DE3214768A1 - Follow-up implement carrier - Google Patents

Abstract

To provide a kind of follow-up implement carrier for the mounting of at least one individual implement on a tractor, lifting units (56, 57) having steering or follow-up wheels (58) arranged at the bottom are provided. These units are attached by means of brackets (56) to the ends of the respective implements (for example, rotor harrow 53) and can thus lift these out for road transport or lower them correspondingly for their working function in the field. <IMAGE>

Description

N a c h 1 a u f g e r ä t e t r ä g e r N o c h 1 a f u u r e d u c e r u e r

Die Erfindung bezieht sich auP einen Nachlaufgeräteträger nach dem Hauptpatent ...*f*. (Patentanmeldung P 32 05 200.6). The invention relates to a trailing implement carrier according to the Main patent ... * f *. (Patent application P 32 05 200.6).

In Weiterbildung bzw. Vereinfachung der Lösungsmerkmale nach diesem Hauptpatent und unter Beibehaltung der gleichen technischen Grundlehre ist es nun Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung, bei bestimmten Geräten bzw. Gerätekombinationen den separaten Rahmen der sog. Hublenkreinrichtung entbehrlich zu machen und somit die Baulänge der jeweiligen Gesamtkombination erheblich zu verkürzen. In further training or simplification of the solution features according to this It is now the main patent while maintaining the same basic technical teaching Task of the present additional invention, with certain devices or device combinations the to make the separate frame of the so-called Hublenkeinrichtung dispensable and thus the To shorten the overall length of the respective overall combination considerably.

Gelöst wird diese Aufgabe dabei durch die in den Patentansprüchen angegebenen Mittel und baulichen sowie anordnungsgemäßen Maßnahmen, die anhand zweier Ausführungsbeispiele zudem in den Zeichnungen weitgehend schematisch dargestellt und anhand dieser im folgenden auch im Detail näher erläutert sind.This object is achieved by what is stated in the claims specified means and structural and proper measures, based on two Embodiments also shown largely schematically in the drawings and are explained in more detail below on the basis of these.

Es zeigen: Fig. 1 die Vorderansicht einer erfindunqsgemäßen Ausführung an einer Rotoregge, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Anordnung wie in Fig. 1, jedoch bei einer sog. Kombiwalze, und Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3.1 shows the front view of an embodiment according to the invention on a rotary harrow, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1, FIG. 3 shows an arrangement such as in FIG. 1, but with a so-called combination roller, and FIG. 4 shows a side view of FIG. 3.

An dem Rahmen der in Fig. 1 und 2 dargestellten Rotoregge ist endseitig je eine Konsole 55 angebracht, an die durch Steckung oder Verschraubung je ein aus Zylinder 57 und Kolben 56 bestehendes Hubaggregat mit Laufrad 58 angeschlossen ist.On the frame of the rotary harrow shown in Fig. 1 and 2 is at the end a bracket 55 is attached to each one by plugging or screwing Cylinder 57 and piston 56 existing lifting unit with impeller 58 is connected.

Jede dieser Einheiten bzw. deren Laufräder können somit bei Straßenfahrt, also in gegenüber dem Erdboden E ausgefahrenem Zustand gemäß der linken Zeichnungshälfte unterhalb der Rotoregge 53 oder auf dem Feld gemäß abgesenkter Stellung nach der rechten Zeichnungshälfte von Fig. 1 neben dem Bodenbearbeitungsgerät laufen.Each of these units or their wheels can thus be used when driving on the road, so in the extended state with respect to the ground E according to the left half of the drawing below the rotary harrow 53 or on the field according to the lowered position according to the right half of the drawing of Fig. 1 run next to the soil cultivation device.

In weiterer Ausgestaltung dieser ErEindung kann zudem noch vorgesehen werden, daß die Hubaggregate 56, 57 durch eine stangenartige QXJerversteiBung 59, 60 miteinander verbunden sind, wobei vorteilhafterweise diese Querverbindung 59, 60 starr ausgebildet ist und aus zwei teleskopartig o.ä. ineinandergreifenden Teil stücken 59 und 60 besteht.A further embodiment of this invention can also be provided that the lifting units 56, 57 by a rod-like QXJerversteinung 59, 60 are connected to one another, this cross-connection 59, 60 is rigid and consists of two telescopic or similar interlocking parts pieces 59 and 60.

Mit P»s. 61 ist hierbei der schlepperseitige Anbaubock dargestellt und bezeichnet.With P »s. 61 the tractor-side headstock is shown here and designated.

Diese erfindungsgemäße Ausführungsform hat nun gegenüber baulichen Gestaltungen des Hauptpatentes den Vorteil der Einsparung eines separaten und somit zusätzlichen Rahmens und vermeidet dadurch die früher zwangsweise aufgetretene Verlängerung der Gesamtkombination.This embodiment according to the invention has now compared to structural Designs of the main patent have the advantage of saving a separate and thus additional frame and thus avoids the extension that was forced to occur in the past the total combination.

Als Variante zu der Ausführung nach den vorhergehenden Figuren sind daher auch die Darstellungen gemäß Fig. 3 und 4 zu verstehen.As a variant of the embodiment according to the previous figures therefore the representations according to FIGS. 3 and 4 should also be understood.

Hier wird anstelle der Rotoregge 53 als Bodenbearbeitungsgerät nun eine sog. Kombiwalze 62 bekannter Bauart verwendet und ebenfalls mittels Konsolen 63 und 64 beidseits je eine Hubeinheit 57, 57 mit Tandemlaufrädern 65 angeschlossen.Instead of the rotary harrow 53 is now used as a tillage implement a so-called combination roller 62 of known design is used and also by means of consoles 63 and 64 each have a lifting unit 57, 57 with tandem wheels 65 connected on both sides.

In weiterer Ausgestaltung ist hierbei noch vorgesehen, daß die Querverbindung als Lenkgestänge 66 ausgebildet und zumindest einendig mit einem Stellzylinder 67 gekoppelt ist, der beispiels am Dreipunktbock 68 des Walzenrahmens 70 seinen Festpunkt 69 haben kann.In a further embodiment it is also provided that the cross connection designed as a steering linkage 66 and at least one end with an adjusting cylinder 67 is coupled, the example of the three-point bracket 68 of the roller frame 70 its fixed point 69 can have.

Im Falle der Verwendung einer derartigen Kombiwalze ist die Gesamtbreite der beiden ausfahrbaren Räder 65 der Flubaggreate 56, 57 und der zwischen diesen befinulichen lalze 62 gleich der jeweils gewünschten Arbeitsbreite. Die beiden Räder 65 übernehmen also bei der Arbeit auch die Funktion der Walze 62 mit.In the case of using such a combination roller, the total width is of the two extendable wheels 65 of the Flubaggreate 56, 57 and the one between them befinulichen lalze 62 is the same as the desired working width. The two wheels 65 also take over the function of roller 62 during work.

In dieser ,tellllng sind sie nicht lenkbar, sondern nllr nach unten ausfahrbar.In this direction they are not steerable, but only downwards extendable.

Sobald sie tiefer als die Unterkante der Walze 62 abgesenkt werden (in dieser Stellung ist natürlich die Walze entsprechend hoch ausgehoben), sind sie (z.B. durch das Nicht-mehr-wirksam-werden einer Anschlagschiene" o.ä.) entweder nachlaufend oder zwangsweise über das Gestänge 66 mit Stellzylinder 67 lenkbar. Wenn die Walze später wieder abgesenkt wird, werden die Räder über entsprechende Führungsbahnen, Anschläge o. dgl. automatisch auf Mitte und starr gestellt. Diese Anbringung zweier Hubaggregate 56, 57 mit Lenkrädo-1n 65 an der Kombiwalze 62 hat ebenfalls den Vorteil, daß der Rahmen des Hublenkwagens gemäß dem Hauptpatent entbehrlich und die Baulänge der r,esa}Y"kombination überhaupt nicht verlängert wird.As soon as they are lowered deeper than the lower edge of the roller 62 (In this position, of course, the roller is raised accordingly high) they (e.g., when a stop rail "or similar" no longer becomes effective) either trailing or forcibly steerable via the linkage 66 with the adjusting cylinder 67. When the roller is lowered again later, the wheels are over appropriate Guideways, stops or the like are automatically set to the center and rigid. These Attachment of two lifting units 56, 57 with steering wheel 1n 65 to the combination roller 62 also the advantage that the frame of the lifting carriage can be dispensed with according to the main patent and the length of the r, esa} Y "combination is not extended at all.

Claims (5)

P- a t e n t a n s p r ü c h e 1. Nachlaufgeräteträger für den Anbau mindestens eines Einzel gerätes gemäß dem Hauptpatent ,... (Patentanmeldung P 32 05 200.6) an einen Schlepper, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rahmen (54 bzw. 70) des jeweiligen landwirtschaftlichen Bearbeitungsgerätes (Rotoregge 53, Kombiwalze 62) beidendig Konsolen (55 bzw. 63,64) o. dgl. vorgesehen und an diese aus je einer Zylinder-Kolbeneinheit (56, 57) mit bodenseitig angeordneten Nachlauf- bzw. Lenkrädern (58 bzw. 65) bestehende Hubaggregate angesetzt sind. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Trailing implement carrier for attachment at least one single device according to the main patent, ... (patent application P 32 05 200.6) to a tractor, characterized in that the frame (54 or 70) of the respective agricultural processing device (rotary harrow 53, combination roller 62) at both ends consoles (55 or 63, 64) or the like. Provided and one on each of them Cylinder-piston unit (56, 57) with trailing or steering wheels on the bottom (58 or 65) existing lifting units are attached. 2. Nachlaufgeräteträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubaggregate (56, 57) durch eine stangenartige Querversteifung (59, 60) miteinander verbunden sind. 2. Trailing equipment carrier according to claim 1, characterized in that that the lifting units (56, 57) by a rod-like transverse reinforcement (59, 60) are connected to each other. 3. NachlauBgeräteträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querverbindung (59, 60) starr ausgebildet ist und aus zwei teleskopartig o.a. ineinandergreifenden Teilstücken (59 und 60) besteht (Fig. 1).3. NachlauBgeräteträger according to claim 2, characterized in that the cross connection (59, 60) is rigid and consists of two telescopic o.a. interlocking sections (59 and 60) consists (Fig. 1). 4. NachlauBgeräteträger nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querverbindung als Lenkgestänge (66) ausgebildet und zumindest einendig mit einem Stellzylinder (67) gekoppelt ist.4. NachlauBgeräteträger according to claims 1 and 2, characterized in that that the cross connection is designed as a steering linkage (66) and at least one end is coupled to an actuating cylinder (67). 5. Nachlaufgeräteträger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenk- oder Nachlaufräder in Einzel- oc?er Tandemanordnung (Fig. 1 bzw. Fig. 3) vorgesehen sind.5. Trailing equipment carrier according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the steering or trailing wheels in single oc? Er Tandem arrangement (Fig. 1 and Fig. 3) are provided.