PL171349B1 - Drain trap for water drainage systems hydraulic appliances - Google Patents

Abstract

Subject matter of the invention is a drain trap for drain water appliances comprising a body (1) having in its upper part an inlet opening communicating with a drain tube (5) fixedly jointed to a strainer (7) and detachably mounted within a sleeve (3), said body having further in its upper part a sidewardly disposed outlet opening communicating with an outflow tube (10), said drain trap being characterized in that the body (1) in its lower part, below said outlet opening, is provided with the overflow opening communicating with the overflow tubing (13) leading to said drained water appliance (14) and/or with drain tubing (15) of another appliance (16) (e.g. washing machine), said overflow tubing (13) being detachably connected to said body. The drain trap is provided with a flexible connector (17) mounted within said drain tube (5) and said overflow tube (10), said flexible connector being preferably in the form of jacketed (18) cable (19).

Description

Przedmiotem wynalazku jest syfon urządzeń instalacji wodnych stosowanych do podłączenia wanien, brodzików, zlewozmywaków,ąmywalek, prątek, zm^ywasek naca^ kucaepaych i inn^aa^ktegyrodzaju krządzeń do ^zwwod^ ^oenklizaej i wodno-^ecickowykh.The invention relates to siphon water system equipment used for the connection of bathtubs, shower trays, sinks, ąmywalek, bacillus, d ^ ^y Wasek NACA kucaepaych and inn ^a a ^k tegyrodzaju krządzeń to zwwod ^ ^ ^o enklizaej and ^water-e cickowykh.

Znane z ^ski ego op.su patentowego Nr ^9 ^w88 ^w z ^dolsktego wpisu patentowego nr 165 66^o syfony l^i^2^^<^^e^{o i}nstaⁱacr^l owta^ posiadają koppus, ^etóry w ^u opaiej cz^ci ma otwór w tewow^y ^ączeń y rclzłącznic o tnlcją, a tći ^dw^jąceonaje st roz^crne z p rcow8dem optywu połcczkyym nieroz^lącanią z shfazm. Korpus w ^koc8na0 sp.© ^p pzsiada oe wór wyiotow^e zprzwurodą poIi-oo ny z preervodem p^up fywowym. Dla ony^oszczaaic óy fwnuw^mpjz ste przyw⁰⁸ spfy wuwszo w si tkiem o ⁱ:yle^l, Znywe równiaż syfon⁸ Wtóre yk ^tywu wujly z^ykawó ^c oisvicranc sz ^preez uzządeenia mec tomówne. U^sn^fa^znnk te u^tttoWMie w powyżmj ,Ρο. ru w^wtowe^^{p k}oprowadącne do kme^u zaiykowe i na oewaąt^rz prz^e0ceni^r wo^yok^yo (n^ waum').It is known from Japanese ^ ego op.su patent No. ^ 9 ^{88 d} of ^the entry olsktego Patent No. 66 165 ^of traps and l ^ 2 ^^ ^ <^^ e ^oi NSTA ^and acr ^ ^l owta have koppus ^that track in ^at ^ opaiej part of an opening in tewow ^y ^ y ączeń rclzłącznic of tnlcją and TCI ^d ceonaje in ^the st ^ spread CRNE zp rcow8dem optywu połcczkyym unbranched ^l of gold plate shfazm. Oc8na0 body ^K sp. © ^p pzsiada oe sack wyiotow ^e zprzwurodą poly-oo ny with preervodem p ^u p fywowym. For a wife ^o szczaic óy fwnuw ^ mpjz ste ur ⁰⁸ spfy in most of the way o ⁱ : yle ^l, Znywe also siphon ⁸ Second yyk ^ tywu wujly z ^ ykawó ^c oisvicranc th ^ before my solemn demands. U ^s n ^f a ^zn nk also u ^ tttoWMie in the above, Ρο. ru ^ the ^ ^pk wtowe oprowadącne KME ^ u zaiykowe and oewaąt ^r th ^{e r} 0ceni wo ^y about ^Y (n ^ waum ').

Niadnyodno^oz^lami znanych syfonów są trudności z ich oczyszczaniem, gdyż albo należy je rozmontowywał dw eayozczeni ajeteh w ąąe e^dk^anⁱktem, atóojeżeli s. Oezcbiosnlkⁿ jaWw jyfonie wc^ii^- poisktego opizy patentowz^oono 165 66., nnteż^o wyyąc ^zewób apl^aw^pwy ^c sidctem ^w ocz^etnⁱć. Do^rnahayip nte tyło znaoerozw ^ran in s^num zotworem ^dnzyłnkow^y m zsytyowaa⁸m wje gn koipuste pot. żż) ktwnskwy^lotowego.Niadnyodno ^{of L} amino known traps is the difficulty in purification thereof, either because they should be dismantling the dw eayozczeni ajeteh AAE e ^d k ^ n ^and angle, atóojeżeli p. Oezcbiosnlk ⁿ jawwa jyfonie c ^ i ^- poisktego opizy patentowz ^of it 165 66. , nnteż ^of wyyąc ^ zewób APL ^and the ^p O ^c sidctem ⁱⁿ ocz ^et n ^and c. ^rn ahayip nth methyl healing in znaoerozw ^ s ^ num zotworem nzyłnkow ^d m ^{s 8} m zsytyowaa the entrance pulling koipuste coll. zz) ktwnskwy ^l otowego.

171 349171 349

Ponadto znane urządzenia otwierające otwór wlotowy wody z urządzenia wodnego do przewodu odpływowego są zbyt skomplikowane konstrukcyjnie, pracochłonne w wykonaniu zawodne i nieszczelne.Furthermore, the known devices for opening the water inlet opening from the water device to the drain line are structurally too complex, laborious to manufacture, unreliable and leaky.

Istotą wynalazku jest syfon urządzeń instalacji wodnych, którego korpus w dolnej części bocznej poniżej otworu wylotowego ma otwór przelewowy połączony rozłącznie poprzez uszczelkę z uskokiem i nakrętkę z przewodem przelewu i/lub przewodem spływu wody z innego urządzenia. Ponadto poprzez przewód przelewowy i spływowy z sitkiem osadzonym w tulei zamontowany jest przewód w postaci korzystnie opancerzonej linki, który zakończony jest z jednej strony rozłącznie z korkiem zatykowym, a z drugiej strony rozłącznie korzystnie grzybkiem cięgnowym lub pokrętłem. Po zamontowaniu syfonu dolny koniec przewodu spływowego usytuowany jest korzystnie w pobliżu osi otworu przelewowego. Zaletą syfonu według wynalazku jest to, że dzięki usytuowaniu otworu przelewowego poniżej otworu wylotowego jest możliwość odpowietrzania syfony, co pozwala na dobre i szybkie oczyszczenie dna syfonu z zanieczyszczeń, na intensywniejszy i szybszy odpływ wody do kanalizacji wodno-ściekowej oraz nie ma potrzeby rozbierania syfonu do jego oczyszczenia, lub czynność ta dokonywana jest bardzo rzadko i łatwo.The essence of the invention is a siphon for water installations devices, the body of which in the lower side part below the outlet opening has an overflow opening connected detachably through a gasket with a step and a nut with the overflow conduit and / or the conduit for draining water from another device. Moreover, through the overflow and drainage conduit with a strainer embedded in the sleeve, a conduit is mounted in the form of an preferably armored cord, which ends on one side detachably with a plug, and on the other side detachably, preferably a cable plug or a knob. After the siphon is installed, the lower end of the drain line is preferably located near the axis of the overflow opening. The advantage of the siphon according to the invention is that, thanks to the location of the overflow opening below the outlet opening, the siphon can be vented, which allows for a good and quick cleaning of the siphon bottom of impurities, for more intensive and faster water outflow to the water and sewage system and there is no need to disassemble the siphon to its purification, or this activity is done very rarely and easily.

Zastosowanie syfonu według wynalazku umożliwia podłączenie poprzez trójnik lub bezpośrednio do przewodu przelewowego pralki, zmywarki do naczyń lub innych tego typu urządzeń i niezależnie czy syfon zamontowany będzie w wannie, brodziku, umywalce czy zlewozmywaku.The use of the siphon according to the invention enables connection of a washing machine, dishwasher or other similar devices through a tee or directly to the overflow duct, and regardless of whether the siphon is installed in a bathtub, paddling pool, washbasin or sink.

Ponadto zastosowanie w syfonie przewodu w postaci opancerzonej linki stalowej umożliwia odpływ wody ze zbiornika urządzenia w sposób wygodny, szczególnie przy zawartości w zbiorniku wody brudnej, skażonej środkami czy gorącej.In addition, the use of an armored steel cord in the siphon allows the water to drain from the device's tank in a convenient way, especially with dirty, contaminated or hot water in the tank.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania podany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok syfonu z przekroju, fig. 2 - widok przelewu w przekroju.The subject of the invention is presented in the embodiment given in the drawing, in which fig. 1 shows a sectional view of the siphon, fig. 2 - sectional view of the overflow.

Syfon według wynalazku w przykładzie wykonania posiada korpus 1 mający w górnej części otwór wlotowy połączony poprzez otwór w uszczelce 2 gumowej złączem gwintowym z tuleją 3, wewnątrz której osadzony jest za pomocą dwóch uszczelek 4 na wcisk przewodu 5 spływowy połączony na stałe nitem 6 z otworem w środku z sitkiem 7. Korpus 1 w górnej bocznej części ma otwór wylotowy połączony złączem gwintowym poprzez uszczelkę 8 stożkową i nakrętkę 9 z przewodem odpływowym 10. Korpus 1 w dolnej części bocznej poniżej otworu wylewowego ma otwór przelewowy połączony poprzez uszczelkę 11 stożkową i nakrętkę 12 złączem gwintowym z przewodem 13 przelewu nadmiaru wody w zbiorniku urządzenia wodnego, tj. wanny 14. Do przewodu 13 przelewowego zamontowany jest trójnik 15 asymetryczny, który umożliwia poprzez ten przewód 13, otwór wylotowy i przewód 10 odpływowy przepływ wody spływającej z pralki 16 do kanalizacji wodno-ściekowej. Wewnątrz przewodu 13 przelewowego i przewodu 5 spływowego zamontowany jest przewód 17 w postaci linki 18 stalowej nierdzewnej opancerzonej rurką 19 plastykową. Linka 18 jednym końcem łączy się z mosiężnym korkiem 20 zatykowym, a drugim końcem połączona jest rozłącznie z metalowym nierdzewnym grzybkiem 21 cięgnowym. Rurka 19 plastikowa połączona jest na wcisk z jednej i drugiej strony z elementem 22 zamontowany na nicie 6.The siphon according to the invention, in an exemplary embodiment, has a body 1 having in its upper part an inlet opening connected through a hole in the rubber seal 2 with a sleeve 3 with a threaded joint, inside which is mounted by means of two seals 4 for pressing the drain line 5 permanently connected with a rivet 6 to the hole in in the center with a strainer 7. The body 1 in the upper side part has an outlet opening connected by a threaded joint through a conical gasket 8 and a nut 9 with a drainage conduit 10. The body 1 in the lower side part below the pouring opening has an overflow opening connected by a conical gasket 11 and a nut 12 with a connector threaded pipe 13 with an overflow pipe 13 of excess water in the water device tank, i.e. a bathtub 14. An asymmetrical tee 15 is mounted to the overflow pipe 13, which allows the flow of water flowing from the washing machine 16 to the water and sewage system through this pipe 13, outlet and drainage pipe. sewerage. Inside the overflow conduit 13 and the drain conduit 5, a conduit 17 in the form of a stainless steel cord 18 armored with a plastic tube 19 is mounted. The cable 18 connects with one end to a brass plug 20 and the other end releasably connects to a metal stainless steel plug 21 for a cable. The plastic tube 19 is press-fitted on either side to the element 22 mounted on the rivet 6.

Naciskany grzybek 21 cięgnowy powoduje podniesienie korka 20 zatykowego powyżej sitka 7 i otwarcie przepływu wody poprzez sitko 7 i przewód 5 spływowy do otworu wylotowego i przewodu 10 odpływowego. Wyciągnięcie grzybka 21 cięgnowego na zewnątrz sitka 23 w otworze przelewowym wanny 14 lub wciśnięcie korka 20 zatykowego w zagłębienie sitka 7 w otworze wlotowym korpusu 1 syfonu powoduje zamknięcie wypływu wody z wanny 14. Sitko 23 połączone jest nierozłącznie nitem 6 z otworem w środku z elementem 24, który połączony jest poprzez uszczelkę 4 na wcisk z tuleją, a ta poprzez uszczelkę 26 na gwint z kolankiem 27.The pressed pull plug 21 raises the plug 20 above the strainer 7 and opens the flow of water through the strainer 7 and drain conduit 5 to the outlet opening and drain conduit. Pulling the pull-rod 21 outside the strainer 23 in the overflow opening of the bathtub 14 or pushing the plug 20 into the cavity of the strainer 7 in the inlet opening of the body 1 of the siphon closes the outflow of water from the bath 14. The strainer 23 is permanently connected with the opening in the middle with the hole 6 to the element 24 which is connected with the sleeve through the seal 4, and this through the seal 26 with a thread with an elbow 27.

171 349171 349

1*f 23 25 ze 4 24 221 * f 23 25 of 4 24 22

171 349171 349

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims (7)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Syfon urządzeń instalacji wodnych posiadający korpus, mający w górnej części otwór wlotowy połączony rozłącznie z tuleją, wewnątrz której osadzony jest rozłącznie przewód spływowy połączony na stałe z sitkiem oraz mający w górnej bocznej części otwór wylotowy połączony rozłącznie poprzez uszczelkę i nakrętkę z przewodem odpływowym, znamienny tym, że korpus (1) w swej dolnej części bocznej poniżej otworu wylotowego ma otwór przelewowy połączony rozłącznie z przewodem (13) przelewu nadmiaru wody w urządzeniu wodnym (14) i/lub przewodem (15) spływu wody z innego urządzenia (16) (np. pralki).1. Siphon for water system devices having a body with an inlet in the upper part detachably connected to a sleeve, inside which a drainage pipe is detachably mounted, permanently connected to the strainer and having an outlet in the upper side part connected detachably through a gasket and a nut with the drainage pipe, characterized in that the body (1) in its lower lateral part below the outlet opening has an overflow opening connected detachably to a conduit (13) for overflow of excess water in the water device (14) and / or a conduit (15) for draining water from another device (16) (e.g. washing machines). 2. Syfon według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że otwór przelewowy korpusu (1) połączony jest rozłącznie z przewodem (13) przelewu i/lub przewodem (15) innego urządzenia (16) poprzez uszczelkę (11) i nakrętkę (12).Siphon according to claim 1, characterized in that the overflow opening of the body (1) is detachably connected to the overflow conduit (13) and / or the conduit (15) of another device (16) through a seal (11) and a nut (12). 3. Syfon według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że dolny koniec przewodu (5) spływowego z sitkiem (7) usytuowany jest korzystnie w pobliżu osi otworu przelewowego.Siphon according to claim 1, characterized in that the lower end of the drain line (5) with the strainer (7) is preferably located close to the axis of the overflow opening. 4. Syfon według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że na przewodzie (13) przelewowym zamontowany jest w znany sposób trójnik (15), korzystnie asymetryczny, który połączony jest z przewodem spływu wody z innego urządzenia (16).Siphon according to claim 1, characterized in that a tee (15), preferably asymmetrical, is mounted in the known manner on the overflow line (13), which is connected to the line for draining water from another device (16). 5. Syfon według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że od sitka (7) w otworze wlotowym do sitka (22) w otworze przelewowym urządzenia wodnego (14) zamontowany jest wewnątrz przewodu (5) spływowego i przewodu (13) przelewowego przewód (17) w postaci korzystnie opancerzonej (18) linki (19).Siphon according to claim 1, characterized in that from the strainer (7) in the inlet opening to the strainer (22) in the overflow opening of the water device (14), the conduit (17) is mounted inside the drain pipe (5) and the overflow pipe (13). in the form of a preferably armored cable (18) (19). 6. Syfon według zastrzeżenia 5, znamienny tym, że linka (19) przewodu (17) z jednej strony połączona jest rozłącznie z korkiem (20) zatykowym, a z drugiej strony rozłącznie korzystnie z grzybkiem (21) cięgnowym lub pokrętłem.Siphon according to claim 5, characterized in that the cable (19) of the conduit (17) is connected detachably on the one hand to the plug (20) and on the other hand detachably preferably to the cable plug (21) or the knob. 7. Syfon według zastrzeżenia 5, znamienny tym, że pancerz (18) linki (19) zamocowany jest z jednej i drugiej strony od elementu (22) zamotowanym na nicie (6).Siphon according to claim 5, characterized in that the armor (18) of the cable (19) is fixed on both sides from the element (22) mounted on the rivet (6).