DE211662C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die Erfindung betrifft eine Sicherung einer Abfüllvorrichtung für unter Druck stehende, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten.The invention relates to a fuse of a filling device for pressurized, especially flammable liquids.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß durch die infolge Undichtwerdens der Rohrleitungen oder des Behälters entstehende Druckverminderung das verschlossene Abschlußorgan selbsttätig verriegelt wird, so daß ein unbefugtes Öffnen des Hahnes verhindert wird.The essence of the invention is that the leakage caused by the Pipelines or the container resulting pressure reduction the closed closure member is automatically locked, so that unauthorized opening of the tap is prevented.

ίο Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel einer nach Maßgabe der Erfindung ausgeführten Vorrichtung in Fig. ι und' 2 in zwei verschiedenen Stellungen des Absperrorganes dar, während die Fig. 3 eine Ausführungsform der Hahnsicherung in Einzelansicht zeigt.ίο The drawing represents an exemplary embodiment an executed according to the invention device in Fig. ι and '2 in two different Positions of the shut-off element, while FIG. 3 shows an embodiment of the Shows tap safety in single view.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist an den . Flüssigkeitsbehälter 1 außer der Flüssigkeitsleitung 2 die Rohrleitung 3 für das Druckmittel (Kohlensäure, Preßluft u. dgl.) angeschlossen, die beide mit dem Hahngehäuse 4 des Absperrorganes 5 verbunden sind. Die Rohrleitung 3 wird durch den am Umfang des Hahnkörpers 5 befindlichen Kanal 6 beim öffnen der Leitung 2 (Fig. 2) mit der an die Kohlensäureflasche angeschlossenen Zuleitung 7 in Verbindung gebracht, so daß der Druck der Kohlensäure auf die Oberfläche der zu fördernden Flüssigkeit diese in bekannter Weise durch das Rohr 2 an die Entnahmestelle befördert. Außerdem steht die Druckleitung 3 durch den Umleitungskanal 8 mit dem Innenraum eines Zylinders 9 in dauernder Verbindung, in welchem der Kolben 10 angeordnet ist, dessen nach unten verlängerte Kolbenstange 11 gegebenenfalls in eine Rast 12 des Hahnkörpers eintritt und letzteren in seiner Stellung verriegelt, so daß in diesem. Falle keine Flüssigkeit abgezogen werden kann.As the drawing shows, the. Liquid container 1 except for the liquid line 2 the pipe 3 for the pressure medium (carbon dioxide, compressed air, etc.) is connected, both of which are connected to the valve housing 4 of the shut-off element 5. The pipe 3 is through the circumference of the tap body 5 located channel 6 when opening the line 2 (Fig. 2) with the to the Carbon dioxide bottle connected to the supply line 7, so that the pressure the carbonic acid on the surface of the liquid to be pumped this in a known manner conveyed through the pipe 2 to the extraction point. In addition, the pressure line 3 is available through the diversion channel 8 with the interior of a cylinder 9 in permanent connection, in which the piston 10 is arranged, its downwardly extended piston rod 11 optionally enters a detent 12 of the tap body and the latter in his Locked position so that in this. Trap no liquid can be drawn off.

Die diesem Zweck dienenden Mittel und deren Wirkungsweise sind folgende:The means used for this purpose and their mode of action are as follows:

Die aus. Leder bestehende Manschette des Kolbens ist mit einer Anzahl Durchlaß Öffnungen 13 versehen, die durch das aus elastischem Material bestehende Platten ventil 14 abgedeckt werden. An Stelle des Kolbens kann auch eine Membran, ein Zungenventil oder ähnlich wirkende Mittel verwendet werden.From. The existing leather sleeve of the piston has a number of passage openings 13 provided, the valve 14 covered by the plate made of elastic material will. Instead of the piston, a membrane, a reed valve or the like can also be used acting means are used.

Wie bereits erwähnt,. steht bei der in Fig. 2 veranschaulichten Hahnstellung die Leitung 3 mit der Druckquelle in Verbindung, wobei die im Behälter 1 vorhandene Flüssigkeit in bekannter Weise nach der Entnahmestelle gedrückt wird.As already mentioned,. In the cock position illustrated in FIG. 2, the line 3 stands with the pressure source in connection, the liquid present in the container 1 in known Way is pressed after the extraction point.

Wird der Hahnkörper 5 in die Stellung nach Fig. 1 übergeführt, so wird zunächst die Leitung 3 von der Zuleitung 7 abgesperrt, ihre unmittelbare Verbindung mit der Leitung 2 jedoch herbeigeführt, so daß infolge des Druckausgleichs in beiden Leitungen die Flüssigkeitssäule in der Leitung 2 herabsinkt. Tritt nun eine Verletzung der Leitung 2 bei geschlossenem Hahn 5 ein, so wird das Druckmittel durch die entstandene Öffnung austreten, mit der Wirkung, daß eine Druckminderung in den Rohren 2,3 eintritt, welche sich auch auf den Zylinderraum unterhalb des Kolbens 10,11 überträgt. Der oberhalb des Kolbens noch vorhandene Überdruck bewegt den KoI-If the valve body 5 is transferred to the position according to FIG. 1, the first is the Line 3 blocked from supply line 7, its direct connection with line 2 however brought about, so that as a result of the pressure equalization in both lines, the liquid column drops in line 2. If there is now a violation of line 2 with the closed Tap 5 on, the pressure medium will exit through the opening that has been created, with the effect that a pressure reduction occurs in the pipes 2.3, which also transfers to the cylinder space below the piston 10,11. The one above the piston any overpressure that is still present moves the

ben nach abwärts, so daß die Kolbenstange Ii in die Rast 12 des Hahnkörpers eintritt, wodurch dieser in seiner Verschlußstellung verriegelt wird.ben downwards so that the piston rod Ii enters the detent 12 of the valve body, whereby this is locked in its closed position.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Sicherung einer Abfüllvorrichtung für unter Druck stehende, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten gegen unzeitiges Auslaufen, dadurch gekennzeichnet, daß durch die infolge Undichtwerdens der Rohrleitungen oder des Behälters entstehende Druckverminderung das geschlossene Absperrorgan verriegelt wird.i. Securing a filling device for pressurized, especially flammable Liquids against untimely leakage, characterized in that caused by leaks in the pipelines or the container Pressure reduction the closed shut-off device is locked. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Abfüllvorrichtung und Flüssigkeitsbehälter befindliche Druckleitung dauernd mit einem Druckraum (9) in Verbindung steht, in welchem ein durch Druck beeinflußtes Sperrglied bei etwa in der Leitung (2, 3) eintretender Druckminderung infolge einseitig wirkenden Überdrucks so bewegt wird, daß der Hahnkörper (5) in der Verstellung verriegelt wird.2. Fuse according to claim 1, characterized in that the between the filling device and the liquid container Pressure line is permanently connected to a pressure chamber (9) in which a pressure-influenced locking member when there is a pressure reduction in the line (2, 3) as a result of one-sided acting overpressure is moved so that the valve body (5) is locked in the adjustment. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.