DE3305364C2 - Screw terminal for lightning protection systems - Google Patents

Screw terminal for lightning protection systems

Info

Publication number
DE3305364C2
DE3305364C2 DE19833305364 DE3305364A DE3305364C2 DE 3305364 C2 DE3305364 C2 DE 3305364C2 DE 19833305364 DE19833305364 DE 19833305364 DE 3305364 A DE3305364 A DE 3305364A DE 3305364 C2 DE3305364 C2 DE 3305364C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal
contact plate
clamp
elements
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833305364
Other languages
German (de)
Other versions
DE3305364A1 (en
Inventor
Johann 8438 Berg Pröpster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833305364 priority Critical patent/DE3305364C2/en
Publication of DE3305364A1 publication Critical patent/DE3305364A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3305364C2 publication Critical patent/DE3305364C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/62—Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G13/00—Installations of lightning conductors; Fastening thereof to supporting structure
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G13/00—Installations of lightning conductors; Fastening thereof to supporting structure
    • H02G13/40—Connection to earth
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/42—Clamping area to one side of screw only
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/46—Clamping area between two screws placed side by side
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/66—Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin

Abstract

Es gibt eine Klemme für Leiter aus unterschiedlichen Metallen, bei der ein Druckstück (1) und ein weiteres Druckstück (2) mittels Schraubverbindung (6) gegeneinander gezogen sind und bei der zwischen den beiden Druckstücken eine Kontaktplatte (3) angeordnet ist. Dabei ist es erwünscht, wenn in vereinfachter Weise unter Beibehaltung der jeweils aus nur einem Metall bestehenden Druckstücke Kontaktierung von Leitern aus zwei verschiedenen Metallen mit Klemmteilen aus entsprechenden Metallen ermöglicht ist. Dies ist erreicht, indem die beiden Druckstücke (1, 2) aus unterschiedlichen, den Metallen der Leiter angepaßten Metallen bestehen, und zwar jeweils aus diesen beiden Metallen bestehende, innig miteinander verbundene Schichten (4, 5) die Kontaktplatte (3) bilden. Bei dieser Klemme ist nur die Kontaktplatte aus unterschiedlichen Metallen hergestellt und sind die Druckstücke aus jeweils nur einem Metall hergestellt, so daß sie wahlweise mit Druckstücken gleichen oder verschiedenen Metalles gepaart werden können.There is a clamp for conductors made of different metals, in which a pressure piece (1) and another pressure piece (2) are pulled against each other by means of a screw connection (6) and in which a contact plate (3) is arranged between the two pressure pieces. It is desirable here if, in a simplified manner, contacting of conductors made of two different metals with clamping parts made of corresponding metals is made possible while retaining the pressure pieces each consisting of only one metal. This is achieved in that the two pressure pieces (1, 2) consist of different metals matched to the metals of the conductors, namely each of these two metals, intimately connected layers (4, 5) form the contact plate (3). In this clamp, only the contact plate is made from different metals and the pressure pieces are made from only one metal, so that they can be paired with pressure pieces of the same or different metal.

Description

elementes anliegt. Die Anwendung der an sich bekannten Einschraubenverbindung von Klemmen auf die erfindungsgemäße Klemme ist von besonderem Vorteil, weil die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Einschraubenklemme nun auch auf Leiter aus verschiedenen Metallen ausgedehnt werden können.element is present. The application of the known per se Screw connection of clamps to the clamp according to the invention is of particular advantage, because the diverse uses of the screw-in terminal are now also available on conductors from different Metals can be expanded.

Die Erfindung ist, die weiter oben angegebene Aufgabe lösend, auch dadurch gekennzeichnet, daß das andere Schellenelement ohne Leiterrinne ein Schenkel eines Winkelstückes ist, dessen anderer Schenkel ein weiteres Druckstück zur Kontaktierung eines Dachrinnenwulstes trägt, daß die Kontaktplatte eine Zweimetallplatte ist, deren Metallsorten den jeweils anzuschließenden Leitern angepaßt sind, daß die Schellenelemente, das Druckstück und der andere Schenkel des Winkelstückes in Bezug auf die Metallsorten den jeweils anzuschließenden Leitern oder Anschlußstellen angepaßt sind.The invention is to solve the above-mentioned object, also characterized in that the other Clamp element without a ladder trough is one leg of an elbow, the other leg of which is another Pressure piece for contacting a gutter bead carries that the contact plate is a two-metal plate is whose types of metal are adapted to the conductors to be connected, that the clamp elements, the Pressure piece and the other leg of the angle piece with regard to the types of metal to be connected in each case Ladders or connection points are adapted.

Auch bei dieser Gestaltung ist eine Erweiterung des Anwendungsbereiches der Zweimetalligkeit der Schellenelemente und der Kontaktplatte gegeben. Es sind nun alle für einen wirksamen Blitzschutz erfaßbaren Blechteile am Dach so zu erfassen, daß bei dünnen Blechen eine große Flächenberührung gegeben ist und keine Punktberührung, bei der die dünnen Bleche leicht durchschmoren.In this design, too, an expansion of the application range is the two-metal nature of the clamp elements and given to the contact plate. All of them can now be recorded for effective lightning protection To grasp sheet metal parts on the roof in such a way that there is a large surface contact with thin sheets and none Point contact at which the thin sheets of metal easily burn through.

In der Regel bestehen das eine Schellenelement sowie die eine Kontaktplatte-Schicht aus Kupfer und das andere Schellenelement sowie die andere Kontaktplatte-Schicht aus Aluminium, da Aluminium und Kupfer die Metalle der am häufigsten verarbeiteten Leiter sind. Unter Kupfer und Aluminium sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung geeignete Legierungen dieser Metalle zu verstehen. Statt Aluminium kann unter Umständen auch verzinkter Stahl oder Edelstahl (V 2 A) vorgesehen sein.As a rule, one clamp element and one contact plate layer are made of copper and the other Clamp element as well as the other contact plate layer made of aluminum, since aluminum and copper are the Metals are the most commonly processed conductor. Under copper and aluminum are within the scope of the present Invention to understand suitable alloys of these metals. Instead of aluminum, under certain circumstances galvanized steel or stainless steel (V 2 A) can also be provided.

Wenn die zweischichtige Kontaktplatte mindestens eines der beiden Schellenelemente nach mindestens einer Seite hin beachtlich überragt, verbessert die Vergrößerung der Kontaktplatte die Kontaktierung eines zu klemmenden Blech-Leiters trotz relativ kleiner Schellenelemente. Gemäß VDE 0185 müssen Blechanschlüsse eine Kontaktfläche von mindestens 10 cm2 aufweisen. Es kann z. B. nur ein oder auch jedes Schellenelement eine Leiterrinne aufweisen, wobei im letzteren Falle eine durch die Leiterrinne bewirkte Reduzierung der Kontaktfläche durch die Vergrößerung der Kontaktplatte kompensiert wird.If the two-layer contact plate protrudes considerably beyond at least one of the two clip elements on at least one side, the enlargement of the contact plate improves the contacting of a sheet metal conductor to be clamped despite relatively small clip elements. According to VDE 0185, sheet metal connections must have a contact area of at least 10 cm 2 . It can e.g. B. only one or each clamp element have a ladder channel, in the latter case a reduction in the contact surface caused by the ladder channel is compensated for by the enlargement of the contact plate.

in der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und zeigtPreferred embodiments of the invention are shown and shown in the drawing

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Schraubklemme für Blitzschutzanlagen,F i g. 1 is a plan view of a screw terminal for lightning protection systems,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Schraubklemme gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows a side view of the screw terminal according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine weitere Schraubklemme für Blitzschutzanlagen undF i g. 3 shows a plan view of a further screw terminal for lightning protection systems and

F i g. 4 eine Seitenansicht der Schraubklemme gemäß Fig. 3.F i g. 4 shows a side view of the screw terminal according to FIG. 3.

Die Schraubklemme gemäß F i g. 1 und 2 besteht aus zwei in der äußeren Gestaltung gleichen Schellenelementen (1,2), von denen das eine (1) aus einer Kupferlegierung und das andere (2) aus einer Aluminiumlegierung hergestellt ist. Zwischen den beiden Schellenelementen (1, 2) befindet sich eine Kontaktplatte (3) mit einer Schicht (4) aus der Kupferlegierung und einer Schicht (5) aus der Aluminiumlegierung. Die beiden Schellenelemente (1, 2) und die Kontaktplatte (3) werden von einer Klemmschraube (6) aus Edelstahl zusammengehalten. Die Schraubklemme dient zum elektrischen Verbinden von zwei nicht gezeigten metallischen Leitern. Die beiden Schellenelemente (1,2) sind, die beiden Leiter zwischen sich haltend, gegeneinander gezogen. The screw terminal according to FIG. 1 and 2 consists of two clamp elements with the same external design (1,2), of which one (1) is made of a copper alloy and the other (2) is made of an aluminum alloy is made. A contact plate (3) is located between the two clamp elements (1, 2) a layer (4) made of the copper alloy and a layer (5) made of the aluminum alloy. The two Clamp elements (1, 2) and the contact plate (3) are held together by a clamping screw (6) made of stainless steel. The screw terminal is used to electrically connect two metallic ones, not shown Ladders. The two clamp elements (1, 2) are drawn against each other, holding the two conductors between them.

Jedes Schellenelement (1, 2) ist in etwa quadratisch und besitzt mittig einen Durchbruch (7), wobei der Durchbruch des einen Schellenelementes (1) mit einem Innengewinde zur Aufnahme des Schraubengewindes ausgebildet ist. Die Kontaktplatte (3) ist rechteckig,Each clamp element (1, 2) is approximately square and has a central opening (7), the Opening of one clamp element (1) with an internal thread to accommodate the screw thread is trained. The contact plate (3) is rectangular,

ίο schließt an drei Seiten mit den Schellenelementen (1,2) ab und überragt die Schellenelemente an einer Seite mit einem Bereich (8).ίο closes on three sides with the clamp elements (1,2) and protrudes beyond the clamp elements on one side with an area (8).

Jedes Schellenelement (1, 2) besitzt parallel zu einer Außenkante und-neben dem Durchbruch (7) eine durchgehende Leiterrinne (9) zur Aufnahme eines Leiter-Drahtes. Die beiden Leiterrinnen (9) sind von der Kontaktplatte (3) überdeckt, die an den Leiter-Drähten mit Sicherheit entlang einer Linie gleichmäßig angedrückt ist, da nur eine Klemmschraube vorgesehen ist. Es läßt sich jedoch auch zwischen dem einen Schellenelement (1, 2) und der Kontaktplatte (3) ein Blech-Leiter klemmen. Each clamp element (1, 2) has parallel to one Outer edge and, next to the opening (7), a continuous conductor channel (9) for receiving a conductor wire. The two conductor troughs (9) are covered by the contact plate (3) that is attached to the conductor wires Security is pressed evenly along a line, as only one clamping screw is provided. It leaves However, a sheet metal conductor also clamp between the one clamp element (1, 2) and the contact plate (3).

Die Schraubklemme gemäß F i g. 3 und 4 umfaßt ein längliches, aus einer Kupferlegierung bestehendes Winkelstück (15), dessen einer Schenkel ein SchellenelementThe screw terminal according to FIG. 3 and 4 comprises an elongated elbow made of a copper alloy (15), one leg of which is a clamp element

(I) einer Schraubklemme und dessen anderer Schenkel ein Druckstück (10) eines weiteren Klemmanschlusses bildet. Dem einen Schellenelement (1) ist ein Schellenelement (2) aus einer Aluminiumlegierung zugeordnet, das eine Leiterrinne (9) für einen nicht gezeigten Leiter-Draht aus Aluminiumlegierung und zwei Laschen bildet. Zwischen dem zweiten Schellenelement (2) und dem ersten Schellenelement (1) ist eine Kontaktplatte (3) angeordnet, die eine Schicht (4) aus Kupferlegierung und eine Schicht (5) aus Aluminiumlegierung umfaßt. Die beiden Schellenelemente (1,2) und die Kontaktplatte (3) sind im Bereich jeder Lasche durch eine Klemmschraube (6) zusammengehalten, die durch Durchbrechungen (7) gesteckt und in das Schellenelement (1) eingeschraubt ist. Die Kontaktplatte (3) überragt keines der Schellenelemente (1, 2) und liegt durchgehend an der planen, d. h. von Kontaktrinne freien Fläche des einen Schellenelementes (1) an.(I) a screw terminal and its other leg a pressure piece (10) of a further terminal connection forms. One clamp element (1) is assigned a clamp element (2) made of an aluminum alloy, which forms a ladder trough (9) for a ladder wire (not shown) made of aluminum alloy and two lugs. A contact plate (3) is arranged between the second clamp element (2) and the first clamp element (1), which comprises a layer (4) made of copper alloy and a layer (5) made of aluminum alloy. the Both clamp elements (1,2) and the contact plate (3) are in the area of each bracket by a clamping screw (6) held together, inserted through openings (7) and screwed into the clamp element (1) is. The contact plate (3) does not protrude beyond any of the clamp elements (1, 2) and lies continuously on the plan, d. H. from the contact channel free surface of one clamp element (1).

Der andere Klemmanschluß mit dem planen Druckstück (10) des Winkelstückes dient der Befestigung am umgebördelten Wulst einer nicht gezeigten Dachrinne aus Kupferlegierung. Hierzu ist ein weiteres DruckstückThe other clamp connection with the flat pressure piece (10) of the angle piece is used to attach it to the beaded bead of a copper alloy gutter, not shown. There is another pressure piece for this purpose

(II) aus Kupferlegierung vorgesehen, das mit zwei Schrauben (13) am erstgenannten Druckstück (10) angeschraubt ist und eine Kontaktrinne (14) bildet. Auch hier liegt eine Klemme zur Verbindung eines Leiters aus Kupfer und eines Leiters aus Aluminium vor. Die zweischichtige Kontaktplatte (3) ergänzt bzw. vervollständigt praktisch das erste Schellenelement (1), das aus Kupfer besteht, um es zwecks Anschluß an den Aluminium-Leiter-Draht mit einer Kontaktfläche aus Aluminium zu versehen. Der Aluminium-Leiter-Draht wird mit einem Leiter aus Kupfer, d. h. mit der Dachrinne verbunden. (II) made of copper alloy is provided, which is screwed onto the first-mentioned pressure piece (10) with two screws (13) is and forms a contact groove (14). Here, too, there is a terminal for connecting a conductor Copper and an aluminum conductor. The two-layer contact plate (3) supplements or completes it practically the first clamp element (1), which is made of copper, to connect it to the aluminum conductor wire to be provided with an aluminum contact surface. The aluminum conductor wire comes with a copper conductor, d. H. connected to the gutter.

Die Schraube ist aus Edelstahl (V2A) hergestellt, da sich das Metall der Schraube mit den Metallen beider Druckstücke vertragen muß. Die zweischichtige Kontaktplatte, die biegefest bzw. steif ist, wird aus Cupal-Blechen ausgeschnitten, die auf dem Markt zu haben sind.The screw is made of stainless steel (V2A), as the metal of the screw and the metals of both Must withstand pressure pieces. The two-layer contact plate, which is rigid or rigid, is made from cupal sheets cut out that are to be had on the market.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

- Leerseite -- blank page -

Claims (2)

1 2 Es ist auch eine Schraubklemme bekannt (Verkaufs-Patentansprüche: katalog J. Pröpster 1981/82, S. 6, Abs.3.1 »Multi-Klem- me«), bei der zwei Schellenelemente durch eine mittig1 2 A screw terminal is also known (sales patent claims: catalog J. Pröpster 1981/82, p. 6, paragraph 3.1 "Multi-Klem- me"), in which two clamp elements are centered by one 1. Mehrteilige Schraubklemme bestehend aus angeordnete Klemmschraube aneinandergedrückt sind, zwei metallenen Schellenelementen oder dgl. für 5 Es ist keine Kontaktplatte vorgesehen und die beiden Blitzschutzanlagen, bei der mindestens eines der EIe- Schellenelemente bestehen aus dem gleichen Material, mente mit einer Leiterrinne ausgestattet und der Beim Abklemmen eines Blech-Leiters liegen an diesem Leiter an eine beidseits plane Kontaktplatte ge- nicht beide Schellenelemente flächig an und tritt ebendrückt ist, dadurch gekennzeichnet, daß falls die vorher erörterte verstärkte Korrosionswirkung die Schellenelemente (1,2) und die Kontaktplatte (3) to auf.1. Multi-part screw clamps consisting of arranged clamping screws are pressed together, two metal clamp elements or the like. For 5 No contact plate is provided and the two Lightning protection systems in which at least one of the EIe clip elements is made of the same material, ments equipped with a ladder trough and the When disconnecting a sheet metal conductor are on this Conductor on a contact plate that is flat on both sides does not have both clamp elements flat and pushes itself out is characterized in that if the previously discussed increased corrosion effect the clamp elements (1,2) and the contact plate (3) to. durch eine mittig angeordnete Klemmschraube an- Es ist auch eine Schraubklemme bekannt (DE-PSA screw terminal is also known (DE-PS einander gedruckt sind, daß die Kontaktplatte (3) 2 39 431), die im Unterschied zu der Klemme der eineine Zweimetallplatte ist, deren Metallsorten (4, 5) gangs genannten Art nicht für Blitzschutzanlagen beden jeweils anzuschließenden Leitern angepaßt sind, stimmt ist, bei der jedoch die Kontaktplatte eine Zweidaß die Schellenelemente (1,2) in Bezug auf die Me- 15 metallplatte ist, deren Metallsorten den jeweils anzutallsorteden jeweils anzuschließenden Leitern ange- schließenden Leitern angepaßt sind und bei der die paßt sind, daß zwischen jeweils einem Schellenele- Schellenelemente in Bezug auf die Metallsorte den jement (1,2) und der planen Kontaktplatte (3) auf der weils anzuschließenden Leitern angepaßt sind. Hier einen Seite der Klemmschraube (6) der Leiter in der liegt zwar die vorher erörterte verstärkte Korrosions-Leiterrinne (9) und auf der anderen Seite der 20 wirkung nicht vor; jedoch läßt sich dieser Vorteil prak-Klemmschraube (6) zwischen Schellenelement (1,2) tisch nicht für Blech-Leiter nutzen, weil auch diese und der Kontaktplatte (3) ein Blechstück klemmbar Klemme eine Vier-Schrauben-Klemme ist ist Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Verbin-are printed on each other that the contact plate (3) 2 39 431), which in contrast to the terminal of the one The type of metal (4, 5) mentioned above is not used for lightning protection systems each conductors to be connected are adapted, is true, but in which the contact plate is a two-port the clamp elements (1, 2) in relation to the metal plate, the types of metal of which are to be used in each case ladders to be connected are matched to the ladders to be connected and in which the fits are that between each Schellenele clamp elements in relation to the type of metal the jement (1,2) and the flat contact plate (3) are adapted to the conductors to be connected. here one side of the clamping screw (6) of the ladder in which the previously discussed reinforced corrosion ladder trough lies (9) and on the other hand the 20 effect does not exist; however, this advantage can be achieved by prak-clamping screw (6) between the clamp element (1,2) table cannot be used for sheet metal conductors, because these too and the contact plate (3) is a piece of sheet metal that can be clamped. Clamp is a four-screw clamp is the object of the invention is therefore to provide a connection 2. Mehrteilige Schraubklemme bestehend aus dungs- bzw. Anschlußklemme der eingangs genannten zwei metallenen Schellenelementen oder dgl. für 25 Art zu schaffen, die in vereinfachter Weise unter Beibe-Blitzschutzanlagen, bei der mindestens eines der EIe- haltung der jeweils nur aus einem Metall bestehenden mente mit einer Leiterrinne ausgestattet und der Schellenelemente bei Kontaktierung von Leitern aus Leiter an eine beidseits plane Kontaktplatte ge- zwei verschiedenen Metallen mit Klemmteilen aus entdrückt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das andere sprechenden Metallen eine Verbesserung der Kontak-Schellenelement (1) ohne Leiterrinne ein Schenkel 30 tierung sowohl zwischen zwei (Rund-) Leitern (Kreuzeines Winkelstückes (15) ist, dessen anderer Sehen- und Parallelverbindung), als auch zwischen zwei Leitern kel (10) ein weiteres Druckstück (11) zur Kontaktie- unterschiedlicher Leiterform erzielt rung eines Dachrinnenwulstes trägt, daß die Kon- Die Erfindung ist, diese Aufgabe lösend, dadurch getaktplatte (3) eine Zweimetallplatte ist, deren Metall- kennzeichnet, daß die Schellenelemente und die Konsorten den jeweils anzuschließenden Leitern ange- 35 taktplatte durch eine mittig angeordnete Klemmschraupaßt sind, daß die Schellenelemente (1,2), das Druck- be aneinandergedrückt sind, daß die Kontaktplatte eine stück (11) und der andere Schenkel (10) des Winkel- Zweimetallplatte ist, deren Metallsorten den jeweils anstückes in Bezug auf die Metallsorte den jeweils an- zuschließenden Leitern angepaßt sind, daß die Schellenzuschließenden Leitern oder Anschlußstellen ange- elemente in Bezug auf die Metallsorte den jeweils anzupaßtsind. "' -... 40 schließenden Leitern angepaßt sind, daß zwischen je2. Multi-part screw terminal consisting of manure or connecting terminal of the aforementioned to create two metal clamp elements or the like for 25 types, which in a simplified manner under Beibe lightning protection systems, with at least one of the elements consisting of only one metal elements equipped with a ladder trough and the clamp elements when making contact with ladders Conductor on a contact plate, flat on both sides, made of two different metals with clamping parts is characterized in that the other speaking metals are an improvement on the contact clamp element (1) without a ladder trough, a leg 30 between two (round) ladders (cross one Elbow (15) is the other vision and parallel connection), as well as between two conductors angle (10) a further pressure piece (11) for contacting different conductor shapes achieved tion of a gutter bulge carries that the con- The invention solves this problem, thereby clock plate (3) is a two-metal plate, the metal of which indicates that the clamp elements and the consorts the respective conductors to be connected by means of a centrally arranged clamping screw are that the clamp elements (1,2), the pressure be pressed against each other, that the contact plate a piece (11) and the other leg (10) of the angle bimetal plate, the metal types of which each piece With regard to the type of metal, the conductors to be connected are adapted so that the clamps to be closed Ladders or connection points attached to the type of metal to be adapted in each case. "'-... 40 closing ladders are adapted that between each weils einem Schellenelement und der planen Kontaktplatte auf der einen Seite der Klemmschraube der Leiter in der Leiterrinne und auf der anderen Seite derbecause a clamp element and the flat contact plate on one side of the clamping screw of the conductor in the ladder trough and on the other side of the Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Schraubklem- Klemmschraube zwischen Schellenelement und der me bestehend aus zwei metallenen Schellenelementen 45 Kontaktplatte ein Blechstück klemmbar ist oder dgl. für Blitzschutzanlagen, bei der mindestens ei- Bei der erfindungsgemäßen Schraubklemme fürThe invention relates to a multi-part screw clamping screw between the clamp element and the me consisting of two metal clamp elements 45 contact plate a piece of sheet metal can be clamped Or the like. For lightning protection systems, in which at least one- In the screw terminal according to the invention for nes der Elemente mit einer Leiterrinne ausgestattet und Blitzschutzanlagen ist nur die Kontaktplatte aus unterder Leiter an eine beidseits plane Kontaktplatte ge- schiedlichen Metallen hergestellt und sind die Schellendrückt ist elemente aus jeweils nur einem Metall hergestellt, so Unter Blitzschutzanlagen sind hier auch Erdungsanla- 50 daß sie wahlweise mit Schellenelementen gleichen oder gen zu verstehen. In beiden Fällen wird die Klemme verschiedenen Metalles gepaart werden können. Die unter Verhältnissen verwendet, bei denen an den Kon- Herstellung der zweischichtigen Kontaktplatte, bei der taktstellen nicht nur der Strom, sondern auch sehr viel die beiden verschiedenmetalligen Schichten aufeinan-Feuchtigkeit wirksam ist Die Kontaktplatte liegt am der platiert sind, ist recht einfach und die Herstellung Leiter und flächig an den Schellenelementen an. Hierbei 55 der Schellenelemente ist nicht verkompliziert Bei der tritt dann Korrosion in einem erhöhten Maß auf, wenn erfindungsgemäßen Schraubklemme ist die verstärkte sich an den Kontaktstellen verschiedene Metalle, wie Korrosion aufpreisgünstige Weise vermieden, z. B. Aluminium und Kupfer berühren. Bei einer bekann- Wenn bei der erfindungsgemäßen Schraubklemme ten (DIN 48 845 K) Schraubklemme der eingangs ge- für Blitzschutzanlagen beide Schellenelemente je eine nannten Art sind vier Schraubverbindungen vorgesehen 60 Leiterrinne aufweisen, dann stellt die zweischichtige und bestehen die beiden Schellenelemente und die Kon- Kontaktplatte verbesserte Kontakte mit zwei Drahtleitaktplatte aus dem gleichen Metall, so daß die eben tern aus verschiedenem Metall her. Die erfindungsgeerörterten verstärkten Korrosionswirkungen auftreten. mäße Schraubklemme ist jedoch auch geeignet, um zwh Die Kontaktplatte soll einen verbesserten Kontakt mit . sehen einem Schellenelement und der Kontaktplatte eiden Leitern, d. h. eine verbesserte elektrische Verbin- 65 nen Blech-Leiter zu klemmen, wobei die Gestaltung dung der beiden Draht-Leiter miteinander ergeben. Ein z. B. derart ist, daß ohne den Blech-Leiter die eine Anklemmen eines Blech-Leiters ist wegen der vier Schicht der Kontaktplatte durchgehend an einer planen, Schraubverbindungen praktisch nicht möglich. d.h. von Leiterrinne freien Fläche des einen Schellen-nes of the elements are equipped with a ladder trough and lightning protection systems are only made of the contact plate Conductors are made of different metals on a flat contact plate on both sides and the clamps are pressed If elements are made from only one metal each, then under lightning protection systems are also earthing systems that they are either the same or with clamp elements gen to understand. In both cases the clamp of different metal can be paired. the Used under conditions in which the con- Manufacture of the two-layer contact plate in which It is not only the electricity that is synchronized, but also the two different metallic layers of moisture is effective The contact plate is on which are plated, is quite simple and the production Head and flat on the clamp elements. Here 55 of the clamp elements is not complicated then corrosion occurs to an increased extent when the screw terminal according to the invention is reinforced different metals such as corrosion avoided at the contact points in an inexpensive way, z. B. Touch aluminum and copper. In a known- If in the screw terminal according to the invention th (DIN 48 845 K) screw terminal of the two clamp elements initially used for lightning protection systems named type, four screw connections are provided 60 ladder trough, then the two-layer and consist of the two clamp elements and the contact plate improved contacts with two Drahtleitaktplatte made of the same metal, so that the even tern made of different metal. The invention discussed increased corrosion effects occur. However, a suitable screw terminal is also suitable for connecting between The contact plate is intended to provide improved contact with. see a clamp element and the contact plate Ladders, d. H. an improved electrical connection to clamp sheet metal conductors, with the design connection of the two wire conductors to one another. A z. B. is such that without the sheet metal head the one Clamping a sheet metal conductor is due to the four layers of the contact plate continuously on a flat, Screw connections are practically impossible. i.e. from the ladder trough free area of one clamp
DE19833305364 1983-02-17 1983-02-17 Screw terminal for lightning protection systems Expired DE3305364C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305364 DE3305364C2 (en) 1983-02-17 1983-02-17 Screw terminal for lightning protection systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305364 DE3305364C2 (en) 1983-02-17 1983-02-17 Screw terminal for lightning protection systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3305364A1 DE3305364A1 (en) 1984-08-30
DE3305364C2 true DE3305364C2 (en) 1986-07-17

Family

ID=6191006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833305364 Expired DE3305364C2 (en) 1983-02-17 1983-02-17 Screw terminal for lightning protection systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3305364C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222734A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Voith Patent Gmbh Railcar coupling grounding device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006044991B4 (en) * 2006-09-23 2009-02-12 J. Pröpster GmbH Clamp for connecting round wires for grounding concrete reinforcements
DE102012203298B3 (en) * 2012-03-02 2013-08-08 Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH Bow clamp for connecting conductor to rail, has contact plate that is made of bimetallic material and is provided between side flanges to separate clamping space from rail holder
CN103269037A (en) * 2013-05-28 2013-08-28 国家电网公司 Line arrestor replacing device
CN103367943B (en) * 2013-07-24 2015-12-02 柳州桂通精密铸造有限公司 With the copper-aluminium transition equipment cable clamp of current-carrying ring
DE102016010951B4 (en) * 2016-09-09 2020-10-01 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Terminal with contact plate

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE239431C (en) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222734A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Voith Patent Gmbh Railcar coupling grounding device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3305364A1 (en) 1984-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1440860C3 (en) Composite metal strips
DE2441712A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR CONNECTING A PRINTED MOTOR CIRCUIT BOARD TO A PRINTED SUBCIRCUIT BOARD
DE1665171A1 (en) Electrical line connection
DE2107218C3 (en) Use of a box clamp and box clamp for this
DE19603960B4 (en) Multipole branch connector
DE3305364C2 (en) Screw terminal for lightning protection systems
DE1195385B (en) Clampable contact piece for telecommunications, especially telephone systems
DE3308568A1 (en) CABLE TERMINAL
DE3305363C2 (en) Multi-part self-tapping screw for lightning protection
DE2540619C3 (en) Contact piece of a power branching arrangement
DE2223112C3 (en) Connection device for coaxial cables
DE1276158B (en) Contact spring
DE2410046C3 (en) Terminal arrangement
DE584293C (en) Spring-loaded plug socket
DE2538199A1 (en) T-Junction screw terminal for insulated through wire - has open slot and pointed screw for through wire
DE3326049C2 (en)
DE2648660C3 (en) Connection arrangement comprising a base plate provided with a printed circuit and at least one printed circuit board which can be placed with an edge on the component side of the base plate and is fastened to the base plate
DE10210789A1 (en) Terminal for connecting an electrical conductor to a single busbar
DE866964C (en) Device for establishing a detachable electrical connection between two single or multi-core connecting lines
DE2253321C2 (en) Solderless connection clamp
DE1201443B (en) Power clamp with at least two clamping jaws with a gap between them
DE2123073A1 (en) Electrical plug
DE512731C (en) Electrical plug
DE1195841B (en) Tensile, detachable connection of an electrical line
DE1096991B (en) Terminal for electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation