DE3206714C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugvorrichtung für einen Arbeitstisch der Feinwerktechnik mit einem langsam laufenden Niederdruckgebläse, welches saugseitig über einen Ansaugkanal mit einer großflächigen Ansaugöffnung kommuniziert und wel­ ches druckseitig die angesaugte Luft über einen Auslaßkanal mindestens einer großflächigen Auslaßöffnung zuführt.

In der Dentaltechnik tritt bei der Bearbeitung von Rohlingen für Zahnersatz, insbesondere beim Fräsen und Schleifen, eine starke Aerosolentwicklung auf. Das Aerosol besteht dabei aus Gipsmehl vom Gebißabdruck, Gummi- und Kunststoffteilchen vom Prothesenkörper sowie den Schleif- und Polierwerkzeugen aus Schleifmittelkörnern und Poliermittel, aus Gold- und Kobalt- Chrom-Legierungspartikeln von Füllungen, Kronen und Halte­ spangen sowie aus den beim Erhitzen des Werkstückes und der Schleif- und Polierwerkzeuge entstehenden Kunststoff- und Gummidämpfen. Diese Störstoffe sind nicht nur sehr hinderlich bei der Arbeit, weil sie zur Sichtbehinderung, Geruchsbe­ lästigung, Atemerschwerung und Arbeitsplatzverschmutzung füh­ ren, sondern auch gesundheitsgefährdend. Aus wirtschaftlichen Gründen muß zudem eine möglichst vollständige Goldrückge­ winnung erreicht und der Energieverbrauch gering gehalten werden. Letzteres bedeutet vor allem, daß die zusammen mit dem Staub angesaugte Raumluft nach entsprechender Filterung wieder in den Arbeitsraum zurückgeführt werden muß, um die in der Raumluft enthaltene Heizenergie zu bewahren.

Eine Staubabsaugvorrichtung der eingangs genannten Art ist in der DE-OS 29 13 871 beschrieben. Im Gegensatz zu älte­ ren Konstruktionen, bei welchen von einem schnell laufenden Industriestaubsauger Gebrauch gemacht wird, findet hier ein langsam laufendes Niederdruckgebläse Verwendung. Das Ansaug­ feld wird so groß gemacht, daß aufgrund der langen Verweil­ dauer der abzusaugenden Partikel im Ansaugfeld trotz der niedrigen Luftströmungsgeschwindigkeit eine zuverlässige Absaugung erzielt wird. Die vom Niederdruckgebläse ange­ saugte und durch ein Filter gereinigte Luft wird durch groß­ flächige Auslaßöffnungen wieder in den Arbeitsraum zurückge­ führt.

Bei dieser bekannten Konstruktion war es erforderlich, den Arbeitstisch vollständig, also in seinem gesamten Aufbau, der Absaugvorrichtung anzupassen. Dies bedeutete, daß der Preis eines derartigen Absaugtisches sehr hoch war und ins­ besondere die Umrüstung bereits bestehender Labors auf eine zeitgemäße Absaugung erschwert war.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Staubabsaug­ vorrichtung der eingangs genannten Art preiswerter auszuge­ stalten.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Staubabsaugvorrichtung als anschlußfertige Einheit ausgebil­ det ist, die als Ganze unter der Arbeitsplatte herkömmlicher Arbeitstische montierbar ist und hierzu ein im wesentlichen L-förmiges Gehäuse aufweist, in dem sämtliche zum Betrieb der Absaugvorrichtung erforderlichen Einrichtungen und Aggregate zusammengefaßt sind, wobei das Gehäuse umfaßt:

• a) einen in der Montagestellung im wesentlichen horizontalen Schenkel, an dessen dem Benutzer zugewandten Stirnseite die Ansaugöffnung angeordnet ist,
• b) einen in der Montagestellung im wesentlichen vertikalen Schenkel, an dessen Außenfläche die Auslaßöffnung(en) vorgesehen ist (sind).

Erfindungsgemäß ist also die Staubabsaugvorrichtung eine vom Arbeitstisch vollständig getrennte Einheit, die werk­ seitig anschlußfertig montiert und ausgeliefert wird. Mit derartigen Staubabsaugvorrichtungen können sowohl bestehende Arbeitsplätze ohne weiteres umgerüstet als auch neu ge­ schaffene Arbeitsplätze erstmalig eingerichtet werden. Kosten für eine besondere Gestaltung des Arbeitstisches selbst fal­ len somit nicht an. Da durch die erfindungsgemäße Ausgestal­ tung eine individuelle, dem jeweiligen Arbeitstisch angepaßte Konstruktion nicht erforderlich ist, lassen sich verhältnis­ mäßig hohe Stückzahlen erzielen, die eine kostengünstigere Herstellung ermöglichen.

Bis zur vorliegenden Erfindung wurde die Integrierung der Absaugvorrichtung in den Arbeitstisch selbst deshalb für er­ forderlich gehalten, weil man meinte, zur Verringerung der aus den Auslaßöffnungen austretenden Luftströmungsgeschwin­ digkeit derart große Auslaßöffnungen vorsehen zu müssen, daß diese eben nur an den Außenflächen des gesamten Arbeits­ tisches angeordnet werden konnten. Der vorliegenden Erfindung war somit die Erkenntnis vorgelagert, daß es möglich ist, für eine zufriedenstellende Absaugung die angesaugte Luftmenge derart zu vermindern, daß auch die verhältnismäßig kleine Fläche an dem im wesentlichen vertikalen Gehäuseschenkel nach der vorliegenden Erfindung ausreichend Austritttsöff­ nungen zur Verfügung gestellt werden können. Diese Erkennt­ nis ist umso überraschender, weil bei der erfindungsgemäßen Konzeption die Auslaßöffnungen im Fußbereich des Benutzers des Arbeitstisches zu liegen kommen, wo also Gesundheitsge­ fährdungen und Gefühle des Unwohlseins besonders zu befürch­ ten sind.

Zweckmäßigerweise umschließt der horizontale Gehäuseschen­ kel den Ansaugkanal, wobei dieser dann einen Einlaßbereich umfaßt, der sich zur Benutzerseite hin schräg nach vorne und oben erstreckt. Auf diese Weise wird erzielt, daß trotz der Montage der Staubabsaugvorrichtung unterhalb der Arbeits­ platte die Ansaugöffnung unmittelbar unter der vorderen Kan­ te der Arbeitsplatte zu liegen kommt. An dieser Stelle kann ihr Saugfeld dann besonders wirksam werden.

Der vertikale Gehäuseschenkel kann durch eine Trennwand in einen oberen Bereich, in welchem das Niederdruckgebläse an­ geordnet ist, und einen unteren Bereich, in welchem der Aus­ laßkanal verläuft, unterteilt sein.

Dabei können alle seitlichen Flächen des unteren Bereichs des vertikalen Gehäuseschenkels mit Auslaßöffnungen versehen sein. Unter seitlichen Flächen werden dabei sowohl die dem Benutzer zugewandte Vorderseite als auch die dem Benutzer abgewandte Rückseite als auch die vom Benutzer aus gesehen rechte und linke Seitenfläche des unteren Gehäuseschenkels gemeint. Diese Anordnung ist selbst dann noch zweckmäßig, wenn der Arbeitstisch mit seiner Rückseite gegen eine Wand gestellt wird.

Wenn der vertikale Gehäuseschenkel der erfindungsgemäßen Staubabsaugvorrichtung nicht auf dem Boden aufsteht, son­ dern die gesamte Einheit hängend an der Anschlußplatte be­ festigt wird, ist es auch möglich, die untere Stirnfläche des vertikalen Gehäuseschenkels mit einer Auslaßöffnung zu versehen. Dies vergrößert die den Auslaßöffnungen zur Ver­ fügung stehende Fläche weiter und verringert so die Gefahr, daß lokal hohe und unangenehme Strömungsgeschwindigkeiten der Auslaßluft auftreten.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt perspektivisch und im Schnitt eine erfindungsgemäße Absaug­ vorrichtung unter einer herkömmlichen, teilweise dargestell­ ten Arbeitsplatte.

Die Absaugvorrichtung ist in der Figur insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Sie wird als Einheit vorge­ fertigt und als solche unter die Arbeitsplatte 2 eines her­ kömmlichen Arbeitstisches geschoben und an dieser befestigt. In ihrem Gehäuse 3 sind alle zum Betrieb der Absaugvorrich­ tung 1 erforderlichen Einrichtungen und Aggregate zusammen­ gefaßt.

Das Gehäuse 3 ist im wesentlichen L-förmig ausgebildet und umfaßt einen in der Montagestellung im wesentlichen horizon­ talen Schenkel 3 a und einen im wesentlichen vertikalen Schen­ kel 3 b.

Der horizontale Schenkel 3 a des Gehäuses 3 ist unter der Arbeitsplatte 2, beispielsweise durch die dargestellten Profilstangen bzw. Klammern 4 und Laschen 5, so befestigt, daß seine Unterseite den Fuß- bzw. Knieraum für den Benutzer des Arbeitsplatzes nach oben begrenzt. In entsprechender Weise begrenzt die in der Zeichnung rechte, also dem Benutzer zugewandte Seite des vertikalen Gehäuseschenkels 3 b den Fuß- bzw. Knieraum nach vorne.

Der horizontale Gehäuseschenkel 3 a umschließt einen Ansaug­ kanal 6, in dem ein Staubfilterbeutel 7 untergebracht ist. Der Ansaugkanal 6 umfaßt an der dem Benutzer zugewandten Seite einen Einlaßbereich 6 a, der schräg nach oben verläuft. Auf diese Weise kommt die durch ein Gitter 8 abgedeckte An­ saugöffnung 9 bei eingebauter Absaugvorrichtung knapp unter der Vorderkante der Arbeitsplatte 2 zu liegen. Unter dem schräg verlaufenden Teil des Absaugkanal-Einlaßbereichs 6 a ist in bekannter Weise eine Abfallschublade 10 untergebracht.

Im oberen Teil des vertikalen Gehäuseschenkels 3 b ist ein langsam laufendes Niederdruckgebläse untergebracht, dessen Rotor 11 und Luftleitblech 12 in der Zeichnung schematisch angedeutet sind. Das Niederdruckgebläse kommuniziert saug­ seitig mit dem Ansaugkanal 6. Die angesaugte Luft wird über eine Öffnung 13 einer Gehäusezwischenwand 14 in einen Aus­ laßkanal 15 ausgestoßen.

Der Auslaßkanal 15 leitet die Luft vom Niederdruckgebläse zu großflächen Auslaßöffnungen 16, welche vorzugsweise an allen Seitenflächen des vertikalen Gehäuseschenkels 3 a, also an der dem Benutzer zugewandten Vorderseite, der dem Benu­ tzer abgewandten Rückseite, den vom Benutzer aus gesehen rechten und linken Seitenflächen, vorgesehen sind. Wenn die untere Stirnseite 17 des vertikalen Gehäuseschenkels 3 a nicht auf dem Boden des Raumes aufsteht, kann auch hier noch eine Auslaßöffnung 16 vorgesehen werden. Die Auslaßöffnungen 16 sind jeweils mit einer Staubfilterschicht 17, einem Feinstfilter der Klasse C, abgedeckt.

Durch die geschilderte Anordnung wird nicht nur im Bereich der Ansaugöffnung 9 eine weitgehend laminare, wirbelfreie Strömung erzielt, die ein umfangreiches Saugfeld um das auf der Arbeitsplatte 2 bzw. an einem hieran befestigten, nicht dargestellten Feilholz bearbeitete Werkstück herum bildet. Wegen der relativ langen Verweildauer der Staubteilchen in diesem Saugfeld ist dieses auch bei verhältnismäßig kleiner Strömungsgeschwindigkeit noch so wirkungsvoll, daß es auch schnell fliegende Teilchen zu erfassen vermag. Gleichwohl wird die über die Auslaßöffnung 16 ausgestoßene Luft, die ja im Fußbereich des Benutzers austritt, praktisch nicht empfunden.

Das Gehäuse 3 der Absaugvorrichtung 1 enthält außer den ein­ zelnen, oben beschriebenen wichtigsten Komponenten, selbst­ verständlich alle weiteren zum Betrieb erforderlichen oder auch nur zweckmäßigen Einrichtungen, insbesondere also den Elektromotor für das Niederdruckgebläse, die elektrische Steuerung für diesen, sowie ggf. zusätzliche, einstellbare Luftleitbleche im Einlaßbereich 6 a des Ansaugkanals 6, mit denen eine individuelle Einstellung des Ansaugfeldes vor der Ansaugöffnung 9 möglich ist. Die Absaugvorrichtung 1 wird fabrikmäßig anschlußfertig ausgeliefert, beispielsweise mit herkömmlichem Netzkabel und Netzstecker, sodaß sie nach Mon­ tage unter der Arbeitsplatte 2 eines herkömmlichen Arbeits­ tisches sofort in Betrieb genommen werden kann.

Claims (5)

1. Staubabsaugvorrichtung für einen Arbeitstisch der Fein­ werktechnik mit einem langsam laufenden Niederdruckge­ bläse, welches saugseitig über einen Ansaugkanal mit einer großflächigen Ansaugöffnung kommuniziert und welches druck­ seitig die angesaugte Luft über einen Auslaßkanal mindestens einer großflächigen Auslaßöffnung zuführt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sie als anschlußfertige Einheit ausgebildet ist, die als Ganze unter der Arbeitsplatte (2) herkömmlicher Arbeitstische montierbar ist und hierzu ein im wesentlichen L-förmiges Gehäuse (3) aufweist, in dem sämtliche zum Betrieb der Absaugvorrichtung (1) erforderlichen Einrichtungen und Aggregate zusammengefaßt sind, wobei das Gehäuse (3) umfaßt:

• a) einen in der Montagestellung im wesentlichen horizonta­ len Schenkel (3 a), an dessen dem Benutzer zugewandten Stirnseite die Ansaugöffnung (9) angeordnet ist,
• b) einen in der Montagestellung im wesentlichen vertikalen Schenkel (3 b), an dessen Außenfläche die Auslaßöffnung(en) (16) vorgesehen ist (sind).

2. Staubabsaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der horizontale Gehäuseschenkel (3 a) den Ansaugkanal (6) umschließt und dieser einen Einlaßbereich (6 a) umfaßt, der sich zur Benutzerseite hin schräg nach vorne und oben erstreckt.

3. Staubabsaugvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Gehäuseschenkel (3 b) durch eine Trennwand (14) in einen oberen Bereich, in wel­ chem das Niederdruckgebläse (11, 12) angeordnet ist, und einen unteren Bereich, in welchem der Auslaßkanal (15) ver­ läuft, unterteilt ist.

4. Staubabsaugvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß alle seitlichen Flächen des unteren Be­ reichs des vertikalen Gehäuseschenkels (3 b) mit Austritts­ öffnungen (16) versehen sind.

5. Staubabsaugvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Stirnfläche des vertikalen Gehäuseschenkels (3 b) mit einer Austrittsöffnung (16) versehen ist.