DE3241713A1

DE3241713A1 - Abgeblendeter scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE3241713A1
Application number: DE19823241713
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4780 Lippstadt Röhling
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1982-11-11
Filing date: 1982-11-11
Publication date: 1984-05-17
Also published as: ES284463U; ES284463Y; EP0108915A1; AU2070083A; DD213981A5; JPS5999601A

Description

-3 -

Abgeblendeter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge

Die Erfindung bezieht sich auf einen abgeblendeten Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem das Licht zu eijn'em Brennfleck bündelnden ellipsoidförmigen Reflektor, einer im inneren Brennpunkt des Reflektors angeordneten Lichtquelle, einer mit ihrem Brennpunkt im äußeren Brennpunkt des Reflektors angeordneten Projektionslinse und einer im Brennfleck angeordneten Blende, deren sich als horizontal verlaufende Hell-Dunkel-Grenze abbildende Kante in Höhe der optischen Achse des Reflektors liegt. Als Lichtquelle wird eine Glühlampe mit einer Glühwendel verwendet. Aufgrund der Größe der Wendel (keine punktförmige Lichtquelle) wird das Licht in dem äußeren Brennpunkt des Reflektors nicht zu einem Brennpunkt sondern zu einem Brennfleck gesammelt. Da die im wesentlichen horizontal verlaufende und als HeIl-Dunkel-Grenze abzubildende Blendenkante eine Stufe oder eine Abknickung aufweist, die mitabgebildet werden soll, ist die Sammlung des Lichts durch den Reflektor zu einem Brennfleck und nicht zu einem Brennpunkt vorteilhaft. Bei dem in der DE-OS 24 46 521 dargestellten und beschriebenen Scheinwerfer erzeugt der Reflektor in .seinem äußeren Brennpunkt einen Lichtfleck, der einen längeren Abschnitt der im wesentlichen horizontal verlaufenden Blendenkante als Hell-Dunkel-Grenze abbildet. Dieser Lichtfleck wird dadurch vorteilhaft ausgestaltet, daß der Reflektor im horizontalen Schnitt breiter ausgeführt ist als im vertikalen Schnitt. Dadurch wird der ßronnfleek in horizontaler Richtung gestreckt, wodurch ein längerer ßlendcnkantenabschnitt abgebildet werden kann.

BAD ORIGINAL

Die bisher bekannten, nach dem Projektionsprinzip arbeiten- 1 den Scheinwerfer weisen jedoch den Nachteil auf, daß insbe- ^r: sondere oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze durch die Projektionslinse erzeugte Spektralfärben sichtbar werden. ν

^:> Aufgabe der Erfindung ist es, die über die Hell-Dunkel- } Grenze nach oben hinausgehenden Spektralstrahlen abzuschirmen. Diese Aufgabe wird e-rfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
die Blende zwei - in Lichtaustrittsrichtung gesehen - im ·, Abstand zueinander verlaufende Kanten aufweist und der Abstand der Blendenkanten gleich oder geringfügig größer ist : als der Abstand der Brennpunkte von den äußersten blauen % und den äußersten roten Spektralstrahlen, wobei die der i Linse abgewandte Blendenkante im oder - in Lichtaustritts- f richtung gesehen - geringfügig vor dem Linsenbrennpunkt $ des roten und die andere Blendenkante im oder geringfügig ,' hinter dem Linsenbrennpunkt des blauen SpektralStrahls an- Γ geordnet ist. Eine derartige Blende läßt nur solches Licht
auf die obere Hälfte der Projektionslinse fallen, dessen

rote Spektralfarben parallel oder konvergierend zur Hori- ;■ zontalebene austreten und solches Licht auf die untere ][ Hälfte der Projektionslinse fallen, dessen blaue Spektralfarben parallel oder divergierend zu der Horizontalebene ;' austreten. ■;

i Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist
die Blende einteilig ausgeführt und weist zwischen, den
beiden Abbildungskanten eine Hohlkehle auf. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Abstand der Blendenkan-

ten fest vorgegeben ist und nur gewaltsam zu ändern ist.
Die Hohlkehle verhindert, daß Spiegelungen an einer zwischen den beiden Blendenkanten liegenden Fläche auftreten.

Bei einer anderen Ausführungsform besteht die Blende aus
zwei hintereinander angeordneten Einzellamellen. Eine

solche Ausführungsform hat den Vorteil, daß durch Anordnung verschieden dicker Zwischenstücke zwischen den Lamellen eine Blende für verschiedene Ausführungen der

Projektionslinseii geschaffen werden kann. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, bei einer Glaslinse mit der Brennweite von 35 mm die Blendenkanten in einem Abstand von etwa 2,5 mm anzuordnen.
5

Um die bei einer Linse auftretende Bildfeldwölbung zu korrigieren, verlaufen die beiden im Abstand zueinander angeordneten Blendenkanten bogenförmig mit einem zur Lichtquelle hin offenen Bogen.
' Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.

Figur 1 zeigt den Strahlenverlauf bei einem vertikal geschnittenen Scheinwerfer mit einer bisher bekannten Blende, während

Figur 2 den Strahlenverlauf bei einem Scheinwerfer im vertikalen Schnitt mit der erfindungsgemäßen Blende mit Doppelkante darstellt.
20

Figur 3 zeigt den Verlauf der Blendenkanten aus der Ansicht X und

Figur 4 zeigt die Aufteilung eines von außen auf die Linse auftreffenden und parallel zur optischen Achse des Scheinwerfers verlaufenden Strahls in einzelne Spektralstrahlen.

In Figur 1 ist die horizontal und quer zur optischen Achse des Reflektors 2 verlaufende wendeiförmige Lichtquelle 3 im inneren Reflektorbrennpunkt 4 angeordnet. Die aus Richtung des Reflektorbrennpunktes 4 aus der Glühwendel 3 austretenden Strahlen 5, 6 treffen sich in dem äußeren Reflektorbrennpunkt 7 und werden von der Projektionslinse 8 so gerichtet, daß sie zur Mittelachse 1 parallelverlaufend aus der Linse austreten. Beim Durchgang der Linse \d.rd der Lichtstrahl in seine Spektralstrahlen aufgeteilt. In der Figur 1 sind drei dieser Spektralstrahlen dargestellt, und zwar der rote Spektralstrahl 9, der blaue Spektralstrahl 11 und der etwa mittig

BAD ORIGINAL

ι
hierzwis-chen verlaufende grüne Spektralstrahl 10. Bei dem Scheinwerfer gemäß Figur 1 würde der grüne Spektralstrahl in etwa parallel zur optischen Achse 1 aus der Linse ausfallen, während die roten Spektralstrahlen 9 divergierend und die blauen Spektralstrahlen 11 konvergierend zur Mittelachse 1 austreten. Das bedeutet, daß in den Randbereichen der Linse 8 die durch die obere Linsenhälfte erzeugten roten Spektralstrahlen 9 und die von der unteren Linsenhälfte erzeugten blauen Spektralstrahlen 11 in bezug auf die Fahrbahn ansteigend aus dem Scheinwerfer austreten und oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze sichtbar sind. Der von solchen Wendelteilen erzeugte Strahl 12, die zwischen dem inneren Brennpunkt 4 und dem Scheitelpunkt 13 des Reflektors 2 liegen, wird nicht von der Blende 14 abgeschirmt. Diese Strahlen 12 fallen so stark divergierend zur optischen Achse 1 aus, daß auch die blauen Spektralfarben geneigt zur Fahrbahn austreten. Von den dargestellten Strahlen 15 und 16 wird der Strahl 16 von der Blende 14 abgeschirmt, während der Strahl 15 in einem solchen Winkel auf die Linse 8 auftrifft, daß selbst der rote Spektralstrahl noch konvergierend zu der optischen Achse 1 austritt.

In Figur 2 ist ein Scheinwerfer dargestellt, der sich gegenüber dem Scheinwerfer in Figur 1 lediglich durch die Blende 17 unterscheidet. Die Blende 17 weist zwei in Richtung der optischen Achse hintereinanderliegende Blendenkanten 18 und 19 auf. Die Blendenkanten sind so gegenüber dem äußeren Reflektorbrennpunkt 7 angeordnet, daß alle die Strahlen aus der unteren Reflektorhälfte abgeschirmt werden, deren roter Spektralstrahl 9 und alle die Strahlen aus der oberen Reflektorhälfte, deren blauer Spektralstrahl 11 gegenüber der Horizontalebene ansteigend aus der Linse 8 austreten. Zur genauen Festlegung der Lagepunkte der beiden Blendenkanten 18, 19 gibt die Figur 4 eine Erläuterung. Ein parallel zur optischen Achse 1 von außen auf die Linse 8 auftreffender Strahl wird in die Spektralstrahlen 9, 10 und 11 zerlegt. Der Punkt, in dem sich der rote Spektralstrahl 9 mit der optischen Achse schneidet, ist der Linsenbrennpunkt des roten

BAD ORIGINAL

Spektralstrahls, und der Punkt, in dem sich der blaue Spektralstrahl 11 mit der optischen Achse 1 schneidet, ist der Linsenbrennpunkt des blauen SpektralStrahls. In jeweils diesen Schnittpunkten ist die Blende 17 mit ihren 31endenkanten 18, 19 verlaufend angeordnet.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, daß die Blendenkanten 18 und 19 in einem zur Linse 8 offenen Bogen verlaufen. Dies ist notwendig, weil die Brennpunkte der schräg gerichteten Lichtstrahlen auf einer gewölbten Schale liegen. Für jeden Punkt der Doppelblende muß die Bedingung erfüllt werden, daß die vordere Blende im Brennpunkt des blauen Lichtes (ca. 404 um), die hintere Blende im Brennpunkt des roten Lichtes (ca. 720 .um) liegt. '

• h_Äo OvtiaiNAL

Claims

Patentansprüche:

Abgeblendeter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einem das Licht zu einem Brennfleck bündelnden ellipsoidfcr:;:!- gen Reflektor, einer im inneren Brennpunkt des Reflektors angeordneten Lichtquelle, einer mit ihrem Brennpunkt im äußeren Brennpunkt des Reflektors angeordneten Projektionslinse und einer im Brennfleck angeordneten Blende, deren sich als horizontal verlaufende Hell-Dunkel-Grenze abbildende Kante in Höhe der optischen Achse des Reflektors liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (17) in Lichtaustrittsrichtung gesehen zwei im Abstand zueinander verlaufende Kanten (18, 19) aufweist und der Abstand der Blendenkanten (18, 19) zueinander gleich oder geringfügig größer ist als der Abstand der Brennpunkte von den äußersten blauen (11) und den äußersten roten

(9) Spektralstrahlen, wobei die der Linse (8) abgewandte Blendenkante (18) im oder — in Lichtstrahlrichtung gesehen - geringfügig vor dem Linsenbrennpunkt des roten (9) und die andere Blendenkante (19) im oder geringfügig hinter dem Linsenbrennpunkt des blauen (11) Spektral-Strahls angeordnet ist.
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (17) einteilig ausgeführt ist und zwischen den beiden Abbildungskanten (18, 19) eine Hohlkehle aufweist.
3. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (17) aus zwei hintereinander angeordneten einzelnen Lamellen besteht.
4. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Blendenkanten (18, 19) bei einer Linse aus Glas mit der Brennweite von 35 mm etwa 2,5 mm beträgt.

BAD ORIGINAL
5. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenkanten (18, 19) bogenförmig mit einem zur Linse (8) hin offenen Bogen verläuft.