DE840110C - Device for cleaning battery connections - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Batterie -Anschlüssen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Batterie-Anschlüssen galvanischer Batterien, wie sie z. B. bei Kraftfahrzeugen benutzt werden.Device for cleaning battery connections The invention relates to a device for cleaning battery connections of galvanic batteries, such as she z. B. be used in motor vehicles.

Gemäß der. Erfindung enthält diese Vorrichtung eine auf den Zapfen des Batterie-Anschlusses aufschiebbare Hülse und eine in das Hülseninnere hineinragende federnde Klinge, deren parallel zur Hülsenachse liegende Kante beim Aufschieben auf den Anschlußzapfen sich gegen dessen Oberfläche legt.According to the. Invention, this device includes an on the spigot of the battery connector and a sleeve that protrudes into the interior of the sleeve Resilient blade, the edge of which is parallel to the sleeve axis when it is pushed on on the connecting pin lies against its surface.

Die Klinge besteht vorzugsweise aus dem Ende eines elastischen gebogenen Metallstreifens, der die Hülse von außen umschließt und dessen nach innen umgebogenes Ende durch einen Schlitz in der Hülse in das Innere der Hülse ragt.The blade preferably consists of the end of an elastic curved Metal strip that surrounds the sleeve from the outside and its inwardly bent End protrudes through a slot in the sleeve into the interior of the sleeve.

Der Schlitz in der Hülse ist nach außen offen, so daß der gebogene Metallstreifen in den Schlitz so eingeführt werden kann, daß er im übrigen die Hülse unter Spannung umgreift. Der so eingeführte Streifen wird auf der Hülse in irgendeiner Weise festgehalten; z. B. durch einen nach außen umgebogenen Flansch am Ende der Hülse, gegen den sich der eingeführte Metallstreifen legt. Man kann auch statt dessen auf der Außenseite der Hülse eine Nut anordnen, in die eine nach innen umgebogene Kante des Metallstreifens eingreift.The slot in the sleeve is open to the outside, so that the curved Metal strip can be inserted into the slot so that it otherwise the sleeve gripped under tension. The so inserted strip is on the sleeve in any Wise arrested; z. B. by an outwardly bent flange at the end of the Sleeve against which the inserted metal strip rests. You can also instead Arrange a groove on the outside of the sleeve into which one is bent inwards The edge of the metal strip engages.

Mit dieser Vorrichtung reinigt man den Anschlußzapfen eines Batterie-Anschlusses in der Weise, daß man zunächst die Anschlußklemme vom Anschlußzapfen entfernt und die Hülse der Vorrichtung auf den Anschlußzapfen schiebt. Dadurch wird die Klinge nach außen gedrückt gegen den Widerstand, den der restliche Metallstreifen ausübt. Dreht man jetzt die Hülse um den Anschlußzapfen, so schabt die Klinge die Oberfläche des Anschlußzapfens ab und reinigt sie vom Schmutz.This device cleans the connecting pin of a battery connector in such a way that you first remove the terminal from the connecting pin and pushes the sleeve of the device onto the connecting pin. This will make the blade pressed outwards against the resistance exerted by the rest of the metal strip. Do you turn now the sleeve around the connecting pin, so the blade scrapes the surface of the connecting pin and cleans it from dirt.

Um die Drehung der Vorrichtung zu erleichtern, ist sie mit wenigstens einem Seitenarm versehen, der rechtwinklig zur Achse der Hülse liegt. Das Ende dieses Hebels kann als ein weiteres Werkzeug, z. B: als Schraubenzieher oder Schraubenschlüssel, ausgebildet sein.In order to facilitate the rotation of the device, it is at least provided a side arm which is perpendicular to the axis of the sleeve. The end of this Lever can be used as another tool, e.g. B: as a screwdriver or wrench, be trained.

Die an der Öffnung der Hülse liegende Ecke der Klinge i"st abgerundet oder abgeschrägt, damit die Klinge leichter über den Anschlußzapfen geschoben werden kann.The corner of the blade at the opening of the sleeve is rounded or beveled so that the blade can be pushed over the connecting pin more easily can.

Die Hülse kann die Form eines Hohlzylinders oder abgestumpften Hohlkegels haben.The sleeve can be in the form of a hollow cylinder or truncated hollow cone to have.

Die Vorrichtung kann auch derart ausgebildet sein, daß die Hülse selbst aus elastischem Material besteht und die Klinge aus einer nach innen umgebogenen Kante eines Längsschlitzes der Hülse gebildet wird, die einen kurzen Schnitt in der Querrichtung besitzt, so daß das Umbiegen der Kante möglich ist.The device can also be designed in such a way that the sleeve itself consists of elastic material and the blade is made of an inwardly bent Edge of a longitudinal slot of the sleeve is formed, which is a short cut in the transverse direction, so that the bending of the edge is possible.

Diese Vorrichtung kann mit einem Werkzeug verbunden sein, mit dem man die Anschlußklemme reinigt, die mit dem Anschlußdraht verbunden ist und auf den Anschlußzapfen gesteckt wird. Zu diesem Zweck ist die Hülse mit einem Bolzen verbunden, der an seiner Oberfläche eine Anzahl von Zähnen oder Schneidkanten besitzt. Der Bolzen kann die Form eines abgestumpften Kegels haben und mit mehreren schraubenlinienförmigen Sehneidkanten versehen sein. Dieser Bolzen wird zum Reinigen der Anschlußklemme in diese eingeführt und dann gedreht, so daß die Schneidkanten oder Zähne den Schmutz entfernen.This device can be connected to a tool with which you clean the terminal that is connected to the connecting wire and on the connecting pin is inserted. For this purpose, the sleeve is with a bolt connected, which has a number of teeth or cutting edges on its surface. The bolt can have the shape of a truncated cone and several helical shapes Be provided with cutting edges. This bolt is used to clean the connector inserted into this and then rotated so that the cutting edges or teeth remove the dirt remove.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.

Fig. i zeigt in Seitenansicht eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, mit der sowohl Anschlußzapfen als auch Anschlußklemmen gereinigt werden können; Fig.2 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. i; Fig. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt nach Linie II I-II I der Fig. i ; Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt einer anderen Anordnung gemäß der Erfindung; Fig. 5 zeigt in Draufsicht den gebogenen Metallstreifen, wie er in der Anordnung nach Fig. 4 benutzt wird.Fig. I shows a side view of a device according to the invention, with which both connecting pins and terminals can be cleaned; FIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. I; Fig. 3 shows a vertical Section along line II I-II I of FIG. I; Fig. 4 shows a longitudinal section of a another arrangement according to the invention; Fig. 5 shows the curved one in plan view Metal strip as used in the arrangement of FIG.

Bei der Anordnung nach Fig. i, 2 und 3 besitzt die Vorrichtung ein Mittelstück io, das an einem Ende eine Hülse ii von der Form eines Hohlzylinders und am anderen Ende einen kegelstumpfförmigen Bolzen 12 hat, der mit einerAnzahl von schraubenlinienförmigen Zähnen 13 versehen ist.In the arrangement according to FIGS. I, 2 and 3, the device has a Middle piece io, which at one end has a sleeve ii in the shape of a hollow cylinder and at the other end a frusto-conical bolt 12 which is marked with a number of helical teeth 13 is provided.

Die Wandung der Hülse ii besitzt einen Längsschlitz 14, der zum Ende der Hülse hin offen ist. Die Außenseite der Wandung der Hülse ist ringsum mit einer Vertiefung versehen.The wall of the sleeve ii has a longitudinal slot 14 which leads to the end the sleeve is open. The outside of the wall of the sleeve is all around with a Provided recess.

In dieser Vertiefung liegt ein die Außenfläche der Hülse ii umfassender federnder Metallstreifen 15, der in entsprechender Form gebogen ist und dessen Ende durch den Schlitz 14 in das Innere der Hülse ii hineinragt und dort eine Klinge 16 bildet. Ferner verhindert diese Klinge, da sie in den Schlit$.z4..,eingreift, daß sich der gebogene Metallstreifen 15 auf der Hülse ii dreht. Das Ende der Hülse ii ist mit einem äußeren Flansch 17.versehen, gegen den sich der gebogene Metallstreifen 15 anlegt, so daß er nicht von der Hülse abrutschen kann. Auf der anderen Seite der Vertiefung legt sich der gebogene Metallstreifen 15 gegen den Vorsprung 18, so daß er gegen eine Längsverschiebung gesichert ist.In this recess lies the outer surface of the sleeve ii encompassing resilient metal strip 15, which is bent in a corresponding shape and its end protrudes through the slot 14 into the interior of the sleeve ii and there a blade 16 forms. Furthermore, this blade prevents, since it engages in the slot $ .z4 .., that the bent metal strip 15 rotates on the sleeve ii. The end of the sleeve ii is provided with an outer flange 17. against which the bent metal strip 15 applies so that it cannot slip off the sleeve. On the other hand the depression lies the bent metal strip 15 against the projection 18, so that it is secured against longitudinal displacement.

Die Ecke i9 der Klinge 16, die auf der Seite der Öffnung der Hülse liegt, ist schräg abgeschnitten. Quer durch das Mittelstück io und senkrecht zur Achse der Hülse ii und des Bolzens 12 ist eine Stange 20 mittels eines Stiftes 21 befestigt, deren beide Arme 22 und 23 als Hebel zum Drehen des Gerätes dienen.The corner i9 of the blade 16 that is on the side of the opening of the sleeve is cut off at an angle. Across the middle piece io and perpendicular to the The axis of the sleeve ii and the bolt 12 is a rod 20 by means of a pin 21 attached, the two arms 22 and 23 serve as levers for rotating the device.

Das Ende des einen Armes 22 ist als Schraubenzieher 24 ausgebildet, während der andere Arm 23 an seinem Ende als Schraubenschlüssel 25 ausgebildet ist.The end of one arm 22 is designed as a screwdriver 24, while the other arm 23 is designed as a wrench 25 at its end.

Die Anordnung nach Fig. 4 und 5 weicht von der Anordnung nach Fig. i bis 3 dadurch ab, daß die Hülse iia im Innern konisch ausgebildet ist und daß zum Festhalten des gebogenen Metallstreifens 15 die Hülse iia mit einer umlaufenden Nut 26 in der Nähe des Mittelsfückes versehen ist, während der entsprechende Rand des Metallstreifens 15 mit einer nach innen umgebogenen Kante versehen ist. Um das Aufziehen des Metallstreifens zu erleichtern, ist ein Teil dieser Kante bei 28 durchgeschnitten und die übrige Kante in Abständen mit Schlitzen 29 versehen (Fig.5).The arrangement according to FIGS. 4 and 5 differs from the arrangement according to FIG. i to 3 in that the sleeve iia is conical in the interior and that to hold the bent metal strip 15, the sleeve iia with a circumferential Groove 26 is provided in the vicinity of the center foot, while the corresponding edge of the metal strip 15 is provided with an inwardly bent edge. To that Part of this edge is cut through at 28 to make it easier to pull the metal strip and the remaining edge is provided with slots 29 at intervals (FIG. 5).

In allen Fällen ist die Klinge 16 oder 33 von der Achse der Hülse nach außen hin gebogen, und zwar derart, daß sie im wesentlichen parallel zur Oberfläche des Anschlußzapfens der Batterie liegt.In all cases the blade 16 or 33 is off the axis of the sleeve bent outwards in such a way that they are essentially parallel to the surface of the connection pin of the battery.

Zum Reinigen des Anschlußzapfens einer Batterie wird die Vorrichtung, nachdem zunächst die Anschlußklemme abgenommen worden ist, mit ihrer Hülse ii derart auf den Zapfen aufgebracht, daß sie den Zapfen umschließt. Dabei weicht die elastische Klinge 16 entsprechend dem Durchmesser des Zapfens nach auswärts aus. Dreht man jetzt die Vorrichtung, so schabt die Klinge über die Oberfläche des Anschlußzapfens und beseitigt etwa vorhandenen Schmutz. Das Abschneiden der Ecke i9 der Klinge verhindert, daß die Ecke beim Aufschieben der Hülse in die Oberfläche' des Anschlußzapfens einschneidet.To clean the connecting pin of a battery, the device is after first the terminal has been removed, with its sleeve ii in this way applied to the pin that it encloses the pin. The elastic gives way Blade 16 outwards according to the diameter of the tenon. One turns now the device, the blade scrapes across the surface of the connecting pin and removes any existing dirt. Cutting off the corner of the blade prevents that the corner cuts into the surface of the connecting pin when the sleeve is pushed on.

Claims (13)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Reinigen von Batterie-Anschlüssen, bei der eine Hülse mit einer längs 'der Erzeugenden des Anschlußzapfens in das Hülseninnere hineinragenden Klinge auf den Anschlußzapfen aufgeschoben werden kann, ' dadurch - gekennzeichnet, daß die Klinge aus einem elastischen gebogenen Metallstreifen (15) besteht; der die Hülse (ii) von außen lose umschließt und dessen nach innen umgebogenes Ende (16) durch einen Schlitz (14) in das Innere der Hülse (ir) ragt." r PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning battery connections, in which a sleeve can be pushed onto the connecting pin with a blade protruding into the interior of the sleeve along the generatrix of the connecting pin, characterized in that the blade consists of an elastic bent metal strip (15); which loosely surrounds the sleeve (ii) from the outside and whose inwardly bent end (16) protrudes through a slot (14) into the interior of the sleeve (ir). "r 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (i4) am Ende der Hülse (ii) offen ist und daß Mittel vorgesehen sind, den gebogenen Metallstreifen (15) auf der Hülse zu halten. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the Slot (i4) at the end of the sleeve (ii) is open and that means are provided, the to hold bent metal strips (15) on the sleeve. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (ii) zum Halten des gebogenen Metallstreifens (15) mit einem nach außen vorspringenden Flansch (17) versehen ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sleeve (ii) for holding the bent metal strip (15) is provided with an outwardly projecting flange (17). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (ii) zum Halten des gebogenen Metallstreifens (15) auf ihrem Umfang mit einer der Breite des Metallstreifens entsprechenden Vertiefung versehen ist. 4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the sleeve (ii) for holding the bent metal strip (15) on its circumference with one of the width of the metal strip corresponding recess is provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gebogene Metallstreifen mit einer angebogenen Kante (27) in eine Nut (26) auf dem Umfang der Hülse (ii) eingreift. 5. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the bent metal strip with a bent edge (27) engages in a groove (26) on the circumference of the sleeve (ii). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz des Metallstreifens (15) in dem Schlitz (14) der Hülse (ii) derart ist, daß er eine gegenseitige Verdrehung von Metallstreifen und Hülse verhindert. 6. Device after one of claims 2 to 5, characterized in that the seat of the metal strip (15) in the slot (14) of the sleeve (ii) is such that there is mutual rotation prevented by metal strips and sleeve. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante der Klinge gegenüber der Hülsenachse nach auswärts gebogen ist. B. 7. Device according to one of the claims i to 6, characterized in that the edge of the blade opposite the sleeve axis is bent outwards. B. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Ecke (ig) der Klinge abgerundet oder abgeschnitten ist. g. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized characterized in that the outer corner (ig) of the blade is rounded or cut off is. G. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (ii) am Ende eines Werkzeuges sitzt, an dessen anderem Ende sich koaxial ein in das Innere der Anschlußklemme passender Bolzen (12) befindet, der wenigstens eine Schneidkante (13) zum Reinigen der Innenfläche der Anschlußklemme besitzt. io. Device according to one of Claims i to 8, characterized in that the sleeve (ii) sits at the end of a tool, at the other end of which is coaxial a bolt (12) which fits into the interior of the connecting terminal is at least has a cutting edge (13) for cleaning the inside surface of the connector. ok Vorrichtung nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (12) kegelstumpfförmig und mit mehreren schraubenlinienförmigen Schneidkanten (13) versehen ist. ii. Device according to claim g, characterized in that the bolt (12) is frustoconical and is provided with a plurality of helical cutting edges (13). ii. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis io, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Paar nach außen vorstehenden Handgriffen (22, 23) versehen ist. contraption according to one of claims i to io, characterized in that it is associated with a pair outwardly protruding handles (22, 23) is provided. 12. Vorrichtung nach Anspruch ii, dadurch gekennzeichnet, daß die Handgriffe (22, 23) aus einer den Bolzen senkrecht durchdringenden Stange (2o) bestehen. 12. Device according to Claim ii, characterized in that the handles (22, 23) consist of a bolt vertically penetrating rod (2o) exist. 13. Vorrichtung nach Anspruch ii oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Handgriffe als Schraubenzieher bzw. Schraubenschlüssel ausgebildet sind.13. Apparatus according to claim ii or 12, characterized in that the ends of the handles act as screwdrivers or wrenches are formed.