DE3240052A1 - Device for the limited opening and closing of turn-and-tilt windows - Google Patents

Abstract

In a device for the limited opening and closing of turn-and-tilt windows, having an electric motor, the rotational movement of which is converted into a rectilinear pushing or pulling movement by means of a spindle nut running on a spindle, the object of designing this device so that it can be easily actuated manually, but also by means of a time switch, care being taken, as far as automatic time switch actuation is concerned, to ensure that this device is not disturbed or even destroyed, is achieved in that there is provided on the spindle nut an extension piece which runs in the direction of the spindle axis and is guided on the window frame and which carries an arm which is at an angle to the spindle axis and on the free end of which is provided a guide body which is under spring load and which engages into a guide curve fixed to the casement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum begrenztenThe invention relates to a device for limited

öffnen und Schließen von Drehkippfenstern mit einem Elektromotor, dessen Drehbewegung über eine auf einer Spindel laufende Spindelmutter in eine geradlinige Schuh- bzw. Zugbewegung umgewandelt ist.opening and closing of tilt and turn windows with an electric motor, its rotary movement into a straight line via a spindle nut running on a spindle Shoe or train movement is converted.

Bei den heute üblichen, im allgemeinen Kunststoffrahmdn aufweisenden Fenstern, ist schon aus Gründen des Schallschutzes eine ungewöhnliche Dichtheit gegenüber der Außenluft.angestrebt. Diese Dichtheit zwingt zu häufiger Lüftung der mit solchen Fenstern versehenen Räumte.In the case of today's customary, generally plastic frames Windows is an unusual tightness for reasons of sound insulation towards the outside air. This tightness forces the ventilation to be more frequent rooms provided with such windows.

Deshalb sind die Fenster oder auch Oberlichter von Fenstern mit aufliegenden oder verdeckt liegenden Scheren oder ähnlichen Gestängen mit einem zu betätigenden Handgriff verbunden, der ein Kippen dieser Fenster oder Oberlichter über einen bestimmten, durch die Anordnung der Schere gegebenen öffnungswinkel ermöglicht. Bekannt sind auch Einrichtungen, mit denen eine Drehbewegung solcher Fenster möglich ist.That is why the windows or skylights of windows with overlying or concealed scissors or similar rods with one to be actuated Handle connected to tilting these windows or skylights over a certain, The opening angle given by the arrangement of the scissors is made possible. Are known also devices with which a rotary movement of such windows is possible.

Be den bekannten Anordnungen zum Kippen der Fenster entsteht ein vergleichsweise großer öffnungswinkel, was sowohl für das Kippen als auch für das Drehen des Fensterflügels gilt.In the case of the known arrangements for tilting the window, there is a comparative effect large opening angle, which is suitable for both tilting and turning the window sash is applicable.

Ein besonderer Mangel der bekannten Drehkippfenster ist darn zu sehen, daß gerade dann, wenn das notwendige Lüften ohne Störung von im Raum beschäftigten Personen möglich wäre, keine Bedienungsperson anwesend ist. Dies gilt beispielsweise für die Nachtstunden, wo ein Kippen der Fenster zu Belüftungszwecken sinnvoll wäre, das Fenster aber nach einiger Zeit zur Vermeidung einer Unterkühlung des Raumes wieder geschlossen werden müßte. Im allgemeinen wird deshalb der Lüftungsvorgang mit öffnen und Schließen des Fensters während der Dienst- oder Bewohnzeiten des Raumes durchgeführt, was zu Unbequemlichkeiten führt.A particular defect of the known tilt and turn windows can be seen that just when the necessary ventilation is busy without disturbing the room People would be possible if no operator is present. This is the case, for example for the night hours when it would make sense to tilt the windows for ventilation purposes, the window after a while to avoid overcooling the room would have to be closed again. In general, therefore, the ventilation process with opening and closing the window during office hours or residence times of the room, which leads to inconvenience.

Dieser Mangel gilt insbesondere auch für Schlafzimmer oder Schlafsäle, wo ebenfalls mitunter ein kurzzeitiges Lüften erforderlich wäre, niemanden aber zugemutet werden kann, diese Lüftung wärend der Nachtzeit vorzunehmen. Es wäre deshalb beispielsweise eine Schaltuhrbetätigung des Lüftungsvorganges von besonderem Vorteil, wobei natürlich die Anordnung so getroffen sein müßte, daß weder beim Schließen noch beim Öffnen Schädigungen an dem Drehkippfenster auftreten.This deficiency also applies in particular to bedrooms or dormitories, where occasionally brief ventilation would also be required, but nobody it can be expected to carry out this ventilation during the night. It would be so For example, activating a timer for the ventilation process is particularly advantageous, whereby, of course, the arrangement would have to be made so that neither when closing damage to the tilt and turn window occurs even when it is opened.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zum begrenzten Öffnen und Schließen von Drehkippfenstern zu schaffen, die mit einem Elektromotor arbeitet, der sich leicht manuell, aber auch mit Hilfe einer Schcltuhr betätigen läßt, wobei bei automatischer Schaltuhrbetätigung dafür Sorge getragen ist, daß diese Vorrichtung nicht ge- oder gar zerstört wird. Außerdem muß der übergang von manueller Betätigung auf Schaltuhrbetätigung ohne weiteres möglich sein.The object of the invention is therefore to provide a device for the limited Opening and closing of tilt and turn windows using an electric motor works, which can easily be operated manually, but also with the help of a timer lets, with automatic timer actuation ensuring that this device is not destroyed or even destroyed. In addition, the transition from manual actuation on timer actuation be easily possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer eingangs angegebenen Vorrichtung dadurch gelöst, daß an der Splndelmutter ein in Richtung der Spindelachse verlaufendes, am Fensterrahmen geführtes Verlängerungsstück vorgesehen ist, das einen zur Spindelachse winkelig stehenden Arm trägt, an dessen freiem Ende ein unter Federbelastung stehender Führungskörper vorgesehen ist, der in eine Führungskurve an einem am Flügelrahmen festen Element eingreift.According to the invention, this object is achieved in the case of one specified at the outset Device solved in that on the split nut one in the direction of the spindle axis extending, guided on the window frame extension piece is provided that carries an arm at an angle to the spindle axis, at the free end of which a lower arm Spring-loaded guide body is provided, which is in a guide curve engages on an element fixed to the sash frame.

Vorzugsweise ist der Arm als den Führungskörper übergreifende zweizinkige Gabel ausgebildet, die an den Zinkenenden unter Federdruck stehende Rollkörper, vorzugsweise Kugeln aufweist, die unter gegenseitiger Anlage in die als Führungsschlitz ausgebildete Führungskurve eingreifen. Gegebenenfalls können auch die Zinken selbst federnd ausgebildet sein.The arm is preferably two-pronged as the guide body Fork designed, the rolling elements under spring pressure at the tine ends, preferably has balls, which are under mutual investment in engage the guide curve designed as a guide slot. If necessary, can the prongs themselves can also be designed to be resilient.

Der FührungsschlQiitz ist vorzugsweise an beiden Ende geschlossen, so daß es unmöglich ist, daß der Winddruck das Fenster öffnet.The guide slot is preferably closed at both ends, so that it is impossible for the wind pressure to open the window.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das die Führungskurve aufnehmende Element ein breitflächiges Element ist, so daß auch ohne zurückgeführte Spindel die Gabel mit den an Enden befindlichen Führungskörpern über dieses breitflächige-Element zurückgedrückt werden kann.It is of particular advantage if the one that picks up the guide curve Element is a wide-area element, so that even without a returned spindle the fork with the guide bodies located at the ends over this wide-area element can be pushed back.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung; und in Fig. 2 eine Einzeldarstellung.The drawing shows in Fig. 1 a plan view of an inventive Contraption; and in FIG. 2 an individual representation.

Man erkennt in Fig. 1 bei 1 den Führungsrahmen, in den der Flügelrahmen 2 eingesetzt ist. Am Fensterrahmen 1 befindet sich eine Führung 3, in der ein Verlängerungsstück 4 der Spindelachse geführt ist, die sich in dem Motorgehäuse 5, angetrieben durch einen Motor, befindet. An diesem Verlängerungsstück 4 befindet sich ein Arm 6, der vorzugsweise als zweizinkige Gabel mit den Zinken 7 und 8 ausgebildet ist, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. An dem freien Ende des Armes 6 befinden sich Führungskörper 9, bei dem in Fig. 2 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel je eine Kugel 10 und 11, die unter der Belastung von Federn stehen, welche die kugeln aufeinanderzu drücken. An dem Flügelrahmen 2 ist ein Führungsklotz 14 befestigt, der einen Führungsschlitz 15 aufweist. Der Führungsschlitz 15 ist so ausgebildet, daß beim Verschieben des Verl;ingerunqsstückes 4 durch den im Motorgehäuse 5 befindlichen Motor der Flügelrahmen 2 entsprechend geöffnet und geschlossen wird. Durch die federnde Führung der Zinken 7 und 8 am Führungsklotz 14 in dem Führungsschlitz 15 ist es möglich, Zinken 7, 8 und Führungsklotz 14 zu lösen, indem man die Kugeln 10 und 11 über die Kante 16 des Führungsschlitzes 15 gleiten läßt. Damit kann der Flügelrahmen 2 soweit geöffnet werden, daß ein Putzen der Fenster oder eine besonders starke Lüftung möglich ist. Die beiden Elemente lassen sich aber auch wieder zusammenschieben, weil die Kugeln 10, 11 beim Anstoßen an die Kante 16 zurückgleiten und erst wieder zusammenschnappen, wenn der Führungsschlitz 15 erreicht ist.One recognizes in Fig. 1 at 1 the guide frame in which the casement frame 2 is used. On the window frame 1 there is a guide 3 in which an extension piece 4 of the spindle axis is guided, which is located in the motor housing 5, driven by a motor. On this extension piece 4 there is an arm 6, the is preferably designed as a two-pronged fork with prongs 7 and 8, as it is is shown in FIG. At the free end of the arm 6 there are guide bodies 9, in the embodiment shown in Fig. 2 each one ball 10 and 11, which are under the load of springs which press the balls together. A guide block 14 is attached to the casement 2, which has a guide slot 15 has. The guide slot 15 is formed so that at the Moving the extension piece 4 through the one in the motor housing 5 Motor of the sash frame 2 is opened and closed accordingly. Because of the resilient It is the guiding of the prongs 7 and 8 on the guide block 14 in the guide slot 15 possible to loosen tines 7, 8 and guide block 14 by moving the balls 10 and 11 can slide over the edge 16 of the guide slot 15. This allows the casement 2 are opened to the extent that the window is cleaned or a particularly strong one Ventilation is possible. The two elements can also be pushed together again, because the balls 10, 11 slide back when they hit the edge 16 and only again Snap together when the guide slot 15 is reached.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich an alle bereits bestehende Drehkippfenster ohne Schwierigkeiten euch von ungelernten Hilfskräften anbauen. Lediglich der elektrische Anschluß muß natürlich durch einen Fachmann ausgeführt werden. Schaltuhr und Handschalter werden in üblichen Installationskombinationen untergebracht und können selbstverständlich auch versteckt hinter einem Vorhang od. dgl. angeordnet werden.The device according to the invention can be applied to all existing ones Tilt and turn windows can be installed by unskilled workers without difficulty. Only the electrical connection must of course be carried out by a specialist will. Time switch and manual switch are used in the usual installation combinations housed and can of course also be hidden behind a curtain or the like. Be arranged.

Die Kraft der die Kugeln 10, 11 zusammendrückenden Federn ist so gewählt, daß dem üblichen auf solche Fenster wirkenden Winddruck Widerstand geleistet wird, d. h. die Fenster durch den Winddruck nicht aufgedrückt werden können.The force of the springs compressing the balls 10, 11 is chosen so that the usual wind pressure acting on such windows is resisted, d. H. the windows cannot be pushed open by the wind pressure.

Claims (5)

Vorrichtung zum begrenzten Öffnen und Schließen von Drehkippfenstern. Device for the limited opening and closing of tilt and turn windows. Patentansprüche 1. Vorrichtung zum begrenzten Öffnen und Schließen von Drehippfenstern mit einem Elektromotor, dessen Drehbewegung über eine auf einer Spindel laufende Spindelmutter in eine geradlinige Schub- bzw. Zugbewegung umgewandelt ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an der Spindelmutter ein in Richtung der Spindelachse verlaufendes, am Fensterrahmen (1) geführtes Verlängerungsstück (4) vorgesehen ist, das einen zur Spindelachse winkelig stehenden Arm (6) trägt, an dessen freiem Ende ein unter Federbelastung stehender Führungskörper (9) vorgesehen ist, der in eine am Flügelrahmen (2) feste Führungskurve (15) eingreift. Claims 1. Device for limited opening and closing of tilt and turn windows with an electric motor, the rotation of which is via one on one Spindle running spindle nut converted into a straight push or pull movement is, by the fact that on the spindle nut a in direction the spindle axis running extension piece on the window frame (1) (4) is provided, which carries an arm (6) at an angle to the spindle axis, a spring-loaded guide body (9) is provided at its free end which engages in a guide curve (15) fixed on the sash frame (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Arm (6) als den Führungskörper (9) übergreifende zwcizinkicic Gabel (7, 8) auscbilclet ist, die an den Zinkenenden unter Federdruck stehende Rollkörper (10, 11) aufweist, die unter gegenseitiger Anlage in die als Führungsschlitz in einem am Flügelrahmen (2) festen Führungsklotz (14)ausgebildete Führungskurve (15) eingreifen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the arm (6) as the guide body (9) overlapping zwcizinkicic fork (7, 8) is auscbilclet that at the tine ends under spring pressure standing rolling body (10, 11), which under mutual contact in the as Guide slot formed in a guide block (14) fixed to the sash frame (2) Engage the guide curve (15). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Zinken (7, 8) der Gabel federnd ausgebildet sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the prongs (7, 8) of the fork are resilient. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Führungsschlitz (15) an beiden Enden geschlossen ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the guide slot (15) is closed at both ends. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der die Führungskurve (15) aufweisende Führungsklotz (14) ein breitflächiges Element ist.5. Device according to one or more of the preceding claims, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that the one having the guide curve (15) Guide block (14) is a wide-area element.