DE3213425A1 - Combined apparatus for working wood and other materials - Google Patents

Abstract

The apparatus is intended to permit accurate work using a portable circular saw, drilling machine or cutter motor. The cross-section through the apparatus (Fig. 2) shows a table top (2) with axis of rotation (4), to which a lockable pivot arm (9) with a vertically adjustable and lockable column (14) is attached. A bearing (15) is situated at the upper end of the column (14) for the purpose of receiving a rolling or sliding rail (16) with a return spring (17). A portable circular saw (13), drilling machine or cutter motor can be attached, as desired, to the front end of the rolling rail (16) by means of a quick-clamping catch. When sawing, the portable circular saw (13), turned through 180 DEG after removal of the splitting wedge, is clamped on. By means of vertical adjustment of the column (14), the circular saw blade (21) is set and fixed to the surface of a chipboard screwed to the table top (2). By drawing the circular saw (13) over the workpiece (6), the latter is severed. Mitre cuts can be set using the pivot arm (9) of the axis of rotation (4). For slotting, cutting, grooving and drilling work, the corresponding drive machines, attached to the quick-clamping device, are set and fixed by means of vertical adjustment of the column (14) to the workpiece (6) in such a way that even this work can be carried out without problems. <IMAGE>

Description

Kombinierte Vorrichtung zur Bearbeitung von Holz undCombined device for processing wood and

anderen Werkstoffen. other materials.

Sehr viele Heimwerker und Hobbybastler besitzen eine Handkreissäge, doch ist ein genaues Arbeiten hiermit kaum möglich und außerdem nicht ungefährlich. Trotz umständlichen Einspannens der Werkstücke mit Schraubzwingen oder Bereitstllen einer Halteperson ist ein freihändiges Führen einer Handkreissäge immer ungenau.Many do-it-yourselfers and hobbyists own a circular saw, however, it is hardly possible to work precisely with this, and it is also not without risk. Despite cumbersome clamping of the workpieces with screw clamps or ready-to-use For a person holding it, hands-free use of a circular saw is always imprecise.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einfachster Beiestizungsmbglichkeit für handelsübliche Handkreissägen, mit der man Bretter Leisten und dergleichen aus Holz und anderen Werkstoffen nicht nur ablängen, sondern auch Gehrungen präzise schneiden kann. Mittels Zusatzteiles oder angebauter Aufnahmeeinrichtung für eine handelsübliche Handbohrmaschine können zusätzlich individuele Schlitz,-Nut,-Fräss- und Bohrarbeiten ausgeführt werden.The invention relates to a device with the simplest possible addition for standard hand-held circular saws, with which you can cut boards, strips and the like Not only cut wood and other materials to length, but also mitres precisely can cut. By means of an additional part or a built-on receiving device for a Commercially available hand drills can also add individual slot, groove, milling and drilling operations are carried out.

Wegen der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten, sowie der leichten Transportierbarkeit kann die Vorrichtung auch von Berufstischlern, insbesondere am Bau, mannigfach eingesetzt werden.Because of the variety of possible uses and easy portability the device can also be used in many ways by professional carpenters, especially in construction will.

Aus der folgenden Besnhreibung der Ausführungsbei spiele gehen in Verbindung mit den Zeichnungen weitere Einzelheiten der Erfindung hervor; es zeigen Abb. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung Abb. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Linie II - II in Abb. 1 Die insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung ist eine Tischplatte 2 mit vier einklapp- oder einsteckbaren Eckpfosten 3 und einer Drehachse 4 mit Lager 5 Die Drehachse 4 ist so angeordnet, daß sie sich genau mit der Anlegekante c des Werkstückes 6 und der seitlich verschieb- und feststellbaren Anlegeschiene 7 überdeckt.From the following description of the exemplary embodiments, In conjunction with the drawings, further details of the invention emerge; show it Fig. 1 is a plan view of the device Fig. 2 is a section through the device according to line II - II in Fig. 1 The device designated as a whole with 1 is a Table top 2 with four foldable or insertable corner posts 3 and a rotation axis 4 with bearing 5 The axis of rotation 4 is arranged so that it is exactly with the contact edge c of the workpiece 6 and the laterally displaceable and lockable mounting rail 7 covered.

Die Anlegeschiene 7 kann für größere Ablängungen verlängert werden 8 . Auf die Drehachse 4 mit Lager 5 ist ein Schwenkarm 9 mit Gegenlager 10 so angeordnet, daß sich derselbe in jeder gewünschten Gradeinetellung zwichen 200 und 1600 einstellen und fixieren läßt.The guide rail 7 can be extended for greater lengths 8th . A swivel arm 9 with a counter bearing 10 is arranged on the axis of rotation 4 with bearing 5 in such a way that that the same adjust itself in any desired degree between 200 and 1600 and let it fix.

Die Schwenkrichtungen sind in Abb. 1 mit a gekennzeichnet. Am Schwenkarm 9 befindet sich außerdem ein Index 11 zur Skalensheibe 12 welche die gewünschten Schwenkeinstellungen markiert. Die Ausladung b des Schwenka=es 9 ist so bemessen, daß hier mühelos jede handelsübliche Handkreissäge 13 Platz findet. Am Ende des Schwenkarmes 9 und im Winkel von 906 vertikal zu diesem ist eine in der Höhe verstell- und feststellbare Säule 14 angebracht, deren oberes Ende mit einer präzisen F0hrtung 15 versehen ist. In dieser Führung 15 ist eine Gleit- oder Rollschiene 16 so eingeschoben, daß sie präzise über den Drehpunkt x der Drehachse 4 und darüber hinaus geführt und durch eine Feder 17 selbsttätig in die Ausgangsposition zurückgleitet. Durch eine Feststelleinrichtung 18 ist die Gleit- oder Rollschiene 16 insbesondere für Fräß,-Nut- und Bohrarbeiten arretierbar. Außerdem ist an der Gleit- oder Rollschiene 16 eine Aufnahmeplatte 19 befestigt, auf die man einmal eingerichtet immer wieder ein Handkreissäge 13 passgenau aufsetzen und festspannen kann. Seitlich der Gleit- oder Rollschiene 16 ist außerdem ein Aufnahmeeinrichtung 20 für eine handelsübliche Bohrmaschine angebracht, sodaß mittels eingespannter Bohrern, Fräßern, Nutsägen und dergleichen, alle damit verbunden Arbeiten ausgeführt werden können.The swivel directions are marked with a in Fig. 1. On the swivel arm 9 is also an index 11 to the dial 12 which the desired Swivel settings marked. The projection b of the Schwenka = es 9 is dimensioned so that every commercially available circular saw can easily be found here. At the end of Swivel arm 9 and at an angle of 906 vertically this is one Height-adjustable and lockable column 14 attached, the upper end with a precise guide 15 is provided. In this guide 15 is a sliding or Roller rail 16 inserted so that it is precisely about the pivot point x of the axis of rotation 4 and beyond and automatically returned to the starting position by a spring 17 slides back. The sliding or rolling rail is secured by a locking device 18 16 lockable especially for milling, grooving and drilling work. In addition, the Slide or roller rail 16 is attached to a receiving plate 19 on which one can once set up again and again a hand-held circular saw 13 to fit precisely and clamp it can. At the side of the slide or roller rail 16 is also a receiving device 20 attached for a standard drill, so that by means of clamped Drills, milling cutters, grooving saws and the like, all associated work carried out can be.

die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Auf die Aufnahmeplatte 19 oder mittels eines Addapters wird die Handkreissäge 13 nach entfernen des Spaltkeiles, entgegen der üblichen Arbeitsweise um 1800 gedreht mittels Schnellspannverschlussen aufgespannt. Mit der Höheneinstellung der Säule 14 wird das Kreissägeblatt 21 auf die Oberfläche einer auf den Tisch 2 mit Holzschrauben 22 aufgeschraubten Spannplatte 23 einmalig eingestellt und arretiert. the operation of the device is as follows: On the receiving plate 19 or by means of an adapter, the circular saw 13 is opened after removing the riving knife, Contrary to the usual way of working, rotated around 1800 using quick-release fasteners stretched. With the height adjustment of the column 14, the circular saw blade 21 opens the surface of a clamping plate screwed onto the table 2 with wood screws 22 23 set and locked once.

Durch ziehen der Kreissäge 13, geführt durch die Gleit-oder Rollschiene 15 gegen das Werkstück 6 , wird dieses während des Trennvorganges nach unten und gegen die Anlegeschiene 7 gedrückt, sodaß ein Halten des Werkstückes 6 fast nicht notwendig ist. Durch die Anlage des Werkstückes 6 an der Drehachse 4 und die Ausladung b des Schwenkarmes a besteht ein sehr großer Vorteil darin, daß die Einstichstelle x des Sägeblattes 21 in das Werkstück 6 , ob bei Gehrungs-oder 900 Schnitten, immer an derselben Stelle erfolgt.By pulling the circular saw 13, guided by the slide or roller rail 15 against the workpiece 6, this is downwards and during the cutting process pressed against the guide rail 7, so that holding the workpiece 6 is almost impossible necessary is. By the plant of the workpiece 6 on the axis of rotation 4 and the projection b of the swivel arm a is a very great advantage that the puncture site x of the saw blade 21 into the workpiece 6, whether with miter or 900 cuts, always takes place in the same place.

Die Vorrichtung kann natürlich auch mit einer Stationärsäge versehen sein.The device can of course also be provided with a stationary saw be.

Bei Schlitz,-Fräß-und Bohrarbeiten ist die Handkreissäge 13 durch lösen des Schnellspannverschlusses einfach von der Aufnahmeplatte 19, oder eines Addapters zu nehmen.The circular saw 13 is through during slotting, milling and drilling work simply loosen the quick release fastener from the mounting plate 19, or one To take addapters.

In die Aufnahmeeinrichtung 20 ist eine Handbohrmaschine mit dem entsprechenden Werkzeug, wie Bohrer, Fräßer, Nut-Säge u.s.w. einzuspannen. Durch Vorschub und arretierung der Gleit- oder Rollschiene 16, sowie Höheneinstellung und Arretierung der Säule 14 wird das Werkzeug so an das Werkstück 6 eingestellt,daß Fräß,-Nut- und Schlitzarbeiten ausgeführt werden können.In the receiving device 20 is a hand drill with the appropriate Tools such as drills, milling cutters, grooving saws, etc. to clamp. By advancing and locking the slide or roller rail 16, as well as height adjustment and locking of the column 14 the tool is set on the workpiece 6 so that milling, grooving and slotting work can be executed.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Bearbeiten von Holz- und anderen Werkstoffen, gekennzeichnet dadurch, daß die Drehachse 4 des Schwenkarmes 9 sich genau mit der Anlagekante c des Werkstuckes 6 an der verstellbaren Anlegeschiene 7 deckt bzw. den Drehpunkt x 8chheidet. Claims: 1. Device for processing wood and other Materials, characterized in that the axis of rotation 4 of the pivot arm 9 is exactly with the contact edge c of the workpiece 6 on the adjustable guide rail 7 covers or the pivot point x 8chheidet. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß er Schwenkarm 9 sich in Jede gewünschte Gradeinstellung zwischen 206 und 1600 eines Halbkreises einstellen und fixieren läßt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it swivel arm 9 in any desired degree setting between 206 and 1600 of a semicircle can be adjusted and fixed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 gekennzeichnet dadurch, daß am Ende des Schwenkarmes 9 und in einem Winkel zu 900 vertikal zu diesem eine in der Höhe verstell- und feststellbare Säule 14 angebracht ist. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that at the end of the pivot arm 9 and at an angle to 900 vertical to this one in the height adjustable and lockable column 14 is attached. 4. Vorrichtung nach Anspruchi,21und 3 gekennzeichnet dadurch, da das obere Ende der Säule 14 mit einer präzisen Führung 15 versehen ist. 4. Apparatus according to Claimi, 21 and 3, characterized in that the upper end of the column 14 is provided with a precise guide 15. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1,2,3 und 4 gekennzeichnet dadurch, daß in der FUhrung 15 eine Schiene 16 in Richtung des Drehpunktes x und darüber hinaus präzise geführt wird. 5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that that in the guide 15 a rail 16 in the direction of the pivot point x and above is guided precisely. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1,2,3,4 und 5 gekennzeichnet dadurch, daß am vorderen, dem Werkstück 6 zugekehrtem Ende der Schiene 15 eine Befestigungsmöglichkeit 19 für eine Handkreissäge oder Handbohrmaschine angebracht ist.6. Device according to claim 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that that at the front end of the rail 15 facing the workpiece 6 there is a possibility of attachment 19 is attached for a circular saw or hand drill.