DE3218449A1 - Vent roof - Google Patents

Abstract

Vent roof, in particular for motor vehicles, having a roof opening which can be closed by means of a removable cover. The cover is pivotably supported in the region of its front edge by means of a hinge-like plug-element and receiving-element combination. The rear edge of the cover can be extended by means of an extension device. In addition, a wind deflector is provided which rises automatically when the cover is removed and which is received in the rain channel lying in an essentially flat position when the cover is in the closed position. The wind deflector is mounted so as to be capable of pivoting about a fixed pivot axis and so as to be adjustable in an essentially radial fashion with respect to this pivot axis. <IMAGE>

Description

Ausstelldach. Pop-out roof.

Die Erfindung betrifft ein Ausstelldach nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pop-up roof according to the preamble of the claim 1.

Bei bekannten Dächern dieser Art führt der zusätzlich zum Deckel vorgsehene Windabweiser zu einer unverhältnismäßig starken Verteuerung. Die Lagerung des Windabweisers ist kostspielig. Nachteilig ist insbesondere auch, daß die Regenrinne in dem den Windabweiser aufnehmenden Bereich relativ breit aus geführt werden muß, wodurch die Dachöffnung in unerwünschter Weise verkleinert wird.In known roofs of this type, the one provided in addition to the cover leads Wind deflectors at a disproportionately high price. The storage of the wind deflector is costly. A particular disadvantage is that the gutter in the Wind deflector receiving area must be made relatively wide, whereby the roof opening is made smaller in an undesirable manner.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aussteildach der genannten Art zu schaffen, das besonders einfach und leicht ist, mit einer extrem begrenzten Anzahl von Einzelteilen auskommt und bei dem zur Aufnahme des Windabweisers keine Verbreiterung der normalerweise vorhandenen Regenrinne erforderlich ist.The invention specified in claim 1 is based on the object to create a roof of the type mentioned, which is particularly simple and easy is, gets by with an extremely limited number of individual parts and the for Incorporation of the wind deflector, no widening of the rain gutter that is normally present is required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag gestaltet sich die Lagerung des Windabweisers äußerst einfach und die radiale Verstellbarkeit des Windabweisers erlaubt eineirseits eine besonders wirkungsvolle Windabweiserfunktion im aufgestellten Zustand und andererseits eine Unterbringung des Windabweisers in der Außerbetriebsstellung auf begrenztem Raum.According to the invention, this object is achieved by the features of the label of claim 1 solved. By the proposal according to the invention, the Storage of the wind deflector extremely easy and the radial adjustability of the wind deflector On the one hand, it allows a particularly effective wind deflector function when installed State and, on the other hand, accommodation of the wind deflector in the inoperative position in a limited space.

Bevorzugte weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Durch die Maßnahme des Anspruchs 2 läßt sich die Breite der Regenrinne für die Aufnahme des Windabweisers besonders gtinstig ausnutzen. Die Lösung des Anspruchs 3 sorgt für eine robuste Lagerung. Aufgrund der Ausgestaltung gemäß den Ansprüchen Grund 7 wird der Windabweiser bei Abnahme des l)ekkels auf konstruktiv einfache Weise in die Betriebsstellung gebracht. Durch die Ausbildung des Anspruchs 10 wird erreicht, daß beim Schließen des Deckels der Windabweiser selbsttätig in seine Bereitschaftsstellung zurückgebracht wird.Preferred further refinements of the invention emerge from the subclaims. By the measure of claim 2, the width of the Make particularly good use of the rain gutter to accommodate the wind deflector. the Solution of claim 3 ensures robust storage. Because of the design According to the claims reason 7, the wind deflector is opened when the l) disgust is removed structurally simple way brought into the operating position. Through training of claim 10 is achieved that when closing the lid of the wind deflector is automatically returned to its ready position.

Diese Funktion wird durch die Maßnahme des Anspruchs 11 besonders wirkungsvoll unterstützt. Das Merkmal des Anspruchs 14 wirkt Klappergeräuschen entgegen.This function is made special by the measure of claim 11 effectively supported. The feature of claim 14 counteracts rattling noises.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Kraftfahrzeugs mit Ausstelldach, Fig. 2 in größerem Maßstab eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 2 bei in Schließstellung bef indl ichem Deckel, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2 bei abgenommenem Deckel, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie C-C der Fig.4, Fig. 6 eine Ansicht in Blickrichtung des Pfeils D der Fig. 4, Fig. 7 einen Schnitt entsprechend Fig. 3 für eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, Fig. 8 einen Schnitt entsprechend Fig. 5 für die abgewandelte Ausführungsform gemäß Fig. 7.The invention is described below on the basis of preferred exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawings: FIG. 1 shows a schematic perspective view of a motor vehicle with a pop-up roof, FIG. 2 on a larger scale Scale shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section the line A-A of FIG. 2 with the lid in the closed position, FIG. 4 shows a Section along the line B-B of FIG. 2 with the cover removed, FIG. 5 a section along the line C-C of Figure 4, Figure 6 is a view in the direction of the arrow 4, FIG. 7 shows a section corresponding to FIG. 3 for a modified embodiment of the invention, FIG. 8 shows a section corresponding to FIG. 5 for the modified embodiment according to FIG. 7.

Entsprechend Fig. 1 ist das Fahrzeugdach 1 mit einer Dachöffnung 2 versehen.According to FIG. 1, the vehicle roof 1 has a roof opening 2 Mistake.

Ein Deckel 3, beispielsweise ein Glasdeckel läßt sich indie Dachöffnung 2 einlegen, um diese zu verschließen. Der Deckel 3 trägt an seinem vorderen Rand Stcckglieder 4, die in Aufnahmeglieder 5 des Dachrahmens einführbar sind. Die Steckglieder 4 bilden zusammen mit den Aufnahmegliedern 5 scharnierartige, lösbare Gelenke für den Deckel 3. Mit dem hinteren Bereich des Deckels 3 wirkt ein Ausstelimechanismus, beispielsweise in Form eines Ausstellhebels 6,. zusammen, mittels dessen die Hinterkante des Deckels 3 über das Fahrzeugdach 1 ausgestellt werden kann. Der Ausstellhebel 6 läßt sich vom Deckel 3 lösen, wenn der Deckel abgenommen werden soll. Es ist ferner eine Windabweiseranordnung 7 vorgesehen, die bei aufgesetztem Deckel 3 von diesem in Bereitschaftsstellung gehalten wird.A lid 3, for example a glass lid, can be inserted into the roof opening 2 to close it. The cover 3 carries on its front edge Piece members 4 which can be inserted into receiving members 5 of the roof frame. The connecting links 4 form together with the receiving members 5 hinge-like, releasable joints for the lid 3. A pull-out mechanism acts with the rear area of the lid 3, for example in the form of a release lever 6 ,. together, by means of which the trailing edge of the cover 3 can be issued over the vehicle roof 1. The opening lever 6 can be detached from the cover 3 when the cover is to be removed. It is further a wind deflector arrangement 7 is provided which, when the cover 3 is in place, of this is held in standby position.

Der Deckel 3 ist von einer Dichtung 8 umgeben.The cover 3 is surrounded by a seal 8.

In Fig. 2 ist die Fahrtrichtung des Fahrzeugs mittels eines Pfeils angedeutet.In Fig. 2, the direction of travel of the vehicle is indicated by an arrow indicated.

Wie aus Fig. 3 zu crkenncn ist, ist die Dachöffnung 2 von einem unter dem festen Fahrzeugdach 1 sitzenden Rahmen 9 umgeben, der eine Regenrinne 10 })bildet. Auf dem vorstehenden freien Schenkel der Regenrinne 10 sitzt eine Dichtung 11. Der untere Teil der Dichtung 11 erstreckt sich nach unten und überdeckt den Rand einer Himmelverkleidung 12.As can be seen from Fig. 3, the roof opening 2 is from one below Surrounding the fixed vehicle roof 1 seated frame 9, which forms a rain gutter 10}). On the above free leg of the gutter 10 sits a seal 11. The lower Part of the seal 11 extends downwards and covers the edge of a headliner 12th

Das Steckglied 4 sitzt an einem Steckgliedträger 4'. und steht von der Deckel vorderkante aus vor. Das Steckglied greift dabei scharnierartig in das im Rahmen 9 sitzende Aufnahmegleid 5 ein. An dem Steckgliedträger 4' ist zusammen mit dem Steckglied 4 ein kappenartiger Niederhalter 20 befestigt. Der Niederhalter 20 greift in einen Schlitz 19b in der Frontfläche des Windabweisers 19 ein. In Fig. 3 liegt die Windabweiseranordnung 7, In der Regenrinne 10, wobei der Windabweiser 19 von dem Niederhalter 20 nach unten und vorne gedrückt wird.The plug link 4 is seated on a plug link carrier 4 '. and stands from the lid front edge off. The plug-in link engages in the hinge-like manner in the frame 9 seated receiving dress 5 a. On the plug-in link carrier 4 'is together a cap-like hold-down device 20 is attached to the plug member 4. The hold-down 20 engages in a slot 19b in the front surface of the wind deflector 19. In Fig. 3, the wind deflector arrangement 7 is located in the rain gutter 10, with the wind deflector 19 is pressed by the hold-down device 20 downwards and forwards.

In der Darstellung der Fig. 4 ist der Deckel 3 abgenommen. Die Windabweiseranordnung 7 ist aufgestellt. Sie besteht im wesentlichen aus dem eigentlichen Windabweiser 19, einem Förmigen Gelenkstift 13, ein Lager 14 und zwei Federn 5, 18. Das Lager 14 ist am Boden der vom Rahmen 9 gebildeten Regenrinne 10 mittels einer laschenförmigen Lagerbefestigung 15 gehalten. Der Gelenkstift 13 weist einen Lagerteil 13a auf, der im Lager 14 schwenkbar gelagert ist. Eine Halterung 19a des Windabweisers 19 sitzt verschiebbar auf einem Ausstellteil 13b des Gelenkstifts 13. Die zwischen den Lagern 14 sitzende Feder 17 drückt den Ausstellteil 13b des I=förmigen Gelenkstifts 13 nach oben. Die Feder 18 sitzt auf dem Ausstellteil 13b und spannt die Windabweiser 19a radial nach außen vor. Die Federn 17, 18 sind dabei auf die Teile 13a bzw. 13b des Gelenkstifts 13 aufgeschoben.In the illustration of FIG. 4, the cover 3 has been removed. The wind deflector arrangement 7 is set up. It essentially consists of the actual wind deflector 19, a shaped pivot pin 13, a bearing 14 and two springs 5, 18. The bearing 14 is at the bottom of the gutter 10 formed by the frame 9 by means of a tab-shaped Bearing attachment 15 held. The hinge pin 13 has a bearing part 13a, which is pivotably mounted in the bearing 14. A holder 19a of the wind deflector 19 sits slidably on a display part 13b of the hinge pin 13. The between The spring 17 seated on the bearings 14 presses the opening part 13b of the I-shaped hinge pin 13 up. The spring 18 sits on the display part 13b and biases the wind deflector 19a radially outward. The springs 17, 18 are on the parts 13a and 13b, respectively of the hinge pin 13 pushed on.

An den Enden des. Gelenkstifts 13 sitzen Anschlagringe 16 und eine Unterlegscheibe 21.Stop rings 16 and one are seated at the ends of the hinge pin 13 Washer 21.

Die Windabweiser.vanordnung 7 wird selbstätig in die Stellung gemäß Fig. 3 bzw. die Lage gemäß Fig. 4 gebracht, wenn der Deckel 3 geschlossen bzw. abgenommen wird.The Windabweiser.vanordnung 7 is automatically in the position according to Fig. 3 or the position according to FIG. 4 brought when the cover 3 is closed or removed will.

Der Windabweiser 19 ist so bemessen, daß er im aufgestellten Zustand dem Fahrtwind wirkungsvoll ablenkt. Beim Schließen des Deckels 3 greift der Niederhalter 20 in den Schlitz 19b ein, und der Windabweiser 19 wird nach unten gedrückt. Gleichzeltig wird die mit dem Windabweiser 19 verbundene halterung 19a entgegen der Kraft der Feder 18 auf dem Ausstellteil 13b nach vorne geschoben und für die Aufnahme des Windabweisers in der Regenrinne dichter an das Schwenklager herangebracht. Dies erlaubt es, den Windabweiser in einer verhältnismäßig schmalenRegenrinne unterzubringen.The wind deflector 19 is dimensioned so that it is in the erected state effectively deflects the airstream. When the cover 3 is closed, the hold-down device engages 20 in the slot 19b, and the wind deflector 19 is pressed down. At the same time the bracket 19a connected to the wind deflector 19 against the force of the Spring 18 pushed forward on the display part 13b and for receiving the Wind deflector in the rain gutter brought closer to the pivot bearing. this allows the wind deflector to be placed in a relatively narrow rain gutter accommodate.

Fig. 6 läßt erkennen, daß der Rahmen 9 bei 9a an der Innenseite der Dachöffnung konkav ausgebildet ist.Fig. 6 shows that the frame 9 at 9a on the inside of the Roof opening is concave.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 7 sind das Steckglied 4 und der kappenförmige Niederhalter 20 durch ein Steckglied 30 ersetzt, dessen hinteres Ende so abgewinkelt ist, daß es mit den Schlitzen 19b des Windabweiscrs 19 zusammen wirkt. Das Steckglied 30 kann ebenso wie der Niederhalter 20 zweckmäßig beflockt sein, um Klappergeräuschen während des Fahrens vorzubeugen und Beschädigungen beim Herunterdrücken des Windabweisers auszuschließen.In the modified embodiment according to FIG. 7, the plug-in link 4 and the cap-shaped hold-down device 20 replaced by a male member 30 whose rear end is angled so that it with the slots 19b of the wind deflector 19 works together. The plug-in member 30, like the hold-down device 20, can be expedient flocked to prevent rattling noises while driving and damage when pressing down the wind deflector.

Im Falle der Ausführungsform gemäß Fig. 8 sind die getrennten Federn 17, 18 durch eine einzige Feder 43 ersetzt. Anstelle des L-förmigen Gelenkstifts 13 sind in diesem Fall ein erster Stift 40 und ein zweiter Stift 41 vorgesehen, die Ir oder T-förmig gruppiert und mittels eines Verhindungsstücks 42 zusammengehalten sind. Eine Unterlegscheibe ist bei 44 angedeutet. Im übrigen kann die Anordnung In der zuvor erläuterten-Weise aufgebaut sein. Der Windabweiser 19 und die damit verbundene 19a bestehen vorzugsweise aus Kunststoff. Sie lassen ohne weiteres sich auch aus beliebigem anderen Werkstoff fertigen. Die Lager 14 können gegebenenfalls unter Weglassung der Laschen 15 unmittelbar am Rahmen 9 angebracht sein. Mehrere solcher Lager können parallel zueinander angeordnet sein.In the case of the embodiment of FIG. 8, the springs are separate 17, 18 replaced by a single spring 43. Instead of the L-shaped hinge pin 13 a first pin 40 and a second pin 41 are provided in this case, the Ir or T-shaped grouped and held together by a locking piece 42 are. A washer is indicated at 44. Otherwise, the arrangement Be constructed in the manner previously explained. The wind deflector 19 and that with it connected 19a are preferably made of plastic. You leave without further ado can also be made from any other material. The bearings 14 can optionally be attached directly to the frame 9 with the omission of the tabs 15. Several such bearings can be arranged parallel to one another.

Die erläuterte Anordnung läßt sich aufgrund der begrenzten Anzahl von Einzelteilen einfach und kostensparend fertigen. Der Aufbau ist robust und betriebssicher.The arrangement explained can be due to the limited number Manufacture of individual parts easily and cost-effectively. The structure is robust and reliable.

Beim Umlegen wird der Windabweiser nach vorne geschoben. Er läßt sich dadurch in einer relativ schmalen Regenrinne unterbringen. Die Dachöffnung 2 bleibt relativ groß.The wind deflector is pushed forward when it is folded down. He lets himself thereby place in a relatively narrow rain gutter. The roof opening 2 remains relatively large.

LeerseiteBlank page

Claims (14)

PATENTANSPRÜCHE 1.Ausstelldach, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer Dachöffnung, die mittels eines abnehmbaren Deckels verschließbar ist, der im Bereich seiner Vorderkante über eine scharnierartige Steck-und Aufilahmegliedkombination schwenkbar abgestützt ist und dessen Hinterkante mittels einer Ausstellvorrichtung ausstellbar ist, sowie mit einem sich bei Abnahme des Deckels selbsttätig aufstellenden Windabweisers, der bei in Schließstellung befindlichem Deckel in der Regenrinne im wesentlichen flach liegend aufnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Windabweiser (19) um eine feste Schwenkachse schwenkbar und mit Bezug auf diese Schwenkachse im wesentlichen radial verstellbar gelagert ist. PATENT CLAIMS 1. Pop-up roof, especially for motor vehicles, with a roof opening that can be closed by means of a removable cover, the one in the area of its front edge via a hinge-like plug-in and take-up link combination is pivotably supported and its rear edge by means of a deployment device can be issued, as well as with an automatically erecting when the cover is removed Wind deflector, which is in the rain gutter when the lid is in the closed position can be received lying essentially flat, characterized in that the wind deflector (19) pivotable about a fixed pivot axis and with reference to this pivot axis is mounted substantially radially adjustable. 2. AusstelldachnachAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse im vorderen Teil der Regenrinne (10) liegt. 2. AusstelldachnachAnspruch 1, characterized in that the pivot axis is in the front part of the gutter (10). 3. Ausstelldach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse von einem drehbar gelagerten ersten Schenkel (13a, 40)einer im wesentlichen Irförmigen Lagerung (13) gebildet ist, auf deren zweitem Schen kel (13b, 41) der Windabweiser (19) verschiebbar angeordnet ist. 3. Pop-up roof according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis of a rotatably mounted first leg (13a, 40) of an im essential Ir-shaped storage (13) is formed, on the second leg's angle (13b, 41) the wind deflector (19) is arranged displaceably. 4. Ausstelldach nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Lagerung Irförmig abgewinkelter Gelenkstift 3)vorgesehen ist. 4. pop-out roof according to claim 3, characterized in that as Storage Ir-shaped angled hinge pin 3) is provided. 5. Ausstelldach nach Anspruch 3, dadurch gekennze ichne t, daß die Lagerung von zwei im wesentlich senkrecht zueinander stehenden Stiften (40,41) gebildet ist. 5. pop-out roof according to claim 3, characterized in that the Storage of two essentially perpendicular pins (40, 41) formed is. 6.Ausstelldach nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem ersten Schenkel (13a, 40) eine erste Feder (17, 43) sitzt, die den WLndabweiser (19) in Aufstellrichtung vorspannt.6. A pop-up roof according to one of claims 3 to 5, characterized in that that on the first leg (13a, 40) a first spring (17, 43) sits, which the wind deflector (19) pretensioned in the erection direction. 7. Ausstelldach nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem zweiten Schenkel (13b, 41) eine zweite Feder (18, 43) sitzt, die den Windabweiser (19) mit Bezug auf die Schwenkachse radial nach außen vorspannt.7. Pop-up roof according to one of claims 3 to 6, characterized in that that on the second leg (13b, 41) a second spring (18, 43) sits, which the The wind deflector (19) is biased radially outward with respect to the pivot axis. 8. Ausstelidachnach Ansprüchen 6und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Federn Abschnitte einer Einzelfeder (43) sind.8. Ausstelidach according to claims 6 and 7, characterized in that the two springs are sections of a single spring (43). 9. Ausstelldach nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Lager (14) für den ersten Schenkel (13a, 40) mittels Laschen (15) am Boden der Regenrinne (16) befestigt sind.9. Pop-up roof according to one of claims 3 to 8, characterized in that that one or more bearings (14) for the first leg (13a, 40) by means of tabs (15) are attached to the bottom of the rain gutter (16). 10. Ausstelldach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel(3)mindestens einen Niederhalter (20, 30) trägt, mittels dessen der Windabweiser (19) bei in Schließstellung befindlichem Deckel entgegen Federkraft flach liegend und bezüglich der Schwenkachse radial nach innen geschoben festgehalten ist.10. Pop-up roof according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (3) carries at least one hold-down device (20, 30) by means of which the wind deflector (19) opposes when the cover is in the closed position Spring force lying flat and pushed radially inward with respect to the pivot axis is held. 11. Ausstelldach nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter (20, 30) beim Ein setzen des Deckels (3) in einen Schlitz (19b) des Windabweisers (19) einlegbar ist.11. A pop-up roof according to claim 10, characterized in that the Hold-down device (20, 30) when a set of the lid (3) in a slot (19b) of the Wind deflector (19) can be inserted. 12. Ausstelldachnach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekannzeichnet, daß als Niederhalter (20) auf den Steckgliedern(4)des Deckels (3) sitzende Kappen vorgesehen sind.12. Pop-up roof according to claim 10 or 11, characterized in that that as a hold-down device (20) on the plug-in members (4) of the cover (3) seated caps are provided. 13. Ausstelidach nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederhalter von einem vorspringenden Teil der Steckglieder (30) des Deckels (3) gebildet sind.13. Ausstelidach according to claim 10 or 11, characterized in that that the hold-down from a projecting part of the plug-in members (30) of the cover (3) are formed. 14. Ausstelldach nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter (20, 30) mindestens in dem mit dem Windabweiser (19) in Eingriff kommenden Bereich beflockt ist.14. Pop-up roof according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the hold-down device (20, 30) is at least in engagement with the wind deflector (19) area is flocked.