DE3245562A1 - Adjusting device for a thermal excess-current trip device - Google Patents

Abstract

The invention relates to the field of low-voltage protection switches, especially motor protection switches. The object is to modify the adjusting device of thermal excess-current trip devices in such a manner that the adjustment movement including the scale is increased, and the handling and identification capability are hence significantly improved, at the same time it being ensured that the transformation between the adjustment and the tripping movement of the tripping elements is increased and the influences of geometrical deviations and adjustment errors are small, so that conformity to the tripping characteristic is achieved at a low cost. This object is achieved in that an adjusting slide, which is guided in a straight line and is located parallel to the operating plungers, is arranged on a sliding rail which is connected to the board of the switch mechanism and whose adjustment movement corresponds to a significant region of the switch width. The adjustment slide corresponds with an incline which is matched to the displacement movement and can be integrally formed directly on both a bend in the holder as well as on the adjusting slide. <IMAGE>

Description

Einstellvorrichtung für thermischen überstromauslöser Die Einstellvorrichtung ist für thermische Auslöser, insbesondere für Motorschutzschalter vorgesehen.Setting device for thermal overcurrent release The setting device is intended for thermal releases, especially for motor protection switches.

Bei Schaltgeräten mit einstellbaren thermischen überstromauslösern ist die Anpassung des Auslösestromes im Oberstrombereich an den Motornennstrem möglich und notwendige Zu diesem Zweck ist ein Stellglied mit einer dazugehörigen Skala erforderlich, welches gut zuganglich, übersichtlich und leicht handhabbar angeordnet sein soll. Dio Skala muß mindestens mit dem unteren und oberen Einstellwert ge kennzeichnet sein und die Einstellung von Zwischenwerten ermöglichen.For switching devices with adjustable thermal overcurrent releases it is possible to adapt the tripping current in the upper current range to the rated motor current and necessary for this purpose is an actuator with an associated scale required, which is easily accessible, clearly arranged and easy to use should be. The scale must be marked with at least the lower and upper setting value and allow the setting of intermediate values.

Die Art der Einstellvorrichtung beeinflußt hertellerseitig die Effektivität und Genauigkeit der justage und Erfüllung der Ausldsekennlinie und anwenderseitig die Schnclligkoit und Sicherheit der Anpassung des überstromes an den Motor.The type of adjustment device affects the manufacturer's effectiveness and accuracy of the adjustment and fulfillment of the output characteristic and on the user side the speed and safety of the adaptation of the overcurrent to the motor.

Die bekannten Lösungen arbeiten im allgemeinen mit einer Kurvenscheibe, die mit einer Kreis- oder Scheibenskal@ gekoppelt ist und mittels eines Schraubendrehers verstellbar sind.The known solutions generally work with a cam, which is coupled with a circular or disk scale @ and using a screwdriver are adjustable.

Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen ein Stellhebel on einer Skala vorbei bewegt wird und durch den Stellwege die thermischen Auslöseglieder, im allgemeinen Bimetallauslöser, geometrisch verstellt werden (OS 28 15 095)o Die bekannten Lösungen haben mit unterschiedlichem Anteil eine Reihe von Nachteilen: - die Einstellwege sind eo klein und die Skalenkennzeichnung so schwer erkennbar, daß eine schnelle und genaue Anpassung nur unvollkommen und nicht anwenderfreundlich erfolgen kann, - die Einstellung ist oft nur mit einem Hilfsmittel möglich, - die Skala ist nicht voll sichtbar, ZwischenstelLungen sind unübersichtlich, die Verstellrichtung ist erst durch das Suchen der gekennzeichneten Extremwerte erkennbar, - die Übersetzung zwischen Einstellung und Auslöseweg der Auslöseglieder ist gering, die Einflüsse geometrischer Abweichungen und Justagefehler sind hoch, die Einhaltung der Auslösekennlinie schwierig und aufwendig.There are also known solutions in which an adjusting lever on a scale is moved over and through the travel the thermal release members, in general Bimetal release, can be adjusted geometrically (OS 28 15 095) o The known solutions have a number of disadvantages with different proportions: - the adjustment paths are eo small and the scale markings so difficult to see that a quick and exact adaptation can only be carried out imperfectly and not in a user-friendly manner, - the setting is often only possible with an aid - the scale is not fully visible, intermediate positions are confusing, the direction of adjustment is only recognizable by searching for the marked extreme values - the translation there is little influence between the setting and the release path of the release links geometric deviations and adjustment errors are high, compliance with the tripping characteristic difficult and time-consuming.

Weiterhin ist eine Lösung bekannt, nach welcher die Einstellung des Auslösewertes über einen endseitig als Zeiger abgewinkelten Hebel erfolgt, der auf einer schiefen Ebene gleitet.Furthermore, a solution is known, according to which the setting of the The trigger value takes place via a lever angled at the end as a pointer that points to slides on an inclined plane.

Es ist jedoch nicht möglich, die Skala beliebig zu vergrößern, da - bedingt durch den Radius des Hebels - seine Auslenkung über einer geradlinigen Skala begrenzt ist.However, it is not possible to increase the scale arbitrarily because - due to the radius of the lever - its deflection over a straight line Scale is limited.

Ziel der Erfindung ist es, die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile zu beseitigen, wobei insbesondere eine höhere Qualität der Einstellung angestrebt wird.The aim of the invention is to overcome the disadvantages inherent in the prior art to eliminate, with particular aiming for a higher quality of the setting will.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Einstelivorrichtung thermischer Auslöser derart zu verändern,- daß der Einstellweg und die entsprechende Skala vergrößert und damit die Handhabung und Erkennbarkeit wesentlich verbessert wird, wobei gleichzeitig zu gewährleisten ist, daß die Obersetzung zwischen Einstellung und Auslöseweg der Auslöseglieder vergrößert wird und die Einflüsse geometrischer Abweichungen und Justagefehler gering sind, so daß die Einhaltung der Auslösekennlinie mit niedrigem Aufwand erreichbar ist.The object of the invention is to make the adjustment device more thermal To change the trigger in such a way - that the adjustment path and the corresponding scale are enlarged and thus the handling and recognizability is significantly improved, while at the same time it must be ensured that the translation between setting and release path of the Release links is enlarged and the influences of geometric deviations and Adjustment errors are small, so that compliance with the tripping characteristic with low Effort is achievable.

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß ein geradlinig geführter, parallel zu den Ein/Aus-Drückern liegender Einstellschieber auf einer mit der Platine des Schalt- schlosses verbundenen Gleitschiene angeordnet ist0 des sen Einstellweg einem wesentlichen Bereich der Schalter breite entspricht und der Einstellechieber mit einer dem Verstellweg angepaßten Schräge korrespondiert.The features of the invention are that a straight line, Adjustment slide lying parallel to the on / off push-buttons on one with the board of the switching Lock connected slide rail is arranged0 des sen adjustment path corresponds to a substantial range of the switch width and the Adjustment slide corresponds to a slope adapted to the adjustment path.

Es ist möglich, daß die Schräge durch eine Abwinklung der Halterung gebildet oder am Einstelischieber direkt enge formt ist.It is possible that the slope is caused by an angle of the bracket is formed or is formed directly tight on the setting slide.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine Stellechraube auf die Schräge wirkt, z. Bo eine Stellschraube im Einstellschieber.Another feature of the invention is that an adjusting screw acts on the slope, e.g. Bo an adjusting screw in the adjusting slide.

Auf der Gleitschiene befindet sich eine lineare Skel0 Eine weitere Variante besteht darin, daß ein Vorzugebe reich der Skala durch eine Krüwimung der Schräge entsteht und daß Raststufen in der Schräge der Halterung oder des Einstellschiebers angeordnet sind.On the slide rail there is a linear skel0 Another Variant is that a Vorzugebe rich of the scale by a curvature of the Incline arises and that locking steps in the incline of the holder or the adjustment slide are arranged.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht des Schaltschlosses Fig. 2 eine Draufsicht des Schaltechlosses und Fig. 3 eine Seitenansicht des SchaltschlossesO Das in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellte Schaltschloß 1 besteht aus den Platinen 2 und der an diese angeformten Gleitschiene 3, auf welcher sich der schalterfrontseitig angeordnete Einstellschieber 4 mit der Stellschraube 5 und einer Einstellmarke 6 sowie die Skala 7 befinden.In the accompanying drawings, Fig. 1 shows a front view of the Switching lock Fig. 2 is a plan view of the switching lock and Fig. 3 is a side view of the switch lock O The switch lock 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists from the plates 2 and the slide rail 3 molded onto them, on which the adjusting slide 4 arranged on the front of the switch with the adjusting screw 5 and a setting mark 6 and the scale 7 are located.

Eine Auslöseleiste 8, die auf die Klinke des Scheltschlosm ses 1 wirkt, ist in einer Halterung 9 drehbar gelagert.A release bar 8, which acts on the latch of the Scheltschlosm ses 1, is rotatably mounted in a holder 9.

Die Halterung 9 besitzt beispielsweise eine Stellechräge 100 d. h., bei der Verstellung des Einetellechiebere 4 wird die Halterung 9 in ihrer Lage verändert und damit der Abstand zu den thermischen Auslösern über die Auslöseleiste 8 hergestellt.The holder 9 has, for example, a bevel 100 d. H., when adjusting the Einetellechiebere 4, the bracket 9 is changed in its position and thus the distance to the thermal releases is established via the release strip 8.

Die Feder 11 zieht die Halterung 9 en den Einstellschieber 4, wobei als Zwischenglied die Stellschraube 6 vorhanden ist.The spring 11 pulls the holder 9 en the adjusting slide 4, wherein the adjusting screw 6 is present as an intermediate member.

In Fig. 1 und Fig. 2 sind weiterhin der Ein-Drücker 12 und der Aus-Drücker 13 zu erkennen.In Fig. 1 and Fig. 2, the push-in button 12 and the push-button button are also shown 13 to be recognized.

In Fig. 3 ist in einer Seitenansicht das Zusammenwirken des Einstellschiebers 4 über die Stellschraube 5 mit der Halterung 9 und der Auslöseleiete 8 zu erkennen.In Fig. 3, the interaction of the adjusting slide is in a side view 4 can be seen via the adjusting screw 5 with the bracket 9 and the release line 8.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 nimmt die Skala 7 den wesentlichen Teil der Schalterbreite ein. Sie ist sehr übersichtlich angeordnet und anwenderfreundlich gestaltet, insbesondere auch durch die gute Zugänglichkeit "von oben".In the embodiment of Fig. 2, the scale 7 takes the essential Part of the switch width. It is arranged very clearly and is user-friendly designed, especially due to the good accessibility "from above".

Der untere Stromwert von 10 A wird mittels der Stellschraube 5 eingestellt, nechdem die nicht dargestellten Bimetalle justiert wurden. Alle dem Obergangssystem Toleranzen werden durch die Stellschraube 5 weitgehendst komsensiert Die Auslöseleiste 8 liegt unter der Spannung der Feder 11 an der Stellschraube 5 an. Die Stellschraube 5 wird nach dem Einstellvorgang festgesetzt.The lower current value of 10 A is set using the adjusting screw 5, after the bimetals (not shown) have been adjusted. All of the transition system Tolerances are largely compensated for by the adjusting screw 5. The release bar 8 rests against the adjusting screw 5 under the tension of the spring 11. The adjusting screw 5 is set after the adjustment process.

Oer Einstellschieber 4 wird, wie in Fig. 2 zu erkennen, beiderseitig geführt.Oer setting slide 4, as can be seen in Fig. 2, is on both sides guided.

Mit der Verstellung des Einstellschiebers 4 auf der Gleitschiene 3 wird die Halterung 9, die ebenfalls am Schaltschloß 1 gelagert ist, über eine dem Verstellweg angepaßte Schräge 10 ausgelenkt.With the adjustment of the setting slide 4 on the slide rail 3 the bracket 9, which is also mounted on the switch lock 1, via one of the Adjustment path adapted slope 10 deflected.

Die Schieberverstellung kann durch konstruktive Maßnahmen so gewählt werden, daß der Einstellschieber 4 in jede bei liebige Stellung gebracht werden kann und seine Lage selbsthemmend beibehält oder der Stellweg in beliebige Einstellpunkte aufgeteilt wird, so daß der Einstellschieber 4 bei Verstellung form- und kraftschlüssig einrastet.The slide adjustment can be chosen through structural measures be that the adjustment slide 4 can be brought into any position at any can and maintains its position in a self-locking manner or the travel range in any setting points is divided so that the setting slide 4 is positively and non-positively locked when adjusted clicks into place.

Durch das Auslenken der Halterung 9 wird ein an der Helterung befindliches Lager der Auslöseleiste 8 so verstellt, daß der Abstand zwischen der Auslöseleiste 8 und der nicht dargestellten Klinke, in einem geometrisch festgelegten Obersetzungsverhältnis, proportional dem Stellweg des Einstellschiebers 4 und den Arbeitswegen der thermischen Auslöser und damit dem Belastungestrom verändert wird.By deflecting the bracket 9, a is located on the Helterung Camp of the trigger bar 8 adjusted so that the distance between the trigger bar 8 and not shown latch, in a geometrically defined Transmission ratio, proportional to the travel of the setting slide 4 and the The working paths of the thermal release and thus the load current is changed.

Das Zusammenwirken der Einstellvorrichtung erfolgt kraft-und formschlüssig. Sie ist als Baugruppe mit dem Schalt schloß 1 und damit mit der Entklinkungsstelle gekoppelt was eine hohe Konstanz zwischen EntklinkungswegO also Ausm lösestrom und der Einstellschieberstellung, die ja dem Einstellstrom entspricht, gewährleistet.The interaction of the adjustment device takes place in a force-locking and form-locking manner. It is as an assembly with the switch closed 1 and thus with the unlatching point coupled what a high constancy between EntklinkungswegO so Ausmlösestrom and the setting slide position, which corresponds to the setting current, guaranteed.

LeerseiteBlank page

Claims (7)

Patentansprüche G Einstelivorrichtung für einen thermischen Oberst romauslöser, insbesondere für Motorschutzschalter, zur Ein° stellung des Auslösestromes mittels einer schiefen Ebene zwischen Einstellorgan und Auslöseleiste, d a d u r zu c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein geradlinig gefühl ter, parallel zu den Ein/Aus-Drückern (12, 13) liegender Einstellschieber (4) auf einer mit der Platine (2) des Schaltechlosses (1) verbundenen Gleitechiene (3) ngeordnet ist, dessen Einstellweg einem wesentlichen Bereich der Schalterbreite entspricht und der Einstellschieber (4) mit einer dem Verstellweg angepaßten Schräge korrespondiert0 2. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schräge (10) durch eine Abwinklung der Halterung (9) gebildet ist. Claims G adjustment device for a thermal colonel rom release, especially for motor protection switches, for setting the tripping current by means of an inclined plane between the setting element and the release bar, d a d u r to say that a rectilinear feeling, parallel to the on / off pushers (12, 13) lying adjustment slide (4) on one with the board (2) of the switching lock (1) connected slide rail (3) is arranged, the adjustment path of which corresponds to a substantial range of the switch width and the setting slide (4) corresponds to a slope adapted to the adjustment path. 2. Adjustment device according to claim 1, that the bevel (10) is formed by an angle of the holder (9). 3. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schräge (10) am Einstellachieber (4) angeformt ist. 3. Adjustment device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the slope (10) is formed on the adjustment slide (4). 4. Einstelivorrichtung nech Anspruch 1 - 3, d a ° d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im Einstellschieber (4) eine sich auf der Schräge (10) der Haiterung (9) abstützende Stellschraube (5) eingesetzt ist. 4. Adjusting device according to claims 1-3, d a ° d u r c h g e k It is noted that in the setting slide (4) there is one on the slope (10) the retaining screw (9) supporting the adjusting screw (5) is inserted. 5. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1 - 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf der Gleitschiene (3) eine lineare Skala (7) angeordnet ist. 5. Adjusting device according to claim 1-4, d a -d u r c h g e k E n n z e i c h n e t that a linear scale (7) is arranged on the slide rail (3) is. 6. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1 - 5, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein Vorzugsbereich der Skala (7) durch eine Krümmung der Schräge (10) entsteht.6. Adjusting device according to claim 1-5, d a -d u r c h g e k e n n z e i h n e t that a preferred range of the scale (7) by a curvature of the Incline (10) arises. 7. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1 - 6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Raststufen in der Schräge (10) der Gleitschiene (3) oder des Einstellschiebers (4) angeordnet sind7. Adjusting device according to claim 1-6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that latching steps in the slope (10) of the slide rail (3) or of the adjusting slide (4) are arranged