DE3229471A1

DE3229471A1 - Kuehlsystem fuer eine rotierende walze

Info

Publication number: DE3229471A1
Application number: DE19823229471
Authority: DE
Inventors: Esteban Gracia Terrassa Barcelona Lopez; Valeriano Argemi Sans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-08
Filing date: 1982-08-06
Publication date: 1983-04-21
Also published as: IT1155579B; ES506134A0; IT8253556V0; IT8267948A0; ES8207272A1; DE3229471C2

Description

Kühlsystem für eine rotierende Walze
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlsystem für eine rotierende Walze.
Bei vielen Maschinen, die rotierende Walzen verwenden, können diese aufgrund ihrer Betriebsweise und aufgrund des Materials, mit dem sie in Berührung kommen, hohe Temperaturen erreichen, so daß ihre Betriebsweise und Lebensdauer sowie ihre Leistung beeinträchtigt wird.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Walzen mit einer Beschichtung versehen sein müssen, die nicht über längere Zeit temperaturbeständig ist. Die Lebensdauer derartiger Beschichtungen wird bei höheren Temperaturen dann wesentlich verringert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlsystem zu schaffen, das es ermöglicht, die Temperatur von Walzen sowie ihrer Beschichtungen auf einem gewünschten Wert zu halten.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Erfindung gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Bei dem erfindungsgemäßen Kühlsystem weist die Walze benachbart zu einer zu kühlenden Wand, vorzugsweise der zylindrischen Mantelfläche, die die Beschichtung trägt, auf der Innenseite eine Hohlkammer auf, in der eine durch einen Diffusor unterstützte Kühlmittelströmung, beispielsweise eine Wasserströmung oder eine andere Kühlströmung hervorgerufen wird, wobei ein Kollektor für das Kühlmedium vorgesehen ist, der den Kühlmitteikreis schließt. Die Walze weist Einlaß- und Auslaßkanäle auf, die mit einer Speisepumpe verbunden sind, um einen Kühlmittelumlauf hervorzurufen.
Die Kühlmittelströmung ist vorzugsweise in Abhängigkeit von der Temperatur des Kühlmittels sowie der der Walze zugeführten Wärmeenergie regelbar, um eine Regelung der Temperatur der gekühlten Walze zu erzielen.
Durch das erfindungsgemäße Kühlsystem kann entweder eine höhere Betriebsgeschwindigkeit und/oder eine größere Lebensdauer der Walzen erzielt werden, da die Walzen und eine eventuelle Beschichtung und gegebenenfalls das durch die Walze bearbeitete Werkstück auf einer optimalen Temperatur gehalten werden können.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform noch näher erläutert.
In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Längsschnittansicht entlang der Linie I-I nach Figur 2, Figur 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II nach Figur 1, wobei jedoch zur Vereinfachung Teile des Kollektors fortgelassen sind.
Die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform des Kühlsystems für eine rotierende Walze schließt eine Walze ein, die mit einer Beschichtung 2 versehen ist, die auf der Mantelfläche der Walze angeordnet ist. Die Walze weist auf der Innenfläche ihres Außenmantels eine Hohlkammer 1 auf, die unmittelbar an diese Innenfläche angrenzt. Das Kühlmittel wird in den Kühlmittelkreis durch einen Einlaßkanal 7 eingeleitet, der bei der dargestellten Ausführsform konzentrisch zur Walzenachse angeordnet ist.
Von dem Einlaßkanal 7 gelangt das Kühlmittel in einen Kollektor 6 und über einen Einlaß 3 auf der Innenseite der Walze in die Hohlkammer 1, in der ein Diffusor 5 angeordnet ist. Der Kühlmittelkreis ist über einen weiteren in der Walze ausgebildeten Kanal 4 und einen Auslaßkanal 8 geschlossen, wobei die Strömung durch eine Einlaßleitung 9 und eine Auslaßleitung 10 in dem Kollektor verläuft. Der Auslaßkanal 8 ist vorzugsweise ebenfalls konzentrisch zur Walzenachse und damit zum Einlaßkanal 7 angeordnet.
Wie dies insbesondere aus Figur 2 zu erkennen ist, ist der Kollektor mit Hilfe von nur schematisch angedeuteten Befestigungsmitteln 11 an der Walze befestigt und dreht sich mit dieser, wobei geeignete Gleitdichtungen zwischen dem Auslaßkanal 8, dem Einlaßkanal 7 und jeweiligen Zufuhr- bzw.
Abfuhrleitungen vorgesehen sind.
Leerseite

Claims

Patentansprüche 1. Kühlsystem für eine rotierende Walze, g e k e n n -z e i c h n e t durch eine Hohlkammer (1) entlang einer Mantelfläche der Walze, die eine Beschichtung oder Ummantelung (2) mit geringer Temperaturbeständigkeit trägt, und ein Kollektor (6) und einen Speisekreis für ein Kühlmedium, das durch eine Speisepumpe über einen Einlaßkanal (7) in einen Diffusor (5) geleitet wird, so daß ein geschlossener Kreis durch die gesamte Anordnung gebildet wird, der mit einem Auslaßkanal (8) verbunden ist.
2. Kühlsystem nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß eine Regeleinrichtung für die Menge des Kühlmediums vorgesehen ist, das durch den geschlossenen Kreis umläuft, so daß die Temperatur der zu kühlenden Walze regelbar ist.
3. Kühlsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Einlaßkanal (7) und der Auslaßkanal (8) konzentrisch zueinander sowie zur Achse der Walze angeordnet sind.