DE3328242C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sichern der Verbindung zweier durch eine Rastverbindungsanordnung mit komplementär zueinander ausgebildeten Rastelementen mit­ einander zusammengehaltener Gehäuseschalen eines für die Aufnahme von elektrischen Bauelementen bzw. Baugruppen dienenden Gehäuses.The invention relates to a device for securing the connection of two by a locking connection arrangement with complementary locking elements housing shells held together one for the Inclusion of electrical components or assemblies serving housing.

Eine Vorrichtung der vorstehend bezeichneten Art ist durch eine ältere Anmeldung (DE-OS 32 30 545) vorgeschlagen worden.A device of the type described above has been proposed by an earlier application (DE-OS 32 30 545).

Bei der betreffen­ den Vorrichtung sind die beiden Gehäuseschalen eines Gehäuses in einem festgelegten Bereich ihrer ein­ ander benachbarten Umfangskanten mittels einer Steckver­ bindungsanordnung zusammengehalten, und in einem dem be­ treffenden festgelegten Bereich gegenüberliegenden Be­ reich der Umfangskanten ist eine Rastverbindungsanordnung vorgesehen, die durch eine in der einen Gehäuseschale ein­ setzbare Abdeckplatte derart gesichert werden kann, daß sie lediglich auf ein Zerbrechen der betreffenden Abdeck­ plätte hin lösbar ist.At the concern the device are the two housing shells an enclosure in a specified range of their other adjacent peripheral edges by means of a plug-in binding arrangement held together, and in a be hitting the specified area opposite Be rich of the peripheral edges is a locking connection arrangement provided by a in the one shell settable cover plate can be secured such that they only on breaking the cover in question plate is detachable.

Es hat sich nun gezeigt, daß es in einigen Fällen als un­ erwünscht angesehen wird, erst ein Element, nämlich die vorstehend erwähnte Abdeckplatte zerbrechen zu müssen, um das Gehäuse öffnen zu können. Der Erfindung liegt dem­ gemäß die Aufgabe zugrunde, einen Weg zu zeigen, wie eine Vorrichtung der eingangs genannten Art aufzubauen ist, um zum einen die Verbindung zweier ein Gehäuse bildender Gehäuseschalen auf einfache Weise zu sichern und zum ande­ ren diese Verbindung lösen zu können ohne daß irgend­ welche Elemente zerstört werden müssen.It has now been shown that in some cases it is considered un is considered desirable, only one element, namely the having to break the aforementioned cover plate, to be able to open the housing. The invention lies in the according to the task of showing a way like one Device of the type mentioned is to be built on the one hand the connection of two forming a housing  Securing housing shells in a simple manner and secondly ren to be able to break this connection without any what elements need to be destroyed.

Gelöst wird die vcrstehend aufgezeigte Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß an dem beim Zusammenfügen der beiden Ge­ häuseschalen in den Gehäuseinnenraum auslenkbaren Rast­ element nach dem Zusammenfügen der betreffenden Gehäuse­ schalen ein einer solchen Auslenkung einen Widerstand entgegensetzendes Halteglied anliegt, welches an der einen oder an der anderen Gehäuseschale lösbar festgelegt ist.The above problem is solved by a Device of the type mentioned in the invention in that when the two Ge housing shells deflectable into the housing interior element after assembling the relevant housing form a resistance to such a deflection opposing support member is present, which on one or is releasably attached to the other housing shell.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß mit einem insgesamt relativ geringen konstruktiven Aufwand sicher­ gestellt ist, daß die Verbindung der beiden Gehäuseschalen eines Gehäuses gut gesichert werden kann und daß diese Verbindung relativ leicht gelöst werden kann, ohne daß irgendwelche Elemente zerstört werden müssen. Es genügt nämlich zum Lösen der betreffenden Verbindung, lediglich das erwähnte Halteglied freizugeben, woraufhin die Rast­ elemente der Rastverbindungsanordnung derart zueinander ausgelenkt werden können, daß die beiden Gehäuseschalen voneinander gelöst werden können.The invention has the advantage that with a overall relatively little design effort is that the connection of the two housing shells of a housing can be secured well and that this Connection can be released relatively easily without any elements need to be destroyed. It is sufficient namely to release the connection in question, only to release the holding member mentioned, whereupon the rest elements of the locking connection arrangement to each other can be deflected that the two housing shells can be separated from each other.

Zweckmäßigerweise ist das Halteglied durch ein in einer Aufnahmeöffnung der genannten anderen Gehäuseschale gleit­ bar aufgenommenes Anlageteil und durch ein dessen Lage festlegendes Befestigungsglied gebildet. Hierdurch er­ gibt sich der Vorteil, daß mit relativ einfach ausgebilde­ ten und verschiebbaren Elementen für die Bildung des Halte­ gliedes ausgekommen werden kann.The holding member is expediently provided by an in one Receiving opening of the other housing shell mentioned slides cash absorbed system part and by its location fixing fastener formed. This way he there is the advantage that trained with relatively simple th and sliding elements for the formation of the hold member can get along.

Vorzugsweise ist das Befestigungsglied ein quer zur Längs­ richtung des Anlageteiles verschiebbarer Bügel, der in einer ersten Stellung eine Verschiebung des Anlageteiles in dessen Längsrichtung ermöglicht und der in einer ande­ ren Stellung das Anlageteil in seiner Stellung arretiert. Hierdurch ergibt sich der Vorteil eines besonders einfach herstellbaren Befestigungsgliedes.The fastening member is preferably a transverse to the longitudinal direction of the system part movable bracket that in a first position a displacement of the plant part  in its longitudinal direction and in another ren position the system part locked in position. This gives the advantage of being particularly simple producible fastener.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Halteglied durch eine Schraube gebildet, die in einer in der genannten einen oder in der genannten anderen Gehäuse­ schale derart angeordneten Gewindeöffnung aufgenommen ist, daß sie lediglich im eingeschraubten Zustand die Auslen­ kung des Rastelements der genannten einen Gehäuseschale in den Gehäuseinnenraum verhindert. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß mit einem besonders wenig Platzbedarf mit sich bringenden Halteglied ausgekommen werden kann.According to another embodiment of the invention, this is Retaining member formed by a screw that in a in of said one or the other housing mentioned shell threaded opening arranged in this way is accommodated, that they only deflect when screwed in Kung the locking element of a housing shell in prevents the interior of the housing. This results in the Advantage that with a particularly small footprint bringing holding member can get along.

An Hand von Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend bei­ spielsweise näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to drawings explained in more detail, for example.

Fig. 1 zeigt in einer Schnittansicht eine erste Ausfüh­ rungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 1 shows a sectional view of a first embodiment of a device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung in Richtung der dort eingetragenen Pfeile II-II. FIG. 2 shows a section of the device shown in FIG. 1 in the direction of the arrows II-II entered there.

Fig. 3 zeigt eine Modifikation eines bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 verwendeten Haltegliedes. FIG. 3 shows a modification of a holding member used in the device according to FIGS. 1 and 2.

Fig. 4 zeigt ein in Verbindung mit dem Halteglied gemäß Fig. 3 verwendetes Anlageteil. FIG. 4 shows an installation part used in connection with the holding member according to FIG. 3.

Fig. 5 zeigt in einer Schnittansicht eine weitere Aus­ führungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfin­ dung. Fig. 5 shows a sectional view from another imple mentation of a device according to the inven tion.

Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht der in Fig. 5 gezeigten Vorrichtung längs der dort eingetragenen Schnitt­ linie IV-IV. Fig. 6 shows a sectional view of the device shown in Fig. 5 along the section line IV-IV entered there.

Fig. 7 zeigt in einer Schnittansicht eine noch weitere Aus­ führungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 7 shows a sectional view from yet another form of imple mentation of a device according to the invention.

Fig. 8 zeigt eine Schnittansicht der in Fig. 7 gezeigten Vorrichtung längs der dort eingetragenen Schnitt­ linie VIII-VIII. Fig. 8 shows a sectional view of the device shown in Fig. 7 along the section line VIII-VIII entered there.

In Fig. 1 und 2 sind ausschnittweise zu einem für die Auf­ nahme von nicht näher dargestellten elektrischen Bauelemen­ ten bzw. Baugruppen dienenden Gehäuse gehörende Gehäusescha­ len 1, 2 gezeigt, die durch eine Rastverbindungsanordnung miteinander verbunden sind. Zu dieser Rastverbindungsanord­ nung gehören zwei komplementär zueinander ausgebildete Rast­ elemente 3, 4, von denen das Rastelement 3 mit der Gehäuse­ schale 1 zusammenhängend ausgebildet ist und von denen das Rastelement 4 mit der Gehäuseschale 2 zusammenhängend aus­ gebildet ist. Die beiden komplementär zueinander ausgebil­ deten Rastelemente 3, 4 sind so geformt, daß beim Zusammen­ fügen der beiden Gehäuseschalen das eine Rastelement, näm­ lich das Rastelement 3 in den Gehäuseinnenraum auslenkbar ist. An dieser Stelle sei angemerkt, daß sich die beiden Rastelemente um den Kantenbereich der jeweiligen Gehäuse­ schale 1 bzw. 2 herum erstrecken können. Es ist aber auch möglich, daß die Rastanordnung nur an einigen Stellen der Gehäuseschalen 1, 2 vorhanden ist.In Fig. 1 and 2 are cut-outs to a housing for serving on the acquisition of electrical components or modules not shown, housing shells 1 , 2 are shown, which are connected to each other by a locking connection arrangement. This locking connection arrangement includes two complementary locking elements 3 , 4 , of which the locking element 3 is formed with the housing shell 1 and from which the locking element 4 is formed with the housing shell 2 coherent. The two complementary to each other ausgebil Deten locking elements 3 , 4 are shaped so that when you join the two housing shells, the one locking element, nam Lich the locking element 3 in the housing interior can be deflected. At this point it should be noted that the two locking elements can extend around the edge region of the respective housing shell 1 or 2 . But it is also possible that the locking arrangement is only present at some points on the housing shells 1 , 2 .

An dem beim Zusammenfügen der beiden Gehäuseschalen 1, 2 in den Gehäuseinnenraum auslenkbaren Rastelement 3 liegt im zusammengebauten Zustand, das heißt nach dem Zusammen­ fügen der beiden Gehäuseschalen 1, 2 ein Anlageteil 5 an, welches beispielsweise durch eine Metallblechplatte gebil­ det sein mag. Dieses Anlageteil 5 ist in einer Aufnahme­ öffnung 6 gleitbar aufgenommen, die sich in der Gehäuse­ schale 2 befindet. Das betreffende Anlageteil liegt mit einem Anlagenasenteil 7 an dem erwähnten Rastelement 3 an.At which when the two housing shells 1 , 2 can be deflected into the housing interior, locking element 3 is in the assembled state, that is to say after the two housing shells 1 , 2 have been joined together, a contact part 5 , which may be formed, for example, by a sheet metal plate. This plant part 5 is slidably received in a receiving opening 6 , which is located in the housing shell 2 . The system part in question lies with a system nose part 7 on the mentioned locking element 3 .

Im unteren Bereich weist das Anlageteil 5 eine Durchgangs­ öffnung 8 auf, die zur Aufnahme eines Befestigungsgliedes 9 dient. Dieses Befestigungsglied 9 ist ein hier quer zur Längsrichtung des Anlageteiles 5 verschiebbarer Bügel 9, der in einem Führungsschlitz 10 der Gehäuseschale 2 auf­ genommen ist. In seiner in Fig. 1 gezeigten Stellung arretiert der betreffende Bügel 9 das Anlageteil 5 in seiner ebenfalls in Fig. 1 gezeigten Stellung. In einer davon verschiedenen Stellung, in der der Bügel 9 aus der Gehäuseschale 2 herausgezogen ist, ist das Anlageteil 5 dann in Längsrichtung verschiebbar und kann dann soweit heruntergezogen werden, daß eine unbehinderte Auslenkung des Rastelements 3 in den Innenraum des Gehäuses ermög­ licht ist.In the lower area, the system part 5 has a through opening 8 , which serves to receive a fastening member 9 . This fastening member 9 is a bracket 9 which is displaceable transversely to the longitudinal direction of the contact part 5 and is accommodated in a guide slot 10 in the housing shell 2 . In its position shown in FIG. 1, the bracket 9 in question locks the contact part 5 in its position also shown in FIG. 1. In a different position, in which the bracket 9 is pulled out of the housing shell 2 , the contact part 5 is then displaceable in the longitudinal direction and can then be pulled down to such an extent that an unimpeded deflection of the latching element 3 into the interior of the housing is made possible.

Bezüglich der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausfüh­ rungsform sei noch angemerkt, daß bei dieser das Anlage­ teil 5 zusammen mit dem Befestigungsglied bzw. Bügel 9 ein Halteglied bildet, welches mit der Gehäuseschale 2 verbunden ist, um die Auslenkung der Rastnase 3 in den Gehäuseinnenraum zu verhindern, wenn die beiden Gehäuse­ schalen 1, 2 zusammengebaut sind. Es sei jedoch angemerkt, daß es prinzipiell auch möglich ist, das betreffende Hal­ teglied an der Gehäuseschale 1 zu befestigen, um eine ent­ sprechende Wirkung auf die Rastnase 3 auszuüben. Die in Fig. 1 tatsächlich gezeigte Anordnung des Haltegliedes zeigt jedoch eine demgegenüber bessereStabilität hinsicht­ lich der gewünschten Sicherung der Verbindung der Rastver­ bindungsanordnung.With regard to the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, it should also be noted that in this the system part 5 together with the fastening member or bracket 9 forms a holding member which is connected to the housing shell 2 in order to deflect the latch 3 in the To prevent the interior of the housing when the two housing shells 1 , 2 are assembled. However, it should be noted that in principle it is also possible to attach the relevant link member to the housing shell 1 in order to exert a corresponding effect on the locking lug 3 . The arrangement of the holding member actually shown in FIG. 1, however, shows a better stability with respect to the desired securing of the connection of the locking connection arrangement.

In Fig. 3 und 4 ist eine Modifikation des Haltegliedes veranschaulicht, wie es in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 verwendet ist. Gemäß Fig. 3 und 4 besteht das Halteglied aus einem dem Anlageteil 5 gemäß Fig. 1 und 2 entsprechenden Anlageteil 5′, welches allerdings im Unterschied zu dem Anlageteil 5 keine Durchgangsöff­ nung aufweist, sondern vielmehr Ausnehmungen 8′ an ge­ genüberliegenden Längsseiten. Das Befestigungsglied 9′ ist gemäß Fig. 3 durch einen abgekröpften Drahtbügel gebildet, der bei Anwendung in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit seinem engen Bereich in den Ausnehmungen 8′ des Anlageteiles 5 aufgenommen ist, was dann der Fall ist, wenn der betreffende Bügel 9′ in die Vorrichtung gemäß Fig. 1 eingeschoben ist. In seiner anderen Stel­ lung, in der der betreffende Bügel 9′ aus der Vorrichtung gemäß Fig. 1 herausgezogen ist, kann dann das Anlage­ teil 5′ relativ zu dem betreffenden Bügel 9′ verschoben werden. In diesem Fall befinden sich die beiden Elemente 5′ und 9′in der aus Fig. 3 ersichtlichen relativen Lage zueinander. Bezüglich des betreffenden Bügels 9′ sei noch bemerkt, daß dieser in einer solchen Führungs­ aufnahme der Gehäuseschale 2 gemäß Fig. 1 aufgenommen sein wird, daß er praktisch unverlierbar ist. Darüber hinaus kann der betreffende Bügel 9′ zugleich als Trag­ bügel ausgenutzt werden.In FIGS. 3 and 4 is illustrated a modification of the support member as it is used in the apparatus of Fig. 1 and 2. According to Fig. 3 and 4, the holding member from a the installation part 5 of Fig. 1 and 2 corresponding contact part 5 ', which has, however, in contrast to the installation part 5, no Durchgangsöff voltage, but rather recesses 8' ge genüberliegenden longitudinal sides. The fastening member 9 'is formed according to FIG. 3 by a bent wire bracket, which is used in the device according to FIG. 1 with its narrow area in the recesses 8 ' of the plant part 5 , which is the case when the bracket in question 9 'is inserted into the device according to FIG. 1. In its other position, in which the relevant bracket 9 'is pulled out of the device according to FIG. 1, the system part 5 ' can then be moved relative to the bracket 9 'in question. In this case, the two elements 5 'and 9 ' in the relative position shown in Fig. 3 to each other. With regard to the bracket 9 'in question, it should also be noted that it will be accommodated in such a guide receptacle of the housing shell 2 according to FIG. 1 that it is practically captive. In addition, the bracket in question 9 'can also be used as a support bracket.

In Fig. 5 und 6 ist eine weitere Vorrichtung gemäß der Erfindung veranschaulicht. Gemäß Fig. 5 und 6 besteht ein zur Aufnahme von nicht näher dargestellten elektrischen Bauelementen bzw. Baugruppen dienendes Gehäuse aus zwei Ge­ häuseschalen 11, 12, die durch eine Rastverbindungsanord­ nung zusammengehalten sind, zu der ein mit der Gehäuse­ schale 11 verbundenes Rastelement 13 und ein mit der Ge­ häuseschale 12 verbundenes Rastelement 14 gehören. Das Rastelement 14 ist als Rastnase ausgebildet, die in eine Rastöffnung 19 des Rastelements 13 eingreift, wenn die beiden Gehäuseschalen 11, 12 zusammengebaut sind.In FIGS. 5 and 6 is another device in accordance illustrates the invention. According to Fig. 5 and 6, a serving for receiving not shown in more detail the electrical components or modules housing consists of two Ge housing shells 11, 12, the voltage by a Rastverbindungsanord are held together, at which a to the housing shell 11 associated latching element 13 and a with the Ge shell 12 connected locking element 14 belong. The locking element 14 is designed as a locking lug which engages in a locking opening 19 of the locking element 13 when the two housing shells 11 , 12 are assembled.

Mit der Gehäuseschale 12 ist, wie dies Fig. 5 deutlich erkennen läßt, ein Halteglied in Form einer Schraube 15 verbunden. Die Schraube 15 ist dabei in eine Gewinde­ buchse 16 eingeschraubt, die von einer Buchse 17 aufge­ nommen ist. Während die Buchse 17 aus einem Kunststoff bestehen kann, wird die Gewindebuchse 16 vorzugsweise aus einem Metall bestehen. Auch die Schraube 15 wird vorzugs­ weise aus Metall bestehen. Der Schraubenkopf kann durch eine Abdeckkappe 18 abgedeckt sein, welche von der Buchse 17 aufgenommen ist.With the housing shell 12 a holding member in the form of a screw 15 is, as shown in FIG. 5 clearly shows, respectively. The screw 15 is screwed into a threaded socket 16 , which is taken up by a socket 17 . While the bushing 17 can consist of a plastic, the threaded bushing 16 will preferably consist of a metal. The screw 15 will preferably consist of metal. The screw head can be covered by a cover cap 18 which is received by the socket 17 .

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, verhindert die Schraube 15 im eingeschraubten Zustand die Auslenkung des Rastelements 13 in den Gehäuseinnenraum. Wenn die Schraube 15 hinge­ gen zurückgeschraubt ist, so daß sich ihr Gewindeschaft in der Gewindebuchse 16 befindet, dann ist indessen eine Auslenkung des Rastelements 13 in den Gehäuseinnenraum ermöglicht.As can be seen from FIG. 5, the screw 15 prevents the deflection of the locking element 13 into the housing interior when screwed in. If the screw 15 hinge gene is screwed back so that its threaded shaft is in the threaded bush 16 , then a deflection of the locking element 13 is made possible in the interior of the housing.

In Abweichung von den in Fig. 5 gezeigten Verhältnissen könnte die ein Halteglied darstellende Schraube 15 auch anders angeordnet sein, um ihre Aufgabe als Halteglied zu erfüllen. Sie könnte beispielsweise von der Deckseite der Gehäuseschale 11 aus in das Gehäuse eingeschraubt werden, um mit ihrem Gewindeschaft die Auslenkbarkeit des Rast­ elements 13 zu begrenzen bzw. zu verhindern. Es ist aber auch denkbar, eine entsprechende Halteglied-Schraube in einer quer zur Zeichenebene in Fig. 5 verlaufenden Rich­ tung von der Gehäuseschale 12 aus in ein mit dieser ver­ bundenes entsprechendes Gewindeteil einzuschrauben.In deviation from the in Fig. 5, the ratios could also be arranged differently, a support member constituting the screw 15, in order to fulfill its task as a holding member. It could, for example, be screwed into the housing from the cover side of the housing shell 11 in order to limit or prevent the deflectability of the locking element 13 with its threaded shaft. However, it is also conceivable to screw a corresponding retaining member screw in a direction transverse to the plane of FIG. 5 from the housing shell 12 into a corresponding threaded part connected with the latter.

Im Hinblick auf die in Fig. 5 und 6 gezeigte Ausfüh­ rungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sei noch angemerkt, daß bei dieser das Rastelement 13 sich nicht vollständig um den Rand der Gehäuseschale 11 herumstrec­ ken wird, sondern vielmehr lediglich über jeweils einen Teil der jeweiligen Gehäuseschalenkante, wie dies in Fig. 6 veranschaulicht ist.With regard to the embodiment of a device according to the invention shown in FIGS . 5 and 6, it should also be noted that in this case the latching element 13 will not extend completely around the edge of the housing shell 11 , but rather only over part of the respective one Housing shell edge, as illustrated in Fig. 6.

In Fig. 7 und 8 ist eine noch weitere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung veranschaulicht. Ge­ mäß Fig. 7 und 8 besteht ein zur Aufnahme von hier eben­ falls nicht näher dargestellten elektrischen Bauelementen bzw. Baugruppen dienendes Gehäuse aus zwei Gehäuseschalen 21, 22, die durch eine Rastverbindungsanordnung zusammen­ gehalten sind, zu der ein mit der Gehäuseschale 21 ver­ bundenes Rastelement 23 und ein mit der Gehäuseschale 22 verbundenes Rastelement 24 gehören. Die Rastverbindungs­ anordnung ist dabei genauso ausgebildet wie die Rastver­ bindungsanordnung gemäß Fig. 1.In Fig. 7 and 8, a still further embodiment of the device according to the invention is illustrated. Ge Mäss Fig. 7 and 8, there is a for receiving here just if not shown in more detail the electrical components or modules serving housing consists of two housing shells 21, 22 which are held together by a snap-in connection assembly for which a ver to the housing shell 21 bundenes latching element 23 and a locking element 24 connected to the housing shell 22 . The locking connection arrangement is designed in exactly the same way as the locking connection arrangement according to FIG. 1.

Mit der Gehäuseschale 22 ist, wie dies Fig. 7 zeigt, ein Halteglied in Form eines Schiebers 25 verbunden, der als Kunststoffteil ausgebildet sein kann. Dieser Schieber 25 weist einen Vorsprung 26 und eine Rastnase 27 an zwei in Abstand voneinander befindlichen Stellen an seiner ei­ nen Außenseite auf. Der betreffende Schieber 25 ist von einer Öffnung 28 aufgenommen, die in der Gehäuseschale 22 gebildet ist und die so groß ist, daß sie die Einfüh­ rung des Schiebers 25 in die betreffende Gehäuseschale 22 ermöglicht. Das Einschieben des betreffenden Schiebers 25 erfolgt dabei unter Ausübung eines Drucks, so daß der betreffende Schieber 25 zunächst mit seinem Vorsprung 26 und dann mit der Nase 27 durch die Öffnung 28 hindurch­ gedrückt wird.With the housing shell 22 is, as Fig. 7 shows a holding member in the form of a slide 25 which can be formed as a plastic part. This slide 25 has a projection 26 and a latch 27 at two spaced locations on its egg nen outside. The relevant slide 25 is received by an opening 28 which is formed in the housing shell 22 and which is so large that it enables the slide 25 to be introduced into the relevant housing shell 22 . The slide 25 in question is pushed in while exerting pressure, so that the slide 25 in question is first pressed through the opening 28 with its projection 26 and then with the nose 27 .

Im unteren Teil der Gehäuseschale 22 befindet sich ein Ring 31, der ein Metallring sein kann und der im vorlie­ genden Fall einen runden Querschnitt aufweist. Dieser Ring 31 ist in einer ebenfalls in der Gehäuseschale 22 gebildeten Führung 32 bewegbar geführt. Von dem Ring 31, der ein offener Ring ist, an dessen Enden abstehende Teile 33 sind gemäß Fig. 8 so weit aufeinander zuge­ bogen, daß sie an einem Stützlager 29 anzuliegen vermögen, wenn der Ring 31 aus der Gehäuseschale 22 herausgezogen wird. In diesem Falle wird das erwähnte Halteglied 25 in seinem unteren Bereich 30 so ausgebildet sein, daß es in der in Fig. 8 gezeigten Stellung des Ringes 31 nicht nach unten gezogen werden kann, während es im herausgezogenen Zustand des betreffenden Ringes 31 sehr wohl nach unten gezogen werden kann. Im einfachsten Fall wird das Halteglied 25 daher eine Breite haben, die der lichten Weite des Ringes 31 gemäß Fig. 8 entspricht.In the lower part of the housing shell 22 there is a ring 31 , which can be a metal ring and which has a round cross section in the case before. This ring 31 is movably guided in a guide 32 likewise formed in the housing shell 22 . Of the ring 31 , which is an open ring, at the ends of which protruding parts 33 are bent towards each other as far as FIG. 8 so that they can lie against a support bearing 29 when the ring 31 is pulled out of the housing shell 22 . In this case, the aforementioned holding member will be formed 25 in its lower portion 30 so that it can not be shown in FIG. Position of the ring 31 shown 8 are pulled down, while in the pulled-out state of the respective ring 31 very well it down can be pulled. In the simplest case, the holding member 25 will therefore have a width which corresponds to the inside width of the ring 31 according to FIG. 8.

Bezüglich der in Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungs­ form der Vorrichtung gemäß der Erfindung sei noch ange­ merkt, daß der dabei verwendete Ring 31 ebenso als Trag­ ring verwendet werden kann, wie dies im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 erläutert worden ist.With regard to the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 7 and 8, it should also be noted that the ring 31 used here can also be used as a support ring, as has been explained in connection with the embodiment according to FIGS. 3 and 4 is.

Im übrigen sei bezüglich der vorstehend erläuterten Aus­ führungsformen der Vorrichtung gemäß der Erfindung noch erwähnt, daß die Gehäuseschalen jeweils aus einem Kunst­ stoff bestehen, der eine solche Elastizität aufweist, daß bei in der Nicht-Verriegelungsstellung befindlichen Haltegliedern die Gehäuseschalen 1 bzw. 11 elastisch in den jeweiligen Gehäuseinnenraum eingedrückt werden können, um die jeweilige Rastverbindungsanordnung zu lösen.Incidentally, with respect to the above-described embodiments of the device according to the invention, it should also be mentioned that the housing shells each consist of a plastic which has such elasticity that the housing shells 1 and 11 are elastic in when the holding members are in the non-locking position the respective housing interior can be pressed in to release the respective locking connection arrangement.

Claims (5)

1. Vorrichtung zum Sichern der Verbindung zweier durch eine Rastverbindungsanordnung (3, 4; 13, 14) mit komple­ mentär zueinander ausgebildeten Rastelementen miteinander zusammengehaltener Gehäuseschalen (1, 2; 11, 12) eines für die Aufnahme von elektrischen Bauelementen bzw. Baugruppen dienenden Gehäuses, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an dem beim Zusammenfügen der beiden Gehäuseschalen (1, 2; 11, 12) in den Gehäuse­ innenraum auslenkbaren Rastelement (3; 13) nach dem Zu­ sammenfügen der betreffenden Gehäuseschalen (1, 2; 11, 12) ein einer solchen Auslenkung einen Widerstand entgegen­ setzendes Halteglied (5, 9; 15) anliegt, welches an der einen oder der anderen Gehäuseschale (1, 2; 11, 12) lösbar festgelegt ist.1. Device for securing the connection of two housing shells ( 1 , 2 ; 11 , 12 ) of a housing serving to accommodate electrical components or assemblies, which are held together by a locking connection arrangement ( 3 , 4 ; 13 , 14 ) with complementary locking elements , characterized in that on which when the two housing shells ( 1 , 2 ; 11 , 12 ) are deflected into the housing interior locking element ( 3 ; 13 ) after assembling the relevant housing shells ( 1 , 2 ; 11 , 12 ) such a deflection is opposed by a resistance holding element ( 5 , 9 ; 15 ) which is releasably secured to one or the other housing shell ( 1 , 2 ; 11 , 12 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied durch ein in einer Aufnahmeöffnung ( 6) der betreffen­ den Gehäuseschale (1; 2) gleitbar aufgenommenes Anlage­ teil (5) und durch ein dessen Lage festlegendes Be­ festigungsglied (9) gebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding member by a in a receiving opening (6) of the housing shell ( 1 ; 2 ) slidably received system part ( 5 ) and is formed by a position fixing Be fastening member ( 9 ) . 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungs­ glied (9) ein quer zur Längsrichtung des Anlageteiles (5) verschiebbarer Bügel ist, der in einer ersten Stellung eine Verschiebung des Anlageteiles (5) in dessen Längsrichtung ermöglicht und der in einer ande­ ren Stellung das Anlageteil (5) in seiner Stellung arretiert.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the fastening member ( 9 ) is a transversely to the longitudinal direction of the contact part ( 5 ) displaceable bracket, which in a first position allows a displacement of the contact part ( 5 ) in its longitudinal direction and in one other position the system part ( 5 ) locked in position. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied (15) durch eine Schraube (15) gebildet ist, die in einer in der genannten einen oder der genannten anderen Gehäuse­ schale (11, 12) derart angeordneten Gewindeöffnung (16, 17) aufgenommen ist, daß sie lediglich im eingeschraubten Zu­ stand die Auslenkung des Rastelements (13) der genannten einen Gehäuseschale (11) in den Gehäuseinnenraum verhindert.4. The device according to claim 1, characterized in that the holding member ( 15 ) is formed by a screw ( 15 ) which in one of said one or said other housing shell ( 11 , 12 ) arranged in such a threaded opening ( 16 , 17th) ) is added that it was only in the screwed to the deflection of the locking element ( 13 ) of said housing shell ( 11 ) prevented in the housing interior. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Bügel als Trag- und/oder Aufhängeglied ausgenutzt ist.5. The device according to claim 3, characterized ge indicates that the bracket as a support and / or master link is used.