DE329805C - Shovel for cleaning the pig trough - Google Patents

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung- ist eine Schaufel zum Reinigen des Schweinetroges. Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß die Schaufel an ihrer Stirnseite einen um einen "Befestigungspunkt pendelnden Handhebel aufweist. Diese Schaufel ermöglicht es, den Schweinetrog vom Stallgang aus durch die in der Buchtwand vorgesehene Einfüllöffnung' reinigen zu können.
- Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt:The subject of the present invention is a shovel for cleaning the pig trough. The distinguishing feature of the invention is that the shovel has a hand lever on its end face that oscillates around a fastening point. This shovel enables the pig trough to be cleaned from the stable passage through the filling opening provided in the pen wall.
- In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows:

Fig. ι eine Stirnansicht,Fig. Ι a front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht,Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 eine Oberansicht der Schaufel, während Fig. 3 is a top view of the blade, while

Fig. 4 einen Schnitt durch die Schweinebucht und die Schaufel in der Gebrauchslage erkennen läßt.4 shows a section through the bay of pigs and the shovel in the position of use reveals.

Die Schaufel α ist mit einem Handgriff b versehen. Dieser ist drehbar an der Stirnwand der Schaufel α durch den Bolzen c befestigt und' besitzt eine Führungsschiene d, welche die Stirnwand der Schaufel übergreift und gleichzeitig auch als Begrenzungsorgan' für den Handhebelausschlag dient (s. Fig. 1). Je nachdem die Einfüllöffnung e des Futtertroges g rechts oder links liegt, wird der Handhebel entsprechend dieser Öffnung nach rechts oder links geschwenkt.The shovel α is provided with a handle b . This is rotatably attached to the end wall of the shovel α by the bolt c and 'has a guide rail d, which engages over the end wall of the shovel and at the same time serves as a limiting element' for the hand lever deflection (see Fig. 1). Depending on whether the filling opening e of the feed trough g is on the right or left, the hand lever is pivoted to the right or left according to this opening.

Bei der Anwendung führt' man die Schaufel α durch die Einfüllöffnung e in der Wand des Stalles f in den Schweinetrog g hinein, fährt dann von links nach rechts, wobei der im Schweinetrog befindliche Kehricht in der Schaufel aufgestapelt wird und durch die Einfüllöffnung e ins Freie entleert werden kann, und wiederholt den Vorgang je nach Bedarf.During use, the shovel α is inserted through the filling opening e in the wall of the stable f into the pig trough g , then moves from left to right, with the rubbish in the pig trough being piled up in the shovel and through the filling opening e into the open air can be emptied and repeat the process as necessary.

Claims (1)

Patent-Anspruch: ■Patent claim: ■ Schaufel zum Reinigen des Schweinetroges, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite der Schaufel einen nach rechts und links schwingbaren, jedoch begrenzten Ausschlag besitzenden Handhebel aufweist. ^- ■A shovel for cleaning the pig trough, characterized in that the end face of the shovel has a hand lever which can swing to the right and left but has a limited deflection. ^- ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.