-
-
Abfüllwaage
-
Die Erfindung betrifft eine Abfüllwaage mit einer unterhalb eines
Vorratsbehälters vorgesehenen, von einem Schutzgehäuse umgebenen und eine Luftentlastungsleitung
aufweisenden Dosiervorrichtung für das Füllgut, mit einem an einem Waagebalken aufgehängten
Füllstutzen, der in ein zu füllendes Behältnis entleert, und mit einer Einrichtung
zur Vermeidung des Entweichens von FA utstaub oben am Füllstutzen.
-
Bei einer bekannten Brutto-Absackwaage mit den vorstehend.
-
bezeichneten Merkmalen besteht die Einrichtung zur Vermeidung des
Entweichens von Füllgutstaub aus einer Labyrinth-Dichtung, die aus einem äußeren
Ringmantel, einem koaxial dazu angeordneten inneren Ringmantel und aus dem oberen
Teil des Füllstutzens gebildet ist, wobei dieser Teil des Stutzens in den durch
die Mäntel gebildeten Ringraum hineinragt.Der durch das Labyrinth erzielte Dichtungseffekt
ist jedoch wenig wirksam, so daß beim Füllen in beträchtlichtem Umfang Füligutstaub
nach außen entweichen kann und verlorengeht. Außerdem wird dadurch das Bedienungspersonal
erheblich belästigtw Zur Ausschaltung dieser Nachteile'ist versucht worden, die
nach unten gerichtete Austrittsöffnung
des Labyrinths mit einem
luftdurchlässigen Tuch zu verschließen, Dies hat sich aber insofern als nachteilig
erwiesen, da durch am Tuch anhaftender Füllgutstaub die Beweglichkeit des den Füllstutzen
mit dem daran Singenden Sack tragenden Waagebalken erheblich eingeschränkt wird,
worunter die Wägcgenauigkeit in unzulässiger Weise beeinträchtigt ist.
-
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung einer Abfüllwaage
des eingangs genannten Typs, bei der ein Austreten von Füllgutstaub oberhalb des
sich vertikal bewegenden Füllstutzens in die Umgebung vermieden ist.
-
Zur Lösung dicser Aufgabe geht die Erfindung von der einleitend angeführten
Abfüllwaage aus und kennzeichnet sich dadurch, daß die genannte Einrichtung aus
einer den Spalt zwischen dem Auslaufende des Schutzgehäuses und dem Oberende des
Füllstutzens luftdicht verschließenden, flexiblen Wand besteht.
-
Durch diese Lösung kann nun kein Füllgutstaub mehr am Oberrand des
sich zu Wägezwecken auf- und abbewegenden Füllstutzens in die Umgebung entweichen,
wodurch die'erhebliche Belästigung des Bedienungspersonals und ein beträchtlicher
Verlust an Füllgut vermieden sind. Es besteht auch nicht die Tendenz, daß sich Füllgutstaub
an der erfindungsgemäßen flexiblen Wand absetzt und die Wägegenauigkeit beeinträchtigt,
da keine Taschen oder.»schen mehr gegeben sind, in denen sich Füllgutstaub ansammeln
und bewegungs-
heminend festsetzen kann, wie etwa be.i der yorerwä}lnten
Labyrinthdichtung in Verbindung mit dem genannten äußeren Tuch. De Abführung der
beim Füllvoryang iiDerschüssigen Luft aus dem zu füllenden Behältnis erfolgt in
üblicher Weise über eine aus dem Bereich der Dosiereinrichtung abgehende Entlastungsleitung.
Die erfindungsgemäße Maßnahme ist sehr effektiv und mit sehr geringem Aufwand an
Material und Kosten herzustellen.
-
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der anligenden Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt das Ausführungsbeispiel
im Axialschnitt.
-
Das gezeichnete Ausführungsbeispiel zeigt eine sogenannte Brutto-Absackwaage,
von der nur der hier interessierende Teil dargestellt ist.
-
In einem Schutzgehäuse 1, das sich unterhalb eines nicht dargestellten
Vorratsbehälters für Füllgut befindet, ist eine Dosiereinrichtung 2 üblicher Bauart
untergebracht, die eine verschwenkbare Klappe 3 aufweist, um eine Entleerunysöffnung
4 des trichterförmigen Auslaufkörpers 5 zu öffnen und zu schließen. Die strichpunktierte
Darsteilung der Klappe 3 deutet den geöffneten Trichterkörper 5 an.
-
Mittels einer Schneidenlagerung 6 ist ein Tragbügel 7 an einem Ende
eines nur teilweise gezeigten Waagebalkens 8
aufyehangt, wobei der
Waagebalken ebenfalls mittels einer Schneidenlagerung 9 gelagert ist, Der Tragbügel
7 greift andererseits oben an einem Füllstutzen lo an, wobei dieser obere Teil als
Tragring 11 ausgebildet ist, mit dem der übrige Stutzen über mehrere Schrauben 12
verbunden ist.
-
Das Gehäuse 2 besitzt an seinem Auslaufende einen sich nach außen
erstreckenden Flansch 13, der einen äußeren und sich nach unten erstreckenden Ringmantel
14 trägt.
-
An dem Flansch 13 ist ebenfalls ein innerer, konusstumpfförmiger Ringmantel
15 befestigt, der sich koaxial in den Tragring 11 erstreckt, und zwar im wesentlichen
über die gesamte Länge der axialen Erstreckung des Tragringes.
-
Die beiden Ringmäntel 14 und 15 weisen einen ausreichenden radialen
Abstand voneinander auf, so daß sich der Tragring 11 ohne irgendein Anstoßen in
dem von den beiden Ringmänteln gebildeten Ringraum zu Wägezwecken auf-und abbewegen
kann.
-
Der. durch den inneren Ringmantel 15 und den Tragring 11 gebildete
Ringspalt ist durch eine flexible Wand 16 gegenüber dem Innenraum des übrigen Füllstutzens
lo luftdicht verschlossen. Diese flexible Wand kann aus einer elastischen Kunststofffolie,
aus Gummi oder aus einem anderen flexiblen Material bestehen, das den jeweiligen
Betriebsparametern, wie beispielsweise Temperatur und Luftdruck, standhält.
-
Im vorliegenden Beispiel besteht die flexible Wand aus einer
Ringfoliet
die-eincrselts zwischen dem Unterende des inneren Ringmantels 15 und dem radial
geyendberliegenden Ende des Tragringes 11 eingespannt ist und im wesentlichen horizontal
verläuft. Die Einspannung der Folie 16 erfolgt mittels Spannringen 17 und 18, die
mit Hilfe von Schrauben 19 bzw. 20 befestigt sind. Um auf dem relativ großen Umfang
des Füllstutzens 1o eine leichtere Montage der Folie 16 zu gestatten und auch eine
größere Dichtigkeit an der umfangsmäßigen Einklemmstelle zu erzielen, wird die äußere
Befestigung der Folie 16 zunächst mit Hilfe des Spannringes 18 und der Schrauben
20 vorgenommen. Wie aus der Zeichnung klar zu erkennen ist, befestigen die Schrauben
20 nur den Spannring 18. Anschließend wird dann der übrige Füllstutzen io montiert,
der an dieser Stelle einen Montageflansch loa aufweist, der mit Hilfe der Schrauben
12 am Tragring 13 befestigt ist, wobei die Schrauben 12 die Dichtungsanlage des
Spannringes 18 verbessern, Die flexible Wand 16 bildet eine geschlossene Fläche,
die einen Luftaustritt und damit ein Mitreißen von-Füllgutstaub sicher vermeidet,
aber auf der anderen Seite die Auf--und Abwärtsbewegung des Füllstutzens 10 und
die Empfindlichkeit des Waagebalkens 8 nicht in unzulässiger Weise beeinträclxtigt.
-
In einer abgeänderten Ausführungsform kann auch so vorgegangen werden,
daß der innere Ringmantel 15 entfälltund die flexible Trennwand 16 in Form einer
Manschette oder der-
y2-.ichen' yorgflehen ist, die einerseits oben
am Tragring 31 und andererseits am Innenbereich des Flansches 13 luftdicht befestigt
ist. Dies ist in der Zeichnung schematisch angedeutet.
-
In üblicher Weise geht aus dem Bereich der Dosiereinrichtung 2 eine
Entlastungsletung 21 ab, die zum Vorratsbehälter oder zu einer Filtereinrichtung
führt (nicht gezeigt) und für Entlüftung und Druckausgleich sorgt. Die Entlastungsleitung
kann auch als Absaugleitung mit entsprechend gesteuerter Falschluftklappe ausgebildet
sein, um in bekannter Weise das beim Füllvorgang auftretende Luftproblem in Verbindung
mit dem im Füllstutzen schwebenden Füllgutstaubanteil zu lösen.