DE3325998A1 - Name tag which can be stitched to articles of clothing - Google Patents

Abstract

The invention relates to a name tag which can be stitched to articles of clothing, in the form of a section of a woven tape which carries the name. According to the invention, the tape is of two-part design, that is to say it consists of a bottom layer (1) and a narrower top layer (2). The top layer is substantially woven from transparent threads and interwoven with the bottom layer parallel to the cut edges (5, 6) of the section and parallel to one of the two seams (4) perpendicular thereto. A carrier strip (12) bearing the name can be inserted between the two layers through the aperture (11) along the second seam (3). <IMAGE>

Description

AN KLEIDUNGSSTUCKEN ANNÄHBARES SEWABLE TO ITEMS OF CLOTHING

NAMENS SCHILD Die Erfindung bezieht sich auf ein an Kleidungsstücken annähbares Namensschild in Form eines den Namen tragenden Abschnitts eines gewebten Bands. NAME SHIELD The invention relates to an on garment Sewable nameplate in the form of a section of woven fabric bearing the name Bands.

Annähbare Namens schilder werden insbesondere in Verbindung mit Berufskleidung wie Ärztekitteln, Monteuranzügen und bniformen verwendet, um eine persönliche Ansprache zu erleichtern. Solche Namensschilder sollen auch nach zahlreichen Waschvorgängen des Kleidungsstücks noch gut lesbar sein. Bedruckte Wäschebänder erfüllen diese Forderung wesentlich schlechter als bestickte Namensbänder, sie zeichnen sich letzteren gegenüber aber durch die Schnelligkeit der Herstellung und den geringeren Gestehungspreis aus. Bedenkt man, daß in einer modernen Armee jedes Jahr mehrere hunderttausend neue Rekruten eingekleidet werden müssen, was bedeutet, daß für jeden Rekruten fünf oder mehr Namensschilder bestickt werden müssen, dann erkennt man, wie wichtig es ist, schnell und preiswert solche Namensschilder herzustellen.Sew-on nameplates are used in particular in connection with work clothing such as medical gowns, workers suits, and bnififorms are used to provide a personal address to facilitate. Such name tags should also be used after numerous washes of the garment can still be clearly read. Printed laundry tapes meet these requirements Requirement much worse than embroidered name ribbons, they stand out from the latter but compared to the speed of production and the lower cost price the end. If you consider that in a modern army there are several hundred thousand each year new recruits must be dressed, which means that for each recruit five or more name tags need to be embroidered, then you realize how important it is is to produce such name badges quickly and inexpensively.

Aufgabe der Erfindung ist es also, ein diese Forderungen erfüllendes Namensschild anzugeben. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Band zweilagig ausgeführt ist, d.h.The object of the invention is therefore to provide a solution that meets these requirements Name tag. This is achieved according to the invention in that the tape is designed in two layers, i.e.

aus einer Unterlage und einer schmaleren Decklage besteht, daß die Decklage im wesentlichen aus transparenten Fäden gewebt und parallel zu den Schnittkanten des Abschnitts sowie parallel zu einer der beiden dazu senkrechten Webkanten mit der Unterlage verwebt ist, und daß durch die Öffnung parallel zu der zweiten Webkante der Name auf einem Trägerstreifen zwischen die beiden Lagen einschiebbar ist.consists of a pad and a narrower top layer that the Cover layer essentially woven from transparent threads and parallel to the cut edges of the section as well as parallel to one of the two selvedges perpendicular to it the backing is woven, and that through the opening parallel to the second selvedge the name can be inserted on a carrier strip between the two layers.

Vorzugsweise ist die Decklage audi ontlallllder ZW(i.i(!llWet)-kante jeweils randseitig über eine Teilstrecke mit der Unterlage verwebt, so daß sich eine öffnung ergibt, deren Breite geringer als die Länge des Trägerstreifens für den Namen ist. Der Trägerstreifen kann dann nur elastisch verbogen in die Öffnung eingeführt werden und nicht unbeabsichtigt aus dieser herausfallen.The top layer is preferably also ontlallllder ZW (i.i (! LlWet) edge each at the edge over a section interwoven with the base, so that an opening results, the width of which is less than the length of the carrier strip for the name is. The carrier strip can then only be bent elastically into the opening and not accidentally fall out of it.

Es ist günstig, einige randseitige Kettfäden der Decklage aus dem Material der Unterlage zu fertigen, so daß die Randbegrenzung der Öffnung versteift und optisch von der übrigen Decklage abgehoben wird.It is beneficial to remove some of the edge-side warp threads from the top layer To manufacture the material of the pad, so that the border of the opening stiffens and is visually contrasted with the rest of the top layer.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die parallel zu den Schnittkanten verlaufenden Seiten kürzer als die dazu senkrcten Seiten des Namensschilds, was bedeutet, daß sich die öffnung zum Einschieben des Trägerstreifens auf einer Längsseite befindet. Es ist jedoch auch möglich, die parallel zu den Schnittkanten verlaufenden Seiten länger als die anderen beiden Seiten auszubilden, wobei dann allerdings die nur geringe Verformbarkeit des Trägerstreifens senkrecht zur nun recht schmalen Öffnung bei der Bemessung dieser Öffnung berucksichtigt werden muß.In a preferred embodiment, they are parallel to the cut edges running sides shorter than the sides of the nameplate that are sloping to it, what means that the opening for inserting the carrier strip is on one longitudinal side is located. However, it is also possible for those that run parallel to the cut edges Sides longer than the other two sides, but then the only slight deformability of the carrier strip perpendicular to the now quite narrow Opening must be taken into account when dimensioning this opening.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mithilfe der einzigen Figur näher erläutert, die eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Namensschild zeigt, wobei der Trägerstreifen mit dem Namen teilweise eingeschoben ist.The invention is described below on the basis of a preferred exemplary embodiment explained in more detail with the aid of the single figure, which is a plan view of an inventive Name tag shows, with the carrier strip with the name partially inserted is.

Zweilagige gewebte Bänder sind bekannt und werden beispielsweise für Gardinenbänder vielfältig verwendet. Meist dient die Decklage zur Ausbildung von Schlaufen, in die Gardinenhaken einführbar sind. im vorliegenden Fall besteht die Unterlage 1 aus einem Baumwollband, während die Decklage 2 von einem schmaleren Band aus transparenten Kunstharzfäden, insbesondere Polyesterfäden, gebildet wird. Nur einige randseitige Kettfäden13 und 14 dieser Decklage werden aus den Baumwollfäden der Unterlage gebildet. Die Decklage ist aufgrund des Webvorgangs parallel zu den Schnittkanten 5 und 6 des Bandes in einem breiten Bereich 7 bzw. 8 mit der Unterlage verwoben, so daß das Band nach der Herstellung in diesem Bereich zerschnitten werden kann, ohne daß Gefahr besteht, daß sich die Kettfäden der Decklage nach dem Zerschneiden in einzelne Namens schilder aus dem Gewebe lösen. Außerdem ist die Decklage über die ganze Länge zwischen den Bereichen 7 und 8 entlang einer der Webkanten 4 mit der Unterlage webtechnisch verbunden, während sie entlang der anderen Webkante 3 getrennt von der Unterlage verläuft. Nur in einem Randbereich 9 bzw. 10, der jeweils höchstens 10% der Gesamtlänge der Webkante beträgt, ist diese letztc Webkante 3 der Decklage mit der Unterlage webtechnisch verbunden.Two-ply woven tapes are known and are used, for example, for Curtain tapes are used in many ways. Usually the top layer is used to form Loops into which curtain hooks can be inserted. in the present case there is Base 1 made of a cotton tape, while the top layer 2 of a narrower one Band of transparent synthetic resin threads, in particular polyester threads, is formed. Only a few marginal warp threads13 and 14 of this top layer are made from the cotton threads the base formed. Due to the weaving process, the top layer is parallel to the Cut edges 5 and 6 of the tape in one wide area 7 resp. 8 interwoven with the base, so that the tape after manufacture in this area can be cut without the risk of the warp threads of the top layer after cutting into individual nameplates, remove them from the fabric. aside from that is the cover layer over the entire length between the areas 7 and 8 along a the selvedges 4 connected to the base by weaving technology, while they are along the other selvedge 3 runs separately from the base. Only in a peripheral area 9 or 10, which is a maximum of 10% of the total length of the selvedge, is this Finally, the selvedge 3 of the top layer is connected to the base by weaving technology.

So ergibt sich eine Tasche mit einer Öffnung 11, deren Abmessungen kleiner als die der Tasche selbst sind, so daß ein Trägerstreifen 12, der gemäß den Taschenabmessungen ausgeschnitten ist, nur in gekrümmtem Zustand in die Tasche eingeführt werden kann und nicht unabsichtlich herausfällt. Der Trägerstreifen besteht beispielsweise aus Zelluloid oder einem anderen dünnen, elastischen und hinreichend steifen Kunststoffmaterial, dessen Oberfläche dauerhaft von Hand oder mit einem Druckgerät beschriftet werden kann.This results in a pocket with an opening 11, the dimensions of which are smaller than that of the bag itself, so that a carrier strip 12, according to is cut out in accordance with the pocket dimensions, only when bent into the pocket can be inserted and does not accidentally fall out. The carrier strip consists for example, made of celluloid or some other thin, elastic and sufficient rigid plastic material, the surface of which is permanent by hand or with a Printing device can be labeled.

Das Namensschild kann bereits bei der Herstellung des Kleidungsstücks an diesem angenäht werden, wobei die Längsnaht 15 außerhalb der Decklage verläuft. In einer Variante kann auch umgekehrt verfahren werden, wobei zunächst der Trägerstreifen mit dem Namen in die Tasche eingesteckt wird und dann beim Annähen des Namensschildes auf dem Kleidungsstück die öffnung 11 mit der Naht verschlossen wird. in diesem letzteren Fall ist darauf zu achten, daß sowohl der Trägerstreifen als auch die Schrift waschfest sind, während im ersteren Fall der Trägerstreifen vor jedem Reinigungsvorgang entnommen werden kann.The name tag can already be used during the manufacture of the garment are sewn on this, the longitudinal seam 15 extending outside the cover layer. In a variant, the procedure can also be reversed, with the carrier strip first with the name is put in the pocket and then when the name tag is sewn on the opening 11 on the garment is closed with the seam. in this In the latter case, care must be taken that both the carrier strip and the Writing are washable, while in the former case the carrier strip is washable before each cleaning process can be taken.

Das zeitraubende und kostspielige Besticken von Bändern und deren Annähen an die Kleidungsstücke entfällt also bei den erfindungsgemäßen Namensschildern. Es muß nur noch ein vorgefertigter Zelluloidstreifen in die Tasche eines wie oben beschriebenen zweilagigen Bandabschnitts eingeführt werden.The time-consuming and costly embroidery of ribbons and their Sewing onto the items of clothing is therefore not necessary with the name badges according to the invention. All you have to do is put a pre-made celluloid strip in the pocket of one like the one above described two-layer tape section are introduced.

- Leerseite -- blank page -

Claims (1)

AN KLEIDUNGSSTÜCKEN ANNÄH-BARES NAMENSSCHILD PATENTANSPRÜCHE An1 An Kleidungsstücken annähbares Namensschild in Form eines den Namen tragenden Abschnitts eines gewebten Bands, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Band zweilagig ausgeführt ist, d.h. aus einer Unterlage (1) und einer schmaleren Decklage (2) besteht, daß die Decklage im wesentlichen aus transparenten Fäden gewebt und parallel zu den Schnittkanten (5, 6) des Abschnitts sowie parallel zu einer der beiden dazu senkrechten Webkanten (4) mit der Unterlage verwebt ist, und daß durch die Öffnung (11) parallel zu der zweiten Webkante (3) der Name auf einem Trägerstreifen (12) zwischen die beiden Lagen einschiebbar ist. NAME TAG PATENT CLAIMS SEW-ON TO ITEMS An1 Name tag that can be sewn onto items of clothing in the form of a section bearing the name a woven tape, characterized in that the tape has two layers is designed, i.e. consists of a base (1) and a narrow top layer (2), that the cover layer is essentially woven from transparent threads and parallel to it the cut edges (5, 6) of the section and parallel to one of the two vertical selvedges (4) is interwoven with the substrate, and that through the opening (11) parallel to the second selvedge (3) the name on a carrier strip (12) can be inserted between the two layers. 2 - Namensschild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Decklage (2) auch auf der der zweiten Webkante (3) benachbarten Seite jeweils randseitig über eine Teilstrecke (9, 10) mit der Unterlage (1) verwebt ist und daß der Name auf einem biegsamen Trägerstreifen (12) aufgebracht ist, dessen Abmessung in Richtung der Webkanten (3, 4) die Länge der zwischen diesen Teilstrecken verbleibenden Öffnung (11) übertrifft. 2 - name badge according to claim 1, characterized in that the Cover layer (2) also on the side adjacent to the second selvedge (3) in each case on the edge side is interwoven over a section (9, 10) with the base (1) and that the name is applied to a flexible carrier strip (12), the dimensions of which in the direction of the selvedges (3, 4) is the length of the opening remaining between these sections (11) exceeds. 3 - Namensschild nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Decklage (2) ganz aus transparenten Fäden gewebt ist, mit Ausnahme einiger randseitiger Kettfänden (13, 14), die aus dem Material der Unterlage bestehen.3 - name badge according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the cover layer (2) is woven entirely from transparent threads, with the exception of a few edge-side warp ends (13, 14), which consist of the material of the pad. 4 - Namensschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ckennzeichnet, daß die transparenten Fänden aus einem Kunstharz, insbesondere Polyester, bestehen.4 - Name badge according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the transparent fingers are made of a synthetic resin, especially polyester. 5 - Namensschild nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Decklage so gewählt ist, daß seinerseits der Namensträgerstreifen voll überdeckt wird und andererseits ein Nährand freibleibt.5 - name badge according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the width of the cover layer is chosen so that in turn the name carrier strip is fully covered and on the other hand a sewing edge remains free. 6 - Namensschild nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen in Richtung der Webkanten (3, 4) größer als in Richtung der Schnittkanten (5, 6) gewählt sind.6 - Name badge according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the dimensions in the direction of the selvedges (3, 4) greater than in the direction of Cut edges (5, 6) are selected.