DE3334298A1 - Fastening for windows, doors or the like - Google Patents

Fastening for windows, doors or the like

Info

Publication number
DE3334298A1
DE3334298A1 DE19833334298 DE3334298A DE3334298A1 DE 3334298 A1 DE3334298 A1 DE 3334298A1 DE 19833334298 DE19833334298 DE 19833334298 DE 3334298 A DE3334298 A DE 3334298A DE 3334298 A1 DE3334298 A1 DE 3334298A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking
closing part
cover plate
locking member
locking lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833334298
Other languages
German (de)
Other versions
DE3334298C2 (en
DE3334298C3 (en
Inventor
Gérard 57220 Boulay Moselle Prevot
Bernard 57400 Sarrebourg Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine De Ferrures De Batiment 57400 Sarrebourg
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine De Ferrures De Batiment 57400 Sarrebourg, Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine De Ferrures De Batiment 57400 Sarrebourg
Publication of DE3334298A1 publication Critical patent/DE3334298A1/en
Publication of DE3334298C2 publication Critical patent/DE3334298C2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3334298C3 publication Critical patent/DE3334298C3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/24Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

In a fastening for windows, doors or the like, having at least one locking device (2) consisting of a first locking element (13) located on the wing or on the frame, said locking element being connected to an actuating rod (5), passing through a guide orifice (12) in a cover plate (6) and cooperating with a second locking element (15) located on the frame or on the wing respectively, on at least one of the two locking elements (13, 113, 213-15, 115, 215) the part (55, 155, 298) which engages into the other locking element (15, 115, 215-13, 113, 213) is mounted movably in the engagement direction and is held in a maximum engagement position by an elastic part (33, 174, 307). <IMAGE>

Description

Beschreibung Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss für Fenster, Türen oder dergleichen, der mindestens eine Verriegelungsvorrichtung aufweist, die aus einem ersten Verriegelungselement besteht, das mit einer Betätigungsstange verbunden ist und durch eine Führungsöffnung hindurchgreift, die in einer Deckplatte angebracht ist, die mit dem Flügel oder der Zarge verbunden ist, und das mit einem zweiten Verriegelungselement zusammenwirkt, das mit der Zarge oder dem Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen verbunden ist.The invention relates to a closure for windows, doors or The like, which has at least one locking device, which consists of a first locking element with an actuating rod is connected and engages through a guide opening which is mounted in a cover plate which is connected to the wing or the frame and which cooperates with a second locking element, that is connected to the frame or sash of the window, door or the like.

■|0 Es sind bereits Verschlüsse zur Verriegelung des Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen bekannt, die Riegelglieder umfassen, die in auf der Zarge angebrachte Schliessteile eingreifen. Um ein ordnungsgemässes Zusammenwirken zwischen dem Riegelglied und dem Schliessteil sicherzustellen, ist es jedoch erforderlich, dass die Fertigungstoleranzen des■ | 0 There are already locks for locking the sash of a window, a door or the like known, which include locking members which engage in locking parts mounted on the frame. To a proper To ensure cooperation between the locking member and the closing part, it is necessary, however, that the manufacturing tolerances of the

•)5 Flügelrahmens und des Zargenrahmens bei der Verwirklichung der Fenster, Türen und/oder dergleichen sehr gering sind, um einen sehr präzisen Falzabstand zwischen dem Flügel und der Zarge zu erhalten, der ein einwandfreies Funktionieren des Verschlusses und eine gute Verriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen gestattet.•) 5 casement frames and the frame frame in the realization of the windows, Doors and / or the like are very small in order to obtain a very precise rebate distance between the sash and the frame, which is a perfect Functioning of the lock and good locking of the window, door or the like allowed.

Ausserdem neigen die Flügel der Fenster, Türen oder dergleichen, die klimatischen Schwankungen ausgesetzt sind, dazu, entweder zu schrumpfen, oder aufzuquellen. In dem ersten Fall greifen die Riegelglieder nicht mehr genügend in die Schliessteile ein , und die einwandfreie Verriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen ist in Frage gestellt. In dem zweiten Fall können die Riegelglieder dagegen nicht mehr in ihre Schliessteile eingreifen, und der Flügel kann nicht mehr geschlossen werden.In addition, the sashes of the windows, doors or the like tend to be climatic Are exposed to fluctuations, either to shrink or to swell. In the first case, the locking links no longer grip sufficiently in the closing parts, and the proper locking of the window, door or the like is in question. In the second In the case, however, the locking links can no longer in their closing parts intervene and the sash can no longer be closed.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Vorrichtung zu finden, die die Abstandsunterschiede zwischen dem Flügel und der Zarge, die entweder von den Fertigungstoleranzen, oder von Klimaschwankungen herrühren, automatisch ausgleicht, und die einerseits das Eindringen des Riegelgliedes in das Schliessteil gewährleistet, wenn dieser Abstand zu klein ist, sowie andererseits eine gute Verriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen sicherstellt, wenn dieser Abstand zu gross ist.The present invention aims to find a device which the differences in distance between the wing and the frame, which arise either from the manufacturing tolerances or from climatic fluctuations, automatically compensates, and on the one hand ensures the penetration of the locking member into the closing part if this distance is too small, and on the other hand, a good locking of the window, door or the like ensures if this distance is too large.

Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung einen Verschluss für Fenster, TürenTo this end, the invention relates to a closure for windows and doors

-.5-.5

334298334298

oder dergleichen, der mindestens eine Verriegelungsvorrichtung aufweist, die aus einem ersten Verriegelungselement besteht, das mit einer Betätigungsstange verbunden ist und durch eine FührungsÖffnung hindurchgreift die in einer Deckplatte angebracht ist, die mit dem Flügel oder der Zarge. verbunden ist, und das mit einem zweiten Verriegelungselement zusammenwirkt, das mit der Zarge oder dem Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei mindestens einem der zwei Verriegelungselemente der Verriegelungsvorrichtung der in das andere Verriegelungselement eingreifende Teil in Richtung des Eingriffs beweglich gelagert ist und durch eine elastisches Element in einer maximalen Eingriffposition gehalten wird.or the like, which has at least one locking device which consists of a first locking element which is connected to an actuating rod and engages through a guide opening which is attached in a cover plate which is connected to the wing or the frame. is connected, and which cooperates with a second locking element which is connected to the frame or the sash of the window, the door or the like, characterized in that in at least one of the two locking elements of the locking device, the part engaging in the other locking element in the direction of Engagement is movably mounted and is held by an elastic element in a maximum engagement position.

Gemäss einer ersten Verwirklichungsart ist das Verriegelungselement, das den in seiner Eingriffrichtung beweglich gemachten Teil umfasst, das mit der Betätigungsstange verbundene Riegelglied.According to a first embodiment, the locking element is comprises the part made movable in its direction of engagement, which with the locking member connected to the operating rod.

Gemäss der Erfindung umfasst das Riegelglied eine mit der Betätigungsstange verbunden Achse, auf der ein teleskopisches Element gleitet das elastischer Belastung unterworfen ist.According to the invention, the locking member comprises one with the actuating rod connected axis on which a telescopic element slides which is subjected to elastic loading.

Gemäss der Erfindung ist der über die äussere Seite der Deckplatte vorstehende Teil des Riegelgliedes grosser als bei bekannten Riegelgliedern, die .einer Fertigung ohne Toleranzen entsprechen. Da das Riegelglied teleskopisch ist, ist es eindrückbar, und infolge dieser Eindrückung passt sich der vorstehende Teil des Riegelgliedes bei jeder Schliessung des Flügels automatisch der Tiefe des Schliessteils an.According to the invention, the one that protrudes beyond the outer side of the cover plate Part of the locking member is larger than in the case of known locking members that correspond to manufacturing without tolerances. Since the locking member is telescopic is, it can be pushed in, and as a result of this indentation, the protruding part of the locking member fits every time the Sash automatically to the depth of the closing part.

Eine vorteilhafte Konzeption dieser ersten Verwirklichungsart besteht darin, dass die Betätigungsstange in einem Abstand von der Deckplatte angeordnet ist, der der Tiefe der Standardnut entspricht, die in der Kante des Flügels angebracht ist. Infolge dieser Tatsache ist zum Anbringen des erfindungsgemässen Verschlusses kein spezielles Werkzeug erforderlich ; es kann das übliche Werkzeug verwendet werden, das in der Industrie und bei den Handwerkern verfügbar ist.There is an advantageous conception of this first type of implementation in that the operating rod is arranged at a distance from the cover plate which corresponds to the depth of the standard groove in the edge of the wing is attached. As a result of this fact, no special tool is required to apply the closure according to the invention; it can be used the usual tool used in industry and is available from the craftsmen.

Eine andere vorteilhafte Konzeption dieser ersten VerwirklichUngBärfc besteht darin, dass der Abstand zwischen der Betätigungsstange Und der Deckplatte grosser als der in die Deckplatte eingelassene Teil des Riegelgliedes ist, um das Riegelglied aus der Führungsöffnung det DeckplatteAnother advantageous conception of this first realization consists in the fact that the distance between the actuating rod and the cover plate is greater than the part of the locking member let into the cover plate is to the locking member from the guide opening det cover plate

herausschieben zu können.to be able to slide out.

Gemäss einer anderen Konzeption dieser ersten Verwirklichungsart ist das Riegelglied drehbar, wobei es, wenn es aus der öffnung der Deckplatte herausgebracht ist, um 180 Grad gedreht werden kann, um'•-en Anschlagssin des Verschlusses zu ändern. Infolge dieser Tatsache ist es möglich, denselben Verschluss sowohl für eine öffnung nach links, als auch für eine öffnung nach rechts des Flügels des Fensters, der Tür oder dergleichen zu verwenden.According to another conception of this first type of realization, this is Locking member rotatable, with it when it is out of the opening of the cover plate is brought out, can be rotated 180 degrees to '• -en stopssin of the clasp to change. As a result of this fact, it is possible to use the same closure for an opening to the left as well as for a opening to the right of the sash of the window, door or the like to use.

Eine vorteilhafte Konzeption dieser ersten Verwirklichungsart besteht darin, dass die Elemente für die Führung der Betätigungsstange längs der inneren Seite der Deckplatte genügend weit von dem Riegelglied entfernt sind, um die Betätigungsstange durchbiegen zu können, damit das Riegelglied aus der Führungsöffnung der Deckplatte herausgeschoben und um 180 Grad gedreht werden kann.An advantageous concept of this first type of implementation is to that the elements for guiding the actuating rod along the inner side of the cover plate are far enough away from the locking member are to be able to bend the operating rod so that the locking member is pushed out of the guide opening of the cover plate and 180 Degrees can be rotated.

Gemäss einer zweiten Verwiklichungsart ist das Verriegelungselement, das den in seiner Eingriffrichtung beweglichen Teil umfasst, das mit der Zarge« oder dem Flügel verbundene Schliessteil.According to a second Veriklichungsart is the locking element includes the part which is movable in its direction of engagement and which is connected to the frame " or closing part connected to the sash.

Eine vorteilhafte Konzeption dieser zweiten Verwirklichungsart besteht darin, dass dieses Schliessteil ein teleskopisches Verriegelungselement umfasst das elastischer Belastung unterworfen ist.There is an advantageous conception of this second type of implementation in that this closing part comprises a telescopic locking element which is subjected to elastic loading.

Eine andere vorteilhafte Konzeption dieser zweiten Verwirklichungsart besteht darin, dass das Schliessteil einen Verriegelungshebel umfasst, der einerseits durch ein elastisches Element in einer extrem vorstehenden Position gehalten wird, und andererseits durch Anlenkung um eine zur Verschieberichtung des Riegelgliedes senkrechte Achse eingezogen werden kann, um bei der Verriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen in eine Aussparung einzugreifen, die in dem Riegelglied angebracht ist.Another advantageous conception of this second type of realization consists in that the closing part comprises a locking lever, which is on the one hand by an elastic element in an extremely protruding Position is held, and on the other hand retracted by articulation about an axis perpendicular to the direction of displacement of the locking member can to engage in the locking of the window, the door or the like in a recess which is mounted in the locking member.

Die Erfindung sold nun mittels eines Beispiels, das keine Begrenzung darstellt, näher beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, bei denen :The invention is now sold by way of an example that is not limiting will be described in more detail, reference being made to the accompanying drawings, in which:

- die Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Verschlusses mit einem Schliessteil gemäss der ersten Verwiklichungsart ist ; 40- Figure 1 is a perspective view of a closure with a Closing part is according to the first verification type; 40

- die Figur 2 eine perspektivische Ansicht des Verschlusses allein gemäss der ersten Verwiklichungsart ist ;- Figure 2 is a perspective view of the lock alone according to the first Veriklichungsart is;

- die Figur 3 ein Schnitt gemäss der Schnittlinie III-III der Figure 4 ist ;- Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 4 is ;

- die Figur 4 ein Aufriss des Verschlusses gemäss der ersten Verwirklichungsart ist, wobei das Schliessteil entfernt ist ;- Figure 4 is an elevation of the closure according to the first embodiment with the closure member removed;

- die Figur 5 ein Schnitt gemäss der Schittlinie V-V der Figur 3 ist ;FIG. 5 is a section along the section line V-V of FIG. 3;

- die Figur 6 ein Schnitt gemäss der Schnittlinie VI-VI der Figur 7 ist ;FIG. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 7;

- die Figur 7 ein Aufriss des Verschlusses gemäss der zweiten Verwirklichungsart ist, wobei das Schliessteil entfernt ist ;FIG. 7 shows an elevation of the closure according to the second embodiment with the closure member removed;

- die Figur 8 ein Schnitt längs der Schnittlinie VIII-VIII der Figur 6 ist, wobei das Riegelglied über das teleskopische Verriegelungselement des Schliessteils greift ;FIG. 8 shows a section along the section line VIII-VIII in FIG. 6 is, wherein the locking member engages over the telescopic locking element of the closing part;

- die Figur 9 ein Schnitt gemäss der Schnittlinie IX-IX der Figur 10 des Verschlusses mit selbsteinstellendem Schliessteil gemäss der Erfindung ist ;- Figure 9 is a section along the line IX-IX of Figure 10 of the Closure with self-adjusting closure part according to the invention;

- die Figur 10 ein Aufriss des Verschlusses ist, wobei das Schliessteil entfernt ist ;FIG. 10 is an elevation of the closure, the closure part is removed;

- die Figur 11 ein Grundriss gemäss der Schnittlinie XI-XI der Figur 10 ist, wobei sich das Riegelglied in der Verriegelungsstellung befindet.FIG. 11 is a plan according to the section line XI-XI in FIG. 10 is, wherein the locking member is in the locking position.

Gemäss der Erfindung umfasst der Verschluss eine Verriegelungsvorrichtung, die aus einem ersten, auf dem Flügel angeordneten Verriegelungselement, und einem zweiten, auf der Zarge angeordneten Verriegelungselement besteht.According to the invention, the lock comprises a locking device, which consists of a first locking element arranged on the wing and a second locking element arranged on the frame.

Um eine einwandfreie Verriegelung des Flügels, unabhängig von der Variation des Falzabstandes zwischen der Kante des Flügels und der Kante der Zarge sicherzustellen, sieht die Erfindung vor, dass der in das andere Verriegelungselement eingreifende Teil eines der Verriegelungselemente längs seine Eingreifrichtung verschiebt. Gemäss einer ersten Verwirklichungs art weist das auf dem Flügel angeordnete Verriegelungselement die Mittel auf, die die Verschiebung des in das andere Verriegelungselement eingreifenden Teils gestatten, während gemäss einer zweiten Verwirklichungsart das auf der Zarge angeordnete Verriegelungselement diese Mittel aufweist.To ensure proper locking of the wing, regardless of the variation to ensure the seam distance between the edge of the sash and the edge of the frame, the invention provides that in the other Locking element engaging part of one of the locking elements moves along its direction of engagement. According to a first realization art, the locking element arranged on the wing has the means which allow the displacement of the part engaging the other locking element, while according to a second embodiment the locking element arranged on the frame has these means.

Nachstehend werden diese zwei Verwirklichungsarten nacheinander beschrieben. These two types of implementation are described in succession below.

Es wird auf die Figuren 1 bis 5 Bezug genommen, die die erste Verwirklichungsart darstellen.Reference is made to Figures 1 to 5, the first embodiment represent.

Zur Verriegelung des Flügels 1 eines Fensters, einer Tür oder dergleichen wird ein Verschluss 2 verwendet, der in eine Nut 3 eingesetzt wird, die in der Kante 4 des Flügels 1 angebracht ist. Dieser Verschluss 2 umfasst eine Betätigungsstange 5, die in der Nut 3 gleitet und durch ein Steuermittel, wie zum Beispiel ein Griff (nicht dargestellt) betätigt wird. Die Nut 3 ist von einer Deckplatte 6 bedeckt, die in eine zweite Nut 7 eingesetzt ist, die breiter ist als die Nut 3. Diese zweite Nut 7 hat eine solche Tiefe, dass die äussere Seite 8 der Deckplatte 6 mit der Kante 4 des Flügels 1 bündig abschliesst. Diese Deckplatte 6 weist ab und zu eine Bohrung 9, 10 auf, die die Durchführung von Befestigungselementen gestatten, mittels der die Deckplatte 6, und damit auch die Betätigungsstange 5 befestigt wird. In dieser letzteren werden längliche Aussparungen für die Durchführung der besagten Befestigungselemente angebracht. Die innere Seite 11 der Deckplatte 6 umfasst Führungen (auf den Zeichnungen nicht sichtbar), die die Führung der Betätigungsstange 5 bewirken.For locking the sash 1 of a window, door or the like a closure 2 is used, which is inserted into a groove 3 made in the edge 4 of the wing 1. This closure 2 includes an operating rod 5 which slides in the groove 3 and is operated by a control means such as a handle (not shown). The groove 3 is covered by a cover plate 6 which is inserted into a second groove 7 which is wider than the groove 3. This second groove 7 has such a depth that the outer side 8 of the cover plate 6 is flush with the edge 4 of the wing 1. This cover plate 6 has now and then a bore 9, 10, which allow the implementation of fastening elements, by means of which the cover plate 6, and thus also the actuating rod 5 is attached. In this latter, elongated recesses are made for the passage of said fastening elements. the inner side 11 of the cover plate 6 comprises guides (not visible in the drawings) which guide the actuating rod 5.

Die Deckplatte 6 umfasst mindestens eine längliche Führungsöffnung 12, durch die ein Riegelglied 13 hindurchgeführt ist, das mit der Betätigungsstange 5 verbunden ist und daher einer linearen Verschiebung in der Mittelline der Deckplatte 6 unterworfen wird. Dieses Riegelglied 13 dringt beim Schliessen des Flügels 1 in eine Durchgangsaussparung 14 eines Schliessteils 15 ein, das in eine in der Kante 17 der Zarge 18 verwiklichte Ausfräsung 16 eingesetzt ist, wobei dieses Schliessteil 15 durch Befestigungselemente gehalten wird, die durch Bohrungen 19, 20 hindurchgeführt sind, die zu diesem Zweck in den Enden 21, 22 des besagten Schliessteils 15 verwiklicht sind. Bei Betätigung der Betätigungsstange 6 greift das Riegelglied 13 in den Verriegelungssitz 23 des Schliessteils 15 ein.The cover plate 6 comprises at least one elongated guide opening 12, through which a locking member 13 is passed, which with the actuating rod 5 is connected and therefore a linear shift in the center line the cover plate 6 is subjected. When the sash 1 is closed, this locking member 13 penetrates into a through recess 14 of a closing part 15, which is inserted into a milled recess 16 made in the edge 17 of the frame 18, this closing part 15 being provided by fastening elements is held, which are passed through bores 19, 20, which for this purpose in the ends 21, 22 of said closing part 15 are realized. When the actuating rod 6 is actuated, the locking member 13 engages in the locking seat 23 of the closing part 15.

Das Riegelglied 13 umfasst ein vertikal angeordnetes Element 55 von länglicher Form, das teleskopartig mit einer Achse 24 verbunden ist. Die Verschiebung dieses Elementes 55 erfolgt senkrecht zu der Bewegungsrichtung der Betätigungsstange 5. Zu diesem Zweck gleitet das teleskopische Element 55 auf einer Achse 24, bei der ein Ende 25 in einer Bohrung 26 sitzt, die in der Betätigungsstange 5 angebracht ist, und mit dieser letzteren durch ein beliebiges Mittel verbunden ist. Es wird eine Nietverbindung 27 empfohlen. An dem anderen Ende umfasst die Achse 24 einen Kopf 28, der in einem Sitz 29 gleitet, der in dem teleskopischen Element 55 verwirklicht ist. Dieser Sitz 29 weist einen Durchmesser auf, der grosser ist als derThe locking member 13 comprises a vertically arranged element 55 of elongated Shape that is telescopically connected to an axis 24. The displacement of this element 55 takes place perpendicular to the direction of movement the actuating rod 5. For this purpose, the telescopic element 55 slides on an axis 24, at which one end 25 is seated in a bore 26 which is mounted in the operating rod 5, and is connected to this latter by any means. A rivet connection 27 is recommended. At the other end, the axis 24 comprises a head 28 sliding in a seat 29 made in the telescopic element 55 is. This seat 29 has a diameter which is larger than that

Durchmesser der Bohrung 30, durch die die Achse 24 hindurchgeht. Ebenso hat der Kopf 28 einen grösseren Durchmesser als die Achse 24. Infolge dieser Tatsache wirkt der Boden 31 des Sitzes 29 als Anschlag für den Kopf 28, so dass die Verschiebung des Elementes 55 in Richtung des Bodens 32 des Schliessteils 15 begrenzt ist. Auf die Achse 24 wird ein elastisches Element 33, wie zum Beispiel eine Schraubenfeder, aufgeschoben. Dieses vorgespannte elastische Elemente 33 wird zwischen der hinteren Seite 34 des Elementes 55 und der vorderen Seite 35 der BetätigungsstangeDiameter of the bore 30 through which the axis 24 passes. as well the head 28 has a larger diameter than the axis 24. As a result This fact, the bottom 31 of the seat 29 acts as a stop for the head 28, so that the displacement of the element 55 towards the bottom 32 of the closing part 15 is limited. An elastic element 33, such as a helical spring, is pushed onto the axle 24. This biased elastic element 33 is between the rear Side 34 of element 55 and the front side 35 of the operating rod

5 angeordnet. Für die Nietverbindung der Achse 24 mit der Betätigungsstange 5 umfasst die besagte Achse 24 an ihrem Ende 25 einen Ansatz 36.5 arranged. For the rivet connection of the axle 24 with the operating rod 5, said axle 24 comprises a shoulder 36 at its end 25.

Gemäss einer besonderen Konzeption wird dieser Ansatz 36 nicht verwirklicht, und dafür das Ende 25 mit einem Aussengewinde versehen, das in ein in der Bohrung 26 angebrachtes Innengewiden geschraubt wird. Wenn in dem Kopf 28 ein Schlitz verwirklicht wird, kann die Achse 24 mehr oder weniger weit in die Betätigungsstange 5 hineingeschraubt werden und so der Abstand 37 zwischen der hinteren Seite 34 des teleskopischen Elementes 55 und der vorderen Seite 35 der Betätigungsstange 5 verändert werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Vorspannung des elastischen Elementes 33 einzustellen. According to a special concept, this approach 36 is not implemented, and for this purpose the end 25 is provided with an external thread which is screwed into an internal thread provided in the bore 26. When in the head 28 a slot is realized, the axis 24 can be more or less far are screwed into the actuating rod 5 and so the distance 37 between the rear side 34 of the telescopic element 55 and the front side 35 of the operating rod 5 can be changed. To this In this way it is possible to adjust the pretension of the elastic element 33.

Das Element 55 weist einen bezüglich der äusseren Seite 8 der DeckplatteThe element 55 has one with respect to the outer side 8 of the cover plate

6 überstehenden Teil 38 auf, der grosser ist als bei den bekannten Riegelgliedern. Das auf der Achse 24 gleitende Element 55 ist einziehbar, und daher passt sich der überstehende Teil 38 automatisch an die Tiefe 39 des Schliessteils 15 an .6 protruding part 38, which is larger than in the known locking members. The element 55 sliding on the axis 24 is retractable and therefore the protruding part 38 automatically adapts to the depth 39 of the Closing part 15.

Das Element 55 weist Feststellmittel auf. Zu diesem Zweck umfassen seine zwei seitlichen Flächen 40, 41 einen Absatz 42, 43. Die zwei Flachen 44, 45 dieser Absätze 42, 43 gleiten längs der inneren Wände 46, 47 der Führungsöffnung 12. Infolge dieser Tatsache wird das Element 55 gehalten und kann sich nicht um die Achse 24 drehen.The element 55 has locking means. To that end, include his two lateral surfaces 40, 41 a shoulder 42, 43. The two surfaces 44, 45 of these shoulders 42, 43 slide along the inner walls 46, 47 of the guide opening 12. As a result of this, the element 55 is held and can do not rotate about axis 24.

Um das Zurückgleiten des Elementes 55 zu erleichtern, umfasst tttindesteils eine der seitlichen Flächen 40 eine schräge Angriffsebene 48» die mit der geneigten Ebene 49 zusammenwirkt, die bei den Durchgangsaussparungen 14 des Schliessteils 15 vorgesehen ist.In order to facilitate the sliding back of the element 55, it comprises at least parts one of the side surfaces 40 has an inclined plane of attack 48 »the one with the inclined plane 49 cooperates, which in the through cutouts 14 of the closing part 15 is provided.

Um den Verschluss 2 sowohl für den Rechts- als auch für den iinkaanschlag 40Around the clasp 2 for both the right and the iinka stop 40

verwenden zu können, muss dieses Element 55 jedoch um hundertachtzig Grad um die Achse 24 gedreht werden können, damit sich die Angriffsebene 48 auf der anderen Seite der Mittellinie 50 der Deckplatte 6 befindet. Der eingelassene Teil 51 des Elementes 55 muss daher aus der Führungsöffnung 12 der Deckplatte 6 herausgeschoben werden. Aus diesem Grunde wird zwischen der inneren Seite 11 der Deckplatte 6 und der vorderen Seite 35 der Betätigungsstange 5 ein Abstand 52 vorgesehen, der grosser als der eingelassene Teil 51 des Elementes 55 ist. Es genügt also, an dem Element 55 zu ziehen, um es vollständig aus der besagten Führungsöffnung 12 herauszu-However, to be able to use this element 55 must be one hundred and eighty degrees can be rotated about the axis 24 so that the plane of attack 48 is on the other side of the center line 50 of the cover plate 6. The admitted Part 51 of element 55 must therefore be pushed out of guide opening 12 of cover plate 6. For this reason, between the inner side 11 of the cover plate 6 and the front side 35 of the operating rod 5 a distance 52 is provided which is greater than the recessed part 51 of the element 55. It is therefore sufficient to close to element 55 to pull it completely out of said guide opening 12.

•|0 bringen (siehe Figur 2). Wenn an dem Element 55 gezogen wird, wird die vordere Seite 35 der Betätigungsstange 5 an die innere Seite 11 der Deckplatte 6 angenähert. Es ist daher erforderlich, dass die Betätigungsstange 5 einen elastischen Teil 53 aufweist. Diese Elastizität wird dadurch erhalten, dass die Führung der Betätigungsstange 5 längs der inneren Seite 11 der Deckplatte 6 genügend weit entfernt von dem Element 55 erfolgt, um eine Durchbiegung der Betätigungsstange 5 zu gestatten, die das besagte Element 55 von der Führungsöffnung 12 der Deckplatte 6 befreit, damit es um hundertachtzig Grad gedreht werden kann, das heisst dadurch, dass die obenerwähnten Führungselemente, die mit der inneren Seite 11 der Deckplatte 6 verbunden sind, genügend weit entfernt von dem Element 55 sind.• Bring | 0 (see Figure 2). When the element 55 is pulled, the front side 35 of the actuating rod 5 to the inner side 11 of the cover plate 6 approximated. It is therefore necessary that the operating rod 5 has an elastic part 53. This elasticity is obtained by that the actuation rod 5 is guided along the inner side 11 of the cover plate 6 at a sufficient distance from the element 55, so as to allow the actuating rod 5 to bend, thereby releasing said element 55 from the guide opening 12 of the cover plate 6 it can be rotated by one hundred and eighty degrees, that is, by the fact that the above-mentioned guide elements, which are connected to the inner side 11 of the cover plate 6 are connected, are sufficiently far removed from the element 55.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei dem Abstand 52 die Tiefe 54 der in der Kante 4 des Flügels 1 angebrachten Standardnut berücksichtigt wird.It is particularly advantageous if, at the distance 52, the depth 54 of the in the edge 4 of the wing 1 attached standard groove is taken into account.

Gemäss einer anderen Verwirklichungsart, die in dem Figuren 6 bis 8 dargestellt ist, ist das Riegelglied 113 nicht mehr teleskopisch, sondern das Schliessteil 115 weist ein teleskopisches Element 155 auf. Das Riegelglied 113 ist mittels eines Zapfens 156 auf der Betätigungsstange 105 befestigt, die in unmittelbarer Nähe längs der inneren Seite 111 der Deckplatte 106 gleitet. Der Zapfen 156 ist mit dem Körper 157 des Riegelgliedes 113 verbunden, der auf seiner zu der Kante 117 der .Zarge 118 hin gerichteten Seite 158 eine Aussparung 159 aufweist, die dem Riegelglied 113 einen U-förmigen Querschnitt gibt. Die Querwand 160 dieses Riegelgliedes 113 ist parallel zu der äusseren Seite 108 der Deckplatte 106, während die zwei parallelen Schenkel 161 und 162 senkrecht zu der besagten Seite 108 sind, und die Öffnung 163 auf der Seite der Zarge 118 gelegen ist. Die äusseren Seiten 164, 165 der zwei parallelen Schenkel 161, 162 umfassen eine schräge Kante 166, 167.According to another type of implementation, shown in FIGS. 6 to 8 is, the locking member 113 is no longer telescopic, but the closing part 115 has a telescopic element 155. The locking link 113 is on the actuating rod 105 by means of a pin 156 attached, which slides along the inner side 111 of the cover plate 106 in close proximity. The pin 156 is with the body 157 of the locking member 113 connected, which on its to the edge 117 of the .Zarge 118 facing side 158 has a recess 159 which the locking member 113 gives a U-shaped cross-section. The transverse wall 160 of this locking member 113 is parallel to the outer side 108 of the cover plate 106, while the two parallel legs 161 and 162 are perpendicular to the aforementioned Side 108, and the opening 163 is located on the side of the frame 118. The outer sides 164, 165 of the two parallel legs 161, 162 include a sloping edge 166, 167.

Das telesckopische Element 155 umfasst ein teleskopisches Verriegelungs-The telescopic element 155 comprises a telescopic locking

■ - 13 -■ - 13 -

element 168, das bei der Verriegelung des Fensters, der Tür oder dergleichen zwischen den zwei parallelen Schenkeln 161, 162 des Riegelgliedes 113 angeordnet ist, wenn dieser letztere in der verriegelten Position ist.element 168, which is used when locking the window, door or the like is arranged between the two parallel legs 161, 162 of the locking member 113 when the latter is in the locked position.

Dieses Verriegelungselement 168 umfasst auf seiner zu dem Flügel 101 hin gerichteten Seite 169 einen Sitz 170, in den der Kopf 171 einer Achse 172 eingeführt wird, deren anderes Ende 173 mit dem Boden 132 des Schliessteils 115 verbunden ist. Auf diese Achse 172 ist ein vorgespanntes elastisches Element, wie zum Beispiel eine Schraubenfeder 174, aufgeschoben, bei der das eine Ende 175 gegen den Boden 132 des Schliessteils 115 drückt, und das andere Ende 176 auf den Boden 177 einer Bohrung 178 wirkt, die in der anderen Seite 179 des Verriegelungselementes 168 angebracht ist und die gleiche Achse wie der Sitz 170 aufweist. Dieses vorgespannte elastische Element 174 drückt das Verriegelungselement 168.in die extrem vorstehende Position. Der Hub des Verriegelungselementes 168 auf der Achse 172 ist jedoch in Richtung des Flügels 101 durch den Kopf 171 der besagten Achse 172 begrenzt. Der Boden 177 umfasst eine Bohrung 180 für den Durchtritt der Achse 172.This locking element 168 comprises on its to the wing 101 out facing side 169 has a seat 170 in which the head 171 of an axis 172 is introduced, the other end 173 of which with the bottom 132 of the closing part 115 is connected. A pretensioned elastic element, such as a helical spring 174, is pushed onto this axis 172, in which one end 175 presses against the bottom 132 of the closing part 115, and the other end 176 acts on the bottom 177 of a bore 178 which in the other side 179 of the locking element 168 is attached and has the same axis as the seat 170. This pretensioned elastic Element 174 presses the locking element 168. into the extremely protruding Position. The stroke of the locking element 168 on the axis 172 is, however, in the direction of the wing 101 through the head 171 of said axis 172 limited. The bottom 177 includes a bore 180 for the axis 172 to pass through.

Der Abstand 181 zwischen der Seite 179 des Verriegelungselementes 168 und dem Boden 132 des Schliessteils 115 entspricht dem überstehenden Teil 182 des gesagten Verriegelungselementes 168. Die Seite 169 weist an ihrem oberen Ende 183 eine schräge Fläche 184 auf, die mit der schrägen Kante 185 der Querwand 160 des Riegelgliedes 113 zusammenwirkt, um das Verriegelungselement 168 beim nach unten Gleiten des Riegelgliedes 113 zurückzustellen. The distance 181 between the side 179 of the locking element 168 and the bottom 132 of the closing part 115 corresponds to the protruding part 182 of the said locking element 168 upper end 183 an inclined surface 184 which cooperates with the inclined edge 185 of the transverse wall 160 of the locking member 113 to the locking element 168 to reset when the locking member 113 slides down.

Um eine umbeabsichtigte Drehung des Verriegelungselementes 168 zu unterdrücken, werden an diesem Letzteren Feststellmittel vorgesehen, die aus einer zweiten Bohrung 186 bestehen, deren Achse 187 parallel zu der Achse 172 ist und unterhalb dieser Achse 172 gelegen ist. In dieser Bohrung 186 gleitet ein Zapfen 188, dessen Ende 189 in einer in dem Schliessteil 115 verwirklichten Bohrung 190 befestigt ist.In order to suppress inadvertent rotation of the locking element 168, locking means are provided on this latter, consisting of a second bore 186, the axis 187 of which is parallel to the axis 172 and is located below this axis 172. A pin 188 slides in this bore 186, the end 189 of which slides in one in the closing part 115 realized bore 190 is attached.

Gemäss einer Variante umfasst die Achse 172 ein mit einem Aussengßwinde versehenes Ende 173. Dieses Ende 173 ist mehr oder weniger weit in eine in dem Schliessteil 115 verwiklichte Gewindebohrung hineingeschraubt» Infolge dieser Tatsache ist es möglich, den vorstehenden Teil 182 des Verriegelungselementes 168 einzustellen.According to a variant, the axle 172 comprises an external large winch provided end 173. This end 173 is screwed more or less far into a threaded hole realized in the closing part 115 » As a result of this, it is possible to adjust the protruding part 182 of the locking element 168.

Es wird auf die Figuren 9 bis 11 Bezug genommen, die eine andere Konzeption der zweiten Verwiklichungsart darstellen.Reference is made to FIGS. 9 to 11 which show a different concept represent the second Veriklichungsart.

Iti der Kante 217 der Zarge 218 wird mindestens eine Ausfräsung 216 ange*- bracht, in die ein Schliessteil 215 eingesetzt wird. Dieser weist zwei Enden 291, 291 auf, in denen Bohrungen 219, 220 verwirklicht werden, um darin Befestigungselemente für die Verbindung zwischen dem Schliessteil 215 und der Zarge 218 zu versenken. Zwischen diesen Enden 291, 292 weist das Schliessteil 215 eine zentrale Aussparung 293 auf, deren Boden 232 bezüglich der äusseren Seiten 294, 295 der Enden 291, 292 zurückgesetzt ist, wobei diese äusseren Seiten 294, 295 mit der Kante 217 fluchten. Diese zentrale Aussparung 293 dient als Sitz für ein Riegelglied 213, das die äussere Seite 208 einer Deckplatte 206 übersteht, die in eine in der Kante 204 des Flügels 201 angebrachte Nut 207 eingesetzt ist. Der Körper 257 des Riegelgliedes 213, der durch eine in der Deckplatte 206 verwirklichte Führungsöffnung 212 hindurchgeführt ist, ist mit einer Betätigungsstange 205 verbunden. Diese gleitet längs der inneren Seite 211 der Deckplatte 206 in einer zweiten Nut 203, die weniger breit als die Nut 207 ist und in diese letztere einmündet.At least one cutout 216 is made along the edge 217 of the frame 218 * - brought, in which a closing part 215 is used. This has two ends 291, 291 in which bores 219, 220 are realized to countersink fastening elements for the connection between the closing part 215 and the frame 218 therein. Between these ends 291, 292 has the closing part 215 has a central recess 293, the bottom 232 is set back with respect to the outer sides 294, 295 of the ends 291, 292, these outer sides 294, 295 being aligned with the edge 217. This central recess 293 serves as a seat for a locking member 213, which protrudes the outer side 208 of a cover plate 206, which is in a Edge 204 of the wing 201 attached groove 207 is used. The body 257 of the locking member 213, which is realized by a in the cover plate 206 Guide opening 212 is passed through, is with an operating rod 205 connected. This slides along the inner side 211 of the cover plate 206 in a second groove 203, which is less wide than the groove 207 and in the latter joins.

Das Riegelglied 213 hat einen U-förmigen Querschnitt, dessen Querwand 260 parallel zu der äusseren Seite 208 der Deckplatte 206 ist, und dessen zwei zu der besagten äusseren Seite 208 senkrechten Schenkel 261, 262 parallel zu den Längskanten 296, 297 der Deckplatte 206 sind. Die Querwand 260 und die zwei Schenkel 261, 262 bilden eine Aussparung 259, in die ein an der äusseren Seite 299 des Bodens 232 des Schliessteils 215 befestigter Verriegelungshebel 298 eintrit, wenn die Betätigungsstange 205, und damit das Riegelglied 213 zwecks Verriegelung des Flügels 201 verschoben wird.The locking member 213 has a U-shaped cross section, the transverse wall 260 is parallel to the outer side 208 of the cover plate 206, and its two legs 261, 262 perpendicular to said outer side 208 are parallel to the longitudinal edges 296, 297 of the cover plate 206 are. The transverse wall 260 and the two legs 261, 262 form a recess 259 into which one on the locking lever attached to the outer side 299 of the bottom 232 of the closing part 215 298 occurs when the actuating rod 205, and thus the locking member 213 for the purpose of locking the wing 201, is displaced.

Der längliche Verriegelungshebel 298 hat einen U-förmigen Querschnitt, dessen zu der Deckplatte 206 hin gerichteter Boden 300 mit der Querwand 260 des Riegelgliedes 213 zusammenwirkt, während die zwei parallelen Schenkel 301, 302 zu der äusseren Seite 299 des Bodens 232 hin gerichtet sind. Diese parallelen Schenkel 301, 302 überdecken die parallelen Schenkel 303, 304 eines Bügels 305, der mit dem Boden 232 fest verbunden ist, und der die äussere Seite 299 übersteht, wobei die parallelen Schenkel 303, 304 zu der Deckplatte 206 hin gerichtet sind. Die Verbindung zwischen dem Bügel 305 und dem Verriegelungshebel 298 erfolt über eine zur Verschieberichtung des Riegelgliedes 213 senkrechte Gelenkachse 306, um die der Verriegelungshebel 298 geschwenkt werden kann. Auf diese Gelenkachse 306 istThe elongated locking lever 298 has a U-shaped cross section, whose bottom 300, which is directed towards the cover plate 206, cooperates with the transverse wall 260 of the locking member 213, while the two parallel legs 301, 302 are directed towards the outer side 299 of the bottom 232. These parallel legs 301, 302 cover the parallel legs 303, 304 of a bracket 305 which is firmly connected to the base 232 and which projects beyond the outer side 299, the parallel legs 303, 304 are directed towards the cover plate 206. The connection between the bracket 305 and the locking lever 298 takes place via a direction of displacement of the locking member 213 vertical hinge axis 306 about which the locking lever 298 can be pivoted. On this hinge axis 306 is

ein elastisches Element 307 aufgeschoben, dessen einer Zweig 308 gegen die äussere Seite 299 des Bodens 232 drückt, und dessen anderer Zweig 309 in Kontakt mit der inneren Seite 310 des Verriegelungshebels 298 steht. Diese Gelenkachse 306 ist in der Nähe einer der Enden des Verriegelungshebels 298 gelegen, und zwar insbesondere in der Nähe des Endes, das auf der Seite des Riegelgliedes 213 gelegen ist. Die Position dieser Gelenkachsean elastic element 307 pushed on, one branch 308 of which against the outer side 299 of the bottom 232 presses, and the other branch 309 is in contact with the inner side 310 of the locking lever 298. These Hinge axis 306 is located near one of the ends of the locking lever 298, specifically near the end that is on the Side of the locking member 213 is located. The position of this joint axis

306 muss wohlverstanden so sein, dass der Verriegelungshebel 298 bei entriegelter Position des Riegelgliedes 213 vollständig aus der Aussparung 259 des Riegelgliedes 213 herausgetreten ist, und dass ein Abstand zwischen dem oberen Ende des Verriegelungshebels 298 und der Eingriffskante des Riegelgliedes 213 vorhanden ist.306 must of course be such that the locking lever 298 when the Position of the locking member 213 has emerged completely from the recess 259 of the locking member 213, and that a distance between the upper end of the locking lever 298 and the engaging edge of the Lock member 213 is present.

Wenn das Fenster, die Tür oder dergleichen in der entriegelten Position ist, steht der Verriegelungshebel 298 bezüglich der Kante 217 der Zarge 218 über und wird von dem in Ruheposition befindlichen elastischen ElementWhen the window, door or the like is in the unlocked position is, the locking lever 298 is with respect to the edge 217 of the frame 218 over and is supported by the elastic element in the rest position

307 in der extremen Position gehalten. In der verriegelten Position drückt die Querwand 260 des Riegelgliedes 213 gegen die äussere Seite 311 des Bodens 300 des Verriegelungshebels 298, wobei das elastische Element 307 durch Annäherung der zwei Zweige 308, 309 zusammengedrückt wird. Sobald das Riegelglied 213 in die entriegelte Position gebracht wird, entspannt sich das in der Wirkposition befindliche elastische Element 307, und verschiebt der Zweig 309 die innere Seite 310 des Bodens 300 des Verriegelungs hebels 298, so dass dieser erneut die extreme überstehende Position einnimmt .307 held in the extreme position. Pushes in the locked position the transverse wall 260 of the locking member 213 against the outer side 311 of the bottom 300 of the locking lever 298, the elastic element 307 is compressed by the approach of the two branches 308, 309. As soon the locking member 213 is brought into the unlocked position, relaxed the elastic element 307 is in the operative position, and the branch 309 moves the inner side 310 of the bottom 300 of the lock lever 298 so that it again assumes the extreme protruding position .

Um diese Kompression des elastischen Elementes 307 zu erleichtern, weist der Boden 300 des Verriegelungshebels 298 eine in Richtung der Verschiebung des Riegelgliedes 213 gekrümmte Form auf, wobei sein unteres Ende 312 ÖlLfc einer geneigten Rampe 313 versehen ist, die den Zweig 309 des elastischen Elementes 307 einhüllt. Das obere Ende 314 weist einen zu den abgerundeten Kuppen 316 der parallelen Schenkel 303, 304 des Bügels 305 konzentriscnöii Ausschnitt 315 auf. Das Riegelglied 213 weist eine solche Länge auf, aäuä sich die schräge Kante 285 des Riegelgliedes 213 in der verriegelten Position in einem gewissen Abstand von der oberen Kante 317 des unteren EtläöSIn order to facilitate this compression of the elastic element 307, the bottom 300 of the locking lever 298 has a curved shape in the direction of the displacement of the locking member 213, its lower end 312 ÖlLfc being provided with an inclined ramp 313 which the branch 309 of the elastic element 307 envelops. The upper end 314 has a cutout 315 concentric to the rounded tips 316 of the parallel legs 303, 304 of the bracket 305. The latch member 213 has such a length, aäuä the sloping edge 285 of the latch member 213 in the locked position at a certain distance from the upper edge 317 of the lower EtläöS

292 befindet. Infolge dieser Tatasache wird ein gewisses Spiel 318 erkalten, das als Sicherhöitsmarge für den Fall einer Senkung des Flügels 201 dient.292 is located. As a result of this fact, a certain game will grow cold, that as a safety margin in the event of a lowering of the wing 201 serves.

Gemäss einer anderen Verwirklichungsart wird in dem Boden 300 de'S Vi! r riegelAccording to another embodiment, 300 de'S Vi! r latch

/rv „mn^„l>n1 ~ OQQ. «ino fiFFniino· mitolirnftih in rliP Pinf Rollt* μ \ fltf^Mt' I* J* L Wll'ü« / rv " mn ^"l> n1 ~ OQQ. «Ino fiFFniino · mitolirnftih in rliP Pinf Rollt * μ \ fltf ^ Mt 'I * J * L Wll'ü«

Diese kann sich um eine Gelenkachse drehen, die parallel zu der Gelenkachse 306, und damit senkrecht zur Verschieberichtung des Riegelgliedes 213 angeordnet ist. Der äussere Umfang dieser Rolle steht bezüglich der äusseren Sei'te 311 des Bodens 300 über, so dass das, Riegelglied 213 über eine Tangente mit dem Verriegelungshebe]. 298 zusammen wirkt, die durch die Querwand 260 des Riegelgliedes 213 gebildet wird und die die sich drehende bewegliche Rolle des Verriegelungshebels 298 berührt. Infolge dieser Tatsache wird der Reibungskoeffizient beträchtlich verringert, und auf diese Weise kann die zur Verschiebung der Betätigungsstange 205 erforderliche Kraft verringert werden.This can rotate around a joint axis that is parallel to the joint axis 306, and thus perpendicular to the direction of displacement of the locking member 213 is arranged. The outer scope of this role is relative to the outer Side 311 of the bottom 300 over, so that the locking member 213 over a tangent with the locking lever]. 298 acts together through the Transverse wall 260 of the locking member 213 is formed and which the rotating movable roller of the locking lever 298 contacts. As a result of this fact the coefficient of friction is considerably reduced, and on this Thus, the force required to move the operating rod 205 can be reduced.

Die extreme überstehende Position des Verriegelungshebels 298 ist gemäss der Erfindung einstellbar. Zu diesem Zweck wirkt ein Einstellelement, wie zum Beispiel eine Schraube 319, mit einem mit dem Verriegelungshebels 298 verbundenen Vorsprung 320 und dem Boden 232 des Schliessteils 215 zusammen. Der Vorsprung 320 ist vorzugsweise am oberen Ende 314 des Verriegelungshebels 298 angeordnet.The extreme protruding position of the locking lever 298 is according to FIG of the invention adjustable. For this purpose, an adjusting element, such as a screw 319, acts with one with the locking lever 298 connected projection 320 and the bottom 232 of the closing part 215 together. The protrusion 320 is preferably on the upper end 314 of the locking lever 298 arranged.

Gemäss einer vorteilhaften Verwirklichungsart umfasst der Vorsprung 320 eine Gewindebohrung, in die die Schraube 319 hineingeschraubt wird, wobei die Schraube 319 an der äusseren Seite 299 des Bodens 232 des Schliessteils 215 anliegt.According to an advantageous embodiment, the projection comprises 320 a threaded hole into which the screw 319 is screwed, wherein the screw 319 rests on the outer side 299 of the bottom 232 of the closing part 215.

Obwohl die Erfindung anhand einer besonderen Verwirklichungsart beschriebet: wurde, gilt selbstverständlich, dass sie nicht darauf beschränkt ist, und dass bei ihr Änderungen von Formen und Materialien vorgenommen werden können, und Kombinationen dieser verschiedenen Elemente verwirklicht werden können, ohne damit den Rahmen dieser Erfindung zu verlassen, oder sich von der Idee dieser Erfindung zu entfernen .
30
Although the invention has been described on the basis of a particular embodiment, it goes without saying that it is not limited thereto and that changes in shapes and materials can be made in it, and combinations of these various elements can be realized without thereby falling within the scope of this invention leave, or move away from the idea of this invention.
30th

'AS-Leerseite 'AS- blank page

Claims (8)

FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Batiment 2, rue du Vieux-Moulin REDING 57400 SARREBOURG Verschluss für Fenster, Türen oder dergleichen. PatentansprücheFERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de Batiment 2, rue du Vieux-Moulin REDING 57400 SARREBOURG Closure for windows, doors or the like. Claims 1. Verschluss für Fenster, Türen oder dergleichen, der mindestens eine Verriegelungsvorrichtung aufweist, die aus einem ersten Verriegelungselement besteht, das mit einer Betätigungsstange verbunden ist und durch eine Führungsöffnung hindurchgreift, die in einer Deckplatte angebracht ist, die mit dem Flügel oder der Zarge verbunden ist, und das mit einem zweiten. Verriegelungselement zusammenwirkt, das mit der Zarge oder dem Flügel des Fensters, der Tür oder dergleichen verbunden ist, dadurch gekennzeichnet , dass bei mindestens einem der zwei Verriegelungselemente (13, 113, 213 - 15, 115, 215) der Verriegelungsvorrichtung, der Teil (55, 155, 298), der in das andere Verriegelungselement (15,115,215 - 13,113,213) eingreift, in Eingriffrichtung beweglich gelagert ist und durch ein elastisches Element (33, 174, 307) in einer maximalen Eingriffposition gehalten wird.1. Closure for windows, doors or the like, which has at least one locking device which consists of a first locking element which is connected to an actuating rod and engages through a guide opening which is mounted in a cover plate which is connected to the sash or the frame is, and that with a second. Interlocking element cooperates, which is connected to the frame or the sash of the window, the door or the like, characterized in that in at least one of the two locking elements (13, 113, 213-15, 115, 215) of the locking device, the part ( 55, 155, 298), which engages in the other locking element (15,115,215-13,113,213), is mounted movably in the engagement direction and is held in a maximum engagement position by an elastic element (33, 174, 307). 2. Verschluss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verriegelungselement ein Riegelglied (13) ist, das eine mit der Betätigungsstange (5) verbundene Achse (24) umfasst auf der ein teleskopisches Element2. Closure according to claim 1, dadur ch gekennzei chnet that the first locking element is a locking member (13) which comprises an axis (24) connected to the actuating rod (5) on which a telescopic element (55) von länglicher Form gleitet, das durch ein elastisches Element (33) in Eingriffsrichtung gedruckt wird, wobei die besagte Stange (5) einen gewissen Abstand von der Deckplatte hat, so dass das teleskopische Element (55) durch Biegen der Stange (5) aus der Führungsöffnung herausgeschoben und gedreht werden kann, und dass das zweite mit der Zarge verbundene Verriegelungselement aus einem Schliessteil (15) besteht, das dazu bestirnt ist, das(55) of elongated shape slides through an elastic element (33) in Direction of engagement is printed, said rod (5) having a certain distance from the cover plate, so that the telescopic element (55) by bending the rod (5) can be pushed out of the guide opening and rotated, and that the second locking element connected to the frame consists of a closing part (15) that is starirnt to the Riegelglied (13) aufzunehmen, dessen teleskopisches Element (55) auf seiner vorstehenden Seite eine schräge Eingriffsebene (48) aufweist, die dazu bestimmt ist, mit der geneigten Ebene (49) der Durchgangsaussparungen (14) des Schliessteils (15) zwecks Einziehung des teleskopischen Elements (55) zusammenzuwirken.Take up locking member (13), the telescopic element (55) its protruding side has an inclined engagement plane (48) which is intended with the inclined plane (49) of the through cutouts (14) of the closing part (15) for the purpose of drawing in the telescopic element (55) to work together. 3. Verschluss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet^ das das eine Verriegelungselement ein Schliessteil (215) ist, das einen Verriegelunshebel (298) umfasst, der um eine horizontale Gelenkachse (306) schwenkbar ist, wobei der besagte Hebel (298) durch ein elastisches Element (307) in seiner vorstehenden Position gehalten wird, und dass das andere Verriegelungselement ein Riegelglied (213) ist, das eine Aussparung (259) aufweist, die geeignet ist, den Verriegelungshebel (298) aufzunehmen, wobei das besagte Riegelglied (213) über eine längliche, in der Deckplatte angebrachte öffnung mit der Betätigungsstange verbunden ist.3. Closure according to claim 1, as marked by the one locking element is a closing part (215) which comprises a locking lever (298) which is pivotable about a horizontal hinge axis (306), said lever (298) through an elastic element (307) is held in its protruding position, and in that the other locking element is a locking member (213) having a recess (259) suitable for receiving the locking lever (298), said locking member (213 ) is connected to the actuating rod via an elongated opening made in the cover plate. 4. Verschluss nach Patentaspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Verriegelungshebel (298) einen U-förmigen Querschnitt umfasst, dessen Boden (300) zu der Deckplatte (206) hin gerichtet ist, und dessen zwei parallele Schenkel (301,302) zu der äusseren Seite (299) des Bodens (232) des Schliessteils (215) hin gerichtet sind.4. A closure according Patentaspruch 3, d ABy g ek ennzeichnet that the elongate locking lever (298) comprises a U-shaped cross section whose bottom is directed (300) to the cover plate (206) out and its two parallel legs (301,302) are directed towards the outer side (299) of the base (232) of the closing part (215). 5. Verschluss nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenk5. Closure according to claim 3, characterized in that the joint achse (306) durch einen Bügel. (305) gehalten wird, der zwei parallele Schenkel (303, 304) aufweist, die von den parallelen Schenkeln (301,302) des Verriegelungshebels (298) überdeckt werden und mit dem Boden (232) des Schliess teils (215) verbunden sind, wobei diese parallelen Schenkel (303,304) die äussere Seite (299) des Bodens (232) des Schliessteils (215) überstehen, und dass der Boden (300) des Verriegelungshebels (298) eine Form aufweist, die in der Verschieberichtung des Riegels (213) gekrümmt ist, wobei das untere Ende (312) eine geneigte Rampe (313) aufweist, die das elastische Element (299) einhüllt, und das obere Ende (314) einen zu den abgerundetenaxis (306) through a bracket. (305) is held, the two parallel legs (303, 304), which of the parallel legs (301,302) of the locking lever (298) are covered and are connected to the bottom (232) of the closing part (215), these parallel legs (303,304) the the outer side (299) of the bottom (232) of the closing part (215) protrude, and that the bottom (300) of the locking lever (298) has a shape which is curved in the direction of displacement of the bolt (213), wherein the lower end (312) has an inclined ramp (313) which envelops the elastic element (299), and the upper end (314) one to the rounded sr·sr Kuppen (316) der parallelen. Schenkel (303,304) des Bügels (305) konzentrischen Ausschnitt aufweist.
35
Crests (316) of the parallel. Has legs (303,304) of the bracket (305) concentric cutout.
35
6. Verschluss nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (300) des Verriegelungshebels (298) eine öffnung umfasst, in die eine Rolle eingesetzt ist.6. Closure according to patent claim 3, characterized in that the base (300) of the locking lever (298) comprises an opening into which a roller is inserted. 7. Verschluss nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungshebel (298) ein Einstellelement (319) umfasst, das einerseits mit einem mit dem Verriegelungshebel (298) verbundenen Vorsprung (320), und andereseits mit dem Boden des Schliessteils (215) zusammenwirkt .7. Closure according to claim 3, characterized in that the locking lever (298) comprises an adjusting element (319) which cooperates on the one hand with a projection (320) connected to the locking lever (298) and on the other hand with the bottom of the closing part (215) . 8. Verschluss nach Patentanspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (320) eine Gewindebohrung aufweist, in die die Einstellschraube (319) hineingeschraubt wird, die auf der äusseren Seite (299) des Bodens (232) des Schliessteils (215) aufliegt.8. Closure according to claim 7, characterized in that the projection (320) has a threaded hole into which the adjusting screw (319) is screwed, which rests on the outer side (299) of the bottom (232) of the closing part (215) .
DE19833334298 1982-09-24 1983-09-22 Lock for windows, doors or the like Expired - Fee Related DE3334298C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8216250A FR2533614B1 (en) 1982-09-24 1982-09-24 LOCKING FITTING FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE3334298A1 true DE3334298A1 (en) 1984-03-29
DE3334298C2 DE3334298C2 (en) 1991-09-19
DE3334298C3 DE3334298C3 (en) 1996-08-14

Family

ID=9277776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833334298 Expired - Fee Related DE3334298C3 (en) 1982-09-24 1983-09-22 Lock for windows, doors or the like

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3334298C3 (en)
FR (1) FR2533614B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3602700A1 (en) * 1986-01-30 1987-09-17 Siegenia Frank Kg WING LOCK FOR WINDOW OD. DGL.
DE4016777A1 (en) * 1990-05-25 1991-12-05 Weidtmann Wilhelm Kg Fitting for movable window casement - has bar moved longitudinally via lever, with bolt component and closure plate formed as toothed catch
CN102434047A (en) * 2011-10-26 2012-05-02 希美克(广州)实业有限公司 Transmitter quick connector
DE10341601B4 (en) * 2003-09-10 2014-10-16 Wicona Bausysteme Gmbh Hardware for locking windows or doors

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129061C2 (en) * 1991-09-02 1996-01-11 Draegerwerk Ag Test device for a hinged door of a container
DE9214723U1 (en) * 1992-06-02 1993-01-21 W. Hautau GmbH, 3068 Helpsen Strike plate
DE9400745U1 (en) * 1994-01-18 1995-05-18 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Espagnolette lock for windows, doors or the like.
EP1361327B1 (en) * 2002-04-24 2007-06-20 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Fitting

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1155363B (en) * 1962-03-24 1963-10-03 Fliether Fa Karl Change lock
DE7230043U (en) * 1972-11-18 Vereinigte Baubeschlagfab Gretsch & Co Gmbh Lock device for windows, doors or the like
DE2202433A1 (en) * 1972-01-19 1973-07-26 Weidtmann Fa Wilhelm SNAP DEVICE
DE7441380U (en) * 1975-04-17 Frank W Gmbh Snap device
DE2448974B1 (en) * 1974-10-15 1976-03-11 Ver Baubeschlag Gretsch Co Locking mechanism for window frames - has adjusting device for compensating for sinking between fixed and moving frames
DE2458800A1 (en) * 1974-12-12 1976-06-16 Frank Gmbh Wilh SNAP DEVICE
DE7836795U1 (en) * 1978-12-13 1979-03-29 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden- Echterdingen DRIVE ROD LOCK FOR A LEAF OF A WINDOW, DOOR OR DGL.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL46201C (en) * 1900-01-01
US2785915A (en) * 1954-07-15 1957-03-19 Smith And Davis Ltd Spring catch for doors and the like
FR2236375A5 (en) * 1973-07-06 1975-01-31 Ferco Usine Ferrures Lock for rotating and tilting windows arranged on the hinge side - has actuating rod which is arranged on the rotating frame
DE2335964B2 (en) * 1973-07-14 1979-11-22 Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co Gmbh, 7250 Leonberg Espagnolette fitting especially for tilt and turn sashes of windows, doors or the like. with a device for securing in the event of incorrect operation of a locking device on the hinge side
DE2436505B2 (en) * 1974-07-29 1978-08-10 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Bolt fitting for windows and doors or the like

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7230043U (en) * 1972-11-18 Vereinigte Baubeschlagfab Gretsch & Co Gmbh Lock device for windows, doors or the like
DE7441380U (en) * 1975-04-17 Frank W Gmbh Snap device
DE1155363B (en) * 1962-03-24 1963-10-03 Fliether Fa Karl Change lock
DE2202433A1 (en) * 1972-01-19 1973-07-26 Weidtmann Fa Wilhelm SNAP DEVICE
DE2448974B1 (en) * 1974-10-15 1976-03-11 Ver Baubeschlag Gretsch Co Locking mechanism for window frames - has adjusting device for compensating for sinking between fixed and moving frames
DE2458800A1 (en) * 1974-12-12 1976-06-16 Frank Gmbh Wilh SNAP DEVICE
CH606722A5 (en) * 1974-12-12 1978-11-15 Frank Gmbh Wilh
DE7836795U1 (en) * 1978-12-13 1979-03-29 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden- Echterdingen DRIVE ROD LOCK FOR A LEAF OF A WINDOW, DOOR OR DGL.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3602700A1 (en) * 1986-01-30 1987-09-17 Siegenia Frank Kg WING LOCK FOR WINDOW OD. DGL.
DE4016777A1 (en) * 1990-05-25 1991-12-05 Weidtmann Wilhelm Kg Fitting for movable window casement - has bar moved longitudinally via lever, with bolt component and closure plate formed as toothed catch
DE4016777C2 (en) * 1990-05-25 1995-02-09 Weidtmann Wilhelm Kg Fitting for a movable wing of a window, door or the like.
DE4016777C3 (en) * 1990-05-25 1997-09-18 Weidtmann Wilhelm Kg Fitting for a movable wing of a window, door or the like.
AT403941B (en) * 1990-05-25 1998-06-25 Weidtmann Wilhelm Kg FITTING FOR A MOVABLE WING OF A WINDOW, DOOR OR THE LIKE.
DE10341601B4 (en) * 2003-09-10 2014-10-16 Wicona Bausysteme Gmbh Hardware for locking windows or doors
CN102434047A (en) * 2011-10-26 2012-05-02 希美克(广州)实业有限公司 Transmitter quick connector
CN102434047B (en) * 2011-10-26 2014-08-27 希美克(广州)实业有限公司 Transmitter quick connector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2533614A1 (en) 1984-03-30
DE3334298C2 (en) 1991-09-19
FR2533614B1 (en) 1986-07-18
DE3334298C3 (en) 1996-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3738300C2 (en) Sash frame for a window or a door, which is composed of metal or plastic profiles
CH624729A5 (en)
EP0692597B1 (en) Roof window with a locking device
EP0677634B1 (en) Mortise lock especially for house doors, in particular espagnolette
DE3521492C2 (en)
DE3334298C2 (en)
DE69403734T2 (en) Actuator for the automatic locking of a window sash or the like
DE8701261U1 (en) Fitting for a sash of a window, door or similar that can at least be tilted.
DE3504025A1 (en) Rebate mechanism for the overlapped wing of two-wing windows or doors without fixing timber
DE2211523B2 (en) Locking element for windows or doors - has base-plate held on clamping piece in hollow profile by screw
EP1577472A2 (en) Sliding construction element and clamping or check device for the fittings of window wings
DE19509590C1 (en) Stanchion that is slidably adjustable in height
DE2518318A1 (en) LOCKING DEVICE
DE2443036C3 (en) Opening device
DE2626613C2 (en) Lift and slide sashes, in particular for windows
DE1708430C2 (en) Locking device for a tilt sash
DE3215452A1 (en) Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like
DE9104766U1 (en) Anti-panic door lock
EP1660745B1 (en) Bar lock
DE19745180A1 (en) Lock mechanism for opening or closing window or door
EP0752328B1 (en) Trailer coupling
DE3603962A1 (en) Door lock with locking rods arranged along the longer side of the door and provided with blocking pins
CH678559A5 (en)
DE19534648A1 (en) Travel-limiting stop for swinging door or window
DE1923600C3 (en) Fitting for windows, doors or the like, especially for turn-tilt sashes

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8305 Restricted maintenance of patent after opposition
D4 Patent maintained restricted
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIME

8339 Ceased/non-payment of the annual fee