DE239431C

DE239431C -

Info

Publication number: DE239431C
Application number: DENDAT239431D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- JVr 239431 .--KLASSE 21 c. GRUPPE 2m3· ' ^v' ■ - JVr 239431 .-- CLASS 21 c. GROUP 2m3 ' ^v '

zwei verschiedenen Metallen.two different metals.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Januar 1911 ab.Patented in the German Empire on January 7, 1911.

Bekanntlich bilden sich bei der in neuerer Zeit gebräuchlichen Verbindung von elektrischen Leitungsdrähten, z. B. aus Aluminium mit schon verlegten oder noch zu verlegenden Kupferdrähten, an den Verbindungstellen solcher Drähte aus verschiedenen Metallen unter dem Einfluß der Atmosphäre und insbesondere des häufig Spuren von Schwefelsäure enthaltenden Regenwassers gewissermaßen galvanische Elemente, welche leicht ein Oxydieren sowie eine Zerstörung der Verbindung hervorrufen. Zur Verhütung derartiger galvanischer Einflüsse hat man schon vorgeschlagen, bei der Verbindung elektrischer Leitungen für das verbindende Organ das-; selbe Metall wie für die Leitung zu benutzen, oder man versieht bei aufeinander liegenden verschiedenartigen Metallen das eine mit einem Überzuge des anderen. ~7"~ It is known that in the recently common connection of electrical lead wires such. B. made of aluminum with already laid or still to be laid copper wires, at the connection points of such wires made of different metals under the influence of the atmosphere and especially the rainwater, which often contains traces of sulfuric acid, galvanic elements, so to speak, which easily cause oxidation and destruction of the connection. To prevent such galvanic influences, it has already been proposed that when connecting electrical lines for the connecting organ; to use the same metal as for the line, or if different types of metals are placed on top of one another, one is provided with a coating on the other. ~ 7 "~

" XJie Erfindung hat nun den Zweck, die durch galvanische Einflüsse auftretenden Übelstände zu beseitigen und besteht im wesentlichen in einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Verhütung der Beschädigung der Kontaktstellen durch Bildung eines galvanischen Plattenpaares bei der Verbindung elek- | trischer Leiter aus zwei verschiedenen Me- | tallen. Die Ausführung dieses Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die zu"XJie's invention now has the purpose Eliminate inconveniences caused by galvanic influences and essentially consists of a method and a device to prevent damage to the contact points by forming a galvanic pair of plates when connecting elec- | tric head made of two different me- | tumble. The execution of this procedure is characterized in that between the to

verbindenden Leiter Zwischenlagen eingefügt j werden, die durch Dublieren oder auf ähnliche Weise, aus denselben beiden Metallen hergestellt sind, und zwar so, daß jeder der zu verbindenden Leiter nur mit der gleichartigen Metallschicht des Zwischenlagers in 35 ■-Berührung kommt; die zerfressende Wirkung der Elektrolyse wird auf diese Weise an eine für die Kontaktbildung unschädliche Stelle verlegt, denn eine Zerstörung findet nur noch an den Rändern der Zwischenlagen statt,connecting conductors intermediate layers are inserted j, by doubling or on similar Manner, are made of the same two metals, in such a way that each of the The conductor to be connected is only in 35 ■ contact with the metal layer of the same type in the intermediate bearing comes; the corrosive effects of electrolysis will be passed on to one in this way Relocated place that is harmless for contact formation, because destruction only takes place take place at the edges of the intermediate layers,

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung für die Verbindung eines Kabels mit einer Leitungschiene oder zweier Kabel miteinander dargestellt. Several exemplary embodiments of the device are shown in the drawing of the method according to the invention for connecting a cable to a line rail or two cables shown together.

Fig. ι zeigt ein durch Dublieren und Aufeinanderschweißen einer Aluminiumlage α und einer Kupferlage b gebildetes Blechstück, aus dem die in Fig. 2 gezeigte Form ausgestanzt und durch Umbiegen der Lappen c der in ;;Fig. 1 shows a piece of sheet metal formed by doubling and welding an aluminum layer α and a copper layer b , from which the shape shown in FIG. 2 is punched out and by bending the tabs c of in ;;

Fig. 3 und 4 im Schnitt und in Draufsicht er- j [3 and 4 in section and in plan view.

sichtliche Kabelschuh hergestellt wird. Die j |visible cable lug is produced. The j |

Kupferlage b befindet sich innen und um- | t·!'Copper layer b is inside and around- | t ·! '

schließt das Ende des Kupferkabels d, das 55 h t'. -closes the end of the copper cable d, the 55 h t '. -

durch Einlöten mittels Zinns mit dem Schuh .1 !by soldering with tin with the shoe .1!

verbunden werden kann, während die Alumi- j '■■ ■] can be connected while the alumi- j '■■ ■]

niumseite α des Kabelschuhs mittels einer j , ...jnium side α of the cable lug by means of a j, ... j

Schraube e auf einer Aluminiumschiene f be- j j jScrew e on an aluminum rail f be jjj

festigt wird.is consolidated.

Fig. 5 und 6 zeigen in Schnitt und Ansicht eine Klemme g aus Profilmetall, z. B. Kupfer oder Messing, mit einer Aluminiumeinlage h, in die das Aluminiumkab'ePi" durch Ein-Fig. 5 and 6 show a section and view of a clamp g made of profile metal, for. B. copper or brass, with an aluminum insert h, in which the Aluminumkab'ePi "by inserting

pressen oder mittels der Schrauben k festgeklemmt wird, während auf der Kupferfläche g ein Kupferdraht I mittels der Schraube / festgeklemmt ist. Auch hier liegen wieder gleichartige Metalle aufeinander.press or is clamped by means of the screws k , while a copper wire I is clamped by means of the screw / on the copper surface g. Here, too, metals of the same type lie on top of one another.

. Fig. 7 und 8 zeigen im Querschnitt und in Aufsicht eine Abzweigklemme, bei der zwei S-förmig gebogene Bleche m, η scharnierartig ineinandergreifen und durch eine Druckschraube ο gegen ein Aluminiumkabel p und ein Kupferkabel q gepreßt werden. Das letztere kommt mit den Kupfer- (oder Messing-) Lagen n, das Aluminiumkabel mit den Aluminiumlagen m der aus zwei homogen miteinander verbundenen Metallen gebildeten Bleche in Berührung.. 7 and 8 show, in cross-section and in a top view, a branch terminal in which two S-shaped sheets m, η intermesh in a hinge-like manner and are pressed against an aluminum cable p and a copper cable q by a pressure screw ο. The latter comes into contact with the copper (or brass) layers n, the aluminum cable with the aluminum layers m of the sheets formed from two homogeneously connected metals.

Fig. 9 zeigt eine Klemme für zwei sich kreuzende Kabel aus Kupfer und Aluminium nach der Erfindung. Mittels der Schrauben t werden ein über der Aluminiumlage α liegender aufgebogener Schuh r aus Aluminium und ein unter der Kupferlage b liegender Schuh s aus Kupfer festgezogen.Fig. 9 shows a clamp for two crossing cables made of copper and aluminum according to the invention. By means of the screws t an upturned shoe r made of aluminum lying above the aluminum layer α and a shoe s made of copper lying under the copper layer b are tightened.

Nach dem vorliegenden Verfahren kann man natürlich auch Kabel aus anderen leitenden Metallen, wie z. B. Eisen, mit den oben genannten Leitern verbinden und das Material der Verbindungsklemme entsprechend wählen.According to the present method one can of course also make cables from other conductive ones Metals such as B. iron, connect with the above mentioned conductors and that Select the material of the connecting clamp accordingly.

Claims

Patent-Anspruch e:Patent claims:

ι. Verfahren zur Verhütung der Beschädigung der Kontaktstellen durch Bildung eines galvanischen Plattenpaares bei der Verbindung elektrischer Leiter aus zwei verschiedenen Metallen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den zu verbindenden Leitern Zwischenlagen, die durch Dublieren oder auf ähnliche Weise aus . denselben beiden Metallen hergestellt sind, derart angeordnet werden, daß jeder der beiden zu verbindenden Leiter auf das mit ihm gleichartige Metall zu liegen kommt, um die zerfressende Wirkung der. Elektrolyse an eine für die Kontaktbildung unschädliche Stelle zu verlegen.ι. Method of preventing damage to the contact points by education a galvanic pair of plates when connecting electrical conductors made of two different metals, characterized in that that between the conductors to be connected intermediate layers, which are made by duplicating or in a similar manner . made of the same two metals, are arranged so that each of the two conductors to be connected to lie on the metal of the same type comes to the corrosive effects of the. Electrolysis to one for contact formation to relocate harmless place.

2. Verbindungs- oder Abzweigungsklemme für elektrische Leiter zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, ^x dadurch gekennzeichnet, daß zwei S-förmig gebogene Bleche aus zwei verschiedenen, den Metallen dieser Leiter entsprechenden Metallagen in der Mitte scharnierartig ineinandergesteckt sind, so daß zwei Hülsen mit Innenflächen aus den verschiedenen Metallen gebildet. werden, in welche die entsprechenden Leiter gesteckt und die durch eine Schraube zusammengepreßt werden.2. Connection or branch terminal for electrical conductors for carrying out the method according to claim i, ^x characterized in that two S-shaped sheets of two different metal layers corresponding to the metals of these conductors are inserted into one another in the middle in a hinge-like manner, so that two sleeves with Inner surfaces formed from the various metals. into which the corresponding conductors are inserted and which are pressed together by a screw.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.