DE3313160C1

DE3313160C1 - Device for removing longitudinal and back deformations on saw blades for bandsaws

Info

Publication number: DE3313160C1
Application number: DE19833313160
Authority: DE
Inventors: Hermann 5264 Gipf-Oberfrick Aargau Hinden; Gottlieb Kerzers Fribourg Johner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1983-04-12
Publication date: 1984-07-12

Abstract

A saw blade (1) in the form of an endless steel band with a tooth system is held tight by the rollers (22, 23) of a bandsaw (21). A device (A) for removing the longitudinal or back deformation of the saw blade is provided directly next to the unloaded side (1b) thereof. The device (A) comprises a bracket (7), which can be removably fastened to the frame (20) of the bandsaw (21) and has a slide (8), and two axially displaceable arms running parallel to one another. A set (5, 6) of rotatable pressure rollers is in each case fastened to one end of the arms. The pressure-roller sets (5, 6) can be pressed against the saw blade (1) on either side and are interchangeably inserted in heads. In the case of this device (A), it is not necessary to remove the saw blade (1) from the rollers (22, 23) or to place it against them again or to straighten it in a straightening device.

Description

Abgesehen davon, daß die in Verbindung mit dem Abnehmen und wieder Anlegen des Sägeblattes an die Rollen der Bandsäge verbundene Arbeit mühsam und gefährlich ist, muß die Bandsäge mindestens für die Zeit des Abnehmens und Anlegens des Sägeblattes abgestellt werden. Die Richtarbeiten selbst müssen dann von gut ausgebildeten Kräften ausgeführt werden, was mit hohen Kosten verbunden ist Der im Patentanspruch 1 definierten Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Beseitigen von Längs- und Rückendeformationen an dem Sägeblatt ohne Unterbrechung der Arbeit mit der Bandsäge zu sichern. Somit soll die zeitraubende und mühsame, mit dem Abnehmen und Wiederanlegen des Sägeblattes von bzw. an die Rollen der Bandsäge und seines Transportes von der Rollen der Bandsäge, deren Ausrichten in einer Richtbank und so weiter weg. Die Vorrichtung A ist für verschiedene Bandsägen übertragbar und sie kann auch bei einer Bandsäge mit horizontal laufendem Sägeblatt verwendet werden. Das Beseitigen der Deformationen kann vor sich vollautomatisch gehen.Apart from that in connection with losing weight and again Applying the saw blade to the rollers of the band saw is laborious and laborious is dangerous, the band saw must be used at least for the time it is removed and put on of the saw blade must be turned off. The straightening work itself must then of good trained forces are carried out, which is associated with high costs The invention defined in claim 1 is based on the object of eliminating of longitudinal and back deformations on the saw blade without interrupting the work secure with the band saw. Thus, it is supposed to be the time-consuming and tedious process of losing weight and reattaching the saw blade from or to the rollers of the band saw and his Transportes from the Rolls of the band saw, their alignment in a Straightening bench and so on away. The device A can be used for various band saws and it can also be used on a band saw with a horizontally running saw blade will. The deformations can be eliminated fully automatically.

Bandsäge zur Richtbank und zurück verbundene Arbeit eliminiert werden. Band saw to the straightening bench and back related work can be eliminated.

Die Aufgabe der Erfindung wird bei einer Vorrich-- tung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 dadurch gelöst, daß sie am Gestell der Bandsäge unmittelbar am unbelasteten Sägeblatttrum abnehmbar befestigbar ist und die Druckrollensätze gegeneinander auswechselbar sind. The object of the invention is in a Vorrich-- device according to The preamble of claim 1 is achieved in that it is attached to the frame of the band saw can be detachably attached directly to the unloaded side of the saw blade and the pressure roller sets are interchangeable.

Mit Vorteil ist die Vorrichtung am Gestell der Bandsäge mittels einer Konsole mit Schlitten abnehmbar befestigbar, an welchem Schlitten die Arme fliegend angeordnet sind. The device is advantageously on the frame of the band saw by means of a Console with slide can be detachably attached, on which slide the arms are flying are arranged.

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schematisch dargestellte Vordersicht einer Bandsäge mit einer an ihrem Gestell abnehmbar befestigten Vorrichtung zum Befestigen von Längs- und Rückendeformationen am Sägeblatt der Bandsäge, F i g. 2 eine schematische Seitenansicht auf die Vorrichtung nach der Fig. 1 in Richtung des Pfeiles A der Fig. 1, F i g. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der F i g. 2, F i g. 4 eine Draufsicht auf die Köpfe der Vorrichtung mit je zwei Sätzen von Druckrollen nach der F i g. 3, F i g. 5 eine Vorderansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtungsköpfe mit je zwei Sätzen von Druckrollen und F i g. 6 eine Seitenansicht der Köpfe nach der F i g. 5. The subject of the invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. It shows F i g. 1 is a schematically illustrated front view of a Band saw with a fixture detachably attached to its frame of longitudinal and back deformations on the saw blade of the band saw, F i g. 2 a schematic Side view of the device according to FIG. 1 in the direction of arrow A of Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the device of FIG. 2, fig. 4 a Top view of the heads of the device, each with two sets of pressure rollers according to the F i g. 3, fig. Figure 5 is a front view of another embodiment of the device heads each with two sets of pressure rollers and F i g. 6 is a side view of the heads according to FIG the F i g. 5.

In der F i g. 1 ist eine Bandsäge 21 mit einem Gestell 20, zwei am Gestell voneinander entfernt angeordneten aus Grauguß bestehenden Rollen 22, 23 und einem durch die Rollen 22,23 gespannt gehaltenen Sägeblatt 1 in Form eines endlosen Stahlbandes mit Zahnung 2 (F i g. 2) dargestellt. Die untere Rolle 23 wird angetrieben, so daß das in einer senkrechten Ebene im Sinne des Pfeiles laufende Sägeblatt 1 das Holz B, das auf einem nicht dargestellten Laufwagen in den Schnitt vorgeschoben wird, von oben nach unten schneidet. Das Sägeblatt 4 weist dementsprechend ein belastetes 1a und ein unbelastetes 1 b Trum auf. In FIG. 1 is a band saw 21 with a frame 20, two am Cast iron rollers 22, 23 arranged at a distance from one another and a saw blade 1 in the form of an endless one, held taut by the rollers 22, 23 Steel band with teeth 2 (Fig. 2) shown. The lower roller 23 is driven, so that the saw blade running in a vertical plane in the direction of the arrow 1 the wood B, which is pushed into the cut on a carriage (not shown) cuts from top to bottom. The saw blade 4 accordingly has a loaded 1a and an unloaded 1b strand.

In der unmittelbaren Nähe des unbelasteten Sägeblatttrumes Bb ist eine Vorrichtung A zum Beseitigen seiner Längs- und Rückendeformationen vorgesehen. In the immediate vicinity of the unloaded saw blade strand Bb is a device A is provided for eliminating its longitudinal and back deformations.

Die Vorrichtung A ist an einer Konsole 7 mit einem Schlitten 8 mittels Schrauben 14 am Gestell 21 der Bandsäge abnehmbar befestigt. Die Vorrichtung A enthält weiter zwei zueinander parallel verlaufende, axial verschiebbare Arme 3, 4, die am Schlitten 8 fliegend befestigt sind. An den einen Enden 3a, 4a der Arme 3, 4 ist jeweils ein Satz 5,6 von drehbaren Druckrollen befestigt. Der eine Satz 5 auf dem ersten Arm 3 enthält eine einzelne Druckrolle, wobei der andere Satz 6 auf dem zweiten Arm 4, zwei voneinander entfernte Druckrollen enthält. Der Schlitten 8 läuft in einer Führung 9 der Konsole 7. The device A is on a bracket 7 with a carriage 8 by means Screws 14 removably attached to the frame 21 of the band saw. The device A includes further two mutually parallel, axially displaceable arms 3, 4, the are attached overhung on the carriage 8. At one end 3a, 4a of the arms 3, 4 a set of 5,6 rotatable pressure rollers is attached to each. The one sentence 5 on the first arm 3 contains a single pressure roller, the other set 6 on the second arm 4, contains two spaced apart pressure rollers. The carriage 8 runs in a guide 9 of the console 7.

Wie aus den F i g. 2 bis 4 ersichtlich ist, sind an den einen Enden 3a, 4a der Arme 3, 4 einander auswechselbare gegeneinander verstellbare Köpfe 12 vorgesehen, deren jeder mit einem Satz 5, 6 von Druckrollen versehen ist. Diese Köpfe 12 sind um 1800 um vertikale oder horizontale Achsen drehbar, so daß immer auf einer Seite des Sägeblattes 1 die Einzelrolle und auf der anderen Seite des Sägeblattes 4 die Doppelrollen angepreßt werden, und zwar so, daß die Einzelrolle in den Bereich der Lücke zwischen den beiden der Einzeldruckrolle gegenüberliegenden Doppelrollen zum liegen kommt. As shown in FIGS. 2 to 4 can be seen are at one end 3a, 4a of the arms 3, 4 mutually interchangeable, mutually adjustable heads 12 provided, each of which is provided with a set 5, 6 of pressure rollers. These Heads 12 are rotatable by 1800 about vertical or horizontal axes, so that always on one side of the saw blade 1 the single roller and on the other side of the Saw blade 4, the double roles are pressed, in such a way that the single role in the area of the gap between the two opposite the individual pressure roller Double rolls come to rest.

Somit wird der entsprechende Sägeblatteil gegen die Doppeldruckrollen gedrückt und die Deformationen werden beseitigt. Thus the corresponding part of the saw blade is against the double pressure rollers pressed and the deformations will be eliminated.

Die Köpfe 12 können auch so ausgeführt werden, daß die Druckrollensätze gegeneinander um 900 versetzt angeordnet sind. In einem solchen Fall sind dann die Köpfe 12 um wenigstens 900 drehbar. The heads 12 can also be designed so that the pressure roller sets are arranged offset from each other by 900. In such a case the Heads 12 rotatable by at least 900.

An Stelle des in der F i g. 4 dargestellten Kopfes kann eine Ausführungsform des Kopfes 13 nach den F i g. 5 bzw. 6 verwendet werden. Bei dieser Ausführungsform werden die Köpfe 13 um vertikale oder horizontale Achsen jeweils um höchstens 900 gedreht und an die beiden Seiten des Sägeblattes 1 in der Weise angepreßt, wie es der Fall bei der Ausführungsform nach der F i g. 4 ist. Instead of the one shown in FIG. 4 shown head can be an embodiment of the head 13 according to FIGS. 5 or 6 can be used. In this embodiment the heads 13 about vertical or horizontal axes by a maximum of 900 each rotated and pressed against the two sides of the saw blade 1 in the manner as it the case in the embodiment according to FIG. 4 is.

An den beiden anderen Enden 3b, 4b der Arme 3,4 ist ein Druckzylinder 11 befestigt durch dessen Betätigung die anderen Enden 3b, 4b voneinander geschoben werden, wodurch der gewünschte Druck der Druckrollensätze 5,6 auf das Sägeblatt 4 entsteht. At the other two ends 3b, 4b of the arms 3, 4 is a pressure cylinder 11 fastened by actuating it, the other ends 3b, 4b pushed apart , whereby the desired pressure of the pressure roller sets 5,6 on the saw blade 4 is created.

An Stelle eines pneumatischen oder hydraulischen Druckzylinders kann die Betätigung der anderen Enden 3b, 4b der Arme 3,4 mechanisch oder auch elektromechanisch erfolgen. Instead of a pneumatic or hydraulic pressure cylinder the actuation of the other ends 3b, 4b of the arms 3, 4 mechanically or electromechanically take place.

Mit 10 ist ein pneumatischer oder hydraulischer Vorschubzylinder bezeichnet, dessen Kolbenstange sich gegen den Schlitten 8 abstützt Beim Beseitigen von Längs- und Rückendeformationen am Sägeblatt t wird wie folgt vorgegangen: Durch eine in den Figuren nicht dargestellte Meßeinrichtung wird das Sägeblatt 1 ständig kontrolliert oder Vermessen. Eine solche Meßeinrichtung kann aus optischen Hilfen, Lichtreflektionen oder aus pneumatischen, induktiven, elektromechanischen oder elektronischen Gebern und Auswertgeräten bestehen. Die Anzeige der Deformationen kann über Uhren oder auch durch stark vergrößerten Schattenwurf erfolgen oder aber auch direkt ausgewertet werden. Die Messung kann im Stillstand oder im Lauf des Sägeblattes erfolgen. At 10 is a pneumatic or hydraulic feed cylinder referred to, the piston rod is supported against the carriage 8 When removing of longitudinal and back deformations on the saw blade t, the procedure is as follows: Through a measuring device not shown in the figures, the saw blade 1 is constantly controlled or measured. Such a measuring device can consist of optical aids, Light reflections or from pneumatic, inductive, electromechanical or electronic Encoders and evaluation devices exist. The deformations can be displayed via clocks or by means of a greatly enlarged shadow cast, or it can also be evaluated directly will. The measurement can be made while the saw blade is stationary or while the saw blade is running.

Entsprechend den Resultaten der durchgeführten Messung wird dann das Sägeblatt 1 durch die Vorrichtung A gerichtet. Beim Richten wird das Sägeblatt 1 während seines Laufes durch die Druckrollensätze 5, 6 entsprechend den Meßresultaten dadurch gerichtet, daß die Einzeldruckrolle des einen Satzes den entsprechenden Sägeblatteil gegen die Doppelrollen des anderen Satzes drückt. Durch die fliegende Aufhängung der Arme 3, 4 werden die Druckrollensätze 5, 6 automatisch zentriert. Der Druckaufbau auf die Arme 3, 4 kann, wie bekannt, mechanisch oder, wie hier vorgeschlagen, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen. Es ist auch eine elektromechanische Betätigung der Arme 3, 4 denkbar. According to the results of the measurement carried out, the saw blade 1 directed by the device A. When straightening the saw blade 1 during its run through the pressure roller sets 5, 6 according to the measurement results directed by the fact that the individual pressure roller of a set corresponds to the corresponding Saw blade part presses against the double rollers of the other set. By the flying When the arms 3, 4 are suspended, the sets of pressure rollers 5, 6 are automatically centered. The pressure build-up on the arms 3, 4 can, as is known, mechanically or, as suggested here, be done pneumatically or hydraulically. It is also an electromechanical actuation the arms 3, 4 conceivable.

Durch die drehbar ausgebildeten Köpfe 12, 13 mit mehreren Druckrollensätzen 5, 6 ist eine gegenteilige Korrektur des Sägeblattes möglich. Auch die Köpfe 12, 13# können von Hand, mechanisch, pneumatisch, hydraulisch oder elektromechanisch ausgewechselt werden.The rotatable heads 12, 13 with several sets of pressure rollers 5, 6, the opposite correction of the saw blade is possible. Also the heads 12, 13 # can be done manually, mechanically, pneumatically, hydraulically or electromechanically be replaced.

Die Korrektur des Sägeblattes 1 erfolgt weitgehend gleich der Korrektur an einer Richtbank mit dem Unterschied, daß gewisse Partien des Sägeblattes 1 auch gedehnt werden. Diese Dehnung wird dadurch verursacht, daß die Einzeldruckrollen beider Köpfe 12, 13 gegeneinander gedrückt werden und entsprechend dem aufgebrachten Druck das dazwischenliegende Sägeblattmaterial verdrängen oder partiell dehnen. The correction of the saw blade 1 takes place largely in the same way as the correction at a straightening bench with the difference that certain parts of the saw blade 1 also be stretched. This stretching is caused by the fact that the individual pressure rollers both heads 12, 13 are pressed against each other and according to the applied Pressure to displace or partially stretch the saw blade material in between.

Durch die Meßeinrichtung wird eine aussagekräftige Kontrolle erreicht, d. h., daß alles, wie z. B. Aufstellungsfehler der Rollen der Bandsäge, mit in die Messung hineingezogen wird. Bei der oben beschriebenen Vorrichtung A fällt das Abnehmen des Sägeblattes von den A meaningful control is achieved by the measuring device, d. that is, everything, such as B. Installation errors of the roles of the band saw, with in the Measurement is drawn into it. In the device A described above, the dimming falls of the saw blade from the

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Beseitigen von Längs- und Rückendeformationen an einem Bandsägeblatt (1) mit Zahnung (2) mit zwei parallel zueinander verlaufenden, axial verschiebbaren Armen (3, 4), deren jeder auf seinem einen Ende (3a, 4a) einen Satz von drehbaren Druckrollen (5, 6) trägt, wobei der eine Satz (5) auf dem einen Arm (3) mindestens eine einzelne Druckrolle und der andere Satz (6) auf dem anderen (4) mindestens zwei voneinander entfernte Druckrollen umfaßt und der eine Druckrollensatz (5) von der einen Seite und der andere Druckrollensatz (6) von der anderen Seite an das Sägeblatt (1) angepreßt wird, wobei die Einzeldruckrolle in den Bereichen der Lücke zwischen den beiden der Einzelrolle gegenüberliegenden Druckrollen zum Liegen kommt, um den entsprechenden Sägeblatteil gegen die Doppeldruckrollen zu drücken, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß sie am Gestell (20) der Bandsäge (21) unmittelbar am unbelasteten Sägeblatttrum (lb) abnehmbar befestigbar ist und die Druckrollensätze (5, 6) gegeneinander auswechselbar sind. Claims: 1. Device for eliminating longitudinal and back deformations on a band saw blade (1) with teeth (2) with two parallel to each other, axially displaceable arms (3, 4), each of which on its one end (3a, 4a) has a Carrying set of rotatable pressure rollers (5, 6), one set (5) on one Arm (3) at least one single pressure roller and the other set (6) on top of the other (4) comprises at least two spaced apart pressure rollers and one set of pressure rollers (5) from one side and the other set of pressure rollers (6) from the other side is pressed against the saw blade (1), the individual pressure roller in the areas the gap between the two pressure rollers opposite the single roller Lying comes to the corresponding saw blade part against the double pressure rollers press, d u r c h g e - indicates that it is on the frame (20) of the band saw (21) can be detachably attached directly to the unloaded saw blade run (lb) and the Pressure roller sets (5, 6) are interchangeable.

2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie am Gestell (20) der Bandsäge (21) mittels einer Konsole (7) mit Schlitten (8) abnehmbar befestigbar ist, an welchem Schlitten (8) die Arme (3,4) fliegend angeordnet sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that it on the frame (20) of the band saw (21) by means of a console (7) with slide (8) can be detachably fastened, on which carriage (8) the arms (3, 4) are arranged in a cantilevered manner are.

3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem einen Ende (3a, 4a) jedes Armes (3, 4) ein erster Kopf (12) mit den beiden, gegeneinander örtlich versetzt angeordneten Druckrollensätzen (5, 6) vorgesehen ist, welcher Kopf (12) am Arm (3, 4) jeweils um mindestens 900 drehbar und arretierbar ist. 3. Device according to claim 1, characterized in that at one end (3a, 4a) of each arm (3, 4) a first head (12) with the two, Pressure roller sets (5, 6) that are locally offset from one another are provided which head (12) on the arm (3, 4) can be rotated and locked by at least 900 is.

4. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem einen Ende jedes Armes (3, 4) ein zweiter Kopf (13) mit den beiden, gegeneinander örtlich versetzt - angeordneten Druckrollensätzen (5, 6) vorgesehen ist, welcher Kopf (13) am Arm (3, 4) jeweils um höchstens 900 drehbar und arretierbar ist 4. Device according to claim 1, characterized in that at one end of each arm (3, 4) a second head (13) with the two against one another locally offset - arranged pressure roller sets (5, 6) is provided, which The head (13) on the arm (3, 4) can each be rotated and locked by a maximum of 900

5. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckrollensätze (5, 6) an die beiden Seitenflächen des Sägebandes (1) durch pneumatisch, hydraulisch oder elektromechanisch betätigbare, an den anderen Enden (3b, 4b) der Arme (3, 4) angeordnete Mittel anpreßbar sind.5. Device according to claim 1, characterized in that the pressure roller sets (5, 6) on the two side surfaces of the saw band (1) by pneumatic, hydraulic or electromechanically actuated, at the other ends (3b, 4b) of the arms (3, 4) arranged means can be pressed.

6. Vorrichtung nach PatentanspruchS, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel einen an den beiden anderen Enden (3b, 4b) der Arme (3, 4) befestigten Druckzylinder (11) umfassen. 6. Device according to claim S, characterized in that the means attached one to the other two ends (3b, 4b) of the arms (3, 4) Comprising pressure cylinder (11).

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Beseitigen von Längs- und Rückendeformationen an einem Bandsägeblatt mit Zahnung, mit zwei parallel zueinander verlaufenden, axial verschiebbaren Armen, deren jeder auf seinem einen Ende einen Satz von drehbaren Druckrollen trägt, wobei der eine Satz auf dem einen Arm mindestens eine einzelne Druckrolle und der andere Satz auf dem anderen Arm mindestens zwei voneinander entfernte Druckrollen umfaßt und wobei der eine Druckrollensatz von der einen Seite und der andere Druckrollensatz von der anderen Seite an das Sägeblatt angepreßt wird, wobei die Einzeldruckrolle in den Bereich der Lücke zwischen den beiden der Einzelrolle gegenüberliegenden Druckrollen zum Liegen kommt, um den entsprechenden Sägeblatteil gegen die Doppeldruckrollen zu drücken. The invention is based on a device for removing longitudinal and back deformations on a band saw blade with teeth, with two parallel to each other extending, axially displaceable arms, each of which has one on its one end Carrying set of rotatable pressure rollers, the one set on at least one arm a single pressure roller and the other set on the other arm at least two comprises spaced apart pressure rollers and wherein the one pressure roller set of one side and the other set of pressure rollers from the other side to the saw blade is pressed, the single pressure roller in the area of the gap between the two pressure rollers opposite the single roller comes to a standstill to the corresponding one To press the saw blade part against the double pressure rollers.

Während des Arbeitsvorganges treten an dem aus Stahl bestehenden Sägeblatt der oben beschriebenen Gattung Längszüge ein, die beseitigt werden müssen, um die Zahnpartie des Sägeblattes straffer zu machen und so einen geraden, sauberen Schnitt zu erzielen. Das Sägeblatt kann sich während des Arbeitssatzes auch ungleich dehnen, was zur Bildung eines krummen Rükkens führt. During the work process step on the steel one Saw blade of the type described above, longitudinal pulls that must be eliminated, to make the tooth section of the saw blade firmer and so a straight, clean one To achieve cut. The saw blade can also move unevenly during the work set stretch, which leads to the formation of a hunched back.

Das Beseitigen solcher Fehler wird bekanntlich in einem Walzapparat auf einer Richtbank ausgeführt, wozu das Sägeblatt von den Rollen der Bandsäge abgenommen und auf die Richtbank und deren Führung übertragen werden muß. Auf der Richtbank wird das Bandsägeblatt zwischen zwei Walzrollensätzen durch Walzdruck bearbeitet, bis die Streckgrenze des Bandstoffes des Sägeblattes überschritten wird. Zwischen den zusammenwirkenden Walzrollensätzen der Richtbank wird das Sägeblatt beginnend von der Mitte bis zu den Außenkanten hin in mehreren Walzstrichen gewalzt. Die Maschine weist am ersten axial verschiebbaren Arm nur eine einzelne drehbare Walzrolle auf, wogegen der zweite axial verschiebbare Arm, der zum ersten Arm parallel verläuft, zwei voneinander entfernte, drehbare Walzrollen trägt. Die zwei Walzrollensätze werden im Arbeitseinsatz an die eine Seitenfläche des Sägeblattes angepreßt, wobei die Einzeldruckrolle in den Bereich der Lücke zwischen den beiden der Einzelrolle gegenüberliegenden Druckrollen auf der anderen Seitenfläche des Sägeblattes zum Liegen kommt. The elimination of such defects is known in a rolling machine executed on a straightening bench, including the saw blade removed from the rollers of the band saw and must be transferred to the straightening bench and its management. On the bench the band saw blade is processed between two sets of rollers by roller pressure, until the elastic limit of the band material of the saw blade is exceeded. Between The saw blade begins with the cooperating sets of rollers on the straightening bench rolled from the center to the outer edges in several rolling passes. The machine has only a single rotatable roller on the first axially displaceable arm, whereas the second axially displaceable arm, which runs parallel to the first arm, carries two rotatable rollers spaced apart from one another. The two roller sets are pressed against one side surface of the saw blade during work, with the single pressure roller in the area of the gap between the two of the single roller opposite pressure rollers on the other side of the saw blade for Lying comes.

Eine Richtmaschine ist z. B. in der Schweizer Patentschrift 4 81 710 beschrieben. Im Rahmen der Maschine sind zwei gegenüberliegende Walzrollen aus Stahl angeordnet, die an zueinander parallel verlaufenden Wellen sitzen. Die eine der Walzrollen ist einstellbar. Die Richtmaschine besitzt nebst den zwei zusammenwirkenden Walzrollen aus Stahl noch eine zusätzliche Planierrolle aus Stahl oder vorzugsweise aus Kunststoff, die durch Verschiebung eines an der Welle auf welcher sie sitzt vorgesehenen Lagerbockes unter die eine Rolle zu liegen kommt, so daß auf diese Weise das Sägeblatt auch planiert werden kann. A straightener is z. B. in Swiss patent 4 81 710 described. In the frame of the machine, two opposite rolling rollers are made Steel arranged, which sit on mutually parallel shafts. The one the roller is adjustable. The straightening machine has, in addition to the two interacting Rolling rollers made of steel or an additional leveling roller made of steel or preferably made of plastic, which is moved by moving one on the shaft on which it sits provided bearing block comes to lie under a role, so that on this Way the saw blade can also be leveled.

Der Nachteil solcher bekannter Richtmaschinen, die mit zwei Sätzen von Druckrollen versehen sind ist darin zu sehen, daß das Sägeblatt in jedem Fall von den Rollen der Bandsäge abgenommen und in eine Führung der Richtmaschine gelegt werden muß, um die Deformationen des Sägeblattes auf der Richtband zu beseitigen. The disadvantage of such known straightening machines with two sets are provided by pressure rollers can be seen in the fact that the saw blade in each case removed from the rollers of the band saw and placed in a guide of the straightening machine must be to eliminate the deformation of the saw blade on the straightening tape.