DE333366C - Closing and opening device on evacuated containers with two superposed, mutually displaceable plates - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschluß- und Öffnungsvorrichtung an solchen Behältern, bei denen zum Zweck der Konservierung von Nahrungs- und Genußmftteln 5 oder zur Abtötung von schädlichen Lebewesen, z. B. Motten in aufbewahrten Pelzen, Garderobestücken, Textilwaren, u. dgl., die Luft abgesaugt ist. Die Neuerung besteht in einem an sich bekannten Verschluß mitThe invention relates to a closing and opening device on such Containers for the purpose of preserving food and luxury goods 5 or to kill harmful organisms, e.g. B. Moths in stored pelts, Cloakroom items, textile goods, and the like, the air is extracted. The innovation is there in a known closure with

ίο zwei übereinanderliegenden, gegeneinander verschiebbaren Platten, um eine Durchgangsöffnung freizugeben oder zu verschließen, und kennzeichnet sich dadurch, daß diese Vorrichtung als Schloß ausgebildet ist, das nur mit einem dazu passenden Schlüssel geöffnet werden kann und eine drehbare Platte trägt, deren Arme von dem Schlüssel bei seinen Drehbewegungen mitgenommen werden.ίο two superimposed, against each other sliding plates to open or close a passage opening, and is characterized in that this device is designed as a lock that can only be opened with a matching key and carries a rotatable plate, the arms of which from the key be taken along in its rotary movements.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in an exemplary manner on the accompanying drawing Embodiment shown, namely shows:

Fig. ι eine Ansicht des Behälters mit angeschlossener Luftabsaugepumpe,Fig. Ι a view of the container with attached Air suction pump,

Fig. 2 und 3 Grundriß und Querschnitt eines Behälters,2 and 3 plan and cross-section of a container,

Fig. 4 und S Querschnitt und Ansicht des Abschlusses;4 and 5 cross-section and view of the termination;

Der Behälter α von beliebiger Form und Größe ist mit einem Deckel b versehen, der mittels Hebelverschlüsse c o. dgl. festgespannt werden kann. Um einen luftdichten Abschluß zwischen Behälter und Deckel zu erzielen, ist ein Dichtungsring d in den Rand eingelegt, auf dem der Deckel festgepreßt wird. An einer geeigneten Stelle des Behälters oder Deckels ist ein hohler Stutzen e angeordnet, an den eine Luftsaugepumpe L angeschlossen werden kann, um die Luft aus d'em Behälterinnern zu entfernen bzw. die Luft im Behälter soweit als möglich zu verdünnen, daß im Behälter befindliche Lebe-"wesen ohne die zum Leben erforderliche Luft umkommen.The container α of any shape and size is provided with a lid b which can be tightened by means of lever locks c or the like. In order to achieve an airtight seal between the container and the lid, a sealing ring is d inserted into the edge on which the cover is clinched. At a suitable point on the container or lid, a hollow nozzle e is arranged, to which an air suction pump L can be connected to remove the air from the inside of the container or to dilute the air in the container as much as possible that is in the container Living beings perish without the air they need to live.

Um den nahezu luftleeren Behälter öffnen zu können, muß ein Ausgleich zwischen der Außenluft und dem Behälterinnern möglich sein, was bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch erfolgt, daß eine Öffnung in 5<> der Behälterwand durch Verwendung eines Schlüssels o. dgl. freigegeben wird, so daß Außenluft in den Behälter einströmen und der Deckel b sodann abgenommen werden kann. Die Anordnung der verschließbaren Öffnung im Behälter wirkt wie ein Schloß, zumal, wenn man einen Schlüssel verwendet, der nicht zu leicht nachgemacht werden kann und eine Sicherung gegen ein öffnen der Behälter durch Unbefugte bietet.In order to be able to open the almost evacuated container, a balance between the outside air and the inside of the container must be possible, which in the illustrated embodiment is achieved by releasing an opening in the container wall by using a key or the like that outside air flow into the container and the lid b can then be removed. The arrangement of the closable opening in the container acts like a lock, especially if you use a key that cannot be easily copied and offers a safeguard against opening the container by unauthorized persons.

Das als Ausführungsbeispiel dargestellte Schloß besitzt eine Grundplatte p (Fig. 4 und 5), die mit dem Deckel q durch Vernieten zu einem 'festen Gehäuse verbunden ist. Unter Zwischenlegen einer Dichtungsplatte r wird die Grundplatte p am Behälter an geeigneter Stelle befestigt und abgedichtet, eventuell unter Umgebung der verbundenen TeileThe lock shown as an embodiment has a base plate p (Fig. 4 and 5), which is connected to the cover q by riveting to form a 'fixed housing. With the interposition of a sealing plate r, the base plate p is attached to the container at a suitable location and sealed, possibly in the vicinity of the connected parts

(Behälterwand und Grundplatte) an den Stoßfugen mit Dichtungsmasse, wie Kitt o. dgl.(Container wall and base plate) at the butt joints with sealing compound such as putty or the like

An der Grundplatte/) ist ein flacher Schie-S ber.? von beliebiger Form drehbar angeordnet, und zwar ist darauf Bedacht genommen, einen möglichst langen Hebelarm (Entfernung des Drehpunktes bis zum Angriffspunkt der Kraft) zu erzielen, um eine leichte Be-There is a flat slide on the base plate /).? of any shape arranged to be rotatable, Care is taken to use a lever arm that is as long as possible (distance of the pivot point to the point of application of the force) to achieve easy loading

to wegung des Schiebers .v zu gewährleisten. Zur Sicherung einer guten Abdichtung des Schiebers wird dieser zwischen der Grundplatte ρ und einer hieran befestigten Deckplatte f geführt. Die großen eingepaßten Flächen des Schiebers verbürgen einen vollkommenen Luftabschluß durch den Schieber. In möglichst großer Entfernung vom Drehpunkt des Schiebers ί sind im Behälter sowie in der -Grundplatte p, Schieber 5 und Deckplatte t Öffnungen u angebracht, die sich bei entsprechender Einstellung des Schiebers s decken und einen Übertritt der Außenluft in das Innere des Behälters ermöglichen, die aber bei einer Verschiebung des Schiebersto ensure movement of the slide .v. To ensure good sealing of the slide, it is guided between the base plate ρ and a cover plate f attached to it. The large, fitted surfaces of the slide guarantee a complete seal against air through the slide. At the greatest possible distance from the pivot point of the slide ί, openings u are made in the container and in the base plate p, slide 5 and cover plate t , which, when the slide s is set accordingly, allow the outside air to pass into the interior of the container but when the slide is moved

as das Innere des Behälters von der Außenluft dichthaltend abschließen.as the inside of the container from the outside air close tightly.

Zur Verschiebung des Schiebers s dient ein Schlüssel v, dessen Bart bei einer Drehung des Schlüssels an einen der beiden Arme oder Ansätze w des Schiebers stößt und diese mitnimmt. Der rechte Arm wird bei einer Rechtsdtehung des Schlüssels mitgenommen, , bis er aus dem Bewegungsbereich des Schlüssclbartes heraus ist. Hierdurch gerät der linke Arm«; in den Bewegungsbereich des Schlüsselbartes und wird bei einer Linksj drehung des Schlüssels mitgenommen. Die \ Begrenzung der Schieberbewegung kann ■ durch Anschläge χ erfolgen. Der Luftein- ^! tritt in das Innere des Schlosses und von j hier aus durch die Öffnungen in den Behälter geschieht durch das Schlüsselloch oder eine besondere öffnung y im Deckel q. Die Vorrichtung läßt sich selbstverständlich für alle möglichen Aufbewahrungsbehälter verwenden. A key v is used to move the slide s , the beard of which hits one of the two arms or lugs w of the slide when the key is turned and takes it with it. When the key is twisted to the right, the right arm is taken along until it is out of the range of motion of the key bit. This causes the left arm '; into the range of motion of the key bit and is taken along when the key is turned to the left. The \ limitation of the slide movement can be done ■ by means of stops χ . The air intake ^! enters the interior of the lock and from j here through the openings in the container happens through the keyhole or a special opening y in the lid q. The device can of course be used for all possible storage containers.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verschluß- und öffnungsvorrichtung an luftleer gemachten Behältern mit zwei übereinanderliegenden, gegeneinander verschiebbaren Platten, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als Schloß ausgebildet ist mit einem Drehschieber (s), dessen Arme (w) von dem Schlüssel (v) bei seinen Drehbewegungen mitgenommen werden.Closing and opening device on evacuated containers with two superposed, mutually displaceable plates, characterized in that the device is designed as a lock with a rotary slide (s), the arms (w) of which are taken along by the key (v) during its rotary movements. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.