DE102012006650A1 - Crushing device for dividing bulky waste material, particularly wood and plastic waste, into manageable pieces, has feeding unit and part of storage container, which are connected to pivot machine unit - Google Patents

Abstract

The crushing device has a frame (12), a crushing unit (26,28,30) that is arranged on the frame, and a storage container (46) for cutting goods. The storage container is supported from the frame. A feeding unit (62,66,68) and a part of the storage container are connected to a pivoted machine unit (60). The machine unit is supported by frame in pivoted manner. Another machine unit (20) has the crushing unit and optionally another part of the storage reservoir. The latter machine unit is firmly arranged at the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für Abfallmaterial, insbesondere Holz- und Kunststoffabfälle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a crushing device for waste material, in particular wood and plastic waste according to the preamble of claim 1.

Derartige vorrichtungen werden in der Praxis verwendet, um sperrige Abfälle in handliche Stücke zu unterteilen, die einfach maschinell gehandhabt und unterschiedlichen Recyclungs-Schritten unterworfen werden können. Typischerweise hat das zerkleinerte Gut eine mittlere Partikelgröße im Bereich von 2 bis 30 mm. Bruchstücke von solcher Größe ergeben eine schüttfähige oder sogar quasi-fließfähige Masse, die einfach mit den für Massengüter bekannten Handlingverfahren gehandhabt werden können.Such devices are used in practice to divide bulky waste into manageable pieces that can be easily handled and subjected to various recycling steps. Typically, the comminuted product has an average particle size in the range of 2 to 30 mm. Fragments of such size give a pourable or even quasi-flowable mass that can be easily handled with the handling techniques known for bulk materials.

Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen enthalten typischerweise Zerkleinerungseinheiten, die einen umlaufenden zerkleinerungsrotor aufweisen, der auf seiner Umfangsfläche mit Messerkörpern bestückt ist und mit einem Gegenmesser zusammenarbeitet, dessen Kantengeometrie der lichten Geometrie des umlaufenden Rotors angepasst ist. Für manche Anwendungsfälle kann auch ein Zerkleinerungsrotor ahne Gegenmesser verwendet werden.Such comminution devices typically contain comminution units, which have a circulating comminution rotor which is equipped on its peripheral surface with knife bodies and cooperates with a counter knife whose edge geometry is adapted to the clear geometry of the revolving rotor. For some applications, a crushing rotor ahne counter knife can be used.

Das der Zerkleinerungseinheit typischerweise zugeführte zerkleinerungsgut ist unregelmäßig. Es kann sich dabei z. B. um Holzbalken aus dem Abbruch eines Gebäudes, Stoßfänger von Schrottautos, leere Blutbeutel aber auch um Magnetbänder handeln, um nur einige sehr unterschied-liche Beispiele zu nennen.The crushed material typically supplied to the crushing unit is irregular. It may be z. For example, wooden beams from the demolition of a building, bumpers of scrap cars, empty blood bags but also to magnetic tapes, just to name a few very different examples.

Um derartige Güter zuverlässig zerkleinern zu können, müssen der Rotor und das Gegenmesser der Zerkleinerungseinheit mit relativ geringem Spiel zusammen arbeiten, um eine gute Schneidwirkung zu erzielen. Insbesondere bei dieser Auslegung der Zerkleinerungseinheit kann es vorkommen, dass sich zu zerkleinerndes Material zwischen dem Gegenmesser und dem mit Zerkleinerungswerkzeugen bestückten Zerkleinerungsrotor verklemmt, so dass der Zerkleinerungsrotor zum Stillstand kommt.In order to be able to comminute such goods reliably, the rotor and the counter blade of the comminution unit have to work together with relatively little play in order to achieve a good cutting action. In particular, in this design of the crushing unit, it may happen that clamped material to be shredded between the counter blade and the crusher rotor equipped with crushing tools, so that the crushing rotor comes to a standstill.

Ein Teil derartiger Störungen kann dadurch behoben werden, dass man den Zerkleinerungsrotor kurzfristig in entgegengesetzter Richtung laufen lässt. In manchen Fallen kann aber eine Störung auch durch mehrmaliges Reversieren des Zerkleinerungsrotors nicht behoben werden, und in diesen Fällen muss man dann den Materialstau in der Zerkleinerungseinheit von Hand beheben.Part of such disturbances can be remedied by allowing the shredding rotor to run in the opposite direction at short notice. In some cases, however, a fault can not be remedied by repeated reversing of the comminution rotor, and in these cases you then have to fix the material jam in the crushing unit by hand.

Es können sich auch große zu zerkleinernde Materialstücke zwischen dem Zerkleinerungsrotor und dem Maschinengehäuse verklemmen. Diese Art von Störungen kommt auch bei Zerkleinerungseinheiten vor, die kein Gegenmesser umfassten.It can also jam large pieces of material to be shredded between the crushing rotor and the machine housing. This type of disturbance also occurs in shredding units that did not include a counter knife.

Das manuelle Beheben einer durch Richtungsumkehr des Zerkleinerungsrotors nicht ausräumbaren Störung ist sehr zeitaufwendig, da zunächst ein Zugang zum Störungsbereich geschaffen werden muss. Dies bedeutet, dass man den gesamten Vorratsbehälter der Vorrichtung ausräumen muss, was angesichts der oft unregelmäßigen Geometrie der im Vorratsbehälter befindlichen Materialstücke, auf Grund deren Größe und auch auf Grund deren Gewichtes eine mühsame rein manuell zu erledigende Arbeit ist. Ist der Vorratsbehälter geräumt, kann man sich in den Vorratsbehälter begeben und die Störung in der Nachbarschaft des Zerkleinerungsrotors dann ausräumen.The manual correction of a disturbance that can not be eliminated by reversing the direction of the comminution rotor is very time-consuming, since first of all an access to the disturbance area has to be created. This means that you have to clear the entire reservoir of the device, which is a tedious purely manually to be done work in view of the often irregular geometry of the pieces of material in the reservoir, due to their size and also because of their weight. If the reservoir is cleared, you can go into the reservoir and then eliminate the disturbance in the vicinity of the crushing rotor.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Zerkleinerungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so weitergebildet werden, dass die Beseitigung von Verklemmungen und Materialstaus im Bereich der Zerkleinerungseinheit einfacher durchgeführt werden kann.By the present invention, a crushing device according to the preamble of claim 1 is to be developed so that the elimination of jamming and material jams in the crushing unit can be performed easier.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Zerkleinerungsvorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a crushing device with the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung besteht die Maschine aus zwei unabhängigen Maschineneinheiten, einer feststehenden Maschineneinheit, welche die Zerkleinerungseinheit umfasst und fest mit dem Maschinenrahmen verbunden ist, und einer verschwenkbaren Maschineneinheit, welche eine Material-Zustelleinrichtung umfasst und so verschwenkbar am Maschinenrahmen angebracht ist, dass ihr der feststehenden Maschineneinheit benachbartes Ende durch Verschwenken so weit von der feststehenden Maschineneinheit weg bewegt werden kann, dass dort ein Zugang geschaffen wird, der dem Störungsbereich direkt benachbart ist.In the shredding device according to the invention, the machine consists of two independent machine units, a stationary machine unit comprising the shredding unit and fixedly connected to the machine frame, and a pivotable machine unit, which comprises a material feed device and is pivotally mounted on the machine frame so that the The fixed machine unit adjacent end can be moved so far away from the stationary machine unit by pivoting that there is created an access that is directly adjacent to the fault area.

Bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung reicht es somit zum Beseitigen einer Störung aus, die VerschwenkbarenMaschineneinheit von der feststehenden Maschineneinheit weg zu schwenken. Bei diesem Wegschwenken fallen dann noch nicht zerkleinerte Materialstücke, die lose im Bereich der Zerkleinerungseinheit lagen, nach unten auf den Boden, auf welchem die Zerkleinerungsvorrichtung steht.Thus, in the crushing apparatus of the present invention, it is sufficient to eliminate the trouble of pivoting the pivotable machine unit away from the stationary machine unit. In this way swing then not crushed pieces of material, which were loose in the crushing unit, fall down on the floor on which the crushing device stands.

Durch das Verschwenken der die Zustelleinrichtung enthaltenden Maschineneinheit ist zugleich ein Zugang zu der Zerkleinerungseinheit geschaffen, in welchen sich Wartungspersonal hineinbewegen kann, um verklemmte Teile oder nicht zerkleinerbare harte Teile von Hand zu entfernen.By pivoting the machine unit containing the delivery device at the same time access to the crushing unit is created, in which maintenance personnel can move in to remove jammed parts or non-crushable hard parts by hand.

Nach Behebung der Störung kann man dann die die Zustelleinrichtung enthaltende Maschineneinheit wieder in ihre normale Lage zurück schwenken, und das Zerkleinern von Zerkleinerungsgut kann fortgesetzt werden. After the fault has been eliminated, the machine unit containing the infeed device can then be pivoted back into its normal position, and the comminution of comminuted material can be continued.

Bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung verbleibt bei einer notwendigen Wartungsarbeit im Bereich der Zerkleinerungseinheit auch ein großer Teil des im Vorratsbehälter befindlichen Zerkleinerungsgute bei der Beseitigung der Störung im Vorratsbehälter.In the crushing device according to the invention remains at a necessary maintenance work in the crushing unit and a large part of the shredded goods located in the reservoir in the elimination of the disturbance in the reservoir.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 wird erreicht, dass ein Spalt, der zwischen den einander zugewandten Stoßflächen der beiden Maschineneinheiten verbleibt, sehr klein gewählt werden kann, da die der feststehenden Maschineneinheit zugewandte Begrenzungsfläche der verschwenkbaren Maschineneinheit durch die Schwenkbewegung ausschließlich eine von der Stoßfläche weggerichtete Bewegungskomponente erhält.With the development of the invention according to claim 2 ensures that a gap which remains between the mutually facing abutting surfaces of the two machine units, can be chosen very small, since the fixed machine unit facing boundary surface of the pivotable machine unit by the pivoting movement only one of the abutment surface receives a directed movement component.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 wird erreicht, dass die der feststehenden Maschineneinheit benachbarte Begrenzungsfläche der verschwenkbaren Maschineneinheit auf einem großen Durchmesser aufweisenden Kreis bewegt wird.With the development of the invention according to claim 3 ensures that the fixed machine unit adjacent boundary surface of the pivotable machine unit is moved on a large diameter circle having.

Das Verschwenken der die Zustelleinrichtung enthaltenden Maschineneinheit durch einen Getriebe-Schwenkantrieb gemäß Anspruch 4 erlaubt eine besonders kompakte Geometrie der Zerkleinerungsvorrichtung. Der Schwenkantrieb ist auf einen vorgegebenen Bereich der Zerkleinerungsvorrichtung begrenzt, die übrigen Teile des Vorrichtungsrahmens bleiben frei zugänglich. Bei Wahl eines selbsthemmenden Getriebemotors können Stützen oder Absteck-Verbindungen zum Sichern der verschwnkbaren Maschineneinheit in ihrer Wartungsstellung entfallen.The pivoting of the machine unit containing the delivery device by means of a gearbox pivoting drive according to claim 4 allows a particularly compact geometry of the comminuting device. The pivot drive is limited to a predetermined area of the crushing device, the remaining parts of the device frame remain freely accessible. If a self-locking geared motor is selected, supports or staking connections for securing the machine unit which can be closed in its maintenance position can be dispensed with.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 zeichnet sich durch konstruktiv besonders einfachen Aufbau aus. Hydraulikzylinder sind auch gut dazu geeignet, die großen Kräfte zu erbringen, die zum Anheben eines noch teilweise mit Zerkleinerungsgut gefüllten Teiles des Vorratsbehälters und der Zustelleinrichtung notwendig sind. Hydraulikzylinder lassen sich auch hydraulisch verriegeln, so dass sich die angehobene verschwenkbare Maschineneinheit nicht unbeabsichtigt wieder absenken kann, was aus Sicher heitsgründen wünschenswert ist.The development of the invention according to claim 5 is characterized by structurally particularly simple structure. Hydraulic cylinders are also well suited to provide the large forces that are necessary for lifting a still partially filled with shredded part of the reservoir and the delivery device. Hydraulic cylinders can also be hydraulically locked, so that the raised pivoting machine unit can not inadvertently lower again, which is desirable for safety reasons.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 ist aus zweierlei Gründen vorteilhaft: Zum einen kann eine Wartungsperson sehr nahe beim Zerkleinerungsbereich der Zerkleinerungseinheit stehen, kann also mit günstigem Hebelverhältnis ihrer Arme arbeiten, was nicht gewährleistet wäre, wenn der Störungsbereich nur mit ausgestreckten Armen erreicht würde. Legt man die Trennfläche zwischen feststehender Maschineneinheit und verschwenkbarer Maschineneinheit nahe an die Zerkleinerungseinheit, so kann man auch damit rechnen, dass durch das Verschwenker der die Zustelleinrichtung enthaltenden Maschineneinheit schon ein Aufbrechen von Verklemmungen erhalten wird.The development of the invention according to claim 6 is advantageous for two reasons: Firstly, a maintenance person can be very close to the crushing of the crushing unit, so it can work with favorable leverage of their arms, which would not be guaranteed if the fault area would be achieved only with extended arms. If one places the separating surface between the stationary machine unit and the pivotable machine unit close to the comminuting unit, then one can also expect that the pivoting unit of the machine unit containing the infeed unit will already be able to break open deadlocks.

Man kann also bei einer solchen Zerkleinerungsvorrichtung so arbeiten, dass man die verschwenkbare Maschineneinheit zunächst nur um einen kleinen Winkel hochschwenkt und dann den Rotor der Zerkleinerungseinheit wieder in Gang setzt und ggf. reversiert. Nur dann, wenn dies nicht erfolgreich ist, wird die verschwenkbare Maschineneinheit weiter hochgeschwenkt, um bei stärkerer Neigung dieser Maschineneinheit nochmals zu versuchen, ob die Verklemmung bzw. Stauung von Material schon aufgelöst ist. Nur dann, wenn dies nicht der Fall ist, muss die verschwenkbare Maschineneinheit so weit angehoben werden, dass eine Person in die Maschine steigen kann.It is therefore possible to work with such a comminution device in such a way that the pivotable machine unit is first pivoted upwards only by a small angle and then the rotor of the comminution unit is set in motion again and optionally reversed. Only if this is not successful, the pivotable machine unit is further pivoted up to try again at greater inclination of this machine unit, whether the jamming or stowage of material is already resolved. Only if this is not the case, the pivotable machine unit must be raised so that a person can get into the machine.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 wird erreicht, dass der Vorratsbehälter im Bereich der Stoßfläche zwischen feststehendem Maschineneinheit und verschwenkbarem Maschineneinheit dicht ist, die beiden Maschineneinheite aber trotzdem gegen einander beweglich sind.With the development of the invention according to claim 7 it is achieved that the reservoir is sealed in the region of the abutting surface between the stationary machine unit and the pivotable machine unit, but the two machine units are still movable against each other.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 8 wird erreicht, dass sich die Gesamthöhe der Zerkleinerungsvorrichtung beim Hochschwenken des verschwenkbaren Maschinenteiles nicht zu stark ändert, da ein Teil der verschwenkbaren Maschineneinheit in den Fußraum des Rahmens eintaucht.With the development of the invention according to claim 8 ensures that the overall height of the crushing device when pivoting the pivotable machine part does not change too much, as a part of the pivotable machine unit is immersed in the footwell of the frame.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 9 ist deshalb besonders vorteilhaft, weil durch sie das Herausrutschen noch im Vorratsbehälter befindlichen Materiales beim Hochschwenken der verschwenkbaren Maschineneinheit klein gehalten wird.The development of the invention according to claim 9 is therefore particularly advantageous because it slipping still in the reservoir material is kept small when pivoting the pivoting machine unit through it.

Dabei ist an der Weiterbildung gemäß Anspruch 10 von Vorteil, dass die ausfahrbare Trennwand in ihrem Arbeitszustand wie auch in ihrem ausgefahrenen Störungs-Zustand eine Rutsche für nach im Vorratsbehälter befindliches Material bietet und dass diese Rutsche in der bei Störungen eingenommenen Geometrie beim unteren Ende nur noch wenig geneigt ist und mit diesem Ende vorzugsweise auch jenseits der Stoßfläche zwischen feststehender und verschwenkbarer Maschineneinheit liegt.It is to the development according to claim 10 of advantage that the extendable partition in its working state as well as in its extended fault condition provides a slide for befindliches in the reservoir material and that this slide in the geometry occupied at disturbances at the bottom only is slightly inclined and with this end preferably also beyond the abutting surface between fixed and pivotable machine unit.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 wird zum einen erreicht, dass die Wandelemente der ausfahrbaren Trennwand bei geringem Gewicht hohe mechanische Festigkeit aufweisen und darüber hinaus nur kleine Reibungsflächen mit dem Zerkleinerungsgut haben. With the development of the invention according to claim 11 is achieved on the one hand that the wall elements of the extendable partition with high weight have high mechanical strength and also have only small friction surfaces with the crushed material.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 wird erreicht, dass die ausfahrbare Trennwand sich durch vor ihrer Stirnfläche liegendes Material hindurcharbeiten kann.With the development of the invention according to claim 12 ensures that the extendable partition can work through lying in front of their face material.

Die hierzu verwendete Schneideinrichtung hat vorzugsweise den im Anspruch 13 angegebenen Aufbau. Dieser Aufbau gewährleistet kleine Abmessungen der Schneideinrichtung in zur Fläche der Trennwand senkrechter Richtung und ein bewegtes Schneidelement mit hoher Geschwindigkeit. Damit können auch aus festen Materialien bestehende Materialstücke rasch durchgetrennt werden.The cutting device used for this purpose preferably has the structure specified in claim 13. This construction ensures small dimensions of the cutting device in the direction perpendicular to the surface of the partition wall and a moving cutting element at high speed. This allows pieces of material consisting of solid materials to be cut quickly.

Bei einer Schneideinrichtung gemäß Anspruch 14 kann das bewegbare Wandelement auch größere Dicke haben, da die Schneideinheit vor der Vorderkante des Wandelementes nur kleine, leicht wegschiebbare oder von selbst nach unten fallende Materialstücke erzeugt.In a cutting device according to claim 14, the movable wall element can also have greater thickness, since the cutting unit generates only small, easily wegschiebbare or falling down by itself pieces of material in front of the front edge of the wall element.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show:

1: einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Zerkleinerungsmaschine für Abfallmaterial, längs deren Mittelebene; 1 a schematic vertical section through a shredder for waste material, along the center plane thereof;

2: eine perspektivische Ansicht der in 1 gezeigten Maschine schräg von vorn oben; 2 : a perspective view of the in 1 shown machine obliquely from the front top;

3: eine perspektivische Ansicht der in 1 und 2 gezeigten Maschine schräg von links oben, wobei eine verschwenkbare Maschineneinheit in einem hochgeschwenkten Zustand wiedergegeben ist, in dem ein Zugang zur Zerkleinerungseinheit der Zerkleinerungsmaschine besteht; 3 : a perspective view of the in 1 and 2 shown machine obliquely from top left, wherein a pivotable machine unit is shown in a swung-up state in which there is an access to the crushing unit of the crushing machine;

4: eine Ansicht der Zerkleinerungsmaschine bei hochgeschwenkter rechter Maschineneinheit gesehen von vorn oben; 4 a view of the crushing machine with the right machine unit swung up seen from the front above;

5: eine ähnliche Ansicht wie 4, wobei die Zerkleinerungsmaschine senkrecht von oben gezeigt ist; 5 : a similar view as 4 wherein the crushing machine is shown vertically from above;

6: eine ähnliche Ansicht wie 1, bei welcher die Trennfläche zwischen verschwenkbarer und feststehender Maschineneinheit anders gewählt ist und eine ausfahrbare Trennwand verhindert, dass beim Wegschwenken der schwenkbaren Maschineneinheit größere Mengen von Material aus dem Vorratsbehälter nach unten fallen; 6 : a similar view as 1 in which the interface between the pivotable and fixed machine unit is chosen differently and an extendable partition prevents large amounts of material from falling off the reservoir when the pivoting machine unit is pivoted away;

7: eine vergrößerte Aufsicht auf einen Endabschnitt eines beweglichen Wandelementes einer ausfahrbaren Trennwand der Zerkleinerungsmaschine nach 6; 7 : An enlarged plan view of an end portion of a movable wall element of an extendable partition of the crushing machine according to 6 ;

8: eine nochmals vergrößerte Stirnanssicht auf den vorderen Rand des beweglichen Tragelementes in 7 von rechts gesehen; und 8th : a further enlarged Stirnanssicht on the front edge of the movable support element in 7 seen from the right; and

9: eine ähnliche Ansicht wie 1, wobei die verschwenkbare Maschineneinheit der Zerkleinerungsmaschine um ein Achse drehbar ist, die vom in 7 rechts gelegenen Maschinenende beabstandet ist. 9 : a similar view as 1 , wherein the pivotable machine unit of the crushing machine is rotatable about an axis which from the in 7 The right-hand end of the machine is spaced apart.

In 1 ist eine Zerkleinerungsmaschine gezeigt, wie sie zum Zerkleinern von Abfallmaterial verwendet wird, insbesondere von Holz- und Kunststoff-Abfällen.In 1 there is shown a crusher as used for shredding waste material, especially wood and plastic wastes.

Die Maschine hat einen Unterbau 10, welcher einen Winkelprofil-Rahmen 12 aufweist, der auf gekröpften Füßen 14 angeordnet ist, die ihrerseits über Polsterelemente auf einem Gebäudeboden 18 ruhen.The machine has a substructure 10 which is an angle profile frame 12 which has on bent feet 14 is arranged, in turn, via upholstered elements on a building floor 18 rest.

Der Rahmen 12 trägt in seinem in 1 links gelegenen Abschnitt eine feststehende Maschineneinheit 20, die zwei seitliche Lagerplatten 22 und eine Endplatte 24 aufweist. In den Lagerplatten 22 sind die beiden Enden eines Zerkleinerungsrotors 26 gelagert, der mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Gegenmesserleisten 28, 30 zusammenarbeitet.The frame 12 carries in his in 1 left section a fixed machine unit 20 , the two side bearing plates 22 and an end plate 24 having. In the bearing plates 22 are the two ends of a comminution rotor 26 mounted, with two diametrically opposed counter knife strips 28 . 30 cooperates.

Deer Zerkleinerungsrotor ist zwischen den beiden Gegenmaessern von einem teilzylindrischen Lochsieb 31 umgeben, Unter diesem liegt ein Sammelraum 32 für zerkleinertes Material, aus welchem letzteres durch ein nicht näher gezeigtes Fördermittel herausgetragen wird, z. B. einen Schneckenförderer, einen Bandförderer oder einen Blasluftförderer.Deer crushing rotor is between the two Gegenmaessern of a part-cylindrical perforated screen 31 surrounded, Below this is a collection room 32 for crushed material from which the latter is carried out by a not shown in detail funding, z. B. a screw conveyor, a belt conveyor or a blown air conveyor.

Der Zerkleinerungsrotor 26 hat (vgl. insbesondere die Lupendarstellung von 5) einen Rotorkern 33, in dessen Mantelfläche V-förmige Aufnahmenuten 34 eingefräst sind, in welchen Messerträger 36 festgeschweißt sind, an denen mittels Schrauben einzelne Messerkörper 38 befestigt sind. Diese haben in Umfangsrichtung gesehen quadratische Randkonturen und passen genau in die einen Öffnungswinkel von 90° aufweisenden Aufnahmenuten 34 hinein. Die Schneidkanten der Gegenmesserleisten 28, 30 sind mit entsprechend dreieckigen Messerabschnitten 40 versehen, so dass ihre Schneidkantengeometrie der lichten Randkontur des Zerkleinerungsrotors 26 entspricht.The shredding rotor 26 has (see in particular the magnifying glass representation of 5 ) a rotor core 33 in whose lateral surface V-shaped grooves 34 are milled in which knife carrier 36 are welded to those by means of screws individual knife body 38 are attached. These have seen in the circumferential direction square edge contours and fit exactly in the opening angle of 90 ° having grooves 34 into it. The cutting edges of the counter knife edges 28 . 30 are with corresponding triangular blade sections 40 provided so that their cutting edge geometry of the clear edge contour of the crushing rotor 26 equivalent.

In 1 ist links über dem Zerkleinerungsrotors 26 ein Leitblech 42 gezeigt, welches an seinem unteren Ende unter etwa 45° angestellt ist und dann bogenförmig auf eine Endwand 44 eines insgesamt mit 46 bezeichneten Vorratsbehälters zuläuft. Eine in 1 rechts gelegene Endwand des Vorratsbehälters 46 ist mit 48 bezeichnet. In 1 is on the left above the comminution rotor 26 a baffle 42 shown, which is employed at its lower end at about 45 ° and then curved on an end wall 44 a total with 46 designated reservoir tapers. An in 1 right-hand end wall of the reservoir 46 is with 48 designated.

Seitenwände 50 des Vorratsbehälters sind in zwei Teile unterteilt, welche mit 50L und 50R bezeichnet sind.side walls 50 of the reservoir are divided into two parts, which with 50L and 50R are designated.

Die Stoßfläche zwischen den Wandteilen 50L, 50R ist mit 52 bezeichnet.The impact surface between the wall parts 50L . 50R is with 52 designated.

Wie aus 2 ersichtlich, überlappen sich die einander benachbarten Endabschnitte der Wandteile 50L und 50R nach Art einer Nut/Feder-Verbindung.How out 2 can be seen, overlap the adjacent end portions of the wall parts 50L and 50R in the manner of a tongue and groove connection.

Die Endwand 48 und die Wandteile 50L sind über Flansche an ihren unteren Enden mit Flanschen an den oberen Enden der Lagerplatten 22 und der Endplatte 24 verschraubt.The end wall 48 and the wall parts 50L are flanges at their lower ends with flanges at the upper ends of the bearing plates 22 and the end plate 24 screwed.

Ähnlich haben die Wandteile 50R und die Endwand 48 an ihren unteren Enden Flansche, mit welchen sie mit passenden Flanschen an den oberen Enden von Seitenplatten 56 verbunden sind. Die Seitenplatten 56 sind mit einer hinteren Endplatte 58 starr verbunden, und die Platten 56 und 58 bilden zusammen mit einem Trägerfachwerk 59 einen festen Rahmen einer verschwenkbaren Maschineneinheit 60.The wall parts are similar 50R and the end wall 48 At their lower ends, flanges, with which they are fitted with matching flanges at the upper ends of side plates 56 are connected. The side plates 56 are with a rear end plate 58 rigidly connected, and the plates 56 and 58 make up together with a support framework 59 a fixed frame of a pivotable machine unit 60 ,

Die Maschineneinheit 60 hat einen etwa bei der Mitte der Seitenplatten 56 liegenden Baden 62, der sich bis in die Nähe der Gegenmesserleiste 28 erstreckt und durch das Trägerfachweerk 59 abgestützt ist, Der Boden 62 ist auf seiner Oberseite mit Gleitleisten 64 bestückt. Ähnliche Gleitleisten finden sich auch auf den Innenseiten der Seitenplatten 56.The machine unit 60 has one at about the middle of the side plates 56 lying bathing 62 that goes up to the vicinity of the counter knife bar 28 extends and through the Trägerfachweerk 59 is supported, The ground 62 is on its top with wear strips 64 stocked. Similar wear strips are also found on the insides of the side plates 56 ,

Auf diese Weise bilden die Seitenplatten 56 und die Endplatte 58 zusammen mit dem Boden 62 einen unteren Arbeitsraum, der eine fluchtende Fortsetzung des Innenraumes des Vorratsbehälters 46 darstellt.In this way, the side plates form 56 and the end plate 58 along with the ground 62 a lower working space, which is an aligned continuation of the interior of the reservoir 46 represents.

Im in 1 rechts gelegenen Teil von 1 ist ein Schieber 66 gezeigt, dessen Stirnfläche leicht entgegen dem Uhrzeigersinne aus der Vertikalen geneigt ist. Im Inneren des Schiebers 66 ist ein Hydraulikzylinder 68 angeordnet, der am Schieber 66 angreift und an der Endplatte 58 abgestützt ist.Im in 1 right part of 1 is a slider 66 shown, whose end face is inclined slightly counterclockwise from the vertical. Inside the slider 66 is a hydraulic cylinder 68 arranged on the slide 66 attacks and on the end plate 58 is supported.

An den Seitenplatten 56 sind im Bereich ihres in den Figuren rechts gelegenen Ende Lagerlaschen 70 vorgesehen, die mit einer Schwenkwelle 74 drehfest verbunden, die in nicht dargestellten rahmenfesten Lagern läuft. Die Schwenkwelle 74 tragt ein Zahnrad 76, auf welches ein Ritzel 78 arbeitet. Letzteres ist mit der Ausgangswelle eines elektrischen Getriebemotors 80 verbunden. Hierbei handelt es sich um einen selbsthemmenden Getriebemotor.On the side plates 56 are in the area of their right in the figures located end bearing plates 70 provided with a pivot shaft 74 rotatably connected, which runs in frame-mounted bearings, not shown. The pivot shaft 74 carries a gear 76 on which a pinion 78 is working. The latter is with the output shaft of an electric geared motor 80 connected. This is a self-locking geared motor.

In Abwandlung kann die Schwenkwelle 74 auch durch einen hydraulischen Drehantrieb oder einen hydraulischen Schwenkflügelmotor bewegt werden.In a modification, the pivot shaft 74 be moved by a hydraulic rotary drive or a hydraulic swing-wing motor.

Zum Antrieb des Zerkleinerungsrotors 26 ist ein Elektromotor 82 vorgesehen, der von der Unterseite des Rahmens 12 getragen ist. Der Elektkromotor 82 arbeitet über einen gekapselten Riementrieb 84 auf eine nicht dargestellte Riemenscheibe, die mit der Welle des Zerkleinerungsrotors 26 verbunden ist.To drive the shredding rotor 26 is an electric motor 82 provided by the bottom of the frame 12 worn. The electric motor 82 works via an encapsulated belt drive 84 on a pulley, not shown, with the shaft of the crushing rotor 26 connected is.

Normalerweise arbeitet der Elektromotor 82 zum Zerkleinern von Material so, dass der Zerkleinerungsrotor 26 in 1 im Uhrzeigersinne umläuft. Bei dieser Drehung nehmen die auf ihm sitzenden Messerkörper 38 Material aus dem Inneren des Vorratsbehälters 46 in Drehrichtung mit und legen es gegen die Gegenmesserleiste 28. Damit das zu zerkleinernde Material nicht in seitlicher Richtung (in 1 nach rechts) ausweichen kann, wird durch Druckbeaufschlagung des Hydraulikzylinders 68 der Schieber 66 nach links bewegt. Er drückt so das zu zerkleinernde Material gegen die freiliegende Umfangsfläche des Zerkleinerungsrotors 26, so dass es mit dieser in den zwischen Zerkleinerungsrotor 26 und Gegenmesser 28 gebildeten Schneidspalt bewegt wird.Normally the electric motor works 82 for crushing material so that the crushing rotor 26 in 1 rotates clockwise. During this rotation, the knife bodies sitting on it take 38 Material from the inside of the reservoir 46 in the direction of rotation with and place it against the counter knife bar 28 , So that the material to be shredded not in the lateral direction (in 1 to the right), is by pressurizing the hydraulic cylinder 68 the slider 66 moved to the left. He presses so the material to be crushed against the exposed peripheral surface of the crushing rotor 26 So it's with this in between crusher rotor 26 and counter knife 28 formed cutting gap is moved.

Ist das vor dem Schieber 66 liegende Material alles zerkleinert, wird der Schieber 66 durch entsprechende Druckbeaufschlagung des Hydraulikzylinders 68 rasch zurückbewegt, so dass neues Material aus dem Inneren des Vorratsbehälters 46 auf den Boden 62 nachrutscht. Durch Wiederausfahren des Hydraulikzylinders 48 wird dieses Material ebenfalls in den Eingriffsbereich zwischen Zerkleinerungsrotor 26 und Gegenmesserleiste 28 bewegt.Is that in front of the slider 66 lying material crushed everything, the slider is 66 by appropriate pressurization of the hydraulic cylinder 68 quickly moved back, leaving new material from the inside of the reservoir 46 on the ground 62 slides down. By re-extending the hydraulic cylinder 48 This material is also in the engagement area between crushing rotor 26 and counter knife strip 28 emotional.

Diese Zyklen wiederholen sich im laufenden Betrieb.These cycles are repeated during operation.

Tritt ein kleinere Störung auf, z. B. ein Verklemmen von Material im Schneidspalt zwischen Zerkleinerungsrotor 26 und Gegenmesserleiste 28, so wird die Drehrichtung des Antriebsmotors 82 kurz geändert, und die Messerkörper 38 des Zerkleinerungsrotors 26 arbeiten dann mit der anderen Gegenmesserleiste 30 zusammen. Durch die Drehrichtungsumkehr werden Verklemmungen und Materialstaus in vielen Fällen aufgelöst, so dass man (gegebenenfalls nach Wiederholung des Reversierens) dann wieder in den normalen Arbeitsmodus zurückkehren kann.If a minor disturbance occurs, eg. B. jamming of material in the cutting gap between comminution rotor 26 and counter knife strip 28 , so the direction of rotation of the drive motor 82 briefly changed, and the knife body 38 of the crushing rotor 26 then work with the other counter knife bar 30 together. The reversal of rotation reverses deadlocks and material jams in many cases, so that you can return to normal working mode (if necessary after repeating reversing).

Bei starken Verklemmungen, oder dann, wenn sich ein nicht zerkleinerbares sehr hartes Materialstück in dem Eingriffsbereich zwischen Zerkleinerungsrotor 26 und Gegenmesserleiste 28 bewegt hat, ist es zuweilen nicht möglich, die Störung durch Reversieren des Zerkleinerungsrotors 26 zu beheben.In case of strong deadlocks, or if it is a non-crushable very hard Piece of material in the engagement area between crushing rotor 26 and counter knife strip 28 has moved, it is sometimes not possible, the disorder by reversing the crushing rotor 26 to fix.

Dann wird durch Erregen des Getriebemotors 68 die verschwenkbare Maschineneinheit 60 etwas um die Achse der Schwenkwelle 74 nach eben verschwenkt. Man kann dann versuchen, ab durch diese senkrecht zur Ebene des Bodens 62 verlaufende Bewegung schon eine Behebung der Störung erfolgte. Falls nicht, kann man diesen Versuch nach weiterem Hochschwenken der Maschineneinheit 60 widerholen, gegebenenfalls mehrfach.Then by energizing the geared motor 68 the pivotable machine unit 60 something about the axis of the pivot shaft 74 after just swung. You can then try starting from this perpendicular to the floor level 62 ongoing movement was already a correction of the disorder. If not, you can try this after further swiveling the machine unit 60 repeat, if necessary several times.

Bleibt die Störung weiterhin bestehen, so wird die Maschineneinheit 60 stark hochgeschwenkt und erreicht z. B. eine Stellung, wie sie in 3 gezeigt ist.If the fault persists, the machine unit becomes 60 strongly swung and reaches z. B. a position as shown in 3 is shown.

Bei diesem Hochschwenken fällt ein Teil des Zerkleinerungsgutes, der sich im linken Bereich des Vorratsbehälters 46 befand, unter Schwerkraft durch den Rahmen 12 auf den Gebäudeboden 18. Auch ein Teil des im rechten Bereich des Vorratsbehälters 46 befindlichen Materiales wird unter Schwerkraft nach unten fallen. Ein großer Teil des im rechten Teil des Vorratsbehälters 46 befindlichen Materiales rutscht aber auf dem Boden 62 in der Zeichnung nach rechts und wird durch den Schieber 56, die Wandteile 50R und die Endwand 48 abgestützt.During this swinging up, part of the material to be shredded falls in the left-hand area of the storage container 46 was under gravity through the frame 12 on the building floor 18 , Also part of the right-hand area of the reservoir 46 material will fall down under gravity. Much of the in the right part of the reservoir 46 material is slipping on the floor 62 in the drawing to the right and is through the slider 56 , the wall parts 50R and the end wall 48 supported.

In der in 3 gezeigten Wartungsstellung kann dann Wartungspersonal einfach in das Innere des Rahmens 12 steigen und hat guten Zugang zum Zerkleinerungsrotor 26 und der Gegenmesserleiste 28.In the in 3 Maintenance position shown can then easily maintenance personnel in the interior of the frame 12 climb and has good access to the shredding rotor 26 and the counter knife bar 28 ,

Die in 3 gezeigte Wartungsstellung ist nicht nur im Hinblick auf das Beheben von Störungen von Vorteil, auch für routinemäßige Wartungsarbeiten wie das Umsetzen und Austauschen von Messerkörpern 38 ist der in der Wartungsstellung gegebene gute Zugang zum Zerkleinerungsrotor 28 und den Gegenmesserleisten 28, 30 vorteilhaft.In the 3 shown maintenance position is not only beneficial in terms of troubleshooting, but also for routine maintenance such as moving and replacing knife bodies 38 is the given in the maintenance position good access to the crushing rotor 28 and the counter knife strips 28 . 30 advantageous.

Bei der in den 1 bis 5 gezeigten Maschine hat man eine einzige vertikal durchgehende Stoßfläche 52 zwischen dem feststehenden Maschineneinheit 20 und dem verschwenkbaren Maschineneinheit 60.In the in the 1 to 5 shown machine has a single vertically continuous abutment surface 52 between the stationary machine unit 20 and the pivotable machine unit 60 ,

Bei der in 6 gezeigten Maschine ist die Stoßfläche 52 abgewinkelt. Sie hat einen vertikalen Abschnitt 52V, der im Bereich der Lagerplatten 22 und der Seitenplatten 56 liegt.At the in 6 shown machine is the impact surface 52 angled. It has a vertical section 52V in the area of the bearing plates 22 and the side plates 56 lies.

Am oberen Ende der Lagerplatten 22 bzw. der Seitenplatten 56 liegt dann ein horizontaler Abschnitt 52H der Stoßfläche an, der bis zum linken Ende des Vorratsbehälters 46 führt. Diese abgewinkelte Stoßfläche 52V, 52H hat somit zum Ergebnis, dass der Vorratsbehälter 46 insgesamt zu der verschwenkbaren Maschineneinheit 50 gehört.At the upper end of the bearing plates 22 or side plates 56 then lies a horizontal section 52H the impact surface, which extends to the left end of the reservoir 46 leads. This angled impact surface 52V . 52H thus has the result that the reservoir 46 in total to the pivotable machine unit 50 belongs.

Im Inneren des Vorratsbehälters 46 ist eine insgesamt mit 86 bezeichnete ausfahrbare Trennwand vorgesehen.Inside the storage tank 46 is a total with 86 designated extendable partition provided.

Diese besteht aus zwei teilzylindrischen Wandelementen 88, 90, die eng parallel zu einander verlaufen. Die Oberseite des Wandelementes 88 lagert dabei gleiten die Unterseite des Wandelemetes 90.This consists of two part-cylindrical wall elements 88 . 90 that run close to each other. The top of the wall element 88 superimposed while sliding the underside of Wandelemetes 90 ,

und Die Trennwand 86 ist zwischen einer in 6 dargestellten ausgefahrenen Wartungsstellung und einer Arbeitsstellung verlagerbar, in welcher das Wandelement 90 über dem Wandelement 88 liegt. In diesem Zustand bildet dann das Wandelement 90 eine Rutsche, wie dies die Leitwand 50 beim Ausführungsbeispiel nach 1 tut. and the partition 86 is between a in 6 illustrated extended maintenance position and a working position displaced, in which the wall element 90 above the wall element 88 lies. In this state then forms the wall element 90 a slide, as this is the baffle 50 according to the embodiment 1 does.

Zum Bewegen des Wandelementes 90 ist dieses vgl. 7) seitlich mit einer Reihe äquidistanter Transportlöcher 92 versehen, in welche Antriebsstachel 94 eines Stachelrades 96 angreifen können. Zu beiden Seiten des Wandelementes 90 sind derartige Lochreihen vorgesehen, die jeweils mit einem Stachelrad kämmen. Die beiden Stachelräder 96 sind durch eine Welle 98 zur gemeinsamen Bewegung gekoppelt.To move the wall element 90 is this cf. 7 ) laterally with a row equidistant transport holes 92 provided, in which drive sting 94 a spiked wheel 96 can attack. On both sides of the wall element 90 such rows of holes are provided, each combing with a spiked wheel. The two spiked wheels 96 are through a wave 98 coupled to joint movement.

Die Welle 98 wird durch einen Getriebemotor 100 angetrieben, der von dem Wandteil 50L getragen ist und in 6 nur schematisch angedeutet ist.The wave 98 is powered by a geared motor 100 driven by the wall part 50L is worn and in 6 only schematically indicated.

Wie aus den 6 bis 8 ersichtlich, ist das Wandelement 90 in transversaler Richtung gewellt. Auf diese Weise erhält es eine hohe mechanische Stabilität, und ein Kontakt zwischen seiner Oberseite und im Vorratsbehälter 46 befindlichen zerkleinerungsgut kann nur linienhaft erfolgen. Auf diese Weise ist die Reibung zwischen der Oberseite des Wandelementes 90 und dem Zerkleinerungsgut gering.Like from the 6 to 8th can be seen, is the wall element 90 corrugated in a transverse direction. In this way it receives a high mechanical stability, and a contact between its top and in the reservoir 46 located crushed material can only be done linearly. In this way, the friction between the top of the wall element 90 and the crushed material low.

Falls gewünscht, kann man das Wandelement 88 ebenfalls als gewelltes Profilteil ausbilden.If desired, you can the wall element 88 also form as a corrugated profile part.

Das vordere Ende des Wandelementes 90 trägt eine insgesamt mit 102 bezeichnete Schneideinheit, welche zu beiden Seiten des Wandelementes 90 jeweils eine Seilscheibe 104 bzw. Seilscheibe 106 aufweist.The front end of the wall element 90 carries a total of 102 designated cutting unit, which on both sides of the wall element 90 one pulley each 104 or pulley 106 having.

Vergleichbare Anordnungen sind bei der Oberseite und der Unterseite des Wandelements 90 vorgesehen. Die Bezugszeichen der unteren Anordnung sind zusätzlich mit einem Apostrophen versehen.Comparable arrangements are at the top and bottom of the wall element 90 intended. The reference numerals of the lower arrangement are additionally provided with an apostrophe.

Um die Paare von Seilscheiben 104, 106, 104', 106' laufen Schneiddrähte 108 bzw. 108' um, welche durch einen mit Schneidpartikeln (Diamantpartikel, Hartmetallpartikel) belegten gut flexiblen Schneiddraht audweisen können, oder ein Schneidband.To the pairs of sheaves 104 . 106 . 104 ' . 106 ' run cutting wires 108 respectively. 108 ' which may be audible by a highly flexible cutting wire coated with cutting particles (diamond particles, cemented carbide particles) or a cutting band.

Ein Paar der Seilscheiben 104, 104' wird durch einen Antriebsmotor 112 angetrieben, derart, dass die Schneiddrähte 108, 108' sich mit hoher Geschwindigkeit gegenüber vor ihnen liegenden Materialstücken bewegen. Beim Ausfahren des Wandelementes 90 schneidet sich dieses somit eine Bahn durch vor ihm liegendes Material im vorratsbehälter 46.A pair of sheaves 104 . 104 ' is powered by a drive motor 112 driven, such that the cutting wires 108 . 108 ' moving at high speed with respect to pieces of material lying in front of them. When extending the wall element 90 thus this cuts a web through lying in front of him material in the reservoir 46 ,

Wie aus 7 und 8 näher ersichtlich, hat das bewegliche Wandelement 90 die Gestalt einer zickzack-förmig gefalteten Metallplatte. Das Profil kann auch anders gewählt werden, z. B. in Form eines üblichen Wellbleches mit sanften Übergängen. Da das Wandelement 88 auch in transversaler Richtung gesehen gebogen ist, wie aus 6 ersichtlich, muss sein Profil in einem Arbeitsgang hergestellt werden, z. B. durch Warmverformung.How out 7 and 8th closer, has the movable wall element 90 the shape of a zigzag-shaped folded metal plate. The profile can also be chosen differently, z. B. in the form of a conventional corrugated sheet with smooth transitions. As the wall element 88 also bent in a transverse direction, as seen from 6 his profile must be produced in one operation, eg. B. by hot deformation.

Alternativ kann man auch anstelle eines Wellenprofiles ein wie in 6 dargestellt mit großem Radius gebogenes Blech verwenden und auf dieses Blech in Abständen kreisbogenförmige Streifen aufschweißen. In beiden Fällen erhält das Wandelement 90 eine dreidimensionale lichte Gesamtkontur, und zwischen der Oberseite dieses Wandelsmentes und in dem Vorratsbehälter 46 befindlichen Zerkleinerungsgut hat man überwiegend nur einen linienförmigen Kontakt.Alternatively, you can also use instead of a wave profile as in 6 shown using a large radius curved sheet and weld on this sheet at intervals arcuate strip. In both cases receives the wall element 90 a three-dimensional overall light contour, and between the top of this Wandelsmentes and in the reservoir 46 predominantly only one line-shaped contact has crushed material.

Wie aus 7 ersichtlich, können die Seilscheiben 104, 106 zusätzlich mit einem Kranz von Sägezähnen 114 versehen sein, so dass sie gleichzeitig als Kreissägeblätter arbeiten. Bei dieser Ausbildung können dann die Schneiddrähte 108, 108' auch in tieferen Nuten der Seilscheiben 104, 106 geführt werden, um auch bei starken Wechselbelastungen ein Abspringen von der Seilscheibe zu vermeiden.How out 7 You can see the pulleys 104 . 106 additionally with a wreath of saw teeth 114 be provided so that they also work as circular saw blades. In this training, then the cutting wires 108 . 108 ' also in deeper grooves of the pulleys 104 . 106 be guided to avoid jumping off the pulley even with heavy alternating loads.

Wie aus 8 ersichtlich, ist jeweils am vorderen Ende einer randseitigen Wellung ein Lagerblock 116 formschlüssig eingeschweißt, an welchem der Antriebsmotor 112 befestigt ist, der über seine Welle die Seilscheiben 104 bzw. 104' trägt.How out 8th it can be seen, in each case at the front end of a peripheral curl a bearing block 116 welded in a form-fitting manner, on which the drive motor 112 The cable sheaves over his shaft 104 respectively. 104 ' wearing.

Auf der zweiten Seite des Wandelementes 90 ist der Antriebsmotor 112 durch eine vorzugsweise gleiche Geometrie aufweisende Lagerhülse ersetzt, die entsprechend an einem in den randständige Welle eingeschweißten Lagerblock 116 befestigt ist.On the second side of the wall element 90 is the drive motor 112 replaced by a bearing preferably sleeve having the same geometry, the correspondingly welded to a welded into the peripheral shaft bearing block 116 is attached.

Wird bei der in 6 gezeigten Zerkleinerungsmaschine die schwenkbare Maschineneinheit 60 nach oben bewegt, so fällt nach Ausfahren der Trennwand 86 nur wenig Material aus dem Vorratsbehälter 48 auf den Gebäudeboden 18. Auf diese Weise braucht nur wenig herabgefallenes Material nach Beendigung der Wartungsarbeiten vom Gebäudeboden 18 eingesammelt zu werden.Will be at the in 6 crusher shown the pivoting machine unit 60 moves upwards, then falls after extending the partition 86 only a little material from the reservoir 48 on the building floor 18 , In this way, only slightly fallen material needs after completion of the maintenance of the building floor 18 to be collected.

Ein weiterer Unterschied der in 6 gezeigten Zerkleinerungsmaschine zu derjenigen nach 1 besteht darin, dass zum Bewegen der Schwenkwelle 74 nur ein Zahnradsegment 76 verwendet wird, und dieses sowie das Ritzel 78 und der Getriebemotor 80 in einem Bereich des Unterbaues 10 liegen, der innerhalb der lichten Außenkontur des Unterbaus liegt.Another difference of in 6 according to the crusher shown 1 is that for moving the pivot shaft 74 only one gear segment 76 is used, and this and the pinion 78 and the geared motor 80 in an area of the substructure 10 lie within the clear outer contour of the substructure.

Eine weitere, in 9 gezeigte Zerkleinerungsmaschine unterscheidet sich von derjenigen nach 1 durch die Lage der Schwenkwelle 74. Diese ist vom rechten Ende der Maschineneinheit 60 um eine Strecke nach innen versetzt, die geringfügig größer ist als die Höhe der Unterkante des Rahmens 12 über dem Gebäudeboden 18. Auf diese Weise kann das rechts der Schwenkwelle 74 liegende Teil der verschwenkbaren Maschineneinheit 60 nach unten verschwenkt werden, was bedeutet, dass im hochgeschwenkten Zustand der Maschineneinheit 60 deren Oberkante weniger hoch über dem Gebäudeboden 18 liegt wie bei der Ausführungsform nach 1.Another, in 9 The crusher shown differs from the one shown 1 by the position of the pivot shaft 74 , This is from the right end of the machine unit 60 offset by a distance that is slightly greater than the height of the lower edge of the frame 12 above the building floor 18 , In this way, the right of the pivot shaft 74 lying part of the pivotable machine unit 60 be pivoted down, which means that in the swung-up state of the machine unit 60 their upper edge is less high above the building floor 18 lies as in the embodiment after 1 ,

Das Beispiel nach 9 unterscheidet sich von demjenigen nach 1 darüber hinaus noch durch den Antrieb, der zum Verschwenken der Maschineneinheit 60 verwendet wird. Dieser ist nun in Form eines doppelt wirkenden hydraulisch verriegelbaren Hydraulikzylinders 118 vorgesehen, dessen unteres Ende an einer Traverse 120 des Unterbaus 10 gelenkig abgestützt ist und dessen Kolbenstange gelenkig an der Unterseite der verschwenkbaren Maschineneinheit 60 angreift.The example after 9 differs from the one after 1 in addition, by the drive, for pivoting the machine unit 60 is used. This is now in the form of a double-acting hydraulically lockable hydraulic cylinder 118 provided, the lower end of a crossbar 120 of the substructure 10 articulated is supported and the piston rod hinged to the underside of the pivoting machine unit 60 attacks.

Durch eine nicht gezeigte Druckölversorgungseinheit und ein 4/3-Steuerventil mit geschlossener Mitte wird der Hydraulikzylinder 118 ausgefahren, um die Maschineneinheit 60 hochzuschwenken, bzw. verriegeln, um die Maschineneinheit 80 in der eingestellten Neigung zu halten, oder eingefahren, um die Maschineneinheit 60 wieder in die abgesenkte horizontale Arbeitsstellung zu bringen.By a pressure oil supply unit, not shown, and a 4/3 control valve with a closed center of the hydraulic cylinder 118 extended to the machine unit 60 swing up or lock to the machine unit 80 to keep in the set inclination, or retracted to the machine unit 60 to bring back into the lowered horizontal working position.

Claims (14)

Zerkleinerungsvorrichtung für Abfallmaterial, insbesondere Holz- und Kunststoffabfälle, mit einem Rahmen (12), mit einer auf diesem angeordneten Zerkleinerungseinheit (26 bis 30), mit einem vom Rahmen (12) getragenen Vorratsbehälter (46) für Zerkleinerungsgut und mit einer vom Rahmen (12) getragenen Zustelleinrichtung (62, 66, 68), welche im vorratsbehälter (46) befindliches Zerkleinerungsgut gegen die Zerkleinerungseinheit (26, 28, 30) zustellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustelleinheit (62, 66, 68) und zumindest ein Teil (46R) des Vorratsbehälters (46) zu einer verschwenkbaren Maschineneinheit (60) verbunden sind, welche schwenkbar vom Rahmen (12) getragen ist, während eine am Rahmen (12) feststehend angeordnete Maschineneinheit (20) die Zerkleinerungseinheit (26, 28, 30) und ggf. einen Teil (46L) des Vorratsbehälters (46) umfasst.Shredding device for waste material, in particular wood and plastic waste, with a frame ( 12 ), with a comminution unit arranged thereon ( 26 to 30 ), with one from the frame ( 12 ) carried storage container ( 46 ) For Comminuted material and with one from the frame ( 12 ) carried delivery device ( 62 . 66 . 68 ), which in the reservoir ( 46 ) comminuted material against the comminution unit ( 26 . 28 . 30 ), characterized in that the delivery unit ( 62 . 66 . 68 ) and at least one part ( 46R ) of the storage container ( 46 ) to a pivotable machine unit ( 60 ), which are pivotable from the frame ( 12 ), while one on the frame ( 12 ) fixedly arranged machine unit ( 20 ) the shredding unit ( 26 . 28 . 30 ) and possibly a part ( 46L ) of the storage container ( 46 ). Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (74) einer unteren Begrenzungsfläche der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) benachbart ist.Crushing device according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 74 ) a lower boundary surface of the pivotable machine unit ( 60 ) is adjacent. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (74) einer hinteren Begrenzungsfläche (58) der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) benachbart ist.Crushing device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis ( 74 ) a rear boundary surface ( 58 ) of the pivotable machine unit ( 60 ) is adjacent. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwenkantrieb (76 bis 80) für die verschwenkbare Maschineneinheit (60) ein Zahnrad (76) oder ein Zahnradsegment (76) und ein darauf arbeitendes Ritzel (78) aufweist, welches durch einen vorzugsweise selbsthemmenden Getriebemotor (80) angetrieben ist.Crushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pivoting drive ( 76 to 80 ) for the pivotable machine unit ( 60 ) a gear ( 76 ) or a gear segment ( 76 ) and a pinion working thereon ( 78 ), which by a preferably self-locking geared motor ( 80 ) is driven. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwenkantrieb für die verschwenkbare Maschineneinheit eine Hydraulikzylinderanordnung (114) umfasst, welche mit der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) und einem Rahmenteil (116) gelenkig verbunden ist.Crushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pivot drive for the pivotable machine unit, a hydraulic cylinder assembly ( 114 ), which with the pivotable machine unit ( 60 ) and a frame part ( 116 ) is hinged. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stoßfläche (52) zwischen der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) und der feststehenden Maschineneinheit (20) der Zerkleinerungseinheit (26, 28, 30) der feststehenden Maschineneinheit (20) benachbart ist.Crushing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an abutment surface ( 52 ) between the pivotable machine unit ( 60 ) and the stationary machine unit ( 20 ) of the shredding unit ( 26 . 28 . 30 ) of the stationary machine unit ( 20 ) is adjacent. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die einander benachbarten Endabschnitte der beiden Maschineneinheiten (20, 60) zumindest teilweise überlappen.Crushing device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the mutually adjacent end portions of the two machine units ( 20 . 60 ) at least partially overlap. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (74) von einer hinteren Begrenzungsebene (58) der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) beabstandet ist.Crushing device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis ( 74 ) from a rear boundary plane ( 58 ) of the pivotable machine unit ( 60 ) is spaced. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die feststehende Maschineneinheit (20) eine ausfahrbare Trennwand (86) umfasst, welche zwischen einer zurückgefahrenen Arbeitsstellung, in welcher sie die Oberseite einer Zerkleinerungswalze (26) der Zerkleinerungseinheit (26, 28, 30) frei lässt, und einer ausgefahrenen Wartungsstellung verlagerbar ist, in welcher sie bis in die Nähe der verschwenkbaren Maschineneinheit (60) oder etwas in diese hinein verläuft.Crushing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fixed machine unit ( 20 ) an extendable partition ( 86 ), which between a retracted working position, in which they the top of a crushing roller ( 26 ) of the shredding unit ( 26 . 28 . 30 ) and is displaceable to an extended service position in which it is in the vicinity of the pivotable machine unit ( 60 ) or something runs into it. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, dass die ausfahrbare Trennwand (86) zwei parallel zueinander verlaufende teilzylindrische Wandelemente (88, 90) umfasst.Crushing device according to claim 9, characterized in that the extendable partition ( 86 ) two mutually parallel partial cylindrical wall elements ( 88 . 90 ). Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9 (= 10), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das obere der Neiden Wandelemente (86, 88) eine gewellte Oberseite aufweist, vorzugsweise als Wellprofilteil ausgebildet ist.Crushing device according to claim 9 (= 10), characterized in that at least the upper of the envy wall elements ( 86 . 88 ) has a corrugated top, preferably formed as a corrugated profile part. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10 (= 9–1), dadurch gekennzeichnet, dass die ausfahrbare Trennwand (86) bei ihrem vorderen Ende eine Schneideinrichtung (102) trägt.Crushing device according to one of claims 8 to 10 (= 9-1), characterized in that the extendable partition ( 86 ) at its front end a cutting device ( 102 ) wearing. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (102) mindestens ein parallel zum vorderen Rand der ausfahrbaren Trennwand (86) umlaufendes flexibles Schneidelement (108, 110) aufweist.Crushing device according to claim 12, characterized in that the cutting device ( 102 ) at least one parallel to the front edge of the extendable partition ( 86 ) circumferential flexible cutting element ( 108 . 110 ) having. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (102) mindestens zwei parallel zum vorderen Rand der ausfahrbaren Trennwand (86) umlaufende flexible Schneidelemente (108, 110) aufweist, die in zur Verfahrrichtung senkrechter Richtung beabstandet sind.Crushing device according to claim 13, characterized in that the cutting device ( 102 ) at least two parallel to the front edge of the extendable partition ( 86 ) circumferential flexible cutting elements ( 108 . 110 ), which are spaced in a direction perpendicular to the direction of travel.

Images