DE319797C - Device for absorbing gases in liquids - Google Patents

Description

Einrichtung zum Absorbieren von Gasen in Flüssigkeiten.Device for absorbing gases in liquids.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Gas absorption in Flüssigkeiten, namentlich für Anlagen zwecks Chlorwasserbereitung, wobei ein bedarfsweise kontinuierlicher Betrieb, ausgehend von einem Wasserleitungs und Speisepumpenanschluß, ins Auge gefaßt ist, während das Chlorgas einer das Chlor in komprimiertem bzw. verflüssigtem Zustande enthaltenden Stahlfiasche entnommen wird. Als Absorptionsvorrichtung wird nach bekanntem Vorgange ein Apparat angewendet, der eine fast momentan wirkende Gas anreicherung an einen fließenden Flüssigkeitsstrom ermöglicht und dessen Hauptbestandteil eine poröse (zweckmäßig rohrförmige) Zwischenwand ist, an deren einer Seite die Flüssigkeit entlangströmt und von deren anderer Seite aus das Gas bis zum Hindurchperlen zur Gegenseite unter Hochdruck eingepreßt wird. Bei einer derartigen Anlage, namentlich zur Chlorwasserbereitung, ist es nun wichtig, daß, um den Gasverbrauch sparsam zu gestalten und das Entweichen freien schädlichen Chlors in den Anlageraum sowie auch Übersättigung zu verhüten, die Gaszufuhr nicht länger andauert, als die Flüssigkeit- bzw. Wasserzufuhr mittels Pumpe, die dem Bedarf entsprechend an- und abgestellt wird. Gemäß der Erfindung ist nun die Einrichtung so getroffen, daß die Gas- und Fiüssigkeitszuiuhr zwangläufig in Abhängigkeit zueinander stehen, so daß beim Aufhören der einen auch die andere aufhört. The invention relates to a device for gas absorption in liquids, namely for systems for the purpose of chlorine water preparation, with a continuous one if necessary Operation based on a water supply and feed pump connection envisaged is, while the chlorine gas is the chlorine in a compressed or liquefied state containing steel bottle is removed. As an absorption device is known Processes an apparatus used, the almost momentary acting gas enrichment allows a flowing stream of liquid and its main component is a is porous (expediently tubular) partition, on one side of which the liquid is flows along and from the other side of the gas until it bubbled through to the Opposite side is pressed in under high pressure. In such a system, specifically For chlorine water preparation, it is now important that in order to use gas sparingly framing and the escape of free harmful chlorine into the plant room as well To prevent oversaturation, the gas supply does not last longer than the liquid or water supply by means of a pump, which can be switched on and off as required will. According to the invention, the device is now made so that the gas and Liquid supply are inevitably dependent on one another, so that when you stop one also stops the other.

Auf der Zeichnung ist in Fig. I und 2 die eigentliche Absorptionsvorrichtung im Vertikalschnitt und Horizontalschnitt dargestellt. The actual absorption device is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing shown in vertical section and horizontal section.

Fig. 3 veranschaulicht schematisch die ganze Anlage zur Cblorwasserbereitung. Fig. 4 zeigt einen der Regelungsapparate für elektromagenetisch bewerkstelligte Öffnung und Schließung des Chlorgasweges. Fig. 5 (nebst Querschnittfigur 6) zeigt eine andere, mechanisch selbsttätige Regelungsvorrichtung, die an Stelle der in Fig. 4 dargestellten oder ergänzungsweise zu derselben zu wirken hat.Fig. 3 schematically illustrates the entire system for Cblorwasserpreparation. Fig. 4 shows one of the control apparatus for electromagnetically accomplished Opening and closing of the chlorine gas path. Fig. 5 (together with cross-sectional figure 6) shows another, mechanically automatic control device that replaces the one in Fig. 4 shown or has to act in addition to the same.

Die Absorptionsvorrichtung A, welche an sich nicht Gegenstand der Erfindung ist und welche direkt in eine von einer Pumpe beherrschte Durchflußleitung eingeschaltet werden kann, während sie andererseits an eine Hochdruckgasquelle anzuschließen ist, hat als Hauptbestandteil einen porösen, beispielsweise rohrförmigen Körper a (Fig. x); das eine Ende desselben ist dicht in den Sockelteil g eingefügt, welcher seinerseits abgedichtet anschließt an den Einsatz gl, der im Fuß der Vorrichtung eine mit dem geflanschten Deckelstutzen d2 verkehrende Hohlkammer bildet. The absorption device A, which in itself is not the subject of the Invention is and which is directly in a flow line controlled by a pump can be turned on while the other hand to connect to a high pressure gas source is, has as the main component a porous, for example tubular body a (Fig. x); one end of the same is tightly inserted into the base part g, which in turn sealed adjoins the insert gl, which is in the foot of the device forms a hollow chamber communicating with the flanged cover socket d2.

Hier findet der Austritt des mit Chlor durch Absorption angereicherten Wassers statt. Am anderen oberen Ende, beim geflanschten Deckelstutzen 21, wird das Wasser zugeführt und tritt in den zweckmäßig aus Glas bestehenden Zylinder b ein, der das poröse Innenrohr a umgibt. Das Ganze wird durch die Längsbolzen t, mit Abdichtung der Teile untereinander, zusammengehalten, wobei zwischengelegte Packungsringe angewandt sein können. Der Verkehr von dem Raum innerhalb des Zylinders b zu der Unterkammer und zu dem Ausflußstutzen d2 wird durch eine Reihe von Kanälen o, o (Fig. 1 und z) vermittelt. Mit x ist am Körper gel die Bohrung bezeichnet, an der das Gas bzw. Chlor eintritt und im Wege des z. B. durch ein Kugelventil c gedeckten axialen Anschlußkanals in das poröse Rohr a einmündet. Indem das Gas mit Überdruck durch die poröse Rohrwand hindurchdringt, vollzieht sich eine wirksame Absorption desselben in der Flüssigkeit, die in dem Raum zwischen n und b entlangiließt.This is where the chlorine enriched by absorption escapes Water instead. At the other upper end, at the flanged cover socket 21, is the water is supplied and enters the cylinder, which is expediently made of glass b a surrounding the porous inner tube a. The whole thing is through the longitudinal bolts t, with sealing of the parts with each other, held together, being interposed Packing rings can be applied. The traffic from the space inside the cylinder b to the sub-chamber and to the outflow nozzle d2 is through a Series of channels o, o (Fig. 1 and z) mediated. With x is the hole on the body gel denotes at which the gas or chlorine enters and by way of z. B. by a ball valve c covered axial connection channel opens into the porous tube a. By the gas penetrates through the porous pipe wall with excess pressure, an effective one takes place Absorption of the same in the liquid flowing along in the space between n and b.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung besteht in folgendem: Jedesmal beim Anlassen der Wasserzirkulation, d. h. bei Inbetriebsetzung der Speisepumpe, soll auch die Leitung von der Hochdruckgasquelle her geöffnet und dieselbe umgekehrt dann abgesperrt werden, wenn jener Pumpenbetrieb aufhört. Die Vorrichtung hierfür ist auf der Zeichnung (Fig. 3 bis 6) in zweierlei Ausführungsart dargestellt. The device according to the invention consists in the following: Every time when starting the water circulation, d. H. when starting the feed pump, should also open the line from the high pressure gas source and vice versa then shut off when that pump operation stops. The device for this is shown in the drawing (Fig. 3 to 6) in two types of embodiment.

In der Anlage nach Fig. 3 bezeichnet C eine auf einer Kontrollwage Z aufgestellte, mit komprimiertem Chlor gefüllte Flasche. In the system of FIG. 3, C denotes a on a check weigher Z positioned bottle filled with compressed chlorine.

Bei I tritt das Gas aus derselben mit reduziertem Druck in die Leitung 2 über, gelangt weiter -über das Abzweigstück 3 und das Chlorfilter 4 zu einer Reguliervorrichtung B und zu einem Meßinstrument D, hinter weldem die neue elektromagnetische Ventilvorrichtung U und ergänzungsweise die mechanische Regelvorrichtung V angeordnet sind, durch die der Gasweg y zum Anschluß x an die Absorptionsvorrichtung A heranleitet.At I, the gas enters the line from the same at reduced pressure 2 passes, further -over the branch piece 3 and the chlorine filter 4 to a regulating device B and to a meter D, behind weldem the new electromagnetic valve device U and, in addition, the mechanical control device V are arranged by which the gas path y leads to the connection x to the absorption device A.

Mit s ist beiläufig ein am Abzweigstück 3 der Chlorleitung angeschaltetes Manometer bezeichnet.A s is incidentally connected to junction 3 of the chlorine line Called manometer.

Die Schemadarstellung gemäß Fig. 3 umfaßt auf der rechten Seite die Pumpenanlage zur Speisung der Absorptionsvorrichtung A mit Wasser, welches bei d oben eintritt und unten austritt. Der Elektrometer M betreibt die Pumpe P und letztere entnimmt das Wasser der Versorgungsleitung w. Das Förderrohr p der Pumpe schließt auf dem Wege über das Rückschlagventil r an den oberen Deckelstutzen d an. Mit w1 ist die Leitung bezeichnet, die das im Apparat bereitete Chlorwasser zur Gebrauchsstelle wegführt. The schematic representation according to FIG. 3 includes on the right side the Pump system for feeding the absorption device A with water, which at d enters at the top and exits at the bottom. The electrometer M operates the pump P and the latter takes the water from the supply line w. The delivery pipe p of the pump closes on the way via the check valve r to the upper cover nozzle d. With w1 is the name of the line that takes the chlorinated water in the device to the point of use leads away.

Für den Zweck der selbsttätigen Regulierungsschaltung, die das CSffnen und Schließen des Absperrventils an der Chlorgacleitung entsprechend dem Einrücken und Ausrücken des Pumpenbetriebes bestimmen soll, ist im Motorstromkreis der Schalter R angebracht. For the purpose of the automatic regulation circuit that the Copening and closing the shut-off valve on the chlorine gas line in accordance with the engagement and disengagement of the pump operation is to determine, the switch is in the motor circuit R attached.

In demselben Stromkreis liegt, hintereinander geschaltet zum Motor M, der Elektromagnet e, welcher zu dem elektroautomatischen Absperrventil U gehört, dessen Anordnung im einzelnen aus Fig. 4 zu ersehen ist. Der den Zugang zur Chlorgasleitung y beherrschende Ventilkörper X sitzt an einer oben mit dem Anker des Elektromagneten e verbundenen Ventilspindel, die normal durch eine Feder f gegen den Ventilsitz gedrückt wird. Es ist nun ersichtlich, daß, sobald der Motor M zum Betriebe eingeschaltet wird, zugleich auch der Elektromagnet e erregt und das Ventil von seinem Sitz abgehoben wird, so daß der Chlorgasstrom unter hohem Druck durch Leitung y, x in den Absorptionsappa-1 at gelangt. Umgekehrt wird beim Ausschalten des Elektromotors M der Elektromagnet e stromlos, so daß die Feder f auf Schluß des Ventils u wirkt. Das Kugelventil c innerhalb der Absorptionsvorrichtung läßt als Rückschlagventil kein Zurücktreten zur Leitung zu.In the same circuit, connected in series to the engine M, the electromagnet e belonging to the electro-automatic shut-off valve U, the arrangement of which can be seen in detail from FIG. The access to the chlorine gas line y dominant valve body X sits on a top with the armature of the electromagnet e connected valve spindle, which is normally held by a spring f against the valve seat is pressed. It can now be seen that once the motor M is turned on to operate is, at the same time also the electromagnet e is excited and the valve is lifted from its seat is, so that the chlorine gas stream under high pressure through line y, x in the absorption apparatus-1 at reached. When the electric motor M is switched off, the electromagnet is reversed e de-energized, so that the spring f acts on the closure of the valve u. The ball valve c inside the absorption device, as a check valve, does not allow any receding to the line too.

In Fig 5 und 6 ist eine Vorrichtung V dargestellt, die als Ersatz für die beschriebene Vorrichtung X oder zur sicherheitsmäßigen Ergänzung derselben dienen kann; in Fig. 3 ist dieselbe an der Leitung y, x mit vorgeschaltet. In diesem Falle ist von elektromagnetischer Betätigung abgesehen. Die zum Ventil V gehörige Hubspindel q erfährt ihre Einstelluug durch Vermittlung von Membranen m, n, deren Steuerung sich von dem Druckunterschied beim Nachlassen des Förderdrucks der Pumpe und beim Einsetzen des wirksamen Pumpendrucks herschreibt. Während der Raum oberhalb der Membran m mit der Atmosphäre in Verbindung steht, kann die Kammer zwischen den Membranen mit der Speiseleitung p verbunden sein. Alsdann wird während des Pumpenbetriebes bzw. beim Anlassen der Pumpe das Ventil V die Hub-und Offenstellung einnehmen, da ja die Membran m » nach oben gedrückt wird. Beim Aufhören der Pumpenwirkung läßt der Druck unterhalb der Membran rn plötzlich nach, so daß das Ventil V auf seinem Sitz schließt. und durch den Gasdruck selbst in Schlußlage gehalten wird. In Fig. 5 and 6, a device V is shown as a replacement for the device X described or to supplement the same in terms of safety can serve; in Fig. 3 the same is connected upstream on the line y, x. In this Trap is apart from electromagnetic actuation. The one belonging to valve V. Hubspindel q experiences its setting through the mediation of membranes m, n, their Control yourself from the pressure difference when the delivery pressure of the pump is released and writes at the onset of the effective pump pressure. While the space above the membrane m is in communication with the atmosphere, the chamber between the Membranes be connected to the feed line p. Then is during the pump operation or when starting the pump, the valve V take the lift and open position, there yes the membrane m »is pressed upwards. When the pumping action stops, leaves the pressure below the diaphragm suddenly decreases, so that the valve V is on its Seat closes. and is held in the final position by the gas pressure itself.

Mit der das Ventil V tragenden Hubspindel q ist zweckmäßig eine durch ein Schauglas sichtbare Anzeigevorrichtung z (Fig. 5 und 6) verbunden; eine Bewegungsübertragung ist durch den teilweise in Fig. 6 mit dargestellten Mechanismus hierbei so eingerichtet, daß der Zeiger x nach rechts oder links umgelegt erscheint, je nachdem das Ventil V auf seinem Sitz schließt oder geöffnet steht. With the lifting spindle q carrying the valve V, one is expediently through a sight glass visible display device z (FIGS. 5 and 6) connected; a transmission of motion is set up by the mechanism partially shown in FIG. 6 so that that the pointer x appears shifted to the right or left, depending on the valve V closes or stands open on its seat.

Die drei Ventile z, V und c ergänzen sich in ihrer Wirkung derart, daß eine völlige Sicherheit gegen unnützen Gasaustritt und gegen Flüssigkeitsrückstanung zur Gasleitung erreicht wird. Natürlich braucht nur die eine oder andere der beiden Vorrichtungen u oder V angewendet werden. The three valves z, V and c complement each other in their effect in such a way that that a complete security against useless gas leakage and against liquid residue to the gas pipe is reached. Of course, you only need one or the other of the two Devices u or V are applied.

Claims (3)

PATENT-ANSPRÜCHE: I. Einrichtung zum Absorbieren von Gasen in Flüssigkeiten, insbesondere zur Sättigung von Wasser mit Chlorgas, bei der an einem das Gas aufnehmenden porösen zylindrischen Hohlkörper die Flüssigkeit entlanggeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Gas- und Flüssigkeitszufuhr zwangläufig in Abhängigkeit zueinander stehen, so daß beim Aufhören der einen auch die andere aufhört. PATENT CLAIMS: I. Device for absorbing gases in liquids, in particular for the saturation of water with chlorine gas, in the case of the one absorbing the gas porous cylindrical hollow body along which the liquid is guided, characterized in, that the gas and liquid supply are inevitably dependent on one another, so that when one stops the other also stops. 2. Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektromagnetisch beeinflußtes Ventil beim Ein- und Ausschalten eines die Pumpe betreibenden Elektromotors betätig wird (Fig. 4). 2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that an electromagnetically influenced valve when switching on and off a die Pump operating electric motor is operated (Fig. 4). 3. Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß im Zusammenhang mit dem Drucknachlaß an der Flüssigkeitsleitung selbsttätig auf mechanischem Wege ein Ventil zur Absperrung der Gaszufuhr geschlossen wird. 3. Embodiment of the device according to claim I, characterized in that that automatically in connection with the pressure reduction in the liquid line a valve to shut off the gas supply is closed mechanically.