-
Vorrichtung zum mechanischen Zerstören
-
der oberen Schicht von Tragbetonböden Die Erfindung bezieht sich
auf eine Vorrichtung zum mechanischen Zerstören der oberen Schicht von Tragbetonböden,
mit einem über einen Griffbügel vorzugsweise von Hand zu bewegenden Gestell, an
dem unterseitig eine Bearbeitungsvorrichtung mit Bearbeitungswerkzeugen vorgesehen
ist, die von einem Antrieb auf dem Gestell angetrieben wird.
-
Vorrichtungen dieser Art haben die Aufgabe, die Oberfläche von Tragbetonböden
mechanisch zu zerstören, bevor darauf ein Verbundestrich aufgebracht werden kann.
Die Aufbringung von Verbundestrichen aus Zement, Anhydrit, Magnesiummörtel od. dgl.
auf einem Tragbetonboden erfordert, daß die Oberfläche des Tragbetonbodens fest
und griffig rauh ist. In der Praxis bildet sich besonders bei Verwendung stark flieM-fähiger
Betonmischungen auf der Oberfläche des Tragbetonbodens eine sogenannte Schlämmeschicht,
die viel Wasser, Zement und feinste Zuschlagstoffe enthält. Die Schlämmeschicht
ist oberseitig noch von einer dünnen, in der Regel glatten Schicht überdeckt. Letztere,
vor allem jedoch die Schlämmeschicht, ist in sich weich und teilweise auch schlecht
mit dem darunter befindlichen eigentlichen Beton verbunden.
-
Würde man auf diese Schichten direkt einen Verbundestrich aufbringen,
so würde sich der Verbundestrich mitsamt diesen Schichten ablösen. Es ist daher
vor der Aufbringung des Verbundestrichs notwendig, insbesondere die Schlämmeschicht
zu zerstören und abzutragen.
-
Hierzu ist eine Vorrichtung eingangs genannter Art bekannt, die etwa
wie eine Sackkarre aussieht und bei der die Bearbeitungsvorrichtung z.B. mehrere
einzelne Preßluftstempel aufweist, die lotrecht nach unten beweglich sind und deren
untere Stirnseite jeweils mit Widiaspitzen besetzt ist.
-
Die einzelnen Preßluftstempel schlagen vertikal auf die Schlämmeschicht
und brechen diese auf und zerstören diese, die dann abzutragen ist. Diese bekannte
Vorrichtung hat einen extrem großen PreBluftbedarf, der von einem Kompressor riesigen
Ausmaßes bereitgestellt werden muß. Der Kompressor ist sehr groß, schwer und vor
allem teuer und müßte meist extra dafür angeschafft und speziell dazu auf die Baustelle
gebracht werden. Die enormen Luftmengen, die die Vorrichtung für den Betrieb benötigt,
werden naturgemäß nach unten hin abgegeben, so daß riesige Staubmengen aufgewirbelt
werden. Außerdem entwickelt dieses Gerät sehr viel Krach und starke Vibrationen,
so daß es praktisch nur über ganz kurze Zeiten überhaupt gehandhabt werden kann.
Die Benutzung über längere Zeiten und bei großen zu bearbeitenden Flächen ist aus
genannten Gründen weder der Bedienungsperson noch der Umgebung zumutbar.
-
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung
eingangs genannter Art zu schaffen, die einfach im Aufbau und billig in der Herstellung
ist, eine geringe Antriebsleistung erfordert, sehr leise und vibrationsarm arbeitet,
keine große Staubentwicklung mit sich bringt, über lange Einsatzdauer standfest
ist, wartungsarm ist, dabei klein, leicht und handlich ist und ein angenehmes Arbeiten
ermöglicht, wobei weder die Bedienungsperson noch die Umwelt während des Betriebes
unangenehm belastet wird.
-
Die Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß
durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Witerbildungen
ergeben sich aus den Ansprüchen 2 - 10.
-
Führt man eine Vorrichtung erfindungsgemäßer Art über die Oberfläche
eines Tragbetonbodens, so wird bei rotatorischem Antrieb des Drehtellers über den
Antrieb die Oberschicht des Tragbetonbodens mechanisch aufgebrochen und zerstört,
jedoch nicht etwa schlagend, kratzend oder fräsend, sondern vielmehr durch die rollende
Bewegung der dann frei um ihre Drehachsen umlaufenden Rollwerkzeuge.
-
Aufgrund dieses Abrollvorganges der Rollwerkzeuge ist der Vorgang
nahezu vibrationsfrei. Es tritt nur eine äußerst geringe Geräuschentwicklung und
keine große Staubentwicklung auf. Im Betrieb der Vorrichtung wird also weder die
Bedienungsperson noch die Umgebung unangenehm belastet. Die Vorrichtung kann über
lange Einsatzdauer betrieben werden. Es lassen sich hintereinander weg. große Flächen
bearbeiten. Dabei ist die Vorrichtung einfach im Aufbau und billig in der Herstellung,
besonders dann, wenn Grundelemente der Vorrichtung unverändert von herkömmlichen
Glättmaschinen übernommen werden können und man lediglich hinsichtlich des vom Antriebsmotor
angetriebenen Drehtellers Umrüstungen vornehmen muB.
-
Von Vorteil ist ferner, daß die erfindungegemäße Vorrichtung nur eine
geringe Antriebsleistung erfordert und nicht nur vibrationsarm sondern auch sehr
leise arbeitet, über lange Einsatzdauer standfest ist, wartungsarm ist und dabei
klein, leicht und handlich ist und auch deswegen ein angenehmes Arbeiten ermöglicht.
-
Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden
ßeschreibung.
-
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in der Zeichnung gezeigten
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht
einer Vorrichtung zum mechanischen Zerstören der oberen Schicht eines im Schnitt
gezeigten Tragbetonbodens, Fig. 2 eine schematische Unteransicht der Vorrichtung
in Pfeilrichtung II in Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Perspektivansicht eines
Rollwerkzeuges mit Halter und Halteteil der Vorrichtung in Fig. 1, Fig. 4 einen
vergrößerten Schnitt eines Teiles des Rollwerkzeuges, Fig. 5 eine schematische Seitenansicht
eines Rollwerkzeuges gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.
-
Um Verbundestriche aus Zement, Anhydrit oder Magnesiummörtel fest
mit einem Tragbetonboden 10 (Fig. 1) zu verbinden, ist es erforderlich, daß die
Oberfläche dieses Tragbetonbodens 10 fest und griffig rauh ist. In der Praxis bildet
sich vor allem bei Verwendung von stark fließfähigen Betonmischungen an der Oberfläche
des Tragbetonbodens 10 eine sogenannte Schlämmeschicht 11, die viel Wasser, Zement
und feinste Zuschlagstoffe enthält.
-
Diese Schlämmeschicht 11 ist oberseitig noch mit einer relativ dünnen,
in der Regel glatten Schicht 12 überdeckt.
-
Die Schicht 12, vor allem aber die Schlämmeschicht 11, ist in sich
weich und teilweise auch schlecht mit dem darunter befindlichen eigentlichen Beton
verbunden. Würde man einen Verbundestrich auf eine solche Schlämmeschicht 11 mit
oberer Schicht 12 legen, so würde sich der Estrich mitsamt diesen Schichten 11,
12 vom unteren Betonböden atlösen. Der Belag wäre unbrauchbar und müßte erneuert
wrden. Oaher ist derjenige, der einen Verbundestrich auf einem Tragbetonboden 10
aufzubringen hat, gehalten, sich vorher über die Oberflächenbeschaffenheit dieses
Tragbetonbodens Aufschluß zu verschaffen und zuvor die vorhandene Schlämmeschicht
11 mit oberer Schicht 12 abzutragen.
-
Die in Fig. 1 - 4 gezeigte Vorrichtung hat die Aufgabe, diese Schlämmeschicht
11 mit oberer Schicht 12 mechanisch zu zerstören.
-
Die Vorrichtung weist ein Gestell 13 auf, an dem ein schräger Griffbügel
14 angreift, über den die Vorrichtung von Hand bewegt werden kann. Das Gestell 13
trägt unterseitig eine Bearbeitungsvorrichtung mit Bearbeitungswerkzeugen, die die
Schlämmeschicht 11 mit oberer Schicht 12 zerstören. Die Bearbeitungsvorrichtung
ist von einem Antrieb auf dem Gestell angetrieben, der hier aus einem Elektromotor
15 besteht, der mit seiner Antriebswelle 16 in Fig. 1 nach unten zeigt und im wesentlichen
rechtwinklig zur Ebene des Gestells 13 ausgerichtet ist.
-
Die Bearbeitungsvorrichtung weist einen Drehteller 17 auf, der unterseitig
des Gestells 13 in Abstand von diesem gehalten ist. Der Drehteller 17 trägt auf
seiner Unterseite die Bearbeitungswerkzeuge, die hier als Rollwerkzeuge 18 ausgebildet
sind. Diese sind auf einem Großkreis des Drehtellers 17 in jeweils gleichen Umfangswinkelabständen
voneinander gruppiert. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind insgesamt acht solcher
Rollwerkzeuge 18 vor-
gesehen. Es versteht sich jedoch, daß es
schon ausreichend sein kann, wenn zumindest zwei derartige Rollwerkzeuge 18 vorhanden
sind. Diese liegen vorzugsweise diametral einander gegsnüber. Die Rollwerkzeuge
18 sind am Drehteller 17 um Drehachsen 19 frei drehbar gehalten, die zur Dreh.-tellerebens
etwa parallel ausgerichtet sind und im wesentlichen in Radialrichtung verlaufen.
-
Beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 - 4 sind die einzelnen
Rollwerkzeuge 16 als Scheiben ausgebildet, und zwar solche, die relativ schmal sind
und mindestens eine ringsum laufende Schneide 20 besitzen. Bei einem anderen, nicht
gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Rollwerkzeuge aus Rollen oder Walzen.
-
Jedes Rollwerkzeug 18 ist aus Stahl gebildet. Es ist um seine Drehachse
19 frei drehbar an einem eigenen Halter 21 gelagert, der insbesondere als Gabel
ausgebildet ist.
-
Jeder Halter 21 sitzt so am Drehteller 17, daß keine Drehbarkeit um
zur Drehtellerebene rechtwinklige Achse gegeben ist. Die Rollwerkzeuge 18 können
sich in vertikaler Richtung, also gagensinnig zum Pfeil II in Fig. 1, an Höhenunterschiede
des Tragbetonbodens 10 selbsttätig anpassen, so daß alle vorhandenen Rollwerkzeuge
18 auch bei Höhendifferenzen auf der Oberfläche des Tragbetonbodens 10 aufsitzen.
Diese Höhenanpassung geschieht dadurch, daß jederHalter 21 seinerseits um eine zur
Drehachse 19 des Rollwerkzeuges 18 im wesentlichen parallele Lagerachse 22 schwenkbar
an einem Halteteil 23 gelagert ist. Der Halteteil 23. seinerseits ist fest am Drehteller
17 angebracht. Er hat z.B. Gabelform (Fig. 3). Jeder Halter 21 ist federelastisch
gegenüber seinem Halteteil 23 und/oder dem Drehteller 17 abgefangen oder abgestützt.
Dadurch kann jedes einzelne Rollwerkzeug 18 in Anpassung an die Oberfläche des Tragbetonbodens
10 in Pfeilrichtung 24 (Fig. 3) um die Lagerachse 22 federelastisch schwenken.
-
Der Halter 21 ist über die Lagerachse 22 des Halteteiles 23 hinaus
verlängert. An seinem Verlängerungsabschnitt 25 greift eine Zugfeder 26 an, die
mit ihrem anderen Ende am Drehteller 17 angreift.
-
Der Drehteller 17 ist mittels eines Kupplungselementes 27 auswechselbar
auf der Antriebswelle 16 des gestellfesten Elektromotors 15 gehalten. Das Gestell
13 mit Griffbügel 14 und Elektromotor 15 stammt beispielsweise von einer Glättmaschine,
die nach Aufbringen des Verbundestrichs und Abbinden dieses über dessen Oberfläche
fährt und diese zur Feinbearbeitung abarbeitet. Diese Vorrichtung hat - statt des
Drehtellers 17 - bei diesem Bearbeitungsvorgang einen anderen, mittels des Kupplungselementes
27 unten angesetzten Teller, der nach unten vorstehende Messer trägt, die fräserähnlich
über die Estrichoberfläche bewegt werden. Um diese gebräuchliche Glättmaschine nun
zur beschriebenen Vorrichtung gemäß Fig. 1 umzubauen, wird lediglich der untere
Teller abgenommen und nun der separat aufbewahrte komplette Drehteller 17 unten
angesetzt und mittels des Kupplungselementes 27 auf der Antriebswelle 16 befestigt.
Wird sodann die Vorrichtung über die Tragbetonbodens 10 geführt, so wird bei dieser
Bearbeitung aufgrund der sich um die Drehachsen 19 frei drehenden Rollwerkzeuge
18 die Schlämmeschicht 11 mit oberer Schicht 12 zerstört, jedoch nicht etwa schlagend,
kratzend oder fräsend, sondern vielmehr durch reine Rollbewegung. Die Vorrichtung
wird mshrfach über die zu bearbeitende Oberfläche verfahren. Das anfallende lose
Oberflächenmaterial kann hiernach z.B.
-
mittels Drahtbürsten oder auf andere Weise entfernt werden.
-
Die beschriebene Vorrichtung ist äußerst einfach im Aufbau und billig
in der Herstellung. Sie erfordert eine sehr geringe Antriebsleistung, arbeitet sehr
leise und vibrationsarm. Von Vorteil ist außerdem, daß die Vorrichtung keine große
Staubentwicklung mit sich bringt,
über lange Einsatzdauer standfest
ist, wartungsarm ist unddabei klein, leicht und handlich ist und ein angenehmes
Arbeiten ermöglicht, wobei weder die Bedienungsperson noch die Umwelt während der
Handhabung unangenehm belastet wird.
-
Bei dem in Fig. 5 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel ist das dortige
Rollwerkzeug 118 in Umfangsrichtung mit Zacken 130 versehen. Das Rollwerkzeug sieht
etwa wis ein Sägeblatt aus. Die Zacken 130 können, wie bei Sägeblättern üblich,
noch geschränkt sein. Statt der Zacken 130 können auch anders gestaltete Unregelmäßigkeiten
vorhanden sein, die die mechanische Zerstörung der Schlämmeschicht 11 noch begünstigen.
-
Leerseite