DE3312836A1 - Original holder, in particular, for projectors - Google Patents

Abstract

The original holder is intended, in particular, for projectors for determining scale and setting angles of transparent copies and reflection copies, the representation of which is to be arranged wholly or partly in image areas, and consists of a frame having a supporting surface for originals. The supporting surface (2) arranged in the frame (1) is designed such that it can swivel in the holder plane. Two intersecting pairs (3, 4) of sliding strips are arranged, overlapping the supporting surface (2), in the frame (1) to run in directions offset by 90 DEG , and the sliding strips (3', 3''; 4', 4''), which extend parallel to one another in each pair, are arranged such that they can be adjusted independently of one another in each case. <IMAGE>

Description

Vorlagenhalter, insbesondere für Document holder, especially for

ProJektionsgeräte Die Erfindung betrifft einen Vorlagenhalter gemaß Oberbegriff des Hauptanspruches. ProJektionsgeräte The invention relates to an original holder according to Preamble to the main claim.

Vorlagenhalter der genannten Art sind in der photographischen Reproduktionstechnik ganz allgemein bekannt und in Benutzung.Original holders of the type mentioned are used in photographic reproduction technology well known and in use.

Im vorliegenden Fall ist der Vorlagenhalter jedoch für einen ganz speziellen Zweck bestimmt, nämlich als Träger für Vorlagen, deren Darstellungs- und/oder Informationsfeld ganz oder teilweise in einem Satzspiegel bzw. Layout positioniert werden soll. Um nämlich die Vorlage in Bezug auf den Satzspiegel am Scanner richtig positionieren und den richtigen Maßstab einstellen zu können, ristes notwendig, die dafür erforderlichen Maßgaben vorher zu ermitteln, was bisher mangels geeigneter Hilfsmittel durch FachkrEfte nur mit einem beträchtlichen Zeitaufwand möglich war. Insoweit ist also der vorliegende Vorlagenhalter lediglich ein Hilfsgerät, das im Grunde nichts mit dem eigentlichen Reproduktionavorgang und das insoweit auch nichts mit Vorlagehaltern en bspw. Reproduktionskameras zu tun hat.In the present case, however, the template holder is whole for one intended for a specific purpose, namely as a carrier for templates, the and / or information field completely or partially positioned in a type area or layout shall be. Namely, to ensure that the template is correct in relation to the type area on the scanner to be able to position and set the correct scale is necessary, to determine the necessary measures beforehand, what has been done so far in the absence of suitable ones Aids by skilled workers was only possible with a considerable expenditure of time. In this respect, the present template holder is only an auxiliary device that is in the Basically nothing to do with the actual reproduction process and that to that extent even has nothing to do with original holders, e.g. reproduction cameras.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vorlagenhalter zu schaffen, der eine einfache Randmarkierung der Vorlage und auch deren Verwinke -lung ermBglicht, um darnach die Vorlage unter BerDcksichtigung der ermittelten und fixierten Maßgaben in das Reproduktionagerät, insbesondere Scanner bzw. dessen Vorlagenhalter einbringen zu kennen.The invention is based on the object of a document holder create a simple edge marking of the template and also its angularity allows to then the template taking into account the determined and fixed Requirements in the reproduction device, in particular the scanner or its template holder bring to know.

Diese Aufgabe ist mit einem Vorlagenhalter der genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelUst.This task is with a template holder of the type mentioned of the invention by what is covered in the characterizing part of the main claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Mit dem Vorlagenhalter, der mit der Vorlage in ein dafür geeignetes Projektionagerät eingesetzt wird, kann zunächst einmel, wie bisher, in Verbindung mit dem Projektionagerät die für den betreffenden Satzspiegel erforderliche VergrUBerung/Verkleinerung bzw.With the template holder that comes with the template in a suitable Projection device is used, can initially, as before, in connection the enlargement / reduction required for the type area concerned with the projection device respectively.

der Maßstab ermittelt werden.the yardstick to be determined.

Darüber hinaua ist es aber in einfacher Weise durch die erfindungagemäße Ausbildung möglich, was noch näher erläutert wird, mit den Schieberleistenpasren bzw. deren unabhängig voneinander verstellbaren Schieberleisten Vorlagenausachnitte exakt zu begrenzen und mit Hilfe der Schieberleisten entsprechende Randmarkierungen (bzw. durch Anritzen der Schicht) an der Vorlage anzubringen.In addition, however, it is in a simple manner by means of the invention Training possible, which will be explained in more detail, with the slider strips respectively. their independently adjustable slide bars Exactly delimit template cutouts and use the slide bars accordingly Make edge markings (or by scratching the layer) on the template.

Sofern die Vorlage bzw. ein Ausschnitt der Vorlage im Satzapiegel bzw. Layout zu dessen Hauptachsen verwinkelt anzuordnen ist, kann die auf der AuflageflE-che des Vorlagenhalters befindliche Vorlage mit der Auflagefläche entsprechend eingestellt werden, an welcher Winkeleinstellung aber die im Inneren des Vorlagenhalterrahmens angeordneten Schiebeleisten nicht teilnehmen, was wesentlich ist. Die dann bei Winkeleinstellung angebrachten Randmarkierungen repräsentieren dann nicht nur den Vorlagenausschnitt, sondern auch dessen, für den Satzapiegel vorgegebene Winkelstellung.If the template or a section of the template in the sentence area or layout is to be arranged at an angle to its main axes, the on the support surface the original located in the original holder is adjusted accordingly with the support surface but at which angle setting the inside of the original holder frame arranged sliding bars do not participate, which is essential. The then at the angle adjustment The attached edge markings then not only represent the section of the original, but also its predefined angular position for the sentence area.

Die Vorlage wird übrigens einfach mit Hilfe von transparenten Klebestreifen auf der Auflagefläche fixiert.Incidentally, the template is simply made with the help of transparent adhesive strips fixed on the support surface.

Für diesen Anheftvorgang ist die Auflagefläche bevorzugt mit einer Öffnung versehen, in der auswechselbar eine besondere Vorlagenträgerfläche fixierbar angeordnet ist.For this tacking process, the support surface is preferably with a Provided an opening in which a special template carrier surface can be fixed is arranged.

Zwecks einfacher Handhabung der Einstellungen am Vorlagenhalter, was noch näher erläutert wird, ist dieser bevorzugt mit kleinen motorischen Antrieben fUr die Einstellelemente versehen, mit denen einmal die Schieberleisten und zum anderen die gewUnschte Winkeleinstellung bewirkt werden kann.For the purpose of easy handling of the settings on the template holder, what will be explained in more detail, this is preferred with small motorized drives for the adjustment elements, with which the slide bars and for others the desired angle setting can be effected.

Der Vorlagenhalter wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines AusfUhrungabeiapieles näher erläutert.The template holder is illustrated below using the graphic representation of an implementation example explained in more detail.

Es zeigt schematisch Fig. 1 eine Ansicht des Vorlagenhaltere; Fig. 2 eine Ansicht des Vorlagenhalters von der anderen Seite; Fig. 3 eine Draufsicht auf die Auflagefläche mit ihren BogenfUhrungen; Fig. 4 einen Schnitt durch die Auflagefläche und Fig. 5 die Verstellmechanik für die Schiebeleiste.It shows schematically Fig. 1 a view of the original holder; Fig. Fig. 2 is a view of the original holder from the other side; Fig. 3 is a plan view on the support surface with its curved guides; 4 shows a section through the support surface and FIG. 5 shows the adjustment mechanism for the sliding bar.

Wie aus Fig. 1,2 erkennbar, besteht der Vorlagenhalter aus einem relativ flachen und hohlen Rahmen 1 mit einer Öffnung 1g für die Auflagefläche 2, die im Inneren des Rahmens im Sinne des Pfeiles lU schwenkbar gelagert ist.As can be seen from Fig. 1.2, the original holder consists of a relative flat and hollow frame 1 with an opening 1g for the support surface 2, which is in Inside the frame is pivotably mounted in the direction of the arrow lU.

FUr die Handhabung des Vorlagenhaltere ist dieser mit einem Griffstück 18 versehen.For the handling of the document holder it is equipped with a handle 18 provided.

Die ganze Auflagefläche 2 besteht vorteilhaft aus zwei Teilen, d.h. der Teil 2' ist mit einer Öffnung 5 versehen, in der lösbar die eigentliche Vorlagenträgerfläche 6 sitzt, die am Teil 2' mit Trägerflächenhaltern fixiert wird. Diese Halter bestehen einmal aus zwei schwenkbaren, im Öffnungsrandbereich 7 angeordneten Klemmstücken 8 und aus Abstufungen 8' (Fig. 4) an den Rändern der Öffnung 5 und der Trägerfläche 6.The entire support surface 2 advantageously consists of two parts, i.e. the part 2 'is provided with an opening 5 in which the actual original support surface can be detached 6 sits, which is fixed to part 2 'with support surface holders. These holders exist once from two pivotable clamping pieces arranged in the opening edge area 7 8 and from gradations 8 '(Fig. 4) at the edges of the opening 5 and the support surface 6th

Die ganze Auflagefläche 2 bzw. deren Teil 2' ist bspw.The entire support surface 2 or its part 2 'is, for example.

in Bogenstücken 9 innerhalb des Rahmens 1 verdrehbar geführt. Wie aus Fig. 3 erkennbar, ist das Teil 2 an einer Seite mit einem Veratellfortsstz lo versehen.guided rotatably in arc pieces 9 within the frame 1. As from Fig. 3 recognizable, the part 2 is on one side with a Veratellfortsstz lo Mistake.

Im Rahmen 1 sind ferner zwei Verschiebeleistenpaare 3,4, bestehend aus parallelen und unabhängig verstellbaren Schiebeleisten 3',3 angeordnet, die aus dünnen, aber ausreichend steifen, vorteilhaft eingefärbten, transparenten Kunststoffstreifen von etwa 5 - 6 mm Breite gebildet sind. Mit diesen Schiebeleisten 3',3"; 4,4" kann, wie aus Fig. 1,2 erkennbar, die ganze Fläche der Öffnung 1' des Rahmens 1 und damit die ganze Vorlagenträgerfläche 6 bestrichen werden.In the frame 1 there are also two pairs of sliding bars 3, 4, consisting arranged from parallel and independently adjustable sliding strips 3 ', 3, the made of thin, but sufficiently rigid, advantageously colored, transparent plastic strips are formed from about 5 - 6 mm wide. With these sliding strips 3 ', 3 "; 4,4", as can be seen from Fig. 1,2, the entire area of the opening 1 'of the frame 1 and thus the entire original support surface 6 can be coated.

Die ganze Anordnung ist ao getroffen, daß die Auflagefläche 2, die eich Ja unter bzw. über den Schiebeleisten befindet, unabhängig von diesen mittels des Veratellfortsatzea lo verstellt werden kann. An einer Gradskala 19 (Fig. 2)kann die Winkelstellung abgelesen werden. Die in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Vorlage ist mit 20 bezeichnet. Um beim Anbringen der Vorlage 2o nicht schon aus diesem Grunde die Leisten 3', 3"; 4',4" verstellen zu müssen oder um die Vorlage nicht unter die Leistenachte.ban zu müssen, wird die Vorlagenträgerfläche 6 einfach entnommen und nach Anbringung der Vorlage 2o wieder eingesetzt und zwar derart, daß die Schichtseite der Vorlage (bspw. Dia) gegen die Schiebeleisten weist und damit die Schicht in den Randbereichen der Vorlage, geführt von den Schiebeleisten in endgültiger Stellung, durch Anritzen markiert werden kann.The whole arrangement is made ao that the support surface 2, the eich Yes is located below or above the sliding bars, regardless of these by means of of the Veratellfortsatzea lo can be adjusted. On a graduated scale 19 (Fig. 2) can the angular position can be read. The template indicated by dashed lines in FIG. 1 is denoted by 20. Not for this reason alone when attaching the template 2o the strips 3 ', 3 "; 4', 4" to have to adjust or not to have the template under the Leistenachten.ban to have to, the original support surface 6 is simply removed and after attaching the template 2o inserted again in such a way that the layer side of the template (e.g. slide) points against the sliding bars and thus the layer in the edge areas of the original, guided by the sliding bars in their final position, can be marked by scoring.

Für die Einstellung der Schiebelelaten 31,3"; 4',4* sind im Seitenrandbereich 11 dee Rahmens 1 Winkel-und Schiebereinstellelemente 12,13 vorgesehen, die vorteilhaft aur beiden Saiten des Rahmens 1 angeordnet, als Ritzel ausgebildet sind und mit entsprechenden Ritzeln kleiner im Bereich des Griffatückes 18 angeordneter Stelimotoren 15 im Eingriff stehen und zwar nur auf einer Seite für eine Grobvorainstellung von Hand zur Verfügung stehen.For the adjustment of the sliding laths 31.3 "; 4 ', 4 * are in the side margin area 11 of the frame 1 angle and slide adjustment elements 12, 13 are provided, which are advantageous aur both strings of the frame 1 are arranged, designed as a pinion and with corresponding pinions small in the area of the handle piece 18 arranged positioning motors 15 are engaged and only on one side for a rough pre-setting of Hand available.

Fso daß die Ritzel suf der anderen Seite Diese bevorzugte Ausbildung hat folgenden Grund: Nach An- und Einbringung der Vorlage 20 werden die Schiebeleisten in Bezug auf den gewünschten Bildausschnitt grob voreingestellt und falls erforderlich auch die Winkelstellung mit dem Einstellelement 12.So that the pinion suf the other side This preferred The reason for training is as follows: After template 20 has been attached and brought in, the Sliding bars roughly preset in relation to the desired image section and if necessary also the angular position with the setting element 12.

Erst dann wird der ganze Vorlagenhalter in den Projektor eingesetzt und die Vorlage wird in den Satzspiegel in gewünschter Vergrönerung oder Verkleinerung hineinprojiziert. Je nach Maßstab kann sich dabei der eigentliche Projektor in relativ großer H5he befinden.Only then is the entire template holder inserted into the projector and the template will be in the type area in the desired enlargement or reduction projected into it. Depending on the scale, the actual projector can be relatively great height.

Dank der Stellmotoren 15, die von einer Schalttafel aus geschaltet werden können, kann nun unter visueller Verfolgung des projizierten Bildausachnittes die Feineinstellung vorgenommen werden.Thanks to the servomotors 15, which are switched from a control panel can now with visual tracking of the projected image section fine adjustment can be made.

Ist diese erreicht, wird der Vorlagenhalter aus dem Projektor entnommen, und es werden die erwähnten Randmarkierungen an der nachträglichvscannanden Vorlage angebracht.Once this has been reached, the template holder is removed from the projector, and the mentioned edge markings are made on the post-scanned original appropriate.

Wie aus Fig. 3 erkennbar, steht das Einstellelement 12 im Inneren des Rahmens 1 mit dem Verstellfortsstz lo direkt im Eingriff, was also konstruktiv absolut problemlos ist.As can be seen from FIG. 3, the setting element 12 is inside of the frame 1 with the Verstellfortsstz lo directly engaged, so what constructive is absolutely problem-free.

Die Einstellung der Schiebeleisten 3',3";4',4" verlangt demgegenUber, da parallele und voneinander unabhEngige Verstellung erforderlich ist, Verbindungselemente zwischein den Leisten und den Einstellelementen 13.The adjustment of the sliding strips 3 ', 3 "; 4', 4", on the other hand, requires since parallel and independent adjustment is required, connecting elements between the strips and the adjustment elements 13.

Dies ist am Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 schematisch für nur zwei Schiebeleisten 3',4" verdeutlicht, die hierbei mittels Schnur zügen 14 verstellt werden.This is schematically shown in the exemplary embodiment according to FIG. 5 for only two Sliding bars 3 ', 4 "illustrated, the pulls here by means of cord 14 adjusted will.

Verstellung bspw. mittels kleiner Spindeln wäre ebenfalls möglich, Die Fixpunkte der Schnur züge 14 an den Enden der Schisbeleisten sind mit kleinen Kreuzen angedeutet und die Bewegungarichtungen an den Schnurzügen 14 mit Pfeilen.Adjustment, e.g. using small spindles, would also be possible. The fixed points of the cord pulls 14 at the ends of the ski bars are small Crosses indicated and the directions of movement on the cords 14 with arrows.

Wie erkennbar, sind die Schnurzüge 14 über entsprechend im Rahmen 1 angeordnete Rollen 17 geführt, die sich lose auf Achsen 17" drehen. Die Rollen 17', die zu den Einstellelementen 13 gehören, stehen natürlich mit diesen in fester Verbindung. Um einen Formschluß der Schnurzüge mit den Rollen 17 zu erreichen, können diese im Sinne einer Verzahnung mit kleinen Kügelchen versehen und die Laufflächen der Rollen 17 6 angepaßt ausgebildet sein, um eine schlupffreie Übertragung zu gewährleisten.As can be seen, the cords 14 are correspondingly in the frame 1 arranged rollers 17 out, which rotate loosely on axles 17 ". The rollers 17 ', which belong to the setting elements 13, are of course in a fixed position with them Link. In order to achieve a positive fit of the cords with the rollers 17, can these are provided with small balls in the sense of a toothing and the running surfaces of the rollers 17 6 be adapted to ensure a slip-free transmission.

Da zur Darstellung gernäß Fig. 5 noch zwei weitere Schnurzüge hinzukommen, sind an mehreren Stellen, d.h.Since two more cords are added to the representation according to Fig. 5, are in several places, i.e.

dort, wo erforderlich, auf den Achsen 17l jeweils zwei Rollen 17 übereinander angeordnet, so daß die Schnurzugführungen gewissermaßen in zwei Etagen angeordnet werden kennen.where necessary, two rollers 17 on top of each other on the axles 17l arranged so that the cord guides are arranged, as it were, in two floors will know.

Ungeachtet dieser Ausbildung hat der ganze Vorlagenhalterrahmen nur eine Stärke von etwa 1 cm bei Außenabmessungen, die beim Ausführungsbeispiel etwa einem DIN A 4-Format entsprechen. Bei dieser Große sind bspw.Regardless of this design, the entire document holder frame only has a thickness of about 1 cm with external dimensions, which in the embodiment example correspond to a DIN A4 format. With this size, for example.

Formatabdeckungen der Vorlage in der Grdßenordnung von 1 x 1 mm bis 13 x 18 cm möglich, Die Stellmotoren könnten übrigens auch unmittelbar am Projektor an entsprechender Stelle angeordnet werden, wobei die Anordnung natürlich so getroffen werden muß, daß einerseits ein unbehindertes Einschieben des Vorlagenhaltare und ein Einrasten der Ritzel ermöglicht ist.Format covers of the original in the order of 1 x 1 mm to 13 x 18 cm possible. Incidentally, the servomotors could also be installed directly on the projector be arranged at the appropriate point, the arrangement of course being made that way must be that on the one hand an unobstructed insertion of the template holder and a locking of the pinion is enabled.

- Leerseite -- blank page -

Claims (12)

Patentansprüche: 1. Vorlagenhalter, insbesondere für ProjektionsgerEte zur Maßstabsermittlung und Winkeleinstellung von Durchsichts- und Aufsichtsvorlagen, deren Darstellung ganz oder teilweise in Satzapiegeln anzuordnen ist, bestehend aus einem Rahmen mit Vorlagen-Auflageflache, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die im Rahmen (1) angeordnete AuflageflSche (2) in der Halterebene schwenkbar ausgebildet ist und daß im Rahmen (1)> die AuflageflEche (2) übergreifend, zwei sich überschneidende Schieberleistenpaare (3,4) mit um 90° versetzter Erstreckungsrichtung und die in jedem Paar zueinander parallel verlaufenden Schieberleisten (3',3"; 4',4") jeweila unabhängig voneinander verstellbar angeordnet sind.Claims: 1. Document holder, especially for projection devices for determining the scale and setting the angle of transparent and reflective originals, the representation of which is to be arranged in whole or in part in sentence mirrors, consisting from a frame with a support surface for the template, d u b e n g e n n z e i c h N e t that the support surface (2) arranged in the frame (1) can be pivoted in the holder plane is formed and that in the frame (1)> the support surface (2) overlapping, two Overlapping pairs of slider strips (3, 4) with the direction of extent offset by 90 ° and the slide strips (3 ', 3 "; 4', 4") which run parallel to one another in each pair are each arranged to be adjustable independently of one another. 2. Vorlagenhalter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Auflagefl§che (2) mit einer Offnung (5) versehen und in dieser die VorlagentrEgerflFche (6) angeordnet ist.2. Original holder according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support surface (2) is provided with an opening (5) and in this the original support surface (6) is arranged. 3. Vorlagenhalter nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß im Offnungsrandbereich (7) der Auflagefläche (2) VorlagetrEgerflSchen halter (8,8') angeordnet sind.3. Original holder according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the opening edge area (7) of the support surface (2) template support surfaces holder (8,8 ') are arranged. 4. Vorlagenhalter nach einem der AnsprUchs 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Auflagefläche (2) aus transparentem Kunststoff oder Glas gebildet ist.4. template holder according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h it is not noted that the support surface (2) is made of transparent plastic or glass is formed. 5. Voriagenhalter nach einem der AnsprUche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die in bogenförmigen SeitenfUhrungen (9) im Rahmen (1) angeordnete Auflagefläche (2) mit einem Verstellfortsatz (lo) versehen ist.5. template holder according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h it is noted that the arcuate side guides (9) in the frame (1) arranged support surface (2) is provided with an adjustment extension (lo). 6. Vorlagenhilter nach einem der AnsprUche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß am Rahmen (1) in einem Seitenrandbereich (11) Winkel- und Schiebereinstellelemente (12;13) angeordnet sind.6. template filter according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h it is not noted that on the frame (1) in a side edge area (11) angular and slide adjustment elements (12; 13) are arranged. 7. Vorlagenhalter nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h.n e t, daß die Einatellelemente (12;13) axial beidseitig am Rahmen (1) angeordnet sind.7. Original holder according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h.n e t that the Einatellelemente (12; 13) arranged axially on both sides of the frame (1) are. 8. Vorlagenhalter nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen den Schiebereinstellelementen (13) und den Schieberleisten (3',3;4',4") Verbindungselemente, wie Schnurzüge (14)7Verstellspindeln od.8. template holder according to claim 6 or 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that between the slide adjustment elements (13) and the slide bars (3 ', 3; 4', 4 ") connecting elements such as cords (14) 7 adjusting spindles or dgl. angeordnet sind. Like. Are arranged. 9. Vorlagenhalter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Einstellelemente (12;13) als Ritzel ausgebidet sind.9. template holder according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h it is noted that the setting elements (12; 13) are designed as pinions are. lo. Vorlagenhalter nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß am Rahmen (1) Stellmotoren (15) mit Stellritzeln (16) angeordnet sind, die mit den Ritzeln der Einstellelemente (12;13) im Eingriff stehen.lo. Original holder according to claim 9, d u r c h e n n z e i c h n e t that servomotors (15) with setting pinions (16) are arranged on the frame (1) which are in engagement with the pinions of the adjusting elements (12; 13). 11. Vorlagenhalter nach Anspruch 8, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die als Schnurzüge (14) ausgebildeten Verbindungselemente über im Rahmen (1) angeordnete Rollen (17) geführt und diese mindestens teilweise- als Doppelrollen jeweils auf einer gemeinsamen, zur Rahmenebene senkrechten Achse (17') angeordnet sind.11. Original holder according to claim 8, d a you r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connecting elements designed as cords (14) via im Frame (1) arranged rollers (17) out and these at least partially as double rollers each arranged on a common axis (17 ') perpendicular to the frame plane are. 12. Vorlagenhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schieberleisten (3',3"; 4',3") aus transparent eingefSrbten Kunstatoffatreifen gebildet sind.12. Original holder according to one of claims 1 to 11, d a d u r c it is noted that the slide bars (3 ', 3 "; 4', 3") are made of transparent colored plastic tires are formed.