DE3330352C2

DE3330352C2 -

Info

Publication number: DE3330352C2
Application number: DE19833330352
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 5144 Wegberg De Kuepper
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1983-08-23
Filing date: 1983-08-23
Publication date: 1991-04-25
Anticipated expiration: 2003-08-24
Also published as: DE3330352A1; DE3330352C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Ringspinnmaschine mit einem die fertigen Spinnkopse aufnehmenden und/oder abtransportierenden, mit Aufnahmemitteln für einzeln nebeneinanderstehende Spinnkopse versehenen Flachförderer.The invention relates to a ring spinning machine with a finished spinning bobbins receiving and / or transporting with receptacles for individually standing spinning heads provided flat conveyor.

Unter anderem durch die DE-OS 23 16 970 ist es bekannt, an Ringspinnmaschinen entlang der Spinnspindelreihen verlaufende Flachförderer vorzusehen, auf denen in vorgegebenem und gleichem Abstand zueinander Aufnahmemittel, meist Aufsteckdorne, befestigt sind. Diese Flachförderer dienen bekanntermaßen dazu, die gedofften Kopse aufzunehmen und an ein stirnseitiges Ende der Ringspinnmaschine zu transportieren, von wo sie für den nachfolgenden Bearbeitungsgang, meist den Umspulvorgang auf einer Wickelmaschine, abgenommen werden.It is known, among other things, from DE-OS 23 16 970 Ring spinning machines running along the rows of spinning spindles To provide flat conveyors on which in predetermined and the same Distance to each other receiving means, mostly arbors, attached are. These flat conveyors are known to serve the purpose hoped to pick up the cops and to one end of the To transport ring spinning machine from where it is for the subsequent processing step, usually the rewinding process on one Winding machine, can be removed.

Normalerweise wird an einen fertiggesponnenen Kops in einer Spinnmaschine abschließend ein sogenannter Bundwickelvorgang durchgeführt, bei welchem ein Fadenende des fertiggesponnenen Kopses mit zwei oder drei Windungen um das obere oder untere Ende des Kopses beziehungsweise der Hülse gewickelt wird. Hierdurch soll verhindert werden, daß sich der Faden während des Transports des Kopses zur nachfolgenden Bearbeitungsstufe löst. Bevor der Kops einem Spulautomaten zugeführt wird, müssen die Bundwickellagen in einem zusätzlichen Arbeitsgang, der Fadenendevorbereitung, gelöst werden. Dieser zusätzliche Arbeitsschritt ist unbedingt erforderlich, um das automatische Verbinden der Fadenenden mit den Fadenenden an im Spulautomaten herzustellenden Auflaufspulen zu erleichtern, geht aber auf Kosten des Wirkungsgrades. Ferner ist eine Fadenendevorbereitungseinrichtung erforderlich, wie sie zum Beispiel in der DE-OS 19 43 489 beschrieben ist. An einer solchen Fadenendevorbereitungseinrichtung muß zunächst der Bundwickel gelöst werden, wozu der Kops auf ein Walzenpaar gerollt wird, um ihn in Drehung zu versetzen. Anschließend muß das aufgefundene Fadenende für die Spulmaschine an definierter Stelle abgelegt werden. Derartige Fadenendevorbereitungseinrichtungen erfordern einen erheblichen zusätzlichen maschinellen Aufwand.Usually a finished spool in a Spinning machine finally a so-called coil winding process carried out, in which a thread end of the finished spun Kopses with two or three turns around the upper or lower end of the cop or the sleeve is wound. Hereby The aim is to prevent the thread from moving during transport of the cop to the subsequent processing stage. Before the Kops is fed to an automatic winder, the Bundle layers in an additional step, the Thread end preparation to be solved. This additional Work step is essential to the automatic Connect the thread ends with the thread ends on in the automatic winder To facilitate to produce spools, but works Efficiency costs. Furthermore, one End of thread preparation device required as for Example is described in DE-OS 19 43 489. On one Thread end preparation device must first of all the bundle wrap solved, for which the cop is rolled on a pair of rollers to to make him spin. Then the found Thread end for the winding machine deposited at a defined point will. Such thread end preparation devices require a considerable additional mechanical effort.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, unter Einsparung von Arbeitsgängen und einer gesonderten Fadenendevorbereitungseinrichtung die Voraussetzungen zu schaffen, daß der Spulmaschine Kopse zugeführt werden, deren Fadenende an definierter Stelle für das Zuführen zu den Arbeitsorganen der jeweiligen Spulstelle griffbereit abgelegt ist. The invention is therefore based on the object Saving of operations and a separate Thread end preparation device to the requirements create that the bobbin cops are fed, the Thread end at a defined point for feeding to the Work organs of the respective winding unit stored ready to hand is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufnahmemittel des Flachförderers pneumatisch wirksame Mittel zum Befördern des Fadenendes in das Innere der Kopshülse aufweisen.According to the invention, this object is achieved by that the receiving means of the flat conveyor pneumatic effective means of conveying the thread end inside the head sleeve.

Bei dem Flachförderer kann es sich zum Beispiel um ein Transportband handeln. Die Aufnahmemittel können recht unterschiedlich ausgebildet sein. Sie müssen aber die Bedingung erfüllen, daß sie in der Lage sind, fertiggewickelte Spinnkopse in aufrechter Lage, aber nicht unbedingt senkrecht stehend, zu transportieren. Auf diese Weise ist das Fadenende eines jeden die Ringspinnmaschine verlassenden Spinnkopses im Inneren der Kopshülse griffbereit abzulegen.For example, the flat conveyor can be a Act conveyor belt. The means of reception can be right be designed differently. But you have to Fulfill condition that they are able to finish-wound Spinning heads in an upright position, but not necessarily standing vertically, to be transported. To this The thread end of each is the ring spinning machine leaving spinning cops within reach of the head sleeve to file.

Vorteilhafte weitere Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of the invention are shown in described the subclaims.

Das Aufnahmemittel besteht zum Beispiel vorteilhaft aus einem in die Kopshülse hineinragenden, mit einer Saugvorrichtung versehenen Aufsteckdorn. Die Saugvorrichtung kann einen an eine Saugluftquelle anschließbaren Saugkanal aufweisen. Diese Saugvorrichtung braucht nicht immer in Betrieb zu sein. Es genügt, wenn die Saugvorrichtung nur dann in Betrieb ist, wenn ein fertiggewickelter Spinnkops von der Spindel entnommen und einem Aufnahmemittel des Flachförderers zugeführt wird.For example, the receiving means advantageously consists of one protruding into the head sleeve, with a suction device provided arbor. The suction device can have a suction duct that can be connected to a suction air source exhibit. This suction device does not always need to be in operation. It is sufficient if the suction device is only in operation when a completely wound spinning cop removed from the spindle and a receiving means of the flat conveyor is fed.

Anläßlich dieser Spinnkopsübergabe kann der Saugkanal dann jeweils an die Saugluftquelle angeschlossen werden. Um dabei das Einsaugen des Fadenendes in die Kopshülse gut zu ermöglichen, endet der Saugkanal vorteilhaft am Fuß der Kopshülse oder in der Kopshülse. Am Fuß der Kopshülse wird der Saugkanal insbesondere dann enden, wenn das Aufnahmemittel eine Art Trichter bildet, auf dessen Grund das Fußende der Kopshülse steht. In der Kopshülse wird der Saugkanal dann enden, wenn das Aufnahmemittel aus einem Aufsteckdorn besteht. Der Saugkanal führt in diesem Fall vorteilhafterweise bis zur Spitze des Aufsteckdorns.On the occasion of this spinning cop transfer, the suction channel then be connected to the suction air source. In order to suck the thread end into the head tube to enable well, the suction channel ends advantageously on Base of the head sleeve or in the head sleeve. At the base of the head sleeve the suction channel will end especially if the receiving means forms a kind of funnel on the The bottom end of the head sleeve is standing. In the head sleeve the suction channel will end when the receiving means consists of an arbor. The suction channel leads in this case advantageously up to the tip of the arbor.

Die Saugluftquelle kann recht unterschiedlich ausgebildet sein. An zentraler Stelle kann zum Beispiel ein Sauglufterzeuger vorhanden sein, von dem eine Saugluftleitung ausgeht, die an der Ringspinnmaschine entlanggeführt ist. Diese Saugluftleitung kann Anschlußmöglichkeiten aufweisen, von denen aus Verbindungsstücke an die einzelnen Saugvorrichtungen angeschlossen werden können. Auch eine solche Saugluftleitung selber kann bereits als Saugluftquelle angesprochen werden.The suction air source can be designed quite differently be. A suction air generator, for example, can be located at a central point be present, of which a suction air line goes out, which is guided along the ring spinning machine. This suction air line can have connection options, from which connectors to the individual Suction devices can be connected. Also one such suction air line itself can already serve as a source of suction air be addressed.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung besitzt die Saugluftquelle ein oder mehrere Ansaugelemente, die fortlaufend an eine oder mehrere Saugvorrichtungen des Flachförderers anschließbar sind. Hier kann zum Beispiel an ein von Hand oder automatisch zu betätigendes Anschlußstück zur Verbindung der Saugluftquelle mit den Saugvorrichtungen des Flachförderers gedacht werden.According to a further embodiment of the invention Suction air source one or more suction elements that are continuous to one or more suction devices of the flat conveyor can be connected. For example, here a manually or automatically operated connector for connecting the suction air source with the suction devices of the flat conveyor.

Um insbesondere einen automatischen Anschluß der Saugluftquelle an die Saugkanäle zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn die Ausgänge der Saugkanäle fluchtend in Fußstücken der Aufnahmemittel enden. Besitzt die Saugluftquelle mehrere Ansaugelemente, so können in diesem Fall auch die Ansaugelemente wiederum mit den Ausgängen der Saugkanäle fluchten. Sie können dabei an die Ausgänge der Saugkanäle angepreßt werden oder auch nur mit einem wegen der Saugluftverluste möglichst geringem Luftspalt an den Ausgängen der Saugkanäle anliegen. Diese Möglichkeit leitet zu einer weiteren Ausbildung der Erfindung über, die darin besteht, daß mindestens die Ansaugelemente der Saugluftquelle auf einem mobilen Gerät angeordnet sind. Ein solches mobiles Gerät kann wiederum parallel zu der Fluchtlinie ortsveränderbar sein, so daß nacheinander die erforderlichen Verbindungen zwischen der Saugluftquelle und den Saugkanälen hergestellt werden können. Ein solches mobiles Gerät kann selber an eine stationäre Saugluftquelle angeschlossen sein, sei es durch eine Schleppleitung, sei es durch Ankuppeln an eine Saugluftleitung. Das mobile Gerät kann aber auch eine eigene transportable Saugluftquelle aufweisen, zum Beispiel in Form eines motorgetriebenen Exhaustors. Dieses mobile Gerät kann vorteilhaft eine Kopswechselvorrichtung sein. Dies würde bedeuten, daß an eine bereits vorhandene oder vorgesehene Spinnkopswechselvorrichtung, die dem Ansaugen der Fadenenden dienenden Teile angebaut werden.In particular, an automatic connection of the suction air source to allow the suction channels, it is advantageous if the exits of the suction channels are aligned in the foot pieces of the receiving means end. Has the suction air source several suction elements, so in this case also the suction elements in turn with the outputs of the Suction channels are aligned. You can go to the outputs the suction channels are pressed or with just one due to the suction air loss the smallest possible air gap contact the exits of the suction channels. This possibility leads to a further development of the invention about, which is that at least the suction elements the suction air source arranged on a mobile device are. Such a mobile device can in turn be parallel be movable to the escape line, so that one after the other the necessary connections between the suction air source and the suction channels can be manufactured. Such a mobile device can itself be connected to a stationary one Suction air source must be connected, be it through a Trailing line, be it by coupling to a suction air line. The mobile device can also have its own have transportable suction air source, for example in Form of a motor-driven exhauster. This mobile The device can advantageously be a cop changing device. This would mean that an existing or provided spinning head exchange device, the suction the thread serving parts are grown.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das mobile Gerät eine Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes begrenzter Länge aufweist. Ein Fadenende ist ja in aller Regel zunächst noch nicht vorhanden, es muß erst durch einen Fadentrennvorgang gebildet werden, und hierzu wird ein solches mobiles Gerät mitverwendet. Die erwähnte Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes begrenzter Länge kann zum Beispiel nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung aus einer in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses einbringbaren Fadentrennvorrichtung und einer an das obere Ende des Spinnkopses anlegbaren Fadenbremse bestehen. Sobald der Faden abgetrennt ist, fällt das Fadenende in Richtung auf die Kopshülse herab, wird angesaugt, und nun könnte sich anschließend der Faden infolge der Saugwirkung vom Spinnkops abwickeln, wenn nicht die vorgeschlagene Fadenbremse an das obere Ende des Spinnkopses angelegt wäre. Die Fadenbremse verhindert das weitere Abziehen des Fadens, denn es soll ja nicht zuviel Fadenlänge abgezogen werden und dabei zu Störungen führen.According to a further embodiment of the invention, it is proposed that the mobile device is a device for formation of a thread end of limited length. A thread end is usually not available at first, it must first be formed by a thread separation process and such a mobile device is also used for this. The aforementioned device for forming a thread end Limited length can, for example, after another Formation of the invention from a in the thread course above of the spinning copable thread separating device and one that can be placed on the upper end of the spinning cop Thread brake exist. Once the thread is cut, the thread end falls in the direction of the head tube, is sucked in and now the thread could come off unwind from the spinning cop due to the suction effect if not the proposed thread brake at the top of the spinning cop. The thread brake prevents the further pulling of the thread, because it shouldn't too much thread length are pulled off and this leads to faults to lead.

Alternativ bestehen die pneumatisch wirksamen Mittel aus in den Aufnahmemitteln angeordneten Entlüftungen in Verbindung mit einer bis über den vom Aufnahmemittel getragenen Spinnkops bewegbaren Blasvorrichtung.Alternatively, the pneumatically effective means consist vents arranged in the receiving means in connection with one up to the one carried by the receiving means Spinning cops movable blowing device.

Vorteilhafte weitere Ausbildungen dieses Erfindungsgedankens sind in den weiteren Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of this inventive concept are described in the further subclaims.

Das Aufnahmemittel besteht zum Beispiel vorteilhaft aus einem in die Kopshülse hineinragenden, mit mindestens einer Entlüftung versehenen Aufsteckdorn. Die Blasvorrichtung kann einen an eine Blasluftquelle angeschlossenen Blaskanal aufweisen. Diese Blasvorrichtung braucht nicht immer in Betrieb zu sein. Es genügt, wenn sie nur dann in Betrieb ist, wenn ein fertiggewickelter Spinnkops von der Spindel entnommen und einem Aufnahmemittel des Flachförderers zugeführt wird.For example, the receiving means advantageously consists of one protruding into the head sleeve, with at least an arbor provided with a vent. The blowing device can be connected to a blast air source Have blowing channel. This blowing device does not need to always be in operation. It is enough if it is only in Operation is when a finished wound spool from the Spindle removed and a receiving device of the flat conveyor is fed.

Anläßlich dieser Spinnkopsübergabe kann der Blaskanal dann jeweils an die Blasluftquelle angeschlossen werden. Um dabei das Einblasen des Fadenendes in die Kopshülse gut zu ermöglichen, mündet der Blaskanal vorteilhaft über der Kopshülse. On the occasion of this handover of the spinning cops, the blowing channel then be connected to the blast air source. To blow the end of the thread into the head tube To enable well, the blow channel opens advantageously the head sleeve.

Die Blasluftquelle kann recht unterschiedlich ausgebildet sein. An zentraler Stelle kann zum Beispiel ein Blaslufterzeuger vorhanden sein, von dem eine Blasluftleitung ausgeht, die an der Ringspinnmaschine entlanggeführt ist. Diese Blasluftleitung kann Anschlußmöglichkeiten aufweisen, von denen aus Verbindungsstücke an die einzelnen Blasvorrichtungen angeschlossen werden können. Auch eine solche Blasluftleitung selber kann bereits als Blasluftquelle angesprochen werden.The blown air source can be designed quite differently be. A blowing air generator, for example, can be located at a central point be present, of which a blown air line goes out, which is guided along the ring spinning machine. This blown air line can have connection options, from which connectors to the individual Blowers can be connected. Also one such blown air line itself can already serve as a blown air source be addressed.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung besitzt die Blasluftquelle mehrere Blaskanäle, die fortlaufend über die Kopshülsen mehrerer Spinnkopse gleichzeitig bewegbar sind. Hier kann zum Beispiel an ein von Hand oder automatisch zu betätigendes, die Verbindung der Blasluftquelle mit den Blaskanälen bildendes bewegbares Zwischenstück gedacht werden.According to a further embodiment of the invention Blowing air source several blowing channels, which are continuous over the head sleeves of several spinning heads can be moved simultaneously are. Here, for example, you can manually or automatically to be operated, the connection of the blown air source with the blowing channels movable intermediate piece be thought.

Mindestens die Blaskanäle der Blasluftquelle können auf einem mobilen Gerät angeordnet sein. Ein solches mobiles Gerät kann wiederum parallel zu der Fluchtlinie ortsveränderbar sein, so daß nacheinander die erforderlichen Verbindungen zwischen der Blasluftquelle und den Blaskanälen hergestellt werden können. Ein solches mobiles Gerät kann selber an eine stationäre Blasluftquelle angeschlossen sein, sei es durch eine Schleppleitung, sei es durch Ankuppeln an eine Blasluftleitung. Das mobile Gerät kann aber auch eine eigene transportable Blasluftquelle aufweisen, zum Beispiel in Form eines motorgetriebenen Ventilators. Dieses mobile Gerät kann vorteilhaft eine Kopswechselvorrichtung sein. Dies würde bedeuten, daß an eine bereits vorhandene oder vorgesehene Spinnkopswechselvorrichtung die dem Einblasen der Fadenenden dienenden Teile angebaut werden. At least the blowing channels of the blowing air source can open be arranged a mobile device. Such a mobile The device can in turn be moved parallel to the escape line be, so that the required connections one after the other between the blowing air source and the blowing channels can be produced. Such a mobile device can itself connected to a stationary blown air source be it by a tow line or by coupling to a blow air line. The mobile device can but also have their own portable blown air source, for example in the form of a motor-driven fan. This mobile device can advantageously be a cop changing device be. This would mean that one already existing or envisaged spinning head exchange device the parts used to blow in the thread ends be grown.

Auch bei dieser Ausbildung der Erfindung kann das mobile Gerät eine Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes begrenzter Länge aufweisen. Die erwähnte Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes begrenzter Länge kann zum Beispiel nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung auch hier aus einer in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses einbringbaren Fadentrennvorrichtung und einer an das obere Ende des Spinnkopses anlegbaren Fadenbremse bestehen. Sobald der Faden abgetrennt ist, fällt das Fadenende in Richtung auf die Kopshülse herab und wird in die Kopshülse eingeblasen. Nun könnte sich anschließend der Faden infolge der Blaswirkung vom Spinnkops abwickeln, wenn nicht die vorgeschlagene Fadenbremse an das obere Ende des Spinnkopses angelegt wäre. Die Fadenbremse verhindert das weitere Abziehen des Fadens.In this embodiment of the invention, the mobile Apparatus a device for forming a thread end more limited Have length. The mentioned device for For example, forming a thread end of limited length after a further development of the invention here from one in the thread run above the spinning cop insertable thread cutting device and one to the upper Thread brake applied at the end of the spinning cop. As soon as the thread is cut, the end of the thread falls into Direction down to the head sleeve and is in the head sleeve blown in. Now the thread could come afterwards unwind from the spinning cop due to the blowing action if not the proposed thread brake at the top of the spinning cop. The thread brake prevents the further pulling of the thread.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand dieser Ausführungsbeispiele wird die Erfindung in den folgenden Textabschnitten weiter erläutert und beschrieben.Two embodiments of the invention are in the drawings shown. Based on these embodiments The invention is further elaborated in the following sections explained and described.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Ringspinnmaschine. Fig. 1 shows schematically a ring spinning machine.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Einzelheiten eines ersten, Figs. 2 and 3 show details of a first,

die Fig. 4 und 5 eines zweiten Ausführungsbeispiels. FIGS. 4 and 5 of a second embodiment.

Von der Ringspinnmaschine 1 zeigt Fig. 1 ein vorderes Endgestell 2, ein hinteres Endgestell 3, ein Hängegerüst 4 für Ablaufspulen 5, eine Fadenführertraverse 6 mit Fadenführern 7, eine Ringbank 8 und eine Spindelbank 9.From the ring spinning machine 1 , FIG. 1 shows a front end frame 2 , a rear end frame 3 , a hanging frame 4 for winding spools 5 , a thread guide crossbar 6 with thread guides 7 , a ring bench 8 and a spindle bench 9 .

Die Spindelbank 9 trägt rotierende Spindeln 10. Jede Spindel trägt einen im Entstehen begriffenen Spinnkops 11, dem ein Faden 12 zugeführt wird.The spindle bench 9 carries rotating spindles 10 . Each spindle carries an emerging spinning cop 11 , to which a thread 12 is fed.

An der Ringspinnmaschine 1 ist ein Flachförderer 13 in Form eines Transportbandes entlanggeführt. Der Flachförderer 13 läuft am hinteren Ende über Umlenkrollen 14. Weitere Umlenkrollen 15 leiten zu einem Hochlaufabschnitt 16 über, an dessen Ende sich Antriebsrollen 17 befinden. Der Flachförderer 13 ist mit Aufnahmemitteln in Form von Aufsteckdornen 18 versehen. Nur jeder zweite Aufsteckdorn trägt einen bereits aus der Spinnmaschine 1 entnommenen Spinnkops 19.On the ring spinning machine 1, a flat conveyor is guided along in the form of a conveyor belt. 13 The flat conveyor 13 runs over deflection rollers 14 at the rear end. Further deflection rollers 15 lead to a run-up section 16 , at the end of which there are drive rollers 17 . The flat conveyor 13 is provided with receiving means in the form of arbors 18 . Only every second arbor carries a spinning cop 19 which has already been removed from the spinning machine 1 .

Nähere Einzelheiten hierzu zeigt Fig. 2. Hier ist in einer Schnittdarstellung der Flachförderer 13 mit seinem oberen Trum 20 und seinem unteren Trum 21 erkennbar. Auch ein Umlenkrollenpaar 15, 15′ ist sichtbar. Die beiden Umlenkrollen sind auf einer gemeinsamen Achse 22 gelagert. Jeder Aufsteckdorn 18 hat ein Fußstück 23, in dem auch der Ausgang eines abgewinkelten Saugkanals 24 endet. Der Eingang des Saugkanals 24 befindet sich an der Spitze des Aufsteckdorns 18 im Inneren der Kopshülse 25. Durch Schrauben 26 sind die Fußteile 23 der Aufsteckdorne 18 so mit dem Flachförderer 13 verbunden, daß die Ausgänge der Saugkanäle 24 in einer Fluchtlinie liegen. Fig. 2 zeigt, daß auch der hier dargestellte Aufsteckdorn 18′′ in der gleichen Weise befestigt ist wie der Aufsteckdorn 18.2 shows further details in this regard . Here, the flat conveyor 13 with its upper run 20 and its lower run 21 can be seen in a sectional illustration. A pair of guide rollers 15, 15 ' is visible. The two deflection rollers are mounted on a common axis 22 . Each arbor 18 has a foot piece 23 in which the exit of an angled suction channel 24 ends. The inlet of the suction channel 24 is located at the tip of the arbor 18 in the interior of the head sleeve 25 . The foot parts 23 of the plug-on mandrels 18 are connected to the flat conveyor 13 by screws 26 in such a way that the outputs of the suction channels 24 lie in an alignment line. Fig. 2 shows that the mandrel 18 ' shown here is attached in the same way as the mandrel 18th

Fig. 1 läßt erkennen, daß im vorderen Endgestell 2 eine Beschickungsvorrichtung 27 vorhanden ist, die leere Kopshülsen 28 enthält. Aus der Beschickungsvorrichtung 27 heraus werden die Aufsteckdorne nacheinander mit leeren Kopshülsen bestückt. Das obere Trum 20 des Flachförderers 13 wird durch Gleitführungen 29 von unten her unterstützt. Das hintere Endgestell 3 trägt eine Traverse 30, an der die Antriebsrollen 17 und deren motorischer Antrieb gelagert sind. Fig. 1 shows that a loading device 27 is present in the front end frame 2 , which contains empty head sleeves 28 . From the loading device 27 , the arbors are successively equipped with empty head sleeves. The upper run 20 of the flat conveyor 13 is supported by slide guides 29 from below. The rear end frame 3 carries a cross member 30 , on which the drive rollers 17 and their motor drive are mounted.

Längs der Ringspinnmaschine 1 ist auf Schienen 31, 32 eine Spinnkopswechselvorrichtung 33 verfahrbar. Dieses mobile Gerät enthält unter anderem eine Saugluftquelle 34, die durch eine Rohrleitung 35 mit einem Ansaugelement 36 verbunden ist. Das Ansaugelement 36 ist in Fig. 3 in einer Ansicht von oben dargestellt. Es besteht aus einem gummielastischen Saugkopf, der einen zentralen Saugkanal 37 besitzt, welcher am Ende eine Verbreiterung 38 aufweist. Infolge seiner Elastizität legt sich das Ansaugelement 36 gegen den Fußteil 23 des Aufsteckdorns 18 an, wobei auch eine gewisse Abdichtung gegen Falschluft eintritt. Anfahrschrägen 39, 40 erleichtern das Ankoppeln des Ansaugelements 36 an den Fußteil des betreffenden Aufsteckdorns.A spinning cop changing device 33 can be moved along the ring spinning machine 1 on rails 31, 32 . This mobile device contains, among other things, a suction air source 34 , which is connected by a pipe 35 to a suction element 36 . The suction element 36 is shown in FIG. 3 in a view from above. It consists of a rubber-elastic suction head which has a central suction channel 37 which at the end has a widening 38 . As a result of its elasticity, the suction element 36 bears against the foot part 23 of the arbor 18 , with a certain sealing against false air also occurring. Sloping surfaces 39, 40 facilitate the coupling of the suction element 36 to the foot part of the plug-in mandrel in question.

Fig. 2 läßt an der Spinnkopswechselvorrichtung 33 einen Manipulatorarm 41 erkennen, mit dessen Hilfe Spinnkopse aus der Ringspinnmaschine entnommen, auf die Aufsteckdorne des Flachförderers gesteckt und gegen leere Kopshülsen ausgetauscht werden. Der Faden 42 ist noch mit der Ringspinnmaschine verbunden, wenn der Spinnkops 19 schon auf dem Aufsteckdorn 18 ruht. Die Spinnkopswechselvorrichtung 33 trennt den Faden 42 und besitzt zu diesem Zweck eine in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses 19 einbringbare Fadentrennvorrichtung 43, die in Richtung des Pfeils 44 in den Fadenlauf vorgeschoben und mittels Betätigungsstangen 45, 46 betätigt werden kann. Außerdem besitzt die Spinnkopswechselvorrichtung 33 eine an das obere Ende des Spinnkopses 19 anlegbare Fadenbremse 47, die mit Hilfe einer Stange 48 in Richtung des Pfeils 49 gegen den Spinnkops 19 vorgeschoben werden kann. Die Teile 43 und 47 stellen gemeinsam eine Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes 50 begrenzter Länge dar. Das nach dem Trennen entstehende Fadenende ist strichpunktiert dargestellt. Dieses Fadenende 50 wird in das Innere der Kopshülse 25 eingesaugt, weil Saugluft durch den Saugkanal 24 strömt. Die Fadenbremse 47 verhindert ein weiteres Abziehen des Fadens vom Spinnkops 19. Fig. 2 can be at the Spinnkopswechselvorrichtung 33 has a manipulator arm 41 to recognize, by means of spinning cops from the ring spinning machine taken, are plugged onto the arbors of the flat conveyor and replaced with empty cop tubes. The thread 42 is still connected to the ring spinning machine when the spinning cop 19 is already resting on the arbor 18 . The spinning head changing device 33 separates the thread 42 and for this purpose has a thread separating device 43 which can be inserted into the thread run above the spinning head 19 and which can be pushed forward in the direction of arrow 44 into the thread run and actuated by means of actuating rods 45, 46 . In addition, the Spinnkopswechselvorrichtung 33 has a can be applied to the upper end of the spinning cop 19 yarn brake 47, which can be advanced by means of a rod 48 in the direction of arrow 49 against the spinning cop 19th The parts 43 and 47 together represent a device for forming a thread end 50 of limited length. The thread end that occurs after the separation is shown in broken lines. This thread end 50 is sucked into the interior of the head sleeve 25 because suction air flows through the suction channel 24 . The thread brake 47 prevents further withdrawal of the thread from the spinning cop 19 .

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung entnimmt das mobile Gerät 33 nacheinander die fertigen Spinnkopse aus der Spinnmaschine, steckt sie auf die Aufnahmemittel des Flachförderers, trennt den Faden, saugt das Fadenende in die Kopshülse ein und steckt eine leere Kopshülse auf die Spindel. Vor der Weiterfahrt zieht das mobile Gerät die Fadentrennvorrichtung 43 zurück. Die Fadenbremse 47 bleibt ausgefahren, denn sie hat eine Kufenform und kann daher auf den nächsten Spinnkops aufgleiten.In the present exemplary embodiment of the invention, the mobile device 33 takes the finished spinning copes in succession from the spinning machine, puts them on the receiving means of the flat conveyor, separates the thread, sucks the end of the thread into the coping sleeve and puts an empty coping sleeve on the spindle. Before moving on, the mobile device pulls the thread separating device 43 back. The thread brake 47 remains extended because it has a skid shape and can therefore slide onto the next spinning cop.

Auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 4 und 5 ist an der Ringspinnmaschine ein Flachförderer 13′ in Form eines Transportbandes entlanggeführt. Der Flachförderer 13′ ist mit Aufnahmemitteln in Form von Aufsteckdornen 18′ versehen.Also in the second embodiment of the invention according to FIGS. 4 and 5, a flat conveyor 13 ' in the form of a conveyor belt is guided along the ring spinning machine. The flat conveyor 13 ' is provided with receiving means in the form of arbors 18' .

In Fig. 4 ist in einer Schnittdarstellung der Flachförderer 13′ mit seinem oberen Trum 20′ und seinem unteren Trum 21′ erkennbar. Auch ein Umlenkrollenpaar 15, 15′ ist sichtbar. Die beiden Umlenkrollen sind auf einer gemeinsamen Achse 22 gelagert. Jeder Aufsteckdorn 18′ hat ein sternförmiges Fußstück 23′, das vier Entlüftungen 51 bis 54 bildet, wie Fig. 5 in einer Ansicht von oben zeigt. Durch Schrauben 26 sind die Fußteile 23′ der Aufsteckdorne 18′ mit dem Flachförderer 13′ verbunden.In Fig. 4 is a sectional view of the flat conveyor 13 ' with its upper run 20' and its lower run 21 'can be seen . A pair of guide rollers 15, 15 ' is visible. The two deflection rollers are mounted on a common axis 22 . Each arbor 18 ' has a star-shaped foot piece 23' , which forms four vents 51 to 54 , as shown in Fig. 5 in a view from above. By screws 26 , the foot parts 23 ' of the arbors 18' are connected to the flat conveyor 13 ' .

Längs der Ringspinnmaschine ist auf Schienen 31, 32 eine Spinnkopswechselvorrichtung 33′ verfahrbar. Dieses mobile Gerät enthält unter anderem eine Blasluftquelle 34′, die durch eine teleskopartig verschiebbare Rohrleitung 55 an einen Blaskanal 24′ angeschlossen ist.Along the ring spinning machine , a spinning head changing device 33 ' can be moved on rails 31, 32 . This mobile device contains, among other things, a blown air source 34 ' , which is connected by a telescopically displaceable pipe 55 to a blow duct 24' .

Fig. 4 läßt an der Spinnkopswechselvorrichtung 33′ einen Manipulatorarm 41 erkennen, mit dessen Hilfe Spinnkopse aus der Ringspinnmaschine entnommen, auf die Aufsteckdorne des Flachförderers gesteckt und gegen leere Kopshülsen ausgetauscht werden. Der Faden 42 ist noch mit der Ringspinnmaschine verbunden, wenn der Spinnkops 19′ schon auf dem Aufsteckdorn 18′ ruht. Die Spinnkopswechselvorrichtung 33′ trennt den Faden 42 und besitzt zu diesem Zweck eine in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses 19′ einbringbare Fadentrennvorrichtung 43′, die in Richtung des Pfeils 44 in den Fadenlauf vorgeschoben und mittels Betätigungsstangen 45, 46 betätigt werden kann. Außerdem besitzt die Spinnkopswechselvorrichtung 33′ eine an das obere Ende des Spinnkopses 19′ anlegbare Fadenbremse 47′, die mit Hilfe einer Stange 48 in Richtung des Pfeils 49 gegen den Spinnkops 19′ vorgeschoben werden kann. Die Teile 43′ und 47 stellen gemeinsam eine Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes 50′ begrenzter Länge dar. Das nach dem Trennen entstehende Fadenende ist strichpunktiert dargestellt. Dieses Fadenende 50′ wird in das Innere der Kopshülse 25′ eingeblasen, sobald Blasluft durch den Blaskanal 24′ strömt. Die Fadenbremse 47′ verhindert ein weiteres Abziehen des Fadens vom Spinnkops 19′. Fig. 4 shows on the spinning head changing device 33 ' a manipulator arm 41 , by means of which spinning heads are removed from the ring spinning machine, plugged onto the arbors of the flat conveyor and exchanged for empty head sleeves. The thread 42 is still connected to the ring spinning machine when the spinning cop 19 'is already resting on the arbor 18' . The spinning head changing device 33 ' separates the thread 42 and has for this purpose a thread separating device 43' which can be inserted into the thread path above the spinning head 19 'and which can be pushed in the direction of arrow 44 into the thread path and actuated by means of actuating rods 45, 46 . In addition, the Spinnkopswechselvorrichtung 33 'has a top at the end of the spinning cop 19' can be placed thread brake 47 ', which by means of a rod 48 in the direction of arrow 49 against the spinning cop 19' may be advanced. The parts 43 ' and 47 together represent a device for forming a thread end 50' of limited length. The thread end arising after the separation is shown in broken lines. This thread end 50 ' is blown into the interior of the head sleeve 25' as soon as blown air flows through the blowing duct 24 ' . The thread brake 47 ' prevents further withdrawal of the thread from the spinning cop 19' .

In der Kopshülse 25′ befindet sich ein Sieb 56, das das Fadenende 50′ auffängt.In the head sleeve 25 ' there is a sieve 56 which catches the thread end 50' .

Vor der Weiterfahrt zieht das mobile Gerät die Fadentrennvorrichtung 43′ und den Blaskanal 24′ zurück. Die Fadenbremse 47′ bleibt ausgefahren, denn sie hat eine Kufenform und kann daher auf den nächsten Spinnkops aufgleiten.Before moving on, the mobile device pulls the thread separating device 43 ' and the blowing channel 24' back. The thread brake 47 ' remains extended because it has a skid shape and can therefore slide onto the next spinning cop.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele eingeschränkt. Die mobilen Geräte 33, 33′ können zum Beispiel so ausgebildet sein, daß sie an mehreren Spinnstellen gleichzeitig tätig sind und zu diesem Zweck zum Beispiel mehrere Fadentrennvorrichtungen, Fadenbremsen, Ansaugelemente oder Blasvorrichtungen besitzen.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described and illustrated. The mobile devices 33, 33 ' can, for example, be designed so that they operate simultaneously at several spinning positions and for this purpose, for example, have several thread separation devices, thread brakes, suction elements or blowing devices.

Claims

1. Ringspinnmaschine mit einem die fertigen Spinnkopse aufnehmenden und/oder abtransportierenden, mit Aufnahmemitteln für einzeln nebeneinanderstehende Spinnkopse versehenen Flachförderer, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmemittel (18, 18′) pneumatisch wirksame Mittel (24, 24′) zum Befördern des Fadenendes (50, 50′) in das Innere der Kopshülse (25, 25′) aufweisen.1. Ring spinning machine with a the finished spinning heads receiving and / or transporting, provided with receiving means for individually adjacent spinning heads flat conveyor, characterized in that the receiving means ( 18, 18 ' ) pneumatically active means ( 24, 24' ) for conveying the thread end ( 50 , 50 ' ) in the interior of the head sleeve ( 25, 25' ).

2. Ringspinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatisch wirksamen Mittel als Saugvorrichtungen (24) zum Einsaugen des Fadenendes (50) in das Innere der Kopshülse (25) ausgebildet sind.2. Ring spinning machine according to claim 1, characterized in that the pneumatically effective means are designed as suction devices ( 24 ) for sucking in the thread end ( 50 ) into the interior of the head sleeve ( 25 ).

3. Ringspinnmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmemittel aus einem in die Kopshülse (25) hineinragenden, mit einer Saugvorrichtung (24) versehenen Aufsteckdorn (18) besteht.3. Ring spinning machine according to claim 2, characterized in that the receiving means consists of a projecting into the head sleeve ( 25 ), with a suction device ( 24 ) provided arbor ( 18 ).

4. Ringspinnmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtung einen an eine Saugluftquelle (34) anschließbaren Saugkanal (24) aufweist. 4. Ring spinning machine according to claim 2 or 3, characterized in that the suction device has a suction channel ( 24 ) which can be connected to a suction air source ( 34 ).

5. Ringspinnmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkanal (24) am Fuß der Kopshülse (25) oder in der Kopshülse (25) endet.5. Ring spinning machine according to claim 4, characterized in that the suction channel ( 24 ) at the foot of the cop sleeve ( 25 ) or in the cop sleeve ( 25 ) ends.

6. Ringspinnmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugluftquelle (34) eine oder mehrere Ansaugelemente (36) aufweist, die fortlaufend an eine oder mehrere Saugvorrichtungen (24) des Flachförderers (13) anschließbar sind.6. Ring spinning machine according to claim 4 or 5, characterized in that the suction air source ( 34 ) has one or more suction elements ( 36 ) which can be continuously connected to one or more suction devices ( 24 ) of the flat conveyor ( 13 ).

7. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgänge der Saugkanäle (24) fluchtend in Fußstücken (23) der Aufnahmemittel (18) enden.7. Ring spinning machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that the outputs of the suction channels ( 24 ) end in alignment in foot pieces ( 23 ) of the receiving means ( 18 ).

8. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Ansaugelemente (36) der Saugluftquelle (34) auf einem mobilen Gerät (33) angeordnet sind.8. Ring spinning machine according to one of claims 4 to 7, characterized in that at least the suction elements ( 36 ) of the suction air source ( 34 ) are arranged on a mobile device ( 33 ).

9. Ringspinnmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das mobile Gerät eine Spinnkopswechselvorrichtung (33) ist.9. Ring spinning machine according to claim 8, characterized in that the mobile device is a spinning cop changer ( 33 ).

10. Ringspinnmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das mobile Gerät (33) eine Vorrichtung (43, 47) zum Bilden eines Fadenendes (50) begrenzter Länge aufweist.10. Ring spinning machine according to claim 8 or 9, characterized in that the mobile device ( 33 ) has a device ( 43, 47 ) for forming a thread end ( 50 ) of limited length.

11. Ringspinnmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes (50) begrenzter Länge aus einer in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses (19) einbringbaren Fadentrennvorrichtung (43) und einer an das obere Ende des Spinnkopses (19) anlegbaren Fadenbremse (47) besteht.11. Ring spinning machine according to claim 10, characterized in that the device for forming a thread end ( 50 ) of limited length from a thread separating device ( 43 ) which can be inserted into the thread run above the spinning cop ( 19 ) and one at the upper end of the spinning cop ( 19 ) can be applied Thread brake ( 47 ) exists.

12. Ringspinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatisch wirksamen Mittel aus in den Aufnahmemitteln (18′) angeordneten Entlüftungen (51 bis 54) in Verbindung mit einer bis über den vom Aufnahmemittel (18′) getragenen Spinnkops (19′) bewegbaren Blasvorrichtung (24′) zum Einblasen des Fadenendes (50′) in das Innere der Kopshülse (25′) bestehen.12. Ring spinning machine according to claim 1, characterized in that the pneumatically effective means of in the receiving means ( 18 ' ) arranged vents ( 51 to 54 ) in conjunction with one of the spinning cops ( 19' ) carried by the receiving means ( 18 ' ) movable Blowing device ( 24 ' ) for blowing the thread end ( 50' ) into the interior of the head sleeve ( 25 ' ).

13. Ringspinnmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmemittel aus einem in die Kopshülse (25′) hineinragenden, mit mindestens einer Entlüftung (51 bis 54) versehenen Aufsteckdorn (18′) besteht.13. Ring spinning machine according to claim 12, characterized in that the receiving means consists of an in the head sleeve ( 25 ' ) projecting, with at least one vent ( 51 to 54 ) provided arbor ( 18' ).

14. Ringspinnmaschine nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasvorrichtung einen an eine Blasluftquelle (34′) angeschlossenen Blaskanal (24′) aufweist.14. Ring spinning machine according to claim 12 or 13, characterized in that the blowing device has a blowing duct ( 24 ' ) connected to a blowing air source ( 34' ).

15. Ringspinnmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Blaskanal (24′) über der Kopshülse (25′) mündet.15. Ring spinning machine according to claim 14, characterized in that the blowing channel ( 24 ' ) over the head sleeve ( 25' ) opens.

16. Ringspinnmaschine nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasluftquelle (34′) mehrere Blaskanäle (24′) aufweist, die fortlaufend über die Kopshülsen (25′) mehrerer Spinnkopse (19′) gleichzeitig bewegbar sind. 16. Ring spinning machine according to claim 14 or 15, characterized in that the blown air source ( 34 ' ) has a plurality of blowing channels ( 24' ) which are continuously movable simultaneously via the coping sleeves ( 25 ' ) of a plurality of spinning cops ( 19' ).

17. Ringspinnmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Blaskanäle (24′) der Blasluftquelle (34′) auf einem mobilen Gerät (33′) angeordnet sind.17. Ring spinning machine according to one of claims 14 to 16, characterized in that at least the blowing channels ( 24 ' ) of the blowing air source ( 34' ) are arranged on a mobile device ( 33 ' ).

18. Ringspinnmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das mobile Gerät eine Spinnkopswechselvorrichtung (33) ist.18. Ring spinning machine according to claim 17, characterized in that the mobile device is a spinning head exchange device ( 33 ).

19. Ringspinnmaschine nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das mobile Gerät (33′) eine Vorrichtung (43′, 47′) zum Bilden eines Fadenendes (50′) begrenzter Länge aufweist.19. Ring spinning machine according to claim 17 or 18, characterized in that the mobile device ( 33 ' ) has a device ( 43', 47 ' ) for forming a thread end ( 50' ) of limited length.

20. Ringspinnmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Bilden eines Fadenendes (50′) begrenzter Länge aus einer in den Fadenlauf oberhalb des Spinnkopses (19′) einbringbaren Fadentrennvorrichtung (43′) und einer an das obere Ende des Spinnkopses (19′) anlegbaren Fadenbremse (47′) besteht.20. Ring spinning machine according to claim 19, characterized in that the device for forming a thread end ( 50 ' ) of limited length from a thread separating device ( 43' ) which can be introduced into the thread path above the spinning cop ( 19 ' ) and one at the upper end of the spinning cop ( 19 ' ) thread brake ( 47' ).