DE3308161A1 - Beading device on sewing machines - Google Patents

Abstract

Beading device on sewing machines, containing: a) a rocker plate for holding the claws, which cooperates with a guide needle and with a pair of alternating feet; b) a rocker plate for holding the beading foot for the purpose of guiding the tape, which beading foot cooperates with said claw, the claw-holding plate, which rocks about a first fixed pin, carrying in a slot a square connected to another square which engages into a slot of the beading-foot plate, itself rocking about a second fixed pin which is located in the vicinity of the beading foot and, in relation to the first pin, in an opposite position, so that the beading foot rocks in the opposite direction to the claw and to an adjustable extent. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bördelvorrichtung zum Bördeln mit Bändern aus Geweben, Leder oder Kunststoff von Materialien unterschiedlicher Beschaffenheit und Zweckbestimmung im Bereich von Lederwaren und Einrichtungen.The present invention relates to a crimping device for flanging with ribbons made of fabric, leather or plastic of different materials Condition and intended use in the field of leather goods and furnishings.

Es sind bereits an Nähmaschinen angebrachte Bórdelvorrichtungen bekannt, bei denen der Bordelfuss fest an der Schwingplatte zum Halten der Klaue angebracht ist, mit dem Nachteil jedoch, dass die Zugkraft für das Band beim Austritt aus dem Bordelfuss die Klaue in Zusammenarbeit mit den sich abwechselnden Füsschen aufbringen muss, die einen erheblichen Widerstand des Bandes überwinden müssen, um dieses aus dem Bordelfuss herzuziehen, besonders, wenn es sich um steife und widerstandsfähige Bänder aus Kunststoff handelt.There are already known flanging devices attached to sewing machines, where the whorl foot is firmly attached to the rocking plate to hold the Claw is attached, with the disadvantage, however, that the tensile force for the belt when Exit from the Bordelfuss the claw in cooperation with the alternating ones Feet must apply, which overcome a significant resistance of the tape need to pull this out of the whorehouse, especially if it is stiff and tough plastic tapes.

Dies hat zur Folge, dass nicht die notwendige Menge von Band herausgezogen wird, die der Länge eines Maschinenstiches entspricht, wodurch sich also ein Kräuseln des gebordelten Materials ergibt, und was das Bördeln an den gebogenen Teilen des Materials besonders schwierig gestaltet.As a result, the necessary amount of tape is not pulled out that corresponds to the length of a machine stitch, thus causing puckering of the flanged material and what the flanging on the bent parts of the Materials made particularly difficult.

Dieser Nachteil wird noch deutlicher, wenn schwere Bänder zum Bördeln von leichtem Material benutzt werden.This disadvantage becomes even more apparent when using heavy ribbons for crimping be used of light material.

Zweck und technisches Problem der vorliegenden Erfindung ist daher, eine solche Bördelvorrichtung herzustellen, die die oben beklagten Nachteile nicht aufweist, sondern eine perfekte Brdelarbeit ausführt, und zwar ohne Kräuseln mit jeder Art von Band und zu bördelndem Material.The purpose and technical problem of the present invention is therefore to produce such a crimping device which does not have the disadvantages complained about above has, but performs a perfect frizz work, without puckering with any type of tape and material to be flanged.

Die Lösung dieses technischen Problems wir erreicht mit einer Bördelvorrichtung an Nähmaschinen, die wie folgt enthält: a) Eine Schwingplatte zum Halten der Klaue, die mit einer Führungsnadel und einem Paar sich abwechselnder Füsschen zusammenarbeitet; b) eine Schwingplatte zum Halten des Bordelfusses zwecks Führung des Bandes, der mit der genannten Klaue zusammenarbeitet, wobei die Klauenhalterplatte so mit einer Bördelfussplatte verbunden ist, dass der Bórdelfuss im Verhältnis zu der Klaue in entgegengesetzter Richtung und mit regulierbarer Weite schwingt.The solution to this technical problem is achieved with a flanging device on sewing machines, which contains: a) a rocking plate to hold the claw, which works with a guide needle and a pair of alternating feet; b) an oscillating plate for holding the whorl foot for the purpose of guiding the band, the cooperates with said claw, wherein the claw holder plate is connected to a flange base plate in such a way that the flange base is in relation to the claw swings in the opposite direction and with an adjustable width.

Weitere Eigenschaften und Vorteile bestehen darin, dass - die um einen ersten festen Zapfen schwingende Klauenhalterplatte in einem Schlitz einen Vierkant trägt, der mit einem anderen Vierkant verbunden ist, welcher wiederum in einen Schlitz der schwingenden Bördelfussplatte greift, wobei letztere um einen zweiten festen Zapfen schwingt, der sich in der Nähe des Bordelfusses und in einer im Verhältnis zu dem ersten Zapfen entgegengesetzten Position befindet; - von den genannten beiden Zapfen, die fest an dem Gehäuse der Maschine angebracht sind, der erste durch eine Ösenbohrung der Bördelfussplatte und der zweite durch eine Ösenbohrung der Klauenhalterplatte geht.Other properties and advantages are that - those around a first fixed pin swinging claw holder plate in a slot a square carries, which is connected to another square, which in turn in a slot the oscillating crimping footplate engages, the latter around a second fixed one Pin swings, which is located near the Bordelfuss and in a proportion is in the opposite position to the first pin; - of the two mentioned Pins fixedly attached to the body of the machine, the first by a Eye hole of the flared foot plate and the second through an eye hole of the claw holder plate goes.

Die nachstehende Beschreibung, die rein als Beispiel gegeben ist und nicht die Reichweite der vorliegenden Erfindung begrenzt, ist mit den beiliegenden Zeichnungen versehen, von denen - Abb. 1 die Vorrichtung perspektivisch in zerlegter Darstellung zeigt; - Abb. 2 zeigt die Vorrichtung in einer Plandarstellung; - Abb. 3 zeigt ein Bewegungsschema der die Vorrichtung bildenden Teile; - Abb. 4 zeigt schematisch die ausgeführte Arbeit.The following description, which is given purely as an example, and does not limit the scope of the present invention, is to use the enclosed Drawings provided, of which - Fig. 1 the device in perspective in disassembled Illustration shows; - Fig. 2 shows the device in a plan view; - Fig. Fig. 3 shows a movement diagram of the parts forming the device; - Fig. 4 shows schematically the work carried out.

Das zylindrische Gehäuse 1 der Nähmaschine weist eine obere, flacheSeite auf, auf der ein erster Zapfen 2 und ein zweiter Zapfen 3 befestigt sind. Der Zapfen 2 geht durch eine Buchse 4, welche an der Klauenhalterplatte 5 befestigt ist, und durch die Ösenbohrung 6 der Bdrdelfussplatte 7, während der Zapfen 3 durch die Ösenbohrung 8 der Klauenhalterplatte 5 geht und durch die Bohrung 9 der Bordelfussplatte 7.The cylindrical housing 1 of the sewing machine has an upper flat side on which a first pin 2 and a second pin 3 are attached. The cone 2 goes through a bushing 4 which is attached to the claw holder plate 5, and through the eyelet bore 6 of the Bdrdelfussplatte 7, while the pin 3 through the eyelet bore 8 of the claw holder plate 5 goes and through the bore 9 of the Bordelfussplatte 7.

Innerhalb des Gehäuses 1 der Nähmaschine wird der Abschnitt 10 um die Achse 11 zum Schwingen gebracht, und zwar durch in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel, die mit der Bohrung 12 des Abschnittes 10 gekoppelt sind, welcher eine Führung 12' trägt, in der sich ein durch den Zapfen 15 an der Platte 14 befestigter Schlitten 13 befindet.Inside the housing 1 of the sewing machine, the section is 10 µm the axis 11 vibrated by not shown in the drawing Means coupled to the bore 12 of the section 10 which is a guide 12 'carries, in which a through the pin 15 attached to the plate 14 carriage 13 is located.

Die genannte Platte 14, die an der Klauenhalterplatte 5 befestigt ist, trägt die Klaue 16, versehen mit einer Bohrung 17, durch welche die Nadel läuft, die zusammen mit dem darunter liegenden bekannten Greifer die Nähstiche bildet, wobei diese Teile nicht in der Zeichnung dargestellt sind.Said plate 14 attached to the claw holder plate 5 carries the claw 16, provided with a bore 17 through which the needle runs, which, together with the known hook below, forms the sewing stitches, these parts are not shown in the drawing.

Entlang der Achse A der Klauenhalterplatte 5 ist ein Schlitz 18 eingearbeitet, in dem sich ein Vierkant 19 befindet, welcher wiederum mit Hilfe des Zapfens 20 mit dem anderen Vierkant 21 verbunden ist, der in einen gleichartigen Schlitz 22 greift, der entlang der Achse B in die Bórdelfussplatte 7 eingearbeitet ist. Auf bekannte Weise durch die Spannstäbe 23 gleitend kommt das Band N an die Führungen 24 und 25 des Bärdelfusses 26, der mit Hilfe von zwei Schrauben 27 an der Bordelfussplatte 7 befestigt ist, um dann an der Führung 28 des Bordelfusses 26 entlangzulaufen, die dazu dient, das Band N um das zu bordelnde Material M zu wickeln (Abbildung 4), und zwar mit Hilfe der Nähelemente, von denen die Nadel, die durch die Bohrung 17 der Klaue 16 hindurchgeht, die vertikale Bahn C beschreibt und zwischen das Band und das Material tritt, um dann die Klaue in ihrer Transportbewegung zu begleiten, und zwar in Zusammenarbeit mit einem Paar sich abwechselnder Füsschen, die nicht in der Zeichnung dargestellt sind.A slot 18 is incorporated along the axis A of the claw holder plate 5, in which there is a square 19, which in turn with the help of the pin 20 is connected to the other square 21, which is in a similar slot 22 engages, which is incorporated into the Bórdelfussplatte 7 along the axis B. on In a known manner through the tension rods 23, the tape N comes to the guides 24 and 25 of the Bärdelfusses 26, which with the help of two screws 27 is attached to the Bordelfussplatte 7 to then on the guide 28 of the Bordelfusses 26 to run along, which serves to the tape N to the material M to be bordelled winding (Figure 4), using the sewing elements of which the needle, which passes through the bore 17 of the claw 16, the vertical path C describes and steps between the belt and the material, in order to then move the claw in its transport movement to accompany, in cooperation with a pair of alternating feet, which are not shown in the drawing.

Der Betrieb der betreffenden Vorrichtung erfolgt auf nachstehende Weise: Die Klauenhalterplatte 5 schwingt um den festen Zapfen 2 in die Richtungen der Pfeile D und E mit Hilfe des Abschnittes 10, der mit :resulierbarer Weite zum Schwingen gebracht wird, je nach der Lange des Nähstiches, die erreicht werden soll.The operation of the device concerned is carried out on the following Way: The claw holder plate 5 swings around the fixed pin 2 in the directions the arrows D and E with the help of the section 10, which with: Resultable width to Swinging is brought about, depending on the length of the sewing stitch that is to be achieved.

Folglich schwingt die Bordelfussplatte 7 durch ihren Schlitz 22, in den der Vierkant 21 greift, um den festen Zapfen 3, der durch die Öse 8 und die Bohrung 9 geht. Diese Schwingungen erfolgen so, dass der Bördelfuss 26 im Verhältnis zu der Klaue 16 in entgegengesetzter Richtung schwingt, und zwar mit regulierbarer Weite je nach der Einstellung der Schwingweite an dem Abschnitt 10 und je nach der Position, in welche die übereinander liegenden Vierkante 19 und 21 entlang der entsprechenden und mit einer Messeinteilung versehenen Schlitze 18 und 22 gebracht wurden.Consequently, the whorl footplate 7 swings through its slot 22 in the square 21 engages to the fixed pin 3, through the eyelet 8 and the Hole 9 goes. These vibrations take place in such a way that the flange foot 26 in relation to the claw 16 swings in the opposite direction, with adjustable Width depending on the setting of the amplitude on the section 10 and depending on the Position in which the superimposed squares 19 and 21 along the corresponding and provided with a measuring scale Slits 18 and 22 brought became.

Geht man während des Betriebes von der Position aus, welche die Klaue 16 und der Bordelfuss 26 in der Abbildung 2 zueinander einnehmen, so geht die Achse B der Bdrdelfussplatte 7 in B', wenn die Achse A der Klauenhalterplatte 5 in A' geht, also in voneinander entgegengesetzte Richtungen, und es ist gerade diese Bewegung des Bordelfusses 26 in Richtung des Bedienenden, das heisst in Richtung des Pfeiles E, welche den Zug des Bandes N aus den Stäben 23 bestimmt, und zwar gleichzeitig mit dem Blockieren des Bandes durch einen ersten Fuss gegen eine feste Fläche der Maschine' während die Klaue 16 zusammen mit dem zweiten Fuss den Abschnitt des Bandes zuführt, der bei der vorangegalgenen Schwingung aus dem Bördelfuss gezogen wurde.If one assumes the position of the claw during operation 16 and the whorl foot 26 in Figure 2 occupy each other, the axis goes B of the Bdrdelfussplatte 7 in B ', if the axis A of the claw holder plate 5 in A' goes, in other words, in opposite directions, and it is precisely this movement of the whorl foot 26 in the direction of the operator, that is, in the direction of the arrow E, which determines the tension of the tape N from the rods 23, at the same time with the blocking of the band by a first foot against a solid surface of the Machine 'while the claw 16 together with the second foot the section of the tape which was pulled out of the flange foot during the previous oscillation.

Bei der umgekehrten Bewegung, während das Material von dem zweiten Fuss gehalten wird, gehen die Klaue 16 und der Bordelfuss 26 in ihre Ausgangsstellung zurück (Abbildung 2), um den nächsten Zyklus zu beginnen.At the reverse movement, while the material from the second If the foot is held, the claw 16 and the whorl foot 26 go into their starting position back (Figure 2) to begin the next cycle.

Weitere Änderungen und Varianten können an der betreffenden Vorrichtung angebracht werden, ohne jedoch aus dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung herauszugehen.Further changes and variants can be made to the device concerned may be attached without, however, departing from the scope of the present invention to go out.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE 1. Bördelvorrichtung an Nähmaschinen, wie folgt enthaltend: a) Eine Schwingplatte 5, welche die Klaue 16 hält und mit einer Führungsnadel und einem Paar sich abwechselnder Füsschen zusammenarbeitet; b) ein Bördelfuss 26 zum Führen des Bandes, der mit der genannten Klaue 16 zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingplatte 5, die die Klaue hält, mit einer Bõrdelfussplatte 7 verbunden ist, so dass der Bördelfuss 26 in im Verhältnis zu der Klaue 16 in entgegengesetzter Richtung und in regulierbarer Weite schwingt. PATENT CLAIMS 1. Flaring device on sewing machines, containing as follows: a) An oscillating plate 5, which holds the claw 16 and with a guide needle and a pair of alternating feet working together; b) a flange foot 26 for Guiding the band that cooperates with said claw 16, characterized in that that the oscillating plate 5, which holds the claw, is connected to a collar foot plate 7 is so that the crimping foot 26 in relation to the claw 16 in opposite Swings direction and in an adjustable width. 2. Bordelvorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauenhalterplatte 5 um einen ersten, festen Zapfen 2 schwingt und in einem Schlitz 18 einen Vierkant 19 trägt, der an einem anderen Vierkant 21 befestigt ist, welcher in einen Schlitz 22 der Bdrdelfussplette 7 greift, die um einen zweiten Zapfen 3 schwingt, der sich dicht an dem Bdrdelfuss 26 und in entgegengesetzter Position im Verhältnis zu dem ersten Zapfen 2 befindet.2. Bordel device according to claim 1, characterized in that that the claw holder plate 5 swings around a first, fixed pin 2 and in one Slot 18 carries a square 19 which is attached to another square 21, which engages in a slot 22 of the Bdrdelfussplette 7, which around a second Pin 3 swings, which is close to the Bdrdelfuss 26 and in opposite Position in relation to the first pin 2 is located. 3) Bördelvorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von den genannten beiden Zapfen 2 - 3, die-an dem Gehäuse 1 der Maschine angebracht sind, der erste 2 durch eine Ösenbohrung 6 der Bördelfussplatte 7 und der zweite 3 durch eine Ösenbohrung 8 der Klauenhalterplatte 5 geht.3) flanging device according to claim 2, characterized in that that of the said two pins 2-3, which-attached to the housing 1 of the machine are, the first 2 through an eyelet hole 6 of the flange foot plate 7 and the second 3 goes through an eyelet hole 8 of the claw holder plate 5.