DE3226465C2

DE3226465C2 -

Info

Publication number: DE3226465C2
Application number: DE19823226465
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. 5620 Velbert De Baethke
Original assignee: Am Erichsen 5600 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Am Erichsen 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1982-07-15
Filing date: 1982-07-15
Publication date: 1987-06-04
Also published as: DE3226465A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einspannen von stabförmigen Proben in Spannköpfe von Werkstoffprüfmaschinen, welches aus einem keilförmigen, im Spannkopf verschiebbaren Haltestück und aus einer auswechselbaren Spannbacke besteht, welche mit einem rückwärtigen Steg in eine Quernut des Halte stückes einschiebbar ist.The invention relates to a tool for clamping rod-shaped samples in clamping heads of material testing machines, which consists of a wedge-shaped, movable in the clamping head Holding piece and consists of an interchangeable clamping jaw, which with a rear web in a transverse groove of the stop piece can be inserted.

Durch einen Prospekt der Firma Zwick GmbH & Co aus dem Jahre 1978 sind solche zweiteiligen Einspannwerkzeuge bekannt bei denen die Quernut des Haltestückes und der rückwärtige Steg der Spannbacke als Schwalbenschwanzprofil ausgebildet sind, so daß in alle Richtungen mit Ausnahme in und gegen Ein schubrichtung eine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Teilen besteht. Die Ausbildung des Schwalbenschwanz profils verursacht jedoch erhebliche Kosten bei solchen Einspannwerkzeugen. Zudem sind in der Regel weitere Arre tiermittel, z.B. ein Stift erforderlich, um die beiden Teile auch in Einschubrichtung zu fixieren.Through a prospectus from the company Zwick GmbH & Co from the year In 1978 such two-part clamping tools are known from which the transverse groove of the holding piece and the rear web the clamping jaw is designed as a dovetail profile, so that in all directions except in and against on direction a positive connection between the consists of both parts. The formation of the swallowtail However, profils incurs considerable costs for such Clamping tools. In addition, there are usually other arre animal products, e.g. a pen is required to hold the two parts can also be fixed in the direction of insertion.

Durch die DE-AS 21 41 566 sind ferner Einspannwerkzeuge bekannt, bei denen im Haltestück eine rechteckige Vertiefung ausgenommen ist, in welche eine ebenfalls rechteckige Spannbacke eingelegt wird. An einer seitlichen Begrenzungswand des Haltestückes ist eine durchgehende, die Vertiefung tangierende Bohrung vorgesehen, durch die ein Fixierstift gesteckt wird, der dabei zugleich in eine etwa halbkreisförmige Nut an der benachbarten Seite der Spannbacke eingreift und so die Spannbacke gegen ein Heraus fallen aus der Vertiefung sichert. Die Bearbeitung des Halte stückes ist aber hier teuer. Darüber hinaus ist ein Auswechseln der Spannbacke mit verhältnismäßig umständlichen Arbeitsvorgängen verbunden.Clamping tools are also known from DE-AS 21 41 566, except for a rectangular recess in the holding piece in which a likewise rectangular clamping jaw is inserted becomes. Is on a side boundary wall of the holding piece a continuous bore tangent to the depression is provided, through which a fixing pin is inserted, which at the same time in an approximately semicircular groove on the adjacent side of the The clamping jaw engages and thus the clamping jaw prevents it from coming out secures from the well. Processing the stop piece is expensive here. In addition, there is a replacement the jaw with relatively cumbersome operations connected.

Durch die US-PS 34 03 549 ist schließlich ein Einspannwerkzeug bekannt, bei welchem ein keilförmiges in einem Spannkopf verschiebbares Haltestück unmittelbar mit einer Spannfläche versehen ist; eine gesonderte, auswechselbare Spannbacke ist dort nicht vorhanden. Bei Abnutzung der Spannfläche muß somit das gesamte komplex geformte und folglich kostspielige Halte stück ausgewechselt werden, wobei aufgrund einer speziellen federelastischen Aufhängung des Haltestücks am Spannkopf um ständliche Arbeitsvorgänge erforderlich sind.By US-PS 34 03 549 is finally a clamping tool known in which a wedge-shaped in a clamping head sliding holding piece directly with a clamping surface is provided; is a separate, interchangeable jaw not available there. If the clamping surface is worn out, it must the entire complex shaped and therefore expensive hold pieces are replaced, due to a special spring-elastic suspension of the holding piece on the clamping head constant operations are required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein preiswert herstellbares Einspannwerkzeug zu schaffen bei dem die Spannbacke sehr bequem auswechselbar ist.The invention has for its object an inexpensive to create a clamping tool in which the Jaw is very easy to replace.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Haltestück eine, eine seitliche Begrenzungswand seiner Quernut umfassende und durch die Quernut hindurch verlaufende Bügelfeder trägt und daß die Spannbacke an ihrem Einschubsteg mit einer die Bügelfeder mit engem Spiel aufnehmende Führungsnut versehen ist.To achieve this object, the invention provides that the holding piece is a, a lateral boundary wall comprehensive of its transverse groove and through the transverse groove running bow spring carries and that the jaw her insertion bridge with a bow spring with a narrow Guide groove receiving play is provided.

Infolge dieser Maßnahmen können Quernut und Einschubsteg mit Rechteckprofil und damit verhältnismäßig preiswert hergestellt werden. Die gegenseitige Lagefixierung wird durch die vom Haltestück getragene Bügelfeder bewirkt die bei einem Wechsel der Spannbacken am Haltestück ange klammert bleibt, so daß beim Auswechseln lediglich die Spannbacke aus der Quernut herauszuschieben und eine neue Spannbacke in die Quernut einzuschieben ist.As a result of these measures, the transverse groove and insertion ridge can with rectangular profile and therefore relatively inexpensive getting produced. The mutual fixation of the situation caused by the bow spring carried by the holding piece when the jaws are changed on the holding piece remains in brackets, so that only the Slide the clamping jaw out of the transverse groove and a new one Insert the clamping jaw into the transverse groove.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen werden, daß die Bügelfeder C-förmig ausgebildet und mit ihren Endabschnitten in stirnseitigen parallel zur Boden fläche der Quernut verlaufenden Nuten des Haltestückes eingespannt ist. Zweckmäßigerweise ist die Bügelfeder im Führungsbereich der Quernut gekrümmt und übt sie auf die eingeschobene Spannbacke eine die Spannbacke in Querrich tung festklemmende Spannkraft aus. Die Bügelfeder erbringt somit in der Einschubrichtung eine kraftschlüssige Fest haltung der Spannbacke, wobei wiederum in allen anderen Richtungen formschlüssige Verbindung vorliegt.According to a preferred embodiment can be provided be that the bow spring is C-shaped and with their end sections in frontal parallel to the floor area of the transverse groove of the retaining piece is clamped. Advantageously, the bow spring in Guide area of the transverse groove is curved and exercises it on the inserted jaw a the jaw in the transverse direction clamping clamping force. The bow spring provides thus a non-positive fixed in the direction of insertion holding the jaw, again in all others There is a positive connection in the directions.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The object of the invention is described below with reference to a illustrated in the drawing embodiment described.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 einen Spannkopf einer Werkstoffprüfmaschine mit einem Paar von Einspannwerkzeugen nach der Erfindung in Gebrauchsstellung, Fig. 1 a clamping head of a material testing machine with a pair of clamping tools according to the invention in the position of use,

Fig. 2 das Einspannwerkzeug nach der Erfindung in einer Explosivdarstellung und Fig. 2 shows the clamping tool according to the invention in an exploded view and

Fig. 3 eine Draufsicht auf das eine Bügelfeder tragende Haltestück des Einspannwerkzeuges. Fig. 3 is a plan view of the retaining piece of the clamping tool carrying a bow spring.

Der in Fig. 1 gezeigte Spannkopf besteht aus einem massiven, etwa C-förmigen Grundkörper 1, der ein keilförmiges Spann maul 2 bildet das durch eine obere und eine untere glatte Schiebefläche 3, 4 begrenzt ist. Auf den Schiebeflächen 3, 4 ist jeweils ein keilförmiges Einspannwerkzeug 5, 5′ verschieb bar gelagert, wobei die Einspannwerkzeuge 5, 5′ unten (nicht gezeigt ) und oben jeweils durch am Grundkörper 1 ange schraubte Winkelstücke 6, 7 zusätzlich geführt und gehalten sind. An ihrem hinteren Ende weisen die Einspannwerkzeuge 5, 5′ jeweils ein Langloch 8 auf, ( vergleiche auch die Fig. 2 und 3), das von einem Bolzen 9 durchsetzt ist welcher am unteren Ende eines in das Maul 2 hinunterragenden Doppel hebels 10 gelagert ist. Der mit einem Betätigungsgriff 11 versehene Doppelhebel 10 ist um einen Bolzen 12 schwenkbar, der in einem Gelenkgabelstück 13 gelagert ist, das an der Oberseite des Grundkörpers 1 festgeschraubt ist. Durch Schwenken des Doppelhebels 10 können somit die Einspann werkzeuge 5, 5′ längs der Schiebeflächen 3, 4 verstellt und so der Abstand zwischen den Beißverzahnungen 14, 14 ′ des Paares von Einspannwerkzeugen 5, 5′ geändert werden bzw. kann eine Probe 15 zwischen den Einspannwerkzeugen eingespannt werden.The clamping head shown in Fig. 1 consists of a solid, approximately C-shaped base body 1 , which forms a wedge-shaped clamping mouth 2 which is delimited by an upper and a lower smooth sliding surface 3 , 4 . On the sliding surfaces 3 , 4 , a wedge-shaped clamping tool 5 , 5 'is each displaceably mounted bar, the clamping tools 5 , 5 ' below (not shown) and above each additionally guided and held by angle pieces 6 , 7 screwed onto the base body 1 . At its rear end, the clamping tools 5 , 5 'each have an elongated hole 8 (see also FIGS. 2 and 3), which is penetrated by a bolt 9 which is mounted at the lower end of a double lever 10 protruding into the mouth 2 . The double lever 10 provided with an actuating handle 11 can be pivoted about a bolt 12 which is mounted in an articulated fork piece 13 which is screwed onto the upper side of the base body 1 . By pivoting the double lever 10 , the clamping tools 5 , 5 'can be adjusted along the sliding surfaces 3 , 4 and so the distance between the teeth serrations 14 , 14 ' of the pair of clamping tools 5 , 5 'can be changed or a sample 15 between the Clamping tools are clamped.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen besteht jedes Einspannwerk zeug 5 bzw. 5′ aus einem keilförmigen Haltestück 16 mit Schiebefläche 17 und aus einer mit der Beißverzahnung 14 versehenen Spannbacke 18. An der der Schiebefläche 17 gegenüberliegenden Hauptfläche ist das Haltestück 16 mit einer im Querschnitt rechteckigen Quernut 19 versehen, in die ein an der Rückseite der Spannbacke 18 vorgesehener im Querschnitt rechteckiger Steg 20 mit engem Spiel ein fügbar ist. Die eine seitliche Begrenzungswand 21 der Quer nut 19 ist an ihren beiden Stirnenden jeweils mit kleinen, parallel zur Bodenfläche der Quernut 19 verlaufenden Nuten 22, 23 versehen, in welche eine etwa C-förmige Drahtbügel feder 24 eingespannt ist, welche mit ihrem mittleren Bereich durch die Quernut 19 hindurch verläuft und mit ihren Enden die Wand 21 hintergreift, so daß die Feder 24 unverlierbar am Haltestück 16 gehalten ist.As shown in FIGS . 2 and 3, each clamping device 5 or 5 'is made of a wedge-shaped holding piece 16 with a sliding surface 17 and a clamping jaw 18 provided with the serration 14 . On the main surface opposite the sliding surface 17 , the holding piece 16 is provided with a cross-sectionally rectangular transverse groove 19 , into which a cross-sectionally rectangular web 20 provided on the back of the clamping jaw 18 can be inserted with tight play. The one lateral boundary wall 21 of the transverse groove 19 is provided at its two ends with small, parallel to the bottom surface of the transverse groove 19 grooves 22 , 23 , in which an approximately C-shaped wire clip spring 24 is clamped, which with its central area through the transverse groove 19 runs through and engages behind the wall 21 with its ends, so that the spring 24 is held captive on the holding piece 16 .

In der der Begrenzungswand 21 zuzukehrenden Fläche 25 des Steges 20 ist eine parallel zu den Hauptflächen der Spann backe 18 verlaufende Nut 26 ausgenommen, die beim Einschieben der Spannbacke in das Haltestück 16 den mittleren Bereich der Feder 24 aufnimmt. Die Feder 24 ist in ihrem mittleren Bereich stärker durchgekrümmt, als die Nut 26 tief ist, so daß die Feder 24 beim Einschieben gespannt und die Spann backe 18 im Klemmsitz im Haltestück 16 gehalten wird.In the boundary wall 21 facing surface 25 of the web 20 , a parallel to the main surfaces of the clamping jaw 18 extending groove 26 is excluded, which receives the central region of the spring 24 when the clamping jaw is inserted into the holding piece 16 . The spring 24 is curved more in its central region than the groove 26 is deep, so that the spring 24 is tensioned when inserted and the clamping jaw 18 is held in the clamp 16 in the clamp.

Claims

1. Werkzeug zum Einspannen von stabförmigen Proben in Spannköpfe von Werkstoffprüfmaschinen, bestehend aus einem keilförmigen, im Spannkopf verschiebbaren Halte stück und aus einer auswechselbaren Spannbacke, welche mit einem rückwärtigen Steg in eine Quernut des Halte stückes einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltestück (16) eine, eine seitliche Begrenzungs wand (21) seiner Quernut (19) umfassende und durch die Quernut (19) hindurch verlaufende Bügelfeder (24) trägt und daß die Spannbacke (18) an ihrem Einschubsteg (20) mit einer die Bügelfeder (24) aufnehmenden Führungsnut (26) versehen ist.1.Tool for clamping rod-shaped samples in clamping heads of material testing machines, consisting of a wedge-shaped holding piece which can be displaced in the clamping head and an exchangeable clamping jaw which can be inserted with a rear web into a transverse groove in the holding piece, characterized in that the holding piece ( 16 ) one, a lateral boundary wall ( 21 ) of its transverse groove ( 19 ) and through the transverse groove ( 19 ) extending through the bow spring ( 24 ) and that the clamping jaw ( 18 ) on its insertion web ( 20 ) with a bow spring ( 24 ) receiving guide groove ( 26 ) is provided.

2. Einspannwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelfeder (24) C-förmig ausgebildet ist und mit ihren Endabschnitten in stirnseitigen, parallel zur Bodenfläche der Quernut (19) verlaufenden Nuten (22, 23) unverlierbar eingespannt ist. 2. Clamping tool according to claim 1, characterized in that the bow spring ( 24 ) is C-shaped and with its end portions in front, parallel to the bottom surface of the transverse groove ( 19 ) extending grooves ( 22 , 23 ) is captively clamped.

3. Einspannwerkzeug nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelfeder (24) im Führungsbereich der Quernut (19) gekrümmt ist und auf die eingeschobene Spann backe (18) eine die Spannbacke in Querrichtung festgeklemmende Spannkraft ausübt.3. Clamping tool according to claims 1 or 2, characterized in that the bow spring ( 24 ) in the guide region of the transverse groove ( 19 ) is curved and on the inserted clamping jaw ( 18 ) exerts a clamping jaw clamping force in the transverse direction.