stellung könnte bei Bedarf vorgesehen werden, wobei zur Einstellung der Linse ein einfaches Brennweiten-Gewinde eingesetzt werden könnte. Wenn der Wunsch besteht, daß die Einstellung des Brennweiten-Gewindes verdeckt ist, könnte ein kleiner Gleithebel an der Rückseite des Gestells befestigt werden. Es könnte auch ein Brennweiten-Anzeiger vorgesehen sein, beispielsweise mit Farbcode, und längs des CCD derart eingesetzt sein, daß er nur für den Benutzer

BAD ORIGINAL

ι c. υ

sichtbar ist. Alternativ kann auch eine automatische Fokussierung elektronisch oder mit anderen Mitteln vorgenommen werden.

Die Blende könnte^wie oben beschrieben, von Hand kontrolliert werden oder durch ein einfaches elektronisches Verfahren, wie beispielsweise eine Flüssigkeitskristalleinrichtung unmittelbar hinter der Kameralinse gesteuert werden. Alternativ könnte ein CCD mit einem ausreichenden Lichtakzeptierungsband ausgewählt werden, so daß die Blendenfunktion über eine automatische Verstärkungsreglerschaltung in der Aufzeichnungsvorrichtung erreicht werden könnte.

Vorzugsweise wird die Video-Kamera mit einem Recorder verbunden, der an der Person des Benutzers angebracht ist, und insbesondere ist der Recorder an einem Gürtel so befestigt, daß er verborgen ist, wie in Fig. 6 dargestellt» Der Hauptteil des Recorders kann in zwei Komponenten zum leichteren Tragen zerlegt werden. Beispielsweise können ^die Batterie und die Kameraschaltung in einem getrennten Behälter vorgesehen sein. Der Recorder kann ein laufendes Magnetband wie zur Zeit bei Video-Kameras üblich, verwenden, obgleich es auch einzusehen ist, daß das Aufzeichnungsmedium irgendeine andere Einrichtung zur Speicherung eines Signals aus dem CCD einschließlich Magnetscheiben, digitaler elektronischer Speicher, wie beispielsweise Magnetblasenspeicher, oder andere elektronische Speicher sein kann.

Die in Fig. 6 dargestellte Anordnung besitzt Klappen, um das Deck vor anderen zu verbergen, wobei die Anschlüsse an der Innenseite des .Decks liegen und die Aufnahme- und Zoom-Steuerungen leicht zugänglich unter den Klappen bzw. dem Deck angeordnet sind. Die Komponenten können so ausgestaltet sein, daß sie als Geldgürtel eines Reisenden oder dergleichen erscheinen und nicht als elektronische Schaltung.

In den meisten Anwendungsfällen wird das Verbergen der Kameralinse bzw. der Linsen in der Brille und das Verbergen des Recorders in an einem Gürtel getragenen Bestandteilen die geeignetste Ausgestaltung darstellen.

Für einige Zwecke jedoch kann ein Verbergen nicht erforderlich sein, beispielsweise dann, wenn das Aufzeichnen für Trainingsfilme oder dergleichen vorgenommen wird.

Zu der Einrichtung zur Übertragung kann, wie dargestellt, ein die tragbare Kamera mit einem geeigneten Recorder verbindendes Kabel oder ein optischer Hohlleiter oder ein Sender einer Ultraschall- oder ein anderer Übermittler gehören.

!5 Durch diese Einrichtungen braucht der Video-Receptor an der Brille nicht direkt mit dem Recorder oder Monitor des Signals verbunden zu werden.

Der Brille kann beispielsweise eine Übermittlungseinrichtung zugeordnet sein, um ein Bildinformation enthaltendes Signal zu einem Recorder zu übertragen, der an dem Körper einer Person, beispielsweise an einem Gürtel, oder in ihrer Nähe montiert ist, beispielsweise in einem Speicherbehälter in dem-selben oder einem angrenzenden Raum. Bei Übermittlungen über eine kurze Entfernung wäre es möglich, einen relativ kleinen Übermittler zu verwenden, der die Bildinformationen durch einen kleinen Übertragungssender oder Ultraschall oder andere Tonsender überträgt. Die Größe und die Art des Übermittlers hängt von der Menge der Bildinformation ab, die übertragen werden muß. Für den Fall einer feststehenden elektronischen Kamera kann beispielsweise ein kleiner Puffer-Speicher, der der bewegbaren Kamera zugeordnet ist, vorgesehen sein, der die Information von einem einzelnen Gestell speichert und dann diese Information mit einer etwas geringeren Rate überträgt, als die Information in dem Speicher aufgenommen wird. Dies würde

BAD ORIGINAL"

einen Übermittler in die Lage versetzen, eine kleinere Bandbreite als ein Übermittler zu verwenden, der bei der Übertragung von Live-Bewegungsbildern verwendet wird. Da es möglich ist, die Bildinformation in einer Reihe von binären Ziffern zu erzeugen, ist es möglich, die Informationen als eine Reihe von Ein- Aus- Schall- oder Sendeimpulse zu übertragen. Alternativ kann ein analoges Signal zur Übertragung der Information zu dem geeigneten Empfänger verwendet werden.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel könnte der der tragbaren Kamera zugeordnete Übermittler über größe Entfernung übertragen oder die Verwendung eines Boosters oder eines Relaisübertragers nahe des Benutzers einschließen. In beiden Fällen könnte dies auf einen entfernt liegenden Empfän ger oder einen Monitor, oder über ein Modem auf eine Telefonleitung oder über einen Satelliten oder irgendeine andere Übertragungseinrichtung auf einen entfernt angeordneten Empfänger übermittelt werden. Dem an irgendeiner Stelle längs der Ubertragungskette angeordneten Empfänger könnte ein geeigneter Recorder zur Speicherung der Bildinformationen zugeordnet sein, oder die Information könnte live über einen Monitor verarbeitet werden, wie es bei Live-Fernseh-Nachrichten erfolgt.

Es ist somit einzusehen, daß durch Übertragung des Signals aus dem Video-Receptor über irgendeinen passenden Übermittler zu einem Empfänger möglich ist, die tragbare Kamera relativ frei und leicht zu handhaben, ohne durch Drähte oder Kabel behindert zu sein. Überdies ermöglicht dies dem Benutzer leichter, das Vorhandensein der Kamera zu verbergen und die von der Kamera empfangene Information zu speichern, da er in der Lage ist, die Szene aufzuzeichnen, die er erblickt.

^^{1 ;?}' · ^{Λ ;} BAD ORIGlNAt

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausbildungsform einer Kameraeinrichtung gemäß der Erfindung. Bei dieser Ausbildungsform ist ein Hut oder ein Helm 90 mit einem Brillengestell 92 versehen, das von dem Rand nach unten ragt. Eine Einzel-

° oder eine Doppelkamera 94 ist auf dem Hut angebracht und mit einer Sucheranordnung an der Brille ausgerichtet.

Bei einer Modifikation dieser Ausbildungsform könnte der Hut 90 durch ein einfaches Kopfband oder eine ähnliche Anordnung ersetzt werden. Die Brille 92 kann von dem Hut oder dem Kopfband getrennt sein, muß jedoch von Hand bei der Verwendung ausgerichtet werden.

Es ist einzusehen, daß das Konzept der Erfindung, daß das Anbringen einer elektronischen Linse und eines Bildsuchers auf Gläsern, Schutzbrillen oder anderen Brillen einschließt, einen weiten Anwendungsbereich besitzt. Das übliche Aufzeichnen eines Video-Bandes oder elektronischer Standbilder können mit einem Minimum von Aufwand und ohne

²^ Behinderung der Hände vorgenommen werden. Hierdurch kann die Kamera beim Schilaufen, Fahren, Fliegen usw. gehandhabt werden. Die Erfindung eignet sich auch für das Schaffen von Do-it-yourself-Video-Schulungsbändern. Beispielsweise könnte ein Lehrer ein Video-Band von seinen eigenen Handlungen und Instruktionen herstellen, so daß ein Schüler, den den Video beobachtet, das Gefühl haben würde, selbst dort zu sein und die Handlungen des Lehrers vorzunehmen. Andere Anwendungen liegen im industriellen Bereich, in der Schaffung von Ausbildungsfilmen und in der Herstellung einer

³^ sofort lieferbaren Aufzeichnung, als Kamera für behinderte Personen und in Sicherheits- und Militarbereichen, wo eine Geheimhaltung manchmal erwünscht ist.

Viele Ausbildungen und Kombinationen von Merkmalen, die oben nicht besonders beschrieben sind, sind möglich und werden als innerhalb des Bereichs der Ansprüche fallend betrachtet.

BAD ORIGINAL

Leerseite

Claims

V> O H 4 l^y

kadc^ku;nker· scHMiTT-MLSON - hirsch .-".-■ ·

M R(HTvW BTCNT VITORNKVs

K 20 820

Elektronische Videoaufzeichnungsvorrichtung

Ansprüche

'IJ Elektronische Videovorrichtung, gekennzeichnet durch

a) eine Brille (12; 46; 92), die am Kopf eines Benutzers tragbar ist,

b) eine das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung (22; 56) an der Brille, durch die die wirkliche Umwelt von dem Benutzer unmittelbar erkennbar ist,

c) einen Video-Receptor (20; 42; 72; 94), der der Brille zugeordnet ist und über den entsprechend dem Gesichtsfeld, das von dem Benutzer durch die das Gesichtsfeld abgrenzende Einrichtung der Brille beobachtet wird, ein Video-Signal erzeugbar ist, und

d) eine Übertragungseinrichtung (24; 54) zur Übertragung des Video-Signals aus dem Receptor auf eine Aufzeichnungs- oder Darstellungseinrichtung.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Video-Receptor (20; 42; 72) auf der Brille (12, 46) montiert ist.

— 2 —
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Video-Receptor (94) auf dem Kopf des Benutzers von der Brille (92) getrennt, jedoch mit dieser ausgerichtet tragbar ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin ein Signal-Übermittler zur Übertragung des Video-Signals auf eine entfernte Empfangsstation vorgesehen ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine an dem Körper des Benutzers tragbare Aufzeichnungseinrichtung vorgesehen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Receptoren (42) vorgesehen sind, durch die ein räumliches Video-Signal lieferbar ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin ein Mikrofon (26; 62) zur Übertragung eines elektronischen Tonsignals zusammen mit dem Video-Signal vorgesehen ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Mikrofone (62) vorgesehen sind, die jeweils einem Bügel (64) der Brille (46) zugeordnet sind.

^BAD ORIGI_NAL