DE327691C - Steam water return pipe - Google Patents

Description

Dampfwasserrückleiter. Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserrückleiter mit einem auf .ein Druckmitteleinlaß- und auf ein Druckmittelauslaßventil wirkenden Schwimmer. Bei bekannten derartigen Dampfwasserrückleitern ist der Übelstand aufgetreten, daß der Schwimmer durch die in dem das heiße Wasser enthaltenden Behälter stattfindende Dampfentwicklung in eine tanzende Bewegung kommt und dabei, schon bevor -der Behälter vollständig gefüllt ist, das Ventil für den Einlaß des Druckmittels vorübergehend etwas öffnet. Dies hat zur Folge, d'aß eine geringe Menge des Druckmittels in -den Behälter eintritt, die nicht die Entleerung des Behälters bewirkt, sondern in diesem nur -einen gewissen Druck herstellt, der den weiteren Eintritt von Dampfwasser verhindert. Eine entsprechende Erscheinung hat sich bezüglich der Wirkung des Schwimmers auf das Ventil für den Aüslaß des Druckmittels bemerkbar gemacht. Verschiedene Ausführungen, .welche Abhilfe zu schaffen bestimmt sind, sind recht verwickelt und beeinträchtigen deshalb die Betriebssicherheit -der Rückleiter und erschweren Ausbesserungen. In sehr einfacher Weise wird der genannte Mangel durch die Erfindung beseitigt, welche darin besteht, daß zwischen dem Schwimmer und den Ventilen Federn so angeordnet sind, daß die Ventile erst geöffnet werden, nachdem die Federn in einem gewissen. Grade gespannt sind..Steam water return. The invention relates to a steam water return pipe with one acting on a pressure medium inlet valve and on a pressure medium outlet valve Swimmer. In the case of known such steam water return pipes, the disadvantage has arisen that the float by taking place in the container containing the hot water The development of steam comes into a dancing movement and at the same time, even before the container is completely filled, the valve for the inlet of the pressure medium temporarily something opens. As a result, a small amount of the pressure medium is in the Container enters that does not cause the container to be emptied, but in this only -produces a certain pressure, which prevents further entry of steam water. A corresponding phenomenon has emerged with regard to the effect of the swimmer the valve for the outlet of the pressure medium made noticeable. Different versions, what remedies are meant to be taken are quite involved and affecting therefore the operational safety - the return conductor and make repairs more difficult. In In a very simple way, the above-mentioned deficiency is eliminated by the invention, which consists in that springs are so arranged between the float and the valves are that the valves are only opened after the springs in a certain amount. Degrees are excited ..

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel im Höhenschnitt dar. Der Behälter a des .Rückleiters, wind in bekannter Weise durch die Leitung b gefüllt und, durch- die Leitung c entleert. In dem Behälter bewegt sich .ein Schwimmer d, der auf der Stange e gleitet, welche gelenkig mit dem Hebel f verbunden ist, der auf ein Dampfeinlaßventil g und ein Dampfaus'laßventil-h wirkt. Auf der Stange e sind zwei Anschlagringe i und k verschiebbar. Zwischen dem Ringe i und dem die Verbindung der Stange e mit dem Hebel f vermittelnden Kopfe na ist gemäß der Erfindung eine Feder l und zwischen dem Ringe k und einem auf der Stange e sitzenden Anschlage o eine Feder n angeordnet.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment in vertical section. The container a of the return conductor is filled in a known manner through the line b and emptied through the line c. In the container moves. A float d, which slides on the rod e, which is articulated to the lever f, which acts on a steam inlet valve g and a steam outlet valve -h. Two stop rings i and k can be moved on the rod e. According to the invention, a spring 1 is arranged between the ring i and the head na mediating the connection of the rod e with the lever f, and a spring n is arranged between the ring k and a stop o seated on the rod e.

Stößt der Schwimmer d beim Steigen des Wasserstandes im Behälter a an den Anschlag i, so wird zunächst die Feder l zu- sammengedrückt. Etwaige Schwingungen des Schwimmers unter dem Einfluß der Dampfentwicklung im Behälter erzeugen nur entsprechende Schwingungen der Feder 1. Hat jedoch der Auftrieb des Schwimmers eine solche Größe erreicht, daß das Ventil g geöffnet wird, so kann das Ventil nicht, wie bei bekannten Dampfwasserrückleitern, durch das zuströmende Druckmittel .wieder abgeschlossen werden, da - im Augenblicke der Öffnung des Ventiles die vorher zusammengedrückte Feder sich wieder ausdehnt und das vollständige Öffnen des Ventiles g sowie das Schließen des Ventiles h bewirkt.If the float d hits the stop i when the water level rises in the container a, the spring l is initially compressed. Any vibrations of the float under the influence of the development of steam in the container only generate corresponding vibrations of the spring 1. However, if the buoyancy of the float has reached such a size that the valve g is opened, the valve cannot, as in known steam water return pipes, through the Inflowing pressure medium. be closed again because - at the moment the valve opens, the previously compressed spring expands again and causes valve g to open completely and valve h to close.

In ähnlicher Weise wirkt die Feder n, wenn der Schwimmer d bei der Entleerung des Behälters a an den Anschlagring k stößt.The spring n acts in a similar way when the float d is at the Emptying of the container a hits the stop ring k.

Der Schwimmer d kann durch eine in ähnlicher Weise wirkende Einrichtung ersetzt werden, und das gleiche gilt von den Federn L und n.The float d can be replaced by a similarly acting device, and the same applies to the springs L and n.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: -Dampfwasserrückleiter mit einem auf ein Druckmitteleinlaß- und auf ein Druckmittelauslaßventil wirkenden Schwimmer, . dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schwimmer (f) und den Ventilen (g und h) Federn (L und n) so angeordnet sind, daß die Ventile erst geöffnet werden, nachdem die Federn in einem gewissen Grade gespannt sind. PATENT CLAIM: Steam water return pipe with a float acting on a pressure medium inlet valve and on a pressure medium outlet valve,. characterized in that springs (L and n) are arranged between the float (f) and the valves (g and h) so that the valves are only opened after the springs have been tensioned to a certain extent.