DE3235970C2

DE3235970C2 -

Info

Publication number: DE3235970C2
Application number: DE3235970A
Authority: DE
Inventors: Walter 5952 Attendorn De Viegener
Original assignee: FA FRANZ VIEGENER II 5952 ATTENDORN DE
Current assignee: FA FRANZ VIEGENER II 5952 ATTENDORN DE
Priority date: 1982-09-29
Filing date: 1982-09-29
Publication date: 1993-05-06
Also published as: DE3235970A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ab- und Überlaufarmatur für Badewannen oder Brausewannen mit einem Überlaufkörper und einem mittels eines Drehgriffs betätigbaren Antriebsteil für ein Getriebeteil zum Öffnen und Schließen des Verschlußstopfens eines Ablaufventils, wobei der Überlaufkörper an seiner der Wanne abgewandten Seite eine Rückwand aufweist und an seiner der Wanne zugewandten Seite ein Innengewinde angeordnet ist, in welches eine Gewindehülse eines sich an der Wanneninnenseite abstützenden Befestigungsflansches eingeschraubt ist, durch dessen mittige Bohrung sich eine Mitnehmerwelle des Drehgriffs erstreckt.The invention relates to a drain and overflow fitting for bathtubs or shower trays with an overflow body and one using a rotary handle actuatable drive part for a gear part to open and Closing the plug of a drain valve, the overflow body has on its side facing away from the tub a rear wall and an internal thread is arranged on its side facing the tub, in which is a threaded sleeve which is supported on the inside of the tub Fastening flange is screwed through its central hole a driver shaft of the rotary handle extends.

Es ist eine Ab- und Überlaufarmatur dieser Art bekannt (CH-PS 3 85 759, bei der die Mitnehmerwelle im Drehgriff gelagert und mit einem Kupplungsstück versehen ist, das mit dem Stirnende eines Hohlzapfens zusammenwirkt, durch den sich die Mitnehmerwelle erstreckt. Der Hohlzapfen ist in einer Buchse in der Außenwandung des Überlaufkörpers drehbar gelagert. Außerhalb des Überlaufkörpers weist der Hohlzapfen zwei radial von ihm ausgehende Hebelarme auf. Die Schwenkbewegung des Hohlzapfens und damit der Hebelarme wird durch zwei Anschläge begrenzt, die außen am Überlaufkörper befestigt sind. Am freien Ende eines Hebelarms ist eine Einstellstange angelenkt, während am freien Ende des anderen Hebelarms ein Gegengewicht befestigt ist.An outlet and overflow fitting of this type is known (CH-PS 3 85 759, at of the driver shaft in the twist grip and with a coupling piece is provided, which cooperates with the front end of a hollow pin, by which the driver shaft extends. The hollow pin is in a socket rotatably supported in the outer wall of the overflow body. Outside of Overflow body, the hollow pin has two radially extending lever arms on. The pivoting movement of the hollow pin and thus the lever arms limited by two stops that are attached to the outside of the overflow body. At the free end of a lever arm, an adjusting rod is articulated while a counterweight is attached to the free end of the other lever arm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ab- und Überlaufarmatur für Badewannen oder Brausewannen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so auszubilden, daß die Bautiefe verringert sowie die Montage und Demontage der Armatur vereinfacht sind. The invention has for its object a drain and overflow fitting for Bathtubs or shower trays according to the preamble of claim 1 to be trained so that the overall depth is reduced, as well as assembly and disassembly the valve are simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Antriebsteil im Innenraum des Überlaufkörpers drehbar gelagert ist, daß das Antriebsteil an der der Rückwand des Überlaufkörpers zugewandten Seite Rastmittel aufweist, die mit an der Rückwand vorgesehenen Rastmitteln in Eingriff stehen, daß das Antriebsteil an der dem Drehgriff zugewandten Seite mit einer mit einem Innenmehrkant ausgerüsteten Aufnahmehülse ausgestattet ist und daß die Mitnehmerwelle des Drehgriffs benachbart dem Drehgriff im Befestigungsflansch drehbar gelagert ist und ein in die Aufnahmehülse des Antriebsteils ragendes Vielkantstück aufweist.This object is achieved in that the drive part in Interior of the overflow body is rotatably mounted that the drive part the side facing the rear wall of the overflow body has latching means, are engaged with the locking means provided on the rear wall that the Drive part on the side facing the rotary handle with one with a Inside polygonal receiving sleeve is equipped and that the drive shaft of the twist grip adjacent to the twist grip in the mounting flange is rotatably mounted and a protruding into the receiving sleeve of the drive part Polygonal piece.

Die erfindungsgemäße Ab- und Überlaufarmatur weist eine geringe Bautiefe auf, da keine aus der Rückwand des Überlaufkörpers hervorragenden Bauteile vorhanden sind. Hierdurch wird der zur Montage und Demontage der gesamten Ab- und Überlaufarmatur notwendige Platzbedarf erheblich verringert.The drain and overflow fitting according to the invention has a low overall depth, since there are no components protruding from the rear wall of the overflow body are. As a result, the assembly and disassembly of the entire dismantling and overflow fitting significantly reduced the space required.

Eine mechanische Funktionsstörung der Öffnungs- und Verschlußeinrichtung des Ablaufventils kann von der Wanneninnenseite her behoben werden, während bei der bekannten Ausführung der komplette Überlaufkörper demontiert und außerhalb der Wannenverkleidung instandgesetzt werden muß.A mechanical malfunction of the opening and closing device of the Drain valve can be fixed from the inside of the tub, while at the known version of the complete overflow body disassembled and outside the tub cladding needs to be repaired.

Beim Gegenstand der Erfindung wird das Antriebsteil durch eine Schnappverbindung an der Rückwand des Überlaufkörpers gegen eine axiale Verschiebung festgelegt. Ferner wird der Drehgriff an dem Befestigungsflansch durch eine Schnappverbindung gegen eine axiale Verschiebung gesichert.In the subject of the invention, the drive part by a snap connection on the rear wall of the overflow body against axial displacement fixed. Furthermore, the rotary handle on the mounting flange by a Snap connection secured against axial displacement.

Diese Schnappverbindungen ermöglichen die Montage und die Demontage der Funktionsteile der Armatur ohne Verwendung von Spezialwerkzeugen.These snap connections enable the assembly and disassembly of the functional parts the valve without the use of special tools.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben. Es zeigtFurther embodiments of the invention result from the subclaims. Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below. It shows

Fig. 1 eine Ab- und Überlaufarmatur im Vertikalschnitt, Fig. 1 is a drain and overflow fitting in vertical section,

Fig. 2 eine Teilvergrößerung der Ab- und Überlaufarmatur nach der Fig. 1 und Fig. 2 is a partial enlargement of the drain and overflow fitting according to FIGS . 1 and

Fig. 3 das mit einem Zahnritzel ausgerüstete Antriebsteil, dessen Ritzel mit einer Zahnstange kämmt, im Schnitt. Fig. 3 equipped with a pinion drive part, the pinion meshes with a rack, in section.

Der Überlaufkörper 1 der Ab- und Überlaufarmatur stützt sich über einen Dichtungsring 2 an der Rückseite einer Badewanne 3 ab. Der Überlaufkörper wird mittels eines an der Wanneninnenseite anliegenden Befestigungsflansches 4 festgelegt, dessen Gewindehülse 5 in das von der Vorderseite 6 ausgehende Innengewinde 7 des Überlaufkörpers 1 eingeschraubt ist. In einer mittigen Bohrung des Befestigungsflansches 4 ist eine Mitnehmerwelle 8 des Drehgriffes 9 drehbar gelagert.The overflow body 1 of the drain and overflow fitting is supported by a sealing ring 2 on the back of a bathtub 3 . The overflow body is fixed by means of a fastening flange 4 resting on the inside of the tub, the threaded sleeve 5 of which is screwed into the internal thread 7 of the overflow body 1 starting from the front side 6 . A driver shaft 8 of the rotary handle 9 is rotatably mounted in a central bore of the fastening flange 4 .

In dem Ausführungsbeispiel ist die Mitnehmerwelle 8 einstückig mit dem Drehgriff. Im Bereich des Drehgriffes weist die Mitnehmerwelle eine Ringnut 10 auf, in die eine Feder 11 des Befestigungsflansches 4 eingreift. Durch diese durch die Feder 11 und durch die Ringnut 10 gebildete Schnappverbindung wird der Drehgriff gegen eine axiale Verschiebung gesichert. Die Feder 11 ist mit dem Befestigungsflansch einstückig.In the exemplary embodiment, the driver shaft 8 is integral with the rotary handle. In the area of the rotary handle, the driver shaft has an annular groove 10 , into which a spring 11 of the fastening flange 4 engages. Through this snap connection formed by the spring 11 and the annular groove 10 , the rotary handle is secured against axial displacement. The spring 11 is in one piece with the mounting flange.

Die Mitnehmerwelle ist zu ihrem freien Ende hin mit einem Vielkantstück 12 ausgerüstet, das in eine mit einem Innenmehrkant versehene Aufnahmehülse 13 des Antriebsteils 14 sich erstreckt. Das Antriebsteil 14, das in dem Überlaufkörper drehbar gelagert ist, wird gegen eine axiale Verschiebung durch eine Schnappverbindung 15 gesichert. Diese Schnappverbindung besteht bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 3 aus federnden Zungen 16 des Antriebsteils, die Rastmittel 17 hintergreifen, die an der Rückwand 18 des Überlaufkörpers festgelegt sind und sich in den Innenraum des Überlaufkörpers erstrecken.The driver shaft is equipped towards its free end with a polygonal piece 12 which extends into a receiving sleeve 13 of the drive part 14 provided with an internal polygon. The drive part 14 , which is rotatably mounted in the overflow body, is secured against axial displacement by a snap connection 15 . In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3, this snap connection consists of resilient tongues 16 of the drive part, which engage behind locking means 17 , which are fixed on the rear wall 18 of the overflow body and extend into the interior of the overflow body.

Durch diese Rastmittel muß das Antriebsteil 14 gegen eine axiale Verschiebung gesichert werden. Ferner müssen die Rastmittel so gestaltet sein, daß sie eine Drehbewegung des Antriebsteils zulassen.By this locking means, the drive member 14 must be secured against axial displacement. Furthermore, the locking means must be designed so that they allow a rotary movement of the drive part.

Zur Lösung dieser Halterung und Drehlagerung des Antriebsteils ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. Es ist denkbar, daß das Antriebsteil mit einem mittigen Bolzen ausgerüstet wird, der an seinem freien Ende einen Kopf trägt, wobei der Kopf durch Rastzungen hintergriffen wird, die an der Rückwand des Überlaufkörpers festgelegt oder mit der Rückwand des Überlaufkörpers einstückig sind. Es ist auch denkbar, den mit einem Kopf versehenen Bolzen an der Rückwand anzuordnen und das Antriebsteil mit federnden Zungen auszurüsten.To solve this bracket and rotary bearing of the drive part there are different possibilities. It is conceivable that the drive part with a central bolt is equipped with a head at its free end wearing, the head being gripped by latching tongues is set on the back wall of the overflow body or in one piece with the rear wall of the overflow body are. It is also conceivable to use the headed one Arrange bolts on the rear wall and the drive part to equip with resilient tongues.

Auch bei der Schnappverbindung zwischen der Mitnehmerwelle des Drehgriffs und dem Befestigungsflansch kann die Mitnehmerwelle mit einer Feder ausgerüstet sein, die in eine Ringnut des Befestigungsflansches eingreift.Even with the snap connection between the drive shaft of the rotary handle and the mounting flange the drive shaft is equipped with a spring be, which engages in an annular groove of the mounting flange.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist das Antriebsteil 14 mit einer Trommel 19 für ein Zugorgan 20 ausgerüstet. Es ist aber auch möglich, wie dies in der Fig. 3 aufgezeigt ist, das Antriebsteil 14 mit einem Ritzel 21 auszustatten, das mit einer zu einem Bowdenzug führenden Zahnstange 22 kämmt.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the drive part 14 is equipped with a drum 19 for a traction element 20 . However, it is also possible, as shown in FIG. 3, to equip the drive part 14 with a pinion 21 which meshes with a toothed rack 22 leading to a Bowden cable.

Über das Zugorgan 20, das sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 durch ein Überlaufrohr 23 erstreckt, oder durch einen nicht dargestellten Bowdenzug wird der Verschlußstopfen 24 des Ablaufventils 25 betätigt.The sealing plug 24 of the drain valve 25 is actuated via the traction element 20 , which extends through an overflow pipe 23 in the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, or through a Bowden cable (not shown).

BezugszeichenlisteReference list

1 Überlaufkörper
2 Dichtungsring
3 Badewanne
4 Befestigungsflansch
5 Gewindehülse
6 Vorderseite
7 Innengewinde
8 Mitnehmerwelle
9 Drehgriff
10 Ringnut
11 Feder
12 Vielkantstück
13 Aufnahmehülse
14 Antriebsteil
15 Schnappverbindung
16 Zungen
17 Rastmittel
18 Rückwand
19 Trommel
20 Zugorgan
21 Ritzel
22 Zahnstange
23 Überlaufrohr
24 Verschlußstopfen
25 Ablaufventil 1 overflow body
2 sealing ring
3 bath
4 mounting flange
5 threaded sleeve
6 front
7 internal threads
8 drive shaft
9 rotary handle
10 ring groove
11 spring
12 polygonal piece
13 receiving sleeve
14 drive part
15 snap connection
16 tongues
17 locking means
18 rear wall
19 drum
20 tension member
21 sprockets
22 rack
23 overflow pipe
24 sealing plugs
25 drain valve

Claims

1. Ab- und Überlaufarmatur für Badewannen oder Brausewannen mit einem Überlaufkörper und einem mittels eines Drehgriffs betätigbaren Antriebsteil für ein Getriebeteil zum Öffnen und Schließen des Verschlußstopfens eines Ablaufventils, wobei der Überlaufkörper an seiner der Wanne abgewandten Seite eine Rückwand aufweist und an seiner der Wanne zugewandten Seite ein Innengewinde angeordnet ist, in welches eine Gewindehülse eines sich an der Wanneninnenseite abstützenden Befestigungsflansches eingeschraubt ist, durch dessen mittige Bohrung sich eine Mitnehmerwelle des Drehgriffs erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsteil (14) im Innenraum des Überlaufkörpers (1) drehbar gelagert ist, daß das Antriebsteil (14) an der Rückwand (18) des Überlaufkörpers (1) zugewandten Seite Rastmittel (16) aufweist, die mit an der Rückwand (18) vorgesehenen Rastmitteln (17) im Eingriff stehen, daß das Antriebsteil (14) an der dem Drehgriff (9) zugewandten Seite mit einer mit einem Innenmehrkant ausgerüsteten Aufnahmehülse (13) ausgestattet ist und daß die Mitnehmerwelle (8) des Drehgriffs (9) benachbart dem Drehgriff (9) im Befestigungsflansch (4) drehbar gelagert ist und ein in die Aufnahmehülse (13) des Antriebsteils (14) ragendes Vielkantstück (12) aufweist.1. Drain and overflow fitting for bathtubs or shower trays with an overflow body and a drive part for a gear part which can be actuated by means of a rotary handle for opening and closing the sealing plug of a drain valve, the overflow body having a rear wall on its side facing away from the tub and facing the tub on its side An internal thread is arranged into which a threaded sleeve of a mounting flange which is supported on the inside of the tub is screwed, through the central bore of which a driver shaft of the rotary handle extends, characterized in that the drive part ( 14 ) is rotatably mounted in the interior of the overflow body ( 1 ) that the drive part ( 14 ) on the rear wall ( 18 ) of the overflow body ( 1 ) facing side has latching means ( 16 ) which engage with latching means ( 17 ) provided on the rear wall ( 18 ), that the drive part ( 14 ) facing the twist grip ( 9 ) th side is equipped with a receiving sleeve ( 13 ) equipped with an internal polygon and that the drive shaft ( 8 ) of the rotary handle ( 9 ) is rotatably mounted adjacent to the rotary handle ( 9 ) in the mounting flange ( 4 ) and into the receiving sleeve ( 13 ) of the drive part ( 14 ) projecting polygonal piece ( 12 ).

2. Ab- und Überlaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsteil (14) an der der Rückwand (18) des Überlaufkörpers (1) zugewandten Seite federnde Zungen (16) aufweist, die das an der Rückwand festgelegte Rastmittel (17) hintergreifen.2. drain and overflow fitting according to claim 1, characterized in that the drive part ( 14 ) on the rear wall ( 18 ) of the overflow body ( 1 ) facing side has resilient tongues ( 16 ) which the locking means fixed to the rear wall ( 17 ) reach behind.

3. Ab- und Überlaufarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerwelle (8) des Drehgriffes (9) mit einer Ringnut (10) versehen ist, in die eine Feder (11) des Befestigungsflanschs (4) eingreift. 3. drain and overflow fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the driver shaft ( 8 ) of the rotary handle ( 9 ) is provided with an annular groove ( 10 ) into which a spring ( 11 ) of the mounting flange ( 4 ) engages.

4. Ab- und Überlaufarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringnut zur axialen Sicherung des Drehgriffes (9) im Befestigungsflansch (4) vorgesehen ist und die Mitnehmerwelle (8) mit einer in die Ringnut eingreifenden Feder (11) ausgerüstet ist.4. drain and overflow fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the annular groove for axially securing the rotary handle ( 9 ) is provided in the mounting flange ( 4 ) and the driver shaft ( 8 ) equipped with a spring engaging in the annular groove ( 11 ) is.

5. Ab- und Überlaufarmatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (11) mit dem Befestigungsflansch (4) einstückig ist.5. drain and overflow fitting according to claim 3, characterized in that the spring ( 11 ) with the mounting flange ( 4 ) is in one piece.

6. Ab- und Überlaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehgriff (9) mit der Mitnehmerwelle (8) einstückig ist.6. drain and overflow fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotary handle ( 9 ) with the drive shaft ( 8 ) is in one piece.