DE3146275A1

DE3146275A1 - Floor drain

Info

Publication number: DE3146275A1
Application number: DE19813146275
Authority: DE
Inventors: Bernhard 8071 Lenting Kessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-21
Filing date: 1981-11-21
Publication date: 1983-06-01
Also published as: DK515582A; SE8206600L; FI76163C; FI823952L; FI76163B; SE450781B; DK155755B; DE3146275C2; FI823952A0; SE450781C; NO156134B; NO156134C; SE8206600D0; NO823892L

Abstract

The invention relates to a floor drain having an inlet pipe piece which can be inserted into a floor opening and leads to an outlet pipe or a collecting tank and on which there is arranged, on the inlet side, a peripheral adhesive flange on which a flexible barrier layer, such as a barrier foil or a sealing web, surrounding the floor opening can be laid and secured by an annular insert mounted from above. The invention is characterised in that the insert forms at the upper end a widened collar having a pressure face which can be laid onto the adhesive flange or the barrier layer laid flat thereon and at the lower end a sleeve, with which the insert can be clamped in a portion, located underneath the adhesive flange, of the inlet pipe piece, compressing the barrier layer.

Description

Bodenablauf Floor drain

B e s c h r e i b ua Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art. B e s c h r e i b ua The invention relates to a floor drain Art specified in the preamble of the main claim.

Aus der SW-PS 405 387 ist ein Bodenablauf bekannt, bei dem der Einlaufrohrstutzen unterhalb des Klebeflansches stufenförmig erweitert ist. Die trichterförmige Wandung der Erweiterung bildet eine Auflagefläche für die bis dorthinein verlegte Sperrschicht, die in üblicher Weise auf dem Klebeflansch und im Bereich der Erweiterung festgeklebt werden kann. Die Erweiterung bildet im Einlaufrohrstutzen einen kreisringförmigen Absatz, an dessen innere Begrenzung 4 um den Umfang verteilte schalenförmige Wände angeformt sind, die außenseitig eine horizontal verlaufende, sägezahnartige Profilierung tragen. In den Ringkran außerhalb der hochstehenden Wände ist der ringförmige Einsatz von oben eindrückbar, der an seinem Innenumfang mit der sägezahnartigen Profilierung zusammenarbeitende Zähne aufweist. Der Außenumfang des Einsates ist unter einem spitzen Winkel abgeschrägt, so daß die hierbei entstehende Umnangsflache deutlich stärker geneigt verläuft, als die Auflagefläche im :Bereich der Erweiterung, auf der die Sperrschicht iufliegt. Der obere Ra::2d der Umfangsfläche des Einsatzes ist in einem sehr schmalen Bereich abgefast und liegt in etwa parallel zur Fläche der Erweiterung. Zum Besplegen des bis in die Erweiterung reichenden Teiles der Sperrschicht wird der Einsatz nach unten gedrückt, bis er mit dem schmalen, abgefasten Rand von oben die Sperrschicht einquetscht und ihr zudem eine Zugkomponente nach unten aufzwing-t.From SW-PS 405 387 a floor drain is known in which the inlet pipe socket is expanded in steps below the adhesive flange. The funnel-shaped wall the extension forms a support surface for the barrier layer laid up to this point, which are glued in the usual way on the adhesive flange and in the area of the extension can be. The extension forms a circular ring in the inlet pipe socket Paragraph, at its inner boundary 4 cup-shaped walls distributed around the circumference are formed, the outside a horizontally running, sawtooth-like profiling wear. The ring-shaped insert is in the ring crane outside the upstanding walls can be pressed in from above, the sawtooth-like profile on its inner circumference Has cooperating teeth. The outer circumference of the insert is under one beveled at an acute angle, so that the resulting circumferential surface is clearly visible is more inclined than the contact surface in: the area of the extension, on overlying the barrier layer. The upper Ra :: 2d of the peripheral surface of the insert is chamfered in a very narrow area and is roughly parallel to the surface the extension. To cover the part of the The barrier layer is pushed down the insert until it meets the narrow, chamfered The edge from above squeezes the barrier layer and also a tensile component after it imposing below.

Nachteilig ist hierbei, daß sich nahezu eine linienförmige Quetschung und eine Zugspannung in diesem Quetschbereich für die Sperrschicht ergibt, die später zu Einrissen oder einem Bruch der Sperrschicht führen kann. Zudem ist der formeltechnische Aufwand hier besonders groß, da es schwierig ist, die die sägezahnartige Profilierung tragenden Wände einzuformen. Da diese Wände zudem sehr stark belastet werden, neigen sie zum Bruch, wodurch die Haltekraft für die Sperrschicht verlorengeht. Ungünstig ist ferner, da3 durch die konstruktiv bedingte, verhältnismäßig große Teilung der einzelnen Sägezähne vorbestimmte Steilungen für den Einsatz vorliegen, bei denen unter Umständen für die Sperrschicht eine zu große oder zu schwache Haltekraft erreicht wird0 Ungünstig ist ferner, daß das entlang der Sperrschicht zufliessende Wasser Verschmutzungen unterhalb dem Einsatz und außerhalb der die Strömung behindernden Wände ablagert, so daß der Einlaufbereich mehr und mehr zuwächst.The disadvantage here is that there is almost a linear pinch and a tensile stress in this pinch area for the barrier layer gives rise to later can lead to tears or breakage of the barrier layer. In addition, the formula technology The effort here is particularly great because it is difficult to create the sawtooth-like profiling to shape the load-bearing walls. Since these walls are also very heavily loaded, tend break them, thereby losing the holding force for the barrier layer. Unfavorable is furthermore, that due to the construction-related, relatively large division of the individual saw teeth have predetermined pitches for use in which Under certain circumstances, the holding force for the barrier layer is too great or too weak It is also unfavorable that the water flowing in along the barrier layer Contamination below the insert and outside the flow obstructing Walls deposited so that the inlet area grows more and more.

Aus der DE-OS 2 533 955 ist ein Bodenablauf beçannt, bei dem der Klebeflansch des Einlaufrohretutzeas an dessen Außenumfang entlang beliebig verschoben werden kann. Zur zusätzlichen Festlegung der Sperrschicht auf dem Elebeflansch dient ein Druckring, der Bit im Klebeflansch verankerten Schrauben auf die Oberseite der Sperrschicht gedrückt werden kann und diese festklemmen soll. Bei dieser Lösung ist es nachteilig, daß kein dichter Abschluß zwischen den Außenumfang des Einlaufrohrstutzens und dem Klebeflansch erreichbar ist, so daß die weiter außen erreichte K:Lemm-und Dichtwirkung für die Sperrschicht eigentlich nutzl0r ist, da die Flüssigkeit der Außenwand des Einlauflaufrohrstutzens entlang durchfließen kann.From DE-OS 2 533 955 a floor drain is known in which the adhesive flange of the Einlaufrohretutzeas can be moved along its outer circumference as desired can. A is used to additionally fix the barrier layer on the ele flange Thrust ring, the bit screws anchored in the adhesive flange onto the top of the barrier layer can be pressed and this should clamp. With this solution it is disadvantageous that no tight seal between the outer circumference of the inlet pipe socket and the Adhesive flange can be reached, so that the K: clamping and sealing effect achieved further outside is actually useful for the barrier layer, since the liquid is the outer wall of the Inlet pipe socket along can flow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenablauf der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß er aus einfach herstellbaren und besonders praktisch zusammenfügbaren Einzelteilen besteht und für eine zuverlässige Abdichtung und Halterung der Sperrschicht auf dem Kiebeflanach sorgt Die Dicht- und Haltewirkung für die Sperrschicht soll dabei unabhängig von der Dicke der Sperrschicht eintreten.The invention is based on the object of a floor drain of the initially mentioned type to the effect that it is made of easy to manufacture and special practically assembled items and for a reliable seal and holding the barrier layer on the Kiebeflanach ensures the sealing and holding effect the barrier layer should occur regardless of the thickness of the barrier layer.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst Der Einlaufrohrstutzen mit dem Klebeflansch und der Einsatz selbst sind einfach und preiswert herstellbare Teile. Da der Einsatz mit der Druckfläche an der Unterseite seines Kragens flächig auf dem Elebeflansch zur Auflage bringbar ist, klemmt er die dazwischenliegende Sperrschicht in einem Kreisringflächenbereich fest, ohne daß eine spezifisch hohe Flächenpressung auftritt. Der Anpreßdruck wird vorteilhaft großflächig verteilt. Für die Halterung des Einsatzes am Einlaufrohrstutzen sind keine zusätzlichen Halteelemente erforderlich, die in der Herstellung teuer und in der Formtechnik schwierig zu beherrschen sind, sondern der Einsatz wird mit seiner Hülse im Einlaufrohrstutzen unterhalb des Klebeflansches festgeklemmt. Es liegt auf der Hand, daß die Klemmung dabei über einen beliebig wählbaren Höhenbereich des Einlautrohrstutzens eintreten kann, so daß die Sperrschicht unabhängig von ihrer jeweiligen Dicke in dem Maße festgeklemmt wird, wie dies durch den Monteur des Bodenablaufes gewünscht wird. Der Einlauf in den Einlaufrohrstutzen wird durch den Einsatz nicht behindert. Es liegen keine Hinterschneidungen oder Toträume vor, in denen sich Abla- gerungen sammeln könnten Es muß dabei in Erwägung gezogen werden, daß z.B. für einen Bodenablauf bei einem Flachdach oder bei einem Bodenablauf in einem Badezimme mit Fußbodenheizung besonders hohe Anforderungen an die Dichtigkeit im Bereich des Bodenablaufes gestellt werden, und daß auch kein Durchkrieehen von Abwässern möglich sein darf. Diese Forderung vermag der erfindungsgemäße Bodenablauf hervorragend zu erfüllen, da die Sperrschicht nicht nur auf dem Eleteflansch festgeklebt werden kann, sondern auch an der Druckfläche des Einsatzes, und zwar jeweils in großflächigen Bereichen, und da zusätzlich natürlich die vom Einsatz bewirkte Klemmkraft die Abdichtwirkung unterstützt.The object set is according to the invention by the characterizing Part of the main claim specified features solved the inlet pipe socket with the The adhesive flange and the insert itself are parts that can be produced easily and inexpensively. Because the insert is flat with the pressure surface on the underside of its collar the electrical flange can be brought to rest, it clamps the barrier layer in between fixed in a circular ring surface area without a specifically high surface pressure occurs. The contact pressure is advantageously distributed over a large area. For the bracket the insert on the inlet pipe socket, no additional retaining elements are required, which are expensive to manufacture and difficult to master in terms of molding technology, but the insert is with its sleeve in the inlet pipe socket below the adhesive flange clamped. It is obvious that the clamping can be arbitrary selectable height range of the inlet pipe socket can enter, so that the barrier layer regardless of their thickness, to the extent that this is clamped by the fitter of the floor drain is required. The inlet into the inlet pipe socket is not hindered by the use. There are no undercuts or Dead spaces in which there are struggled to collect It must it should be considered that e.g. for a floor drain on a flat roof or particularly high if there is a floor drain in a bathroom with underfloor heating Requirements are placed on the tightness in the area of the floor drain, and that sewage must not be able to creep through either. This requirement can the floor drain according to the invention to meet excellently, since the barrier layer does not can only be glued to the Eleteflansch, but also to the printing surface of use, in each case in large areas, and of course there too the clamping force caused by the insert supports the sealing effect.

Ein Durchkriechen von Abwässern zur Unterseite der Sperrschicht hin ist praktisch unmöglich Es ist zwar aus der DE-OS 2 405086 ein Bodenablauf, z.B für ein Flachdach oder eine Terrasse, bekannt, bei dem in dem Einlaufrohrstutzen ein Einsatz eingesetzt ist, der sich oben trichterförmig erweitert und mit der Sperrschicht in Verbindung bringbar ist.A crawl of sewage towards the bottom of the barrier is practically impossible It is from DE-OS 2 405086 a floor drain, e.g. for a flat roof or a terrace, known in which in the inlet pipe socket an insert is used, which widens in a funnel shape at the top and with the barrier layer can be brought into connection.

Jedoch ist bei dieser bekannten Lösung keine Klemmung des Einsatzes im Einlaufrohrstutzen vorgesehen, sondern dieser stützt sich nur über einen Gummircllring darin ab, wobei Eigenbewegungen des Einsatzes nicht vermieden werden können Zudem ist der trichterförmig erweiterte Kragen des Einsatzes unterseitig mit einem Flecken einer Sperrschicht von vornherein belegt, die unter die zur Öffnung des Bodenablauf es herangeführte, hauptsächlich verantwortliche Sperrschicht eingelegt und an dieser festgeklebt wird. Die hauptsächlich verantwortliche Sperrschicht liegt dann nurmehr auf der Oberfläche der trichterförmigen Erweiterung an, ohne besonders festgeklemmt zu werden Ein von oben in den Einsatz eingesteckter Kiesfang vermag keine ausreichen- den -iuid kontrollierten Ilemmkräfte für die Sperrschicht zu erbringen. Beim Verkleben des am Kragen befestigten Fleckens mit der Sperrschicht, was besonders schwierig durchzuführen ist, läßt sich im nachhinein nicht mehr feststellen, ob eine einwandfreie Abdichtung tatsächlich erreicht worden ist, oder nicht. Da die Verbindurgsstelle zwischen dem Flecken und der Sperrschicht zudem im wesentlichen freiliegt und von oben begehbar ist, ist mit Sicherheit nach längerem Gebrauch und Begehen dieses Bodens eine Undichtheit in diesem Bereich nicht mehr auszuschließen. Bei dieser bekannten Lösung sind keine besonderen Dichtansprüche erfüllbar Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung geht aus Anspruch 2 hervor. Die Sperrschicht wird hierbei insbesondere im Bereich der Erweiterung großflächig festgeklemmt und dabei nach unten abgeknickt. Eventuell in die Sperrschicht eingeleitete Zugkräfte können die Sperrschicht nicht vom ED.ebeflansch oder aus dem Klemmgriff lösen. Weiterhin ist vorteilhaft, daß sich ein im wesentlichen ebener oberer Abschluß des Bodenablaufs ergibt, indem keinerlei Strömungshindernisse vorliegen. Dies begünstigt auch das Aufbringen einer weiteren Bodenschicht, die sich dann unmittelbar Dis an die Öffnung des Einsatzes heranerstrecken kann.However, in this known solution there is no clamping of the insert provided in the inlet pipe socket, but this is only supported by a rubber ring in it, whereby own movements of the mission cannot be avoided is the funnel-shaped extended collar of the insert with a spot on the underside a barrier layer covered from the outset, which is under the opening of the floor drain it brought up, mainly responsible barrier layer inserted and attached to this is glued. The mainly responsible barrier layer is then only in place on the surface of the funnel-shaped extension without being particularly clamped A pebble stop inserted into the insert from above cannot be sufficient- the -iuid to provide controlled inhibiting forces for the barrier layer. When gluing the patch attached to the collar with the barrier layer, which is particularly difficult is to be carried out, it can no longer be determined afterwards whether a faultless Sealing has actually been achieved or not. As the liaison office between the patch and the barrier layer is also substantially exposed and of can be walked on at the top, after a long period of use and walking on it is certain to be Soil a leak in this area can no longer be ruled out. At this known solution, no special sealing requirements can be met. An appropriate one Embodiment of the invention emerges from claim 2. The barrier will be in this case clamped in place over a large area, especially in the area of the expansion bent downwards. Any tensile forces introduced into the barrier layer can Do not loosen the barrier layer from the ED flange or from the clamping handle. Farther it is advantageous that there is an essentially flat upper end of the floor drain results in that there are no flow obstacles. This also favors that Applying another layer of soil, which is then directly disconnected to the opening of the mission can reach.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform der Brfindung erläutert Anspruch 3. Ohne zusätzliche, formtechnische Maßnahmen wird hier ein sehr sicherer Klemmeingriff zwischen dem Einsatz und dem Einlaufrohrstutzen erreicht, da sich die vorgespannten Finger großflächig an der Innenwand des Einlaufrohrstutzens verkrallen können. Günstig ist hierbei auch, daß die Dicke der Sperrschicht keine Rolle spielt, da der Einsatz nach Belieben soweit in den Einlaufrohrstutzen hineingepreßt werden kann, daß sich die gewünschte Klemmkraft ergibt.Another useful embodiment of the invention is explained Claim 3. Without additional, form-technical measures, a very safe one is here Clamping engagement between the insert and the inlet pipe socket reached because the pretensioned fingers claw a large area on the inner wall of the inlet pipe socket can. It is also beneficial that the thickness of the barrier layer does not matter, as the insert can be inserted as far as you like into the inlet pipe socket pressed into it can be that the desired clamping force results.

Die Herstellung gerade des Einsatzes wird dann vereinfacht, wenn die MaBnahme von Anspruch 4 gegeben ist.The manufacture of the insert is simplified if the Measure of claim 4 is given.

Allein durch die Ausbildung der Schlitze werden Finger gebildet, die durch die Eigenfederang des Materials des Einsatzes ihre Funktion zum Verklemmen des Einsatzes ausüben.Fingers are formed solely by the formation of the slots their function of jamming due to the inherent springiness of the material of the insert of the mission.

Ein besonders fester Sitz des eingepreßten satzes ergibt sich, wenn die Merkmale von Anspruch 5 vorliegen, denn dann liegen die freien Enden der Krallen oder Finger mit großen Reibungskräften an, In dieselbe Richtung geht das Merkmal von Anspruch 6.A particularly tight fit of the pressed-in set results when the features of claim 5 are present, because then the free ends of the claws are or fingers with large frictional forces, the feature goes in the same direction of claim 6.

Es ergibt sich hierbei nicht nur ein reiner Kraftschluß für das Festklemnen des Einsatzes, sondern zusätzlich auch noch eine formschlüssige Wirkung, da die Finger mit der Innenwand des Einlaufrohrstutzens verrastet werden.This results not only in a pure frictional connection for the clamping of the use, but also a form-fitting effect, since the Fingers are locked to the inner wall of the inlet pipe socket.

Der Klemmsitz des Einsatzes im Einlaufrohrstutzen läßt sich noch verbessern, wenn die Merkmale von Anspruch 7 realisiert sind. Die Finger oder Krallen greifen hierbei um das untere freie Ende des Einlaufrohrstutzens, so daß der Einsatz auch bei größeren, nach oben wirkenden Kräften nicht ungewollt gelöst werden kann. Für den formschlüssigen Eingriff zwischen den Fingern und dem freien Ende des Einlaufrohrstutzens ist vordringlich die Eigenelastizität der Finger verantwortlich.The press fit of the insert in the inlet pipe socket can be improved, when the features of claim 7 are realized. Grab your fingers or claws here around the lower free end of the inlet pipe socket, so that the insert also in the case of larger, upward forces, it cannot be released unintentionally. For the positive engagement between the fingers and the free end of the inlet pipe socket the elasticity of the fingers is primarily responsible.

Zusätzlich zur letztgenannten Maßnahme kann gemäß Anspruch 8 auch hier noch ein Formschluß erzwungen werden und zwar in besonders einfacher Weise gemäß Anspruch 9. Eine derartige Strukturierung oder Rif- felung läßt sich ohne nennenswerten Mehraufwand bereits bei der Herstellung dieser beiden Teile berückslchtigen.In addition to the last-mentioned measure, according to claim 8 also a form fit can be forced here and in a particularly simple manner according to claim 9. Such a structuring or Rif- felling can already be used in the manufacture of these two without significant additional effort Take parts into account.

Eine alternative Ausführungsform der Erfindung gibt Anspruch 10 an. Hier wird das FestkLemmen des Einsatzes im Einlaufrohrstutzen Zenit Spannelementen bewirkt, die den Einsatz in gewünschter Weise in den Einlaufrohrstutzen ziehen. Diese Ausführungsform ist zwar herstellungstechnisch aufwendiger, sie erfüllt jedoch besonders hohe Anspriiche an die Dichtigkeit und ein dauerhaftes Festlegen des Einsatzes Zudem ist bei ihr die Herausnahme des Einsatzes nach Lösung der Spannelemente besonders einfach. Bei einer anderen Alternative greifen die Befestigungsschrauben durch den Kragen in außen am Rohrstutzen befindliche Widerlager, die gleichzeitig die einzuspannende Sperrschicht dann durchsetzen und zusätzlich halten.Claim 10 specifies an alternative embodiment of the invention. This is where the insert is clamped in the inlet pipe socket Zenit clamping elements causes that pull the insert in the desired manner into the inlet pipe socket. Although this embodiment is more complex in terms of production technology, it fulfills particularly high demands on tightness and a permanent definition of the use In addition, the removal of the insert after releasing the clamping elements is special with her simple. In another alternative, the fastening screws reach through the Collar in abutment located on the outside of the pipe socket, which is also the one to be clamped Then enforce and hold the barrier layer.

Dgnit die Sperrschicht auch bei größeren Zugbelastungen nicht aus ihrem Klemmsitz herausgezogen werden kann, sind die Merkmale der Ansprüche 11 und 12 gemeinsam oder alternativ wichtig. Diese Strukturierung gestattet auch das bessere Aufbringen eines Klebstoffauftrages zum Festlegen der Sperrschicht.This means that the barrier layer does not break even with greater tensile loads their press fit can be pulled out, the features of claims 11 and 12 important together or alternatively. This structuring also allows the better Applying a layer of adhesive to set the barrier layer.

Ein weiteres, zweckmäßiges Merkmal enthält Anspruch 13.Another useful feature is contained in claim 13.

Da häufig der Bodenablauf und insbesondere der Klebeflansch für die Sperrschicht unterhalb der Bodenoberfläche versenkt anzuordnen ist, ist es wichtig, wenn ein Verlängerungsrohr oder Schacht sauber in den Bodenablauf eingepaßt werden kann, der dann die Höhendifferenz zwischen dem Klebeflansch und der Bodenoberfläche auszugleichen hat. Da der Einsatz im Einlaufrohrstutzen auf erfindungsgemält Weise besonders haltbar festgelegt ist, läßt er sich ohne weiteres zum Abstützen des Verlängerungsrohres oder Schachtes verwenden.Since the floor drain and especially the adhesive flange for the If the barrier layer is to be sunk below the surface of the ground, it is important to when an extension pipe or shaft is fitted neatly into the floor drain can, which then the difference in height between the adhesive flange and the floor surface has to balance. Since the use in the inlet pipe socket in the manner according to the invention is set to be particularly durable, it can easily be used to support the extension tube or shaft.

Dabei ist gemäß Anspruch 14 zweckmäßig, am Einsatz bereits formschlüssige Elemente zum Festlegen des Verlängerungsrohres oder Schachtes anzuformen, die das Verlängerungsrohr oder den Schacht beim Herstellen der Estrichschicht oder der auf der Sperrschicht aufgebrachten Bodenschicht gegen ein ungewolltes Ablösen festlegt.It is expedient according to claim 14, already form-fitting on the insert To form elements for fixing the extension pipe or manhole, which the Extension pipe or the shaft when making the screed layer or on the bottom layer applied to the barrier layer against unintentional detachment.

Ein weiteres, zweckmäßiges Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert Anspruch 15. Hier ist der Einlaufrohrstutzen sozusagen zweiteilig, was für besondere AnwendungsSclle vorteilhaft ist Wenn beispielsweise der Unterboden ein Holzboden ist, auf dem eine dünne Sperrschicht aufgebracht werden soll, dann läßt sich der Klebeflansch aus dünnem Blech ausbilden und durch Schrauben im Holzboden festlegen Ein weiteres, wichtiges Gestaltungsmerkmal gibt Anspruch 16 an An der umlaufenden Stufe läßt sich der innere Rand der Sperrschicht anlegen, was die Arbeit beim Verlegen der Sperrschicht und anschließend an dem Bodenablauf atereinSacht.Another useful embodiment of the invention is explained Claim 15. Here the inlet pipe socket is in two parts, so to speak, what a special one Application clle is advantageous if, for example, the sub-floor is a wooden floor is on which a thin barrier layer is to be applied, then the Form the adhesive flange from thin sheet metal and fix it in the wooden floor with screws Another important design feature is claim 16 to An der Umlaufenden Stage can be used to create the inner edge of the barrier layer, which does the job of laying Take care of the barrier layer and then of the floor drain.

Ein weiteres, vorteilhaftes AusführungsbeispiE..l ist schließlich noch im Anspruch 17 enthalten. Insbesondere bei Verwendung von eigenelastischem Eunststoff wird ein besonders fester Sitz des Einsatzes im Einlaufrohrstutzen erreicht, ohne daß zusätzliche Maßnahmen notwendig werden Auch das mehrmalige Herausnehmen des Einsatzes ist hier möglich, da Kunststoff nicht zum korrodieren oder zu dauerhaften Beschädigungen infolge Ablagerungen neigt.Finally, another advantageous embodiment is still contained in claim 17. Especially when using intrinsically elastic A particularly tight fit of the insert in the inlet pipe socket is achieved using plastic, without additional measures being necessary. Also taking it out several times The use is possible here, since plastic is not too corrosive or too durable Tends to be damaged as a result of deposits.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung erläutert Es zeigen Fig' 1 eine zur Hälfte geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs beim Zusammenbau, Fig 2 eine Hälfte des Bodenablaufs von Fig. 1 in zusammengebautem Zustand, Fig. 3 u. 4 Details zur Verdeutlichung der Herstellung des Formschlusses zwischen dem Einsatz und dem Einlaufrohrstutzen des Bo'dena'blaufs der Fig. 1 und 2, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines Bodenablaufs im Schnitt, Fig 6 eine Schnittdarstellung eines Einlaufrohrstutzens für eine weitere Ausführungsform eines BodenablauSst und Fig. 7 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Bodenablauf es unter Verdeutlichung der einzelnen Nontageschritte.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained 1 shows a half-sectioned side view a floor drain according to the invention during assembly, FIG. 2 one half of the floor drain of Fig. 1 in the assembled state, Fig. 3 and 4 details to illustrate the Establishing the form fit between the insert and the inlet pipe socket of the Bo'dena'blaufs of FIGS. 1 and 2, FIG. 5 shows a further embodiment of a floor drain in section, FIG. 6 shows a sectional illustration of an inlet pipe socket for another Embodiment of a floor drain and FIG. 7 shows a section through another Embodiment of a floor drain with clarification of the individual assembly steps.

Ein Bodenablauf 1 besteht aus einem Einlaufrohrstutzen 2, dessen freies unteres Ende bew 3 angeschrägt ist, und bei dem oben über eine trichterförmige Erweiterung 4 eine horizontaler, umlaufender Klebeflansch 5 vorgesehen ist. Die mit 6 bezeichnete Innenwandung des Einlaufrohrstutzens 2 verläuft annähernd zylindrisch bis zu einer innenseitigen Fase 18, die in eine freie Endkante 19 überläuft. Der Einlaufrohrstutzen 2 ist in eine Bodenöffnung 20 eingesetzt und mit einem nicht weiter dargestellten AbfluBrohr oder einem Sammelbehälter verbunden, der von oben einlauf ende Abwässer auf zunehmen hat.A floor drain 1 consists of an inlet pipe socket 2, the free lower end bew 3 is beveled, and at the top via a funnel-shaped extension 4 a horizontal, circumferential adhesive flange 5 is provided. The designated with 6 Inner wall of the inlet pipe socket 2 runs approximately cylindrical up to one inner bevel 18 which overflows into a free end edge 19. The inlet pipe socket 2 is inserted into a bottom opening 20 and with a not shown Drainpipe or a collecting container connected, the inlet from above end wastewater has to increase.

Der Bodenablauf 1 wird z.B in einen Badezimmerboden, in einen Naßraumboden, in einen Kellerboden, in einen Terrassenboden oder ein Flachdach eingesetzt, wobei sichergestellt werden mub, daß die Abwässer tatsächlich durch den Einlaufrohrstutzen fließen, und nicht seitlich daran vorbeieickern können, Häufig wird der Klebeflansch 5 im Boden versenkt untergebracht, während die eigentliche Einlauföffnung oder der Einlaufschacht auf dem Niveau der tatsächlichen Bodenoberfläche zu liegen kommt. Zwischen dem Klebeflansch und dem Bodenniveau ist dann entweder eine Dachschüttung, ein Estrich oder anderes Bodenmaterial. Damit die Abwässer zuverlässig in den Einlaufrohrstutzen gelangen und zwar über den Klebeflansch hinweg, wird auf der Höhe des Klebeflansches eine Sperrschicht, zumeist eine Dichtungsbahn oder eine wasserundurchlässige Folie, verlegt, die im Klebeflanschbereic.h abgedichtet werden muß.The floor drain 1 is e.g. in a bathroom floor, in a wet room floor, used in a basement floor, in a terrace floor or a flat roof, whereby It must be ensured that the sewage actually flows through the inlet pipe socket flow, and cannot trickle past it laterally, the adhesive flange is often used 5 housed sunk in the floor, while the actual inlet opening or the Inlet manhole comes to lie at the level of the actual soil surface. Between the adhesive flange and the floor level there is either a roof fill, a screed or other flooring material. So that the waste water reliably enters the inlet pipe socket get over the adhesive flange, is at the height of the adhesive flange a barrier layer, usually a waterproofing membrane or a waterproof film, laid, which must be sealed in the Klebeflanschbereic.h.

Zu diesem Zweck ist gemäß Fig 1 ein ringförmiger Einsatz 8 vorgesehen, der von oben in den Einlaufrohrstutzen 2 eingeschoben werden kann, Der Einsatz 8 besitzt einen umlaufenden, erweiterten Kragen 9, dessen Unterseite 10 in etwa mit der gleichen Schräge verläuft, wie die Oberseite 7 der Erweiterung 4 des Einlaufrohrstutzens 2e Bei diesem Ausführungsbeispiel läuft der Kragen 9 in einem scharfkantigen Rand 11 aus. In der Oberseite des Kragens 9 ist ein Sitz 12 für ein Verlängerungsrohr oder einen Schacht 27 (Fig. 2) eingeformt.For this purpose, an annular insert 8 is provided according to FIG. 1, which can be pushed into the inlet pipe socket 2 from above, the insert 8 has a circumferential, expanded collar 9, the underside 10 with approximately the same slope runs as the top 7 of the extension 4 of the inlet pipe socket 2e In this exemplary embodiment, the collar 9 runs in a sharp-edged edge 11 off. In the top of the collar 9 is a seat 12 for an extension tube or a shaft 27 (Fig. 2) is formed.

Unterhalb des Kragens 9 bildet der Einsatz 8 eine Hülse 1ei., die zum Festklemmen des Einsatzes 8 in dem Einlauf- rohrstutzen 2 dient. Bis zu ihrem unteren, freien Rand weist die Hülse 14 einzelne, eigenelastische Finger 15 auf, die durch vertikale Längsschlitze 16 voneinander getrennt sind. An der Außenseite und nahe dem freien Ende jedes Fingers 15 ist eine Verdickung 17 angeformt, die (Fig. 2) mit dem freien Ende 19 des Einlaufrohrstutzens 2 formschlüssig zusammenarbeitet.Below the collar 9, the insert 8 forms a sleeve 1ei., The for clamping the insert 8 in the inlet pipe socket 2 is used. Up to its lower, free edge, the sleeve 14 has individual, inherently elastic fingers 15, which are separated from one another by vertical longitudinal slots 16. On the outside and near the free end of each finger 15 a thickening 17 is formed which (Fig. 2) cooperates with the free end 19 of the inlet pipe socket 2 in a form-fitting manner.

Die Bodenöffnung 20 ist im Boden 24 eingebrachtN auf dessen Oberseite eine Sperrschicht 21 verlegt ist. Die Sperrschicht 21, z,B. eine Dichtungsbahn oder eine wasserundurchlässige Folie, wird unter Ausbildung eines Randes 27 in etwa der Größe des Durchganges des Einlaufrohrstutzens 2 ausgeschnitten und mit ihrem Abschnitt 22 locker eingepaßt. Zwischen der horizontal umlaufenden Riffelung 7 der Auflagefläche der Erweiterung 4 (auch auf der horizontalen Oberseite des Klebeflansches 5 können entsprechende Strukturierungen vorgesehen sein) wird zweckmäßigerweise ein Haftmittel aufgebracht. Das gleiche geschieht an der DruckSläche 10 bzw. der Unterseite des Kragens 9 des Einsatzes Auch dort ist eiñe-her-lsontal-~umlauSende Riffelung zweckmässig.The bottom opening 20 is made in the bottom 24N on the top thereof a barrier layer 21 is laid. The barrier layer 21, e.g. a waterproofing membrane or a water-impermeable film, with the formation of an edge 27 is approximately the Cut out the size of the passage of the inlet pipe socket 2 and with its section 22 loosely fitted. Between the horizontally circumferential corrugation 7 of the support surface the extension 4 (also on the horizontal top of the adhesive flange 5 appropriate structuring be provided) is expediently an adhesive upset. The same happens on the printing surface 10 or the underside of the Collar 9 of the insert here, too, an all-round corrugation is expedient.

Fig. 2 zeigt, wie der Bodenablauf dann im eingebauten Zustand aussieht. Durch Druck nach oben auf den Einsatz 8 werden dessen Finger soweit nach unten geschoben, bis die Verdickungen 17 unter den freien Rand 19 des Einlaufstutzens greifen. Dadurch wird der Abschnitt 22 der Sperrschicht 21 auf die Strukturierung 7 und die Oberseite des Klebeflansches 5 aufgepreßt. Gleichzeitig klemmt die Druckfläche 10 des Kragens 9 den Abschnitt 22 der Sperrschicht 21 in einem großflächigen Ringbereich zusammen. Bei 26 ist ein Klebstoffauftrag an der Druckfläche 10 des Kragens 9 angedeutet, der beim Ein- klemmen der Sperrschicht 21 zusätzlich zum Festlegen und Abdichten beiträgt.Fig. 2 shows how the floor drain then looks in the installed state. By pressing upwards on the insert 8, its fingers are pushed down as far as possible until the thickenings 17 engage under the free edge 19 of the inlet connection. Through this the section 22 of the barrier layer 21 on the structuring 7 and the top of the adhesive flange 5 pressed on. At the same time, the pressure surface 10 of the collar clamps 9 the section 22 of the barrier layer 21 together in a large-area ring area. At 26 an application of adhesive is indicated on the pressure surface 10 of the collar 9, the one when entering clamp the barrier layer 21 in addition to setting and sealing contributes.

Wie aus Fig. 2 weiterhin erkennbar ist wird auf den Bodenablauf, sobald die Sperrschicht 21 durch ein Drücken des Einsatzes 8 abdichtend und gegen ein Herausziehen gesichert festgelegt worden ist, ein Verlängerungsrohr oder -schacht 27 in den Sitz 12 eingesteckt, der oben einen weiteren Sitz 30 für beispielsweise einen Einiaufdeckel auSweist. Dieser Teil 27 gleicht die Höhendifferenz zwischen der Oberseite der Sperrschicht 21 und dem späteren Bodenniveau 29 aus 9 das beispielsweise dazwischen aufgebrachte Estrichschicht 28 bedingt.As can also be seen from Fig. 2, the floor drain is activated as soon as sealing the barrier layer 21 by pressing the insert 8 and preventing it from being pulled out has been secured, an extension tube or shaft 27 in the seat 12 inserted, the top another seat 30 for, for example, a Einiaufdeckel shows. This part 27 is equal to the difference in height between the top of the barrier layer 21 and the later floor level 29 from FIG. 9, the one applied in between, for example Screed layer 28 conditional.

Es liegt auf der Hand, daß Abwässer, die den Estrich 28 durchdringen, an der Sperrschicht 21 aufgefangen und schließlich bis in den Bodenablauf 1 hineingezwungen werden. Es besteht keine höglichkeit9 daß diese Abwässer im Bereich des Bodenablaufes an der Sperrschicht vorbei in den Boden 24 eindringen können Fig. 3 und 4 heben hervor, wie die Finger 15 beim Eindrücken des Einsatzes 8 sich am freien Rand 19 des Bodenablaufes in dieser Ausführungsform verankern. Die Verdickung 17 ist zumindest an ihrer Oberseite mit hakenartigen Rillen oder einer anderen, formschlüssig wirksamen.Strukturierung 17a versehas9 welche mit einer im Bereich des freien Randes 19 angeordneten Riffelung 19a zusammenarbeiten kann Gemäß Fig. 7 gleitet die Verdickung 17 beim Einschieben unter Zurückbiegen der Finger 15 an der Innenwand 16 des Einlaufrohrstutzens 2 nach unten. Durch die Eigenfederung der Finger wird dabei eine Druckkomponente in Richtung des Teiles 31 gegen die Wand 6 ausgeübt. Durch eine entsprechende Abstimmung des Abstandes von der Druckfläche 10 zur Verdickung 17 auf den Abstand von der Aufweitung 4 bis zurn freien Rand 13 wird erreicht, daß beim vollständigen Aufliegen der Druckfläche 10 und Zusammendrücken der 1, e"J iii 1iP.t, !\tJ,t'.Itj IL r tJtp V--:1Ik't.ig 1/ über den freien Rand 19 des Einlaufrohrstutzens 2 hinausspringt und sich die Riffelungen' 17a und 19a miteinander verhaken. Dabei wird nach Wegnahme des Einschiebedruckes von diesem formschlüssigen Eingriff eine Zugkraft in Richtung des Pfeils 32 nach unten erzeugtj die für eine vorspannende Klemmung der Sperrschicht 21 sorgt.It is obvious that sewage that penetrates the screed 28, caught on the barrier layer 21 and finally forced into the floor drain 1 will. There is no possibility9 that this waste water will be in the area of the floor drain 3 and 4 can penetrate past the barrier layer into the floor 24 how the fingers 15 are located on the free edge 19 when the insert 8 is pressed in anchor the floor drain in this embodiment. The thickening 17 is at least on their upper side with hook-like grooves or another, form-fitting effective structure 17a versehas9 which with a corrugation arranged in the area of the free edge 19 19a can work together. According to FIG. 7, the thickening 17 slides during insertion while bending back the fingers 15 on the inner wall 16 of the inlet pipe socket 2 after below. The natural springiness of the fingers creates a pressure component in the direction of the part 31 exerted against the wall 6. Appropriate coordination of the Distance from the printing surface 10 to Thickening 17 on the distance from the widening 4 to the free edge 13 is achieved that when complete The pressure surface 10 rests and the 1, e "J iii 1iP.t,! \ TJ, t'.Itj are pressed together IL r tJtp V -: 1Ik't.ig 1 / jumps out over the free edge 19 of the inlet pipe socket 2 and the corrugations' 17a and 19a hook together. This is after removal of the push-in pressure from this positive engagement a tensile force in the direction of the arrow 32 downwards creates the for a prestressing clamping of the barrier layer 21 cares.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Bodenablaufes, bei dem an der Innenwand des Einlaufrohrstutzens 2' Widerlager 33 über den Umfang verteilt angeordnet sind. Im Einsatz 8' bzw. seiner nach unten einschiebbaren Hülse sind ebenfalls Widerlager 34 angefornit, welche zur Aufnahme von Spannschrauben dienen, die bis in die Widerlager 33 eingeschraubt werden können und auf diese Weise den Einsatz 8' nach unten ziehen. Als Alternative sind an der Außenwandung des Einlaufrohrstutzens 2' Widerlager 33' vorgesehen, in die Spannschrauben 35' durch den Einsatz 8' greifend fassen und dabei die eingespannte Folie 21 durchsetzen.Fig. 5 shows a further embodiment of a floor drain at that on the inner wall of the inlet pipe socket 2 'abutment 33 distributed over the circumference are arranged. In use 8 'or its downwardly retractable sleeve also abutment 34 formed, which are used to accommodate tensioning screws, which can be screwed into the abutment 33 and in this way the Pull insert 8 'downwards. As an alternative are on the outer wall of the inlet pipe socket 2 'abutment 33' is provided, reaching into the clamping screws 35 'through the insert 8' grasp and push through the clamped film 21.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der zumindest der Einlaufrohrstutzen 2' zweiteilig ausgebildet ist. Er besteht aus dem eigentlichen Rohrstutzen, der z.B. aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt ist, und weist in Bereich seines oberen Randes einen trichterförmigen Muld 38 sowie eine umlaufende Nut 37 auf, in die der z.B. aus Blech bestehende Klebeflansch 5' eingeschoben ist, ehe ein. innerer Wulst, der dann einen Rapid 39 bildet, außen umgebogen worden ist. Auf diese Weise wird der Klebeflansch 5' sicher festgehalten.Fig. 6 shows a further embodiment in which at least the inlet pipe socket 2 'is formed in two parts. It consists of the actual pipe socket, the e.g. made of a thermoplastic material, and has in area its upper edge has a funnel-shaped trough 38 and a circumferential groove 37 into which the adhesive flange 5 'made of sheet metal, for example, is inserted before a. inner bead, which then forms a Rapid 39, has been bent over on the outside. In this way, the adhesive flange 5 'is securely held.

Der Rand 39 dient gleichzeitig zum Anliegen des Randes 23 der Sperrschicht 21, ehe der nicht gezeichnete Einsatz eingtschoLIen wird. Im Klebeflanscll 5' sind hier Bohrungen 36 angedeutet, die zum Befestigen des Bodenablaufes in einem Holzboden oder ähnlichem weichen Boden bestimmt sind. Der Einlaufrohrstutzen 2 sitzt in einem Rohrende 45, bei dem in einer Hinterschneidung 46 eine Dichtung 47 eingelegt ist.The edge 39 also serves to rest against the edge 23 of the barrier layer 21 before the unsigned stake is included. In the adhesive flanscll 5 'are here Holes 36 indicated for attaching the floor drain are intended in a wooden floor or similar soft floor. The inlet pipe socket 2 sits in a pipe end 45, in which in an undercut 46 a seal 47 is inserted.

Fig. 7 zeigt schließlich eine weitere, vereinfachte Ausführungsform eines Bodenablaufes, bei dem der Einlaufrohrstutzen 2''' nur über einen horizontalen Klebeflansch 5" verfügt. Von unten her ist ein weiterführendes Abflußrohr 40 über den Einlaufrohrstutzen 2"" geschoben und mit Gummidichtringen 41 abgedichtet. Der Einsatzteil 8" besitzt ebenfalls nur eine horizontal verlaufende Schulter 9' und im Hülsenteil nach unten hängende Finger 15', die hier kürzer sind als die Länge des Einlaufrohrstutzens 2"'. Die Innenwand des Einlaufrohrstutzens 2"' ist bei 6' mit einer horizontal umlaufenden Riffelung versenden, mit der die entsprechend formschlüssig zum Eingriff bringbaren Spitzen der Finger 15' zusammenarbeiten können.7 finally shows a further, simplified embodiment of a floor drain in which the inlet pipe socket 2 '' 'only has a horizontal Adhesive flange 5 "has. From below, a further drain pipe 40 is over the inlet pipe socket 2 ″ ″ and sealed with rubber sealing rings 41. Of the Insert part 8 ″ also has only one horizontally extending shoulder 9 ′ and fingers 15 'hanging down in the sleeve part, which here are shorter than the length of the inlet pipe socket 2 "'. The inner wall of the inlet pipe socket 2"' is at 6 ' send with a horizontally circumferential corrugation, with which the correspondingly form-fitting can work together for the engageable tips of the fingers 15 '.

Zum montieren dieses Bodenablaufes wird zuerst die Sperrschicht 21 e1usgeschnitten und auf dem Klebeflansch 5" festgeklebt, ehe der Einsatz 8" von oben eingesetzt wird. Dann wird z.B. ein Brett 42 auf den Einsatz 8" aufgelegt und mi dem Fuß 43 in Richtung eines Teiles 44 Druck nach unten ausgeübt, bis die Finger 15' an der Verriffelung 6' zum Eingriff gekommen sind und die Sperrschicht 21 abdichtend eingeklemmt wurde. In der linken Hälfte von Fig. 7 ist der Bodenablauf in zusammengebautem Zustand angedeutet.To assemble this floor drain, the barrier layer 21 cut out and glued to the adhesive flange 5 "before the insert 8" of is used above. Then, for example, a board 42 is placed on the insert 8 "and mi the foot 43 in the direction of a part 44 downward pressure exerted until the fingers 15 'have come into engagement with the corrugation 6' and sealing the barrier layer 21 was pinched. In the left half of Fig. 7 the floor drain is in the assembled state Condition indicated.

Bei entsprechend kräftiger Ausbildung des Einsatzteiles und seiner Finger, die auch von Krallen gebildet werden können, genügt auch der Reibungseingriff zwischen den Fingern und Krallen und der Innenwand des Einlaufrohrstutzens, damit der Einsatz die Sperrschicht ausreichend sicher festlegt.With a correspondingly strong training of the insert part and its Fingers, which can also be formed by claws, the frictional engagement is also sufficient between the fingers and claws and the inner wall of the inlet pipe socket, with it the use determines the barrier layer with sufficient certainty.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Bodenablauf P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Bodenablauf, mit einem in eine Bodenöffnung einsetzbaren Einlaufrohrstück, das zu einem Abflußrohr oder einem Sammelbehälter führt und an dem einlaufseitig ein umlaufender Klebeflansch angeordnet ist, auf dem von oben eine die Bodenöffnung umgebende, flexible Sperrschicht wie eine Sperrfolie oder eine Dichtungsbahn auflegbar und mit einem von oben aufgesetzten, ringförmigen Einsatz dichtend festlegbar ist, dadurch g e -k e n n z e i e h n e t , daß der Einsatz (8, 8§, 8")m oberen Ende einen erweiterten Kragen (9, '3') mit flächig auf den Klebeflansch (4, 5', 5") bzw. die darauf liegende Sperrschicht (21, 22) auflegbarer Druckfläche (10) und am unteren Ende eine Hülse (14) bildet, mit der der Einsatz in einem unterhalb des Klebeflansches liegenden Abschnitts des Einlaufrohrstutzens (2, 2', 2", 2"') unter Zusammendrücken der Sperrschicht festklemmbar ist. Floor drain P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Floor drain, with a Inlet pipe piece that can be inserted into a floor opening and leads to a drainage pipe or leads to a collecting container and on the inlet side a circumferential adhesive flange is arranged, on which a flexible barrier layer surrounding the bottom opening from above can be laid on like a barrier film or a sealing membrane and with a ring-shaped insert can be fixed in a sealing manner, thereby g e -k e n n n z e i e h n e t that the insert (8, 8§, 8 ") at the upper end has an enlarged collar (9, '3') with flat on the adhesive flange (4, 5 ', 5 ") or the barrier layer lying on it (21, 22) forms a pressure surface (10) that can be placed on top and a sleeve (14) at the lower end, with which the insert in a section of the Inlet pipe socket (2, 2 ', 2 ", 2"') can be clamped while compressing the barrier layer is.

2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der annähernd horizontale Elebeflansch (5) mit einer trichterförmigen Erweiterung (4) in den Einlaufrohrstutzen (2) übergeführt ist, und daß der kragen (9) des Einsatzes (8) im Querschnitt in etwa die Erweiterung (4) ausfüllt und mit seiner Druckfläche (10) in etwa die gleiche radiale Brstreckung hat, wie die Erweiterung.2. Floor drain according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the approximately horizontal Elebeflansch (5) with a funnel-shaped extension (4) is transferred into the inlet pipe socket (2), and that the collar (9) of the insert (8) in cross section approximately fills the extension (4) and with its pressure area (10) has roughly the same radial extension as the extension.

3. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Hülsenteil (14) des Einsatzes (8) unten in nach außen federnd vorgespannte Finger (15) oder Krallen ausläuft, deren freie Enden in entspanntem Zustand in einen Kreis einschreitbar sind, dessen Durchmesser größer ist, als der Innendurchmesser des Einlaufrohrstücks (2) unterhalb desKlebeflansches (5).3. Floor drain according to claims 1 and 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the sleeve part (14) of the insert (8) is resilient at the bottom in outwardly pretensioned fingers (15) or claws expires, their free ends in relaxed State can be stepped into a circle, the diameter of which is larger than the Inside diameter of the inlet pipe section (2) below the adhesive flange (5).

4. Bodenablauf nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Hülsenteil (14) des Einsatzes (8) mit um den Umfang verteilten, in Einführrichtung verlaufenden Schlitzen (16) versehen ist, die in einem Abstand unterhalb des Kragens (9) beginnen und sich bis zum freien unteren Ende des Eülsenteils (14) erstrecken und die elastischen Finger (15) begrenzen.4. Floor drain according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the sleeve part (14) of the insert (8) with distributed around the circumference, in the direction of insertion extending slots (16) is provided at a distance below the collar (9) and extend to the free lower end of the sleeve part (14) and limit the resilient fingers (15).

5. Bodenablauf nach den Ansprüchen 3 und 4 dadurch g e k e n n z e i c h n e t 9 daß die freien Enden der Finger (15, 15') nach außen weisende Prallen oder Verdickungen (17) aufweisen.5. Floor drain according to claims 3 and 4 thereby g e k e n n z e i c h n e t 9 that the free ends of the fingers (15, 15 ') are facing outwardly or have thickenings (17).

6. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Innenwand (6) des Einlaufrohrstutzens (2, 2'') eine zur Zusammenarbeit mit den freien Enden (17) der Finger (15) bestimmte und quer zur Einführrichtung verlaufende Strukturierung (69) aufweist.6. Floor drain according to claims 1 to 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the inner wall (6) of the inlet pipe socket (2, 2 '') is a for Cooperation with the free ends (17) of the fingers (15) certain and transverse to Has the direction of insertion extending structuring (69).

7. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Längsabstand zwischen der Druckfläche (10) des Kragens (9) und den freien Enden der Finger (15) in etwa dem Längsabstand entspricht, der zwischen dem Beginn der Erweiterung (4) bzw. des Klebeflansches (5) und dem freien unteren Ende (19) des Einlaufrohrstutzens (2) zuzüglich der durchschnittlichen Stärke der Sperrschicht (21) vorliegt, derart, daß die Finger nach dem Einführen des Einsatzes unter Zusammenpressen der Sperrschicht sich am unteren Ende (19) des Einlaufrohrstutzens festklammern.7. Floor drain according to claims 1 to 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the longitudinal distance between the pressure surface (10) of the collar (9) and the free ends of the fingers (15) corresponds approximately to the longitudinal distance between the beginning of the extension (4) or the adhesive flange (5) and the free lower one End (19) of the inlet pipe socket (2) plus the average thickness of the Barrier layer (21) is present, such that the fingers after inserting the insert while compressing the barrier layer at the lower end (19) of the inlet pipe socket cling on.

8. Bodenablauf nach Anspruch 5 dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Krallen oder die Verdickungen (17) zum formschlüssigen Eingriff am freien unteren Ende (19) des Einlaufrohrstutzens ausgebildet sind.8. Floor drain according to claim 5, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the claws or the thickenings (17) for positive engagement on the free lower end (19) of the inlet pipe socket are formed.

9. Bodenablauf nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h ne t , daß die Verdickungen (17) eine quer zur Einführrichtung orientierte Strukturierung bzw. Riffelung (17a) und gegebenenfalls das freie untere Ende (19) des Einlaufrohrstutzens eine ebensolche Riffelung (19a) tragen.9. Floor drain according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h ne t that the thickenings (17) have a structure oriented transversely to the direction of insertion or corrugation (17a) and optionally the free one low end (19) of the inlet pipe socket have the same corrugation (19a).

10 Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch g e E e n n -z e i c h n e t , daß an dem Hülsenteil des Einsatzes (8') Abstützungen (34) für Spannelemente (35), wie Spannschrauben, angeformt sind, welche Spannelemente in Widerlager (33) nahe dem freien Ende des Einlaufrohrstutzens (2') zum Eingriff bringbar sind.10 floor drain according to claim 1, characterized in that there are E n n -z e i c h n e t that on the sleeve part of the insert (8 ') supports (34) for clamping elements (35), like tensioning screws, are molded on, which tensioning elements are in abutment (33) can be brought into engagement near the free end of the inlet pipe socket (2 ').

11. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 10; dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Klebeflansch (5) und/oder die Erweiterung (4), an der der Sperrschicht (21, 22) zugewandten Oberseite eine Reprofilierung (7) aufweisen.11. Floor drain according to claims 1 to 10; as a result z e i c h n e t that the adhesive flange (5) and / or the extension (4) to which the upper side facing the barrier layer (21, 22) have a reprofiling (7).

12. Bodenablauf nach Anspruch 1 und 11, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Kragen (9) an seiner Druckfläche (10) profiliert ist, z.B. mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Riffelung.12. Floor drain according to claim 1 and 11, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that the collar (9) is profiled on its pressure surface (10), e.g. with a corrugation running in the circumferential direction.

13. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Einsatz (8) im Bereich der Kragenoberseite oder im Bereich seiner oberen Öffnung mit einem Sitz (12) zum Festlegen eines Verlängerungsrohres (27) oder Schachtes ausgebildet ist.13. Floor drain according to claims 1 to 12, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the insert (8) in the area of the collar top or in the area its upper opening with a seat (12) for fixing an extension tube (27) or shaft is formed.

14. Bodenablauf nach Anspruch 13, dadurch g e -k e n n z e m c h n e t , daß im Bereich des Sitze (30) formschlüssige Elemente wie Elammerhacken zum Festlegen des Verlängerungsrohres (27) oder -schachtes angeformt sind.14. Floor drain according to claim 13, characterized in that g e -k e n n z e m c h n e t that in the area of the seats (30) form-fitting elements such as Elammerhacken for Fixing the extension pipe (27) or shaft are formed.

15. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Klebeflansch (5') und die Erweiterung ein am Einlaufrohrstutzen (2") nachträglich festgelegter Teil ist.15. Floor drain according to claims 1 to 14, thereby g e k e n n shows that the adhesive flange (5 ') and the extension are attached to the inlet pipe socket (2 ") is a subsequently specified part.

16. Bodenablauf nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch g e k c n n z e i c h n e t , daß in der Brweitereng oder an der Oberseite des Klebeflansches (5') eine kreisförmig umlaufende Stufe (39), in einer die Dicke der Sperrschicht (21) unterschreitenden Iföhe vorgesehen ist, an der der Rand (23) der Sperrschicht zum Anliegen bringbar ist.16. Floor drain according to the preceding claims, characterized g e k c n n z e i h n e t that in the width or on the top of the adhesive flange (5 ') a circular circumferential step (39), in one the thickness of the barrier layer (21) is provided below the height at which the edge (23) of the barrier layer can be brought to a concern.

17. Bodenablauf nach den Ansprüchen 1 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Einlaufrohrstutzen und der Einsatz aus einem Kunststoff mit eigenfedernden Eigenschaften bestehen.17. Floor drain according to claims 1 to 16, thereby g e k e n n notices that the inlet pipe socket and the insert are made of a plastic with self-resilient properties exist.