Claims (1)
Patentansprüche: 1 Platte für ein Bade#zimmermöbel, bei der ein Kern
aus Preßholz an beiden Flächen mit Kunststoff beschichtet ist und eine geschnittene
Stirnkante des beschichteten Kernes mit einem angegossenen Stirnkantenmantel versehen
ist, wobei der angegossene Stirnkantenmantel aus Kunststoff sich an der einen Seite
des Stirnkantenschnittes über der zugeordneten Beschichtung aus Kunststoff erstrekkend
herumgreift, dadurch gekennzeichn e t, daß die übergriffene Beschichtung (3) mit
einer Spiegelscheibe (11) belegt ist und die Überlappung (6) die Spiegelscheibe
(11) hält 2. Verfahren zur Herstellung einer Platte gemäß Anspruch 1, bei dem der
beschichtete Kern in eine geschlossene Form gelegt wird und der Stirnkantenmantel
durch Eingießen von Kunststoff unter Druck geformt wird, wobei der die eine der
beschichteten Flächen überlappende Mantelbereich unten in der Form gebildet wird
und in nach oben gerichteter Verlängerung des Stirnkantenmantels mit dem unter Druck
eingegossenen Kunststoff eine Überschußleiste gebildet wird, die nach Herausnehmen
aus der Form abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Spiegelscheibe unter
den Kern in die Form eingelegt und die Überlappung des Mantels unter der Spiegelscheibe
gebildet wird.Claims: 1 plate for bathroom furniture with a core
made of pressed wood is coated with plastic on both surfaces and one is cut
Provided the front edge of the coated core with a cast front edge jacket
is, with the molded front edge jacket made of plastic on one side
of the front edge cut extending over the associated plastic coating
reaches around, characterized in that the overlapping coating (3) with
a mirror pane (11) is occupied and the overlap (6) the mirror pane
(11) holds 2. A method of manufacturing a plate according to claim 1, wherein the
coated core is placed in a closed mold and the front edge jacket
is molded by pouring plastic under pressure, the one of the
coated surfaces overlapping cladding area is formed at the bottom of the mold
and in an upward extension of the front edge jacket with the under pressure
molded plastic an excess strip is formed, which after removal
is separated from the mold, characterized in that a mirror pane under
the core inserted into the mold and the overlap of the shell under the mirror pane
is formed.
Die Erfindung betrifft eine Platte für ein Badezimmermöbel gemäß
Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Platte
gemäß Oberbegriff des Anspruches 2. The invention relates to a plate for bathroom furniture according to
The preamble of claim 1 and a method for producing such a plate
according to the preamble of claim 2.
Bei der Platte gemäß dem älteren Vorschlag (DE-OS 32 05 232) liegt
der überlappende Bereich direkt an der einen Kunststoffschicht an. Bei dem Verfahren
gemäß dem älteren Vorschlag liegt die Platte unten in der Form und wird die Überlappung
des Mantels unter dieser Kunststoffschicht gebildet Gerade Badezimmermöbel werden
häufig mit Spiegelscheiben belegt, die gemäß dem älteren Vorschlag nicht vorgesehen
sind. In the plate according to the older proposal (DE-OS 32 05 232) is
the overlapping area directly on the one plastic layer. In the process
according to the older proposal, the plate lies at the bottom of the form and becomes the overlap
of the jacket formed under this plastic layer
often covered with mirror panes, which were not provided for in the older proposal
are.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Platte und ein Verfahren
zu schaffen, wobei die Platte mit einer Spiegelscheibe versehen ist Die Erfindung
sieht, diese Aufgabe lösend, vor, daß eine Platte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches
1 vorgesehen ist und daß die übergriffene Beschichtung mit einer Spiegelscheibe
belegt ist und die Überlappung die Spiegelscheibe hält und daß ein Verfahren gemäß
Oberbegriff des Anspruches 2 herangezogen wird und daß eine Spiegelscheibe unter
den Kern in die Form eingelegt und die Überlappung des Mantels unter der Spiegelscheibe
gebildet wird. The object of the invention is therefore to provide a plate and a method
The invention
provides, solving this problem, that a plate according to the preamble of the claim
1 is provided and that the overlapping coating with a mirror pane
is occupied and the overlap holds the mirror pane and that a method according to
The preamble of claim 2 is used and that a mirror pane below
the core inserted into the mold and the overlap of the shell under the mirror pane
is formed.
Bei der erfindungsgemäßen Plafte ist die Spiegelscheibe mit vom Stirnkantenmantel
umfaßt und gehalten, so daß eine Verklebung der Spiegelscheibe mit der beschichteten
Platte überflüssig ist. Der Mantel sitzt an der Stirnkante so fest, daß er die Spiegelscheibe
hält. In the case of the panel according to the invention, the mirror pane is also part of the front edge jacket
includes and held so that a gluing of the mirror pane with the coated
Plate is superfluous. The coat sits so tightly at the front edge that it touches the mirror pane
holds.
Die Platte, die auch ohne Spiegelscheibe verwendbar ist, wird zwecks
Herstellung nach der Spiegelscheibe in die Form eingelegt Bei einer Platte eines
Badezimmermöbels, die z. B.The plate, which can also be used without a mirror pane, is used for the purpose of
Manufactured after the mirror pane is inserted into the mold
Bathroom furniture that z. B.
eine Seitenwand ist, sind in der Regel beide Flächen nahe einer Stirnkante
sichtbar. Bei der erfindungsgemäßen Platte ist eine rauhe, ausgefranste Schnittkante
der
Beschichtung durch den Stirnkantenmantel und die Spiege#lscheibe abgedeckt. Das
Herumgreifen des Stirnkantenmantels macht, abgesehen vom Optischen, die Anwendung
der hier zur Rede stehenden Platte bei Badezimmermöbeln überhaupt erst möglich,
weil in einem Badezimmer stets sehr viel Feuchtigkeit auftritt die durch eine ausgefranste
Stoßfuge zwischen Beschichtung und Stirnkantenmantel in den Kern dringen würde.
So hat das Herumgreifen des Stirnkantenmantels eine für Badezimmermöbel wesentliche
feuchtigkeitsdichtende Funktion.is a side wall, both surfaces are usually close to a front edge
visible. The panel according to the invention has a rough, frayed cut edge
the
Coating covered by the front edge jacket and the mirror pane. That
Reaching around the front edge jacket, apart from the optical, makes the application
the panel in question here for bathroom furniture is even possible in the first place,
because in a bathroom there is always a lot of moisture caused by a frayed one
Butt joint between the coating and the front edge jacket would penetrate the core.
Reaching around the front edge jacket is essential for bathroom furniture
moisture-proof function.
In der Regel ist die Platte als Tür eines Badezimmermöbels verwendet.
Eine Türplatte, die z. B. schwenkbar befestigt ist oder Vorderseite einer Schublade
ist, ist im Badezimmer der Feuchtigkeit besonders stark ausgesetzt. Usually the plate is used as the door of bathroom furniture.
A door panel that z. B. is pivotally mounted or front of a drawer
is particularly exposed to moisture in the bathroom.
Da die Fläche, auf die sich der herumgreifende Stirnkantenmantel
erstreckt, die Außenseite des Möbels ist, wird die rauhe, jedoch überdeckte Schnittkante
der Beschichtung nach außen hin angeordnet und die glatt bzw. dicht an den Stirnkantenmantel
anschließende Kunststoffbeschichtung an der Innenseite des Badezimmermöbels vorgesehen. Because the surface on which the encircling front edge coat
extends, the outside of the furniture is, the rough, but covered cutting edge
the coating is arranged towards the outside and is smooth or close to the front edge jacket
subsequent plastic coating is provided on the inside of the bathroom furniture.
Der Mantel kann sich beliebig weit mit glatter Oberfläche auf die
Spiegelscheibe erstrecken. In der Regel ist der sich auf die Spiegelscheibe erstreckende
Bereich des Stirnkantenmantels profiliert. In diesem Fall ist der überlappende Bereich
des Mantels als Zierlçiste oder ähnliches ausgebildet und hat zusätzlich eine schmückende
Funktion. The coat can extend as far as desired with a smooth surface on the
Extend the mirror pane. As a rule, it is the one that extends onto the mirror pane
Profiled area of the front edge jacket. In this case it is the overlapping area
The coat is designed as an ornamental box or the like and also has a decorative one
Function.
In der Regel ist entlang allen vier Seiten der Platte der sich auf
die Spiegelscheibe erstreckende Bereich des Stirnkantenmantels vorgesehen. In diesem
Fall ist die Platte rundum dicht versiegelt. -Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren
gelangt unter Druck der eingegossene Kunststoff sehr gut unter die eingelegte Spiegelscheibe,
um den überlappenden Bereich des Stirnkantenmantels zu bilden. Lufteinschlüsse,
die trotz der in der Form wie üblich vorgesehenen Luftauslaßöffnungen auftreten,
bilden sich in der oben angeordneten Überschußleiste, die nachträglich abgenommen
wird. As a rule, it is located along all four sides of the plate
the mirror pane extending area of the front edge jacket is provided. In this
In this case, the plate is tightly sealed all around. -In the method according to the invention
Under pressure, the cast plastic gets very well under the inserted mirror pane,
to form the overlapping area of the front edge jacket. Air pockets,
which occur despite the air outlet openings provided in the form as usual,
are formed in the excess strip arranged above, which are subsequently removed
will.
In der Regel wird die Überschußleiste nach der Verfestigung, jedoch
vor der Aushärtung des Kunststoffes bündig mit der Fläche des beschichteten Kernes
abgeschnitten. Dieses Abschneiden läßt sich sehr einfach und rasch von Hand mit
einem stecheisenähnlichen Gerät durchführen. Usually the excess bar after solidification, however
before the plastic hardens, flush with the surface of the coated core
cut off. This cutting can be done very easily and quickly by hand
a chisel-like device.
IR der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung
dargestellt und zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Platte eines Möbels und F
i g. 2 einen Schnitt durch eine Form zur Herstellung einer Platte eines Möbels. IR of the drawing is a preferred embodiment of the invention
and shows Fig. 1 a section through a plate of a piece of furniture and F.
i g. 2 shows a section through a mold for producing a panel of furniture.