NO156134B - FLOOR SLUK. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et gulvsluk av den type som er angitt i hovedkravets innledning. The invention relates to a floor drain of the type specified in the introduction of the main claim.

Fra SE-PS 405 387 er det kjent et gulvsluk hvor innløpsrørstussen er trinnformig utvidet nedenfor klebeflensen. Utyidelsens traktformede vegg danner opplagrings-flate for det inntil denne lagte sperreskikt, som på vanlig måte kan klebes fast på klebeflensen og i området for utvidelsen. I innløpsrørstussen danner utvidelsen en sirkelformet avsats på hvis indre begrensning det er tilformet fire rundt omkretsen fordelte, skålformede vegger som på yttersiden er forsynt med en horisontalt forløpende, sagtakklignende profilering. I det ringformede rom utenfor de oppragende vegger kan den ringformede innsats trykkes inn ovenfra, hvilken innsats på sin indre omkrets har tenner som samvirker med den sagtakklignende profilering. Den ytre omkrets av innsatsen er avskrådd i spiss vinkel, slik at den derved dannede omkretsflate forløper tydelig sterkere avskrådd enn opplagringsflaten i området for utvidelsen hvorpå sperreskiktet ligger an. Den øvre kant av omkrets-flaten av innsatsen er avfaset i et meget smalt område og ligger hovedsakelig parallelt med utvidelsens flate. For feste av det inn i utvidelsen forløpende parti av sperreskiktet blir innsatsen trykked nedad inntil den med sin smale avfasede kant trykker sperreskiktet inn ovenfra og derved dessuten påvirker dette med en nedadrettet strekk-komponent. En ulempe ved dette er at sperreskiktet derved blir utsatt for en stort sett linjeformet trykkraft og en strekkspenning i dette trykkområde, hvilket senere kan føre til revner eller brudd i sperreskiktet. Dessuten er de formtekniske omkostninger herved spesielt store, idet det er vanskelig å utforme de med sagtakkformet profilering forsynte veggor. Da disse vegger dessuten blir sterkt belastet, bøyes de inntil brudd, hvorved kraften for fastholdelse av sperreskiktet faller bort. Videre er det ugunstig at det på grunn av den konstruktivt betingede, forholdsvis store tanndeling for de enkelte sagtakker foreligger en på forhånd bestemt stilling av innsatsen, hvorved det under visse forhold oppnås en for stor eller for svak holdekraft. Videre er det ugunstig at det langs sperreskiktet tilstrømmende vann avleirer forurensninger under innsatsen og utenfor de strømningshindrende vegger, slik From SE-PS 405 387, a floor drain is known where the inlet pipe spigot is gradually extended below the adhesive flange. The funnel-shaped wall of the opening forms a storage surface for the barrier layer laid next to it, which can be glued firmly to the adhesive flange and in the area of the expansion in the usual way. In the inlet pipe spigot, the expansion forms a circular ledge on the inner boundary of which four bowl-shaped walls distributed around the circumference are formed, which on the outside are provided with a horizontally running, sawtooth-like profiling. In the annular space outside the upstanding walls, the annular insert can be pressed in from above, which insert has teeth on its inner circumference that interact with the sawtooth-like profiling. The outer perimeter of the insert is chamfered at an acute angle, so that the peripheral surface thus formed is clearly more chamfered than the storage surface in the area of the expansion on which the barrier layer rests. The upper edge of the circumferential surface of the insert is chamfered in a very narrow area and lies mainly parallel to the surface of the expansion. To attach the part of the barrier layer extending into the expansion, the insert is pressed downwards until it presses the barrier layer in from above with its narrow chamfered edge and thereby also affects this with a downward tensile component. A disadvantage of this is that the barrier layer is thereby exposed to a largely linear compressive force and a tensile stress in this pressure area, which can later lead to cracks or breaks in the barrier layer. In addition, the form engineering costs are particularly high, as it is difficult to design the wall frames with sawtooth-shaped profiling. As these walls are also heavily loaded, they bend until they break, whereby the force for retaining the barrier layer falls away. Furthermore, it is unfavorable that due to the structurally conditioned, relatively large tooth spacing for the individual saw teeth, there is a pre-determined position of the insert, whereby under certain conditions a holding force that is too large or too weak is achieved. Furthermore, it is unfavorable that the water flowing along the barrier layer deposits pollutants under the insert and outside the flow-blocking walls, such

i in

at innløpsområdet tilstoppes mer1 og mer. that the inlet area becomes more and more clogged.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å for-bedre et gulvsluk av den innledningsvis nevnte type således at det består av enkelt fremstillbare og spesielt praktisk sammenføybare enkeltdeler, og gir en pålitelig avtetning og fastholdelse av sperreskiktet på klebeflensen, hvorved overflaten dertil, for opplagring av eventuelle ytterligere skikt,skal danne en spesielt glatt og jevn flate. Tettnings-og holdevirkningen for sperreskiktet skal dessuten inntre uavhengig av sperreskiktets tykkelse. The invention is based on the task of improving a floor drain of the type mentioned at the outset so that it consists of individual parts that can be easily manufactured and particularly practical to join together, and provides reliable sealing and retention of the barrier layer on the adhesive flange, whereby the surface thereon, for storage of any additional layers must form a particularly smooth and even surface. The sealing and holding effect for the barrier layer must also occur independently of the thickness of the barrier layer.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved de i hovedkravets karakteristikk angitte trekk. According to the invention, this task is solved by the features specified in the characteristics of the main claim.

Selve innløpsrørstussen med klebeflensen og innsatsen er enkle og billige å .fremstille. Da innsatsen med trykkflaten på undersiden av sin krave kan bringes til flate-kontakt på klebeflensen for opplagring, klemmer den det mellomliggende sperreskikt fast i et ringformet flate-område uten at det opptrer et spesifikt høyt flatetrykk. Mottrykket blir fordelaktig fordelt over en stor flate. For fastholdelse av innsatsen på innløpsrørstussen er det ikke nødvendig med ytterligere holdeorganer, som er dyre å fremstille og formteknisk er vanskelige å beherske, idet innsatsen med sine på fingrene sittende fortykkelser klemmes fast med stor friksjonskraft i innløpsrørstussen under klebeflensen. Det vil være klart at fastklemningen derved kan skje over et fritt valgt høydeområde av innløpsrørstussen, slik at sperreskiktet kan klemmes fast i ønsket grad uavhengig av sin tykkelse. Innløpet i innløpsrørstussen hindres ikke av innsatsen. Det foreligger ingen under-skjæringer eller dødsoner hvor avleiringer kan samle seg. Fastlegningen av innsatsen skjer enkelt ved inntrykning i innløpsrørstussen, og tiltrykningskraften kan skje med foten. Ved hjelp av de utad ekspanderende fortykkelser klemmer innsatsen seg fast i enhver vilkårlig høyde på hylsens innervegg. Materialopphopningen for utfylling av den traktformede utvidelse gir;innsatsen øket styrke og The inlet pipe socket itself with the adhesive flange and the insert are easy and cheap to manufacture. As the insert with the pressure surface on the underside of its collar can be brought into surface contact on the adhesive flange for storage, it clamps the intermediate barrier layer firmly in an annular surface area without a specific high surface pressure occurring. The back pressure is advantageously distributed over a large surface. In order to hold the insert on the inlet pipe spigot, there is no need for additional holding devices, which are expensive to manufacture and form-technically difficult to control, as the insert with its thickenings sitting on the fingers is clamped with great frictional force in the inlet pipe spigot under the adhesive flange. It will be clear that the clamping can thereby take place over a freely chosen height range of the inlet pipe spigot, so that the barrier layer can be clamped to the desired extent regardless of its thickness. The inlet in the inlet pipe connection is not obstructed by the insert. There are no undercuts or dead zones where deposits can accumulate. Fixation of the insert takes place simply by pressing into the inlet pipe spigot, and the pressing force can be applied with the foot. With the help of the outwardly expanding thickenings, the insert is clamped at any arbitrary height on the inner wall of the sleeve. The accumulation of material for filling the funnel-shaped extension gives the insert increased strength and

I IN

forhindrer avleiringsrom. Videre er det fordelaktig at gulvsluket har en hovedsakelig plan øvre avslutning hvor det ikke foreligger strømningshindringer. Dette letter også anbringelsen av et ytterligere gulvskikt, som da kan strekke seg helt til innsatsens åpning. prevents deposition space. Furthermore, it is advantageous that the floor drain has a mainly flat upper end where there are no flow obstacles. This also facilitates the placement of a further floor layer, which can then extend all the way to the insert's opening.

Innsatsens klempasning i innløpsrørstussen kan forbedres ved å benytte de i krav 2 angitte trekk. Fingrene eller deres fortykkelser griper herved om innløpsrørstussens nedre frie ende, slik at innsatsen også ved større oppadvirkende krefter ikke utilsiktet kan frigjøres. Det formfaste inngrep mellom fortykkelsene og den frie ende av innløpsrørstussen er i det i første rekke fingrenes egen elastisitet som sørger for. Selv om avstanden i lengderetningen er fastlagt, vil fortykkelsene, også om sperreskiktet skulle være noe tykkere enn vanlig, på grunn av sin utformning gripe tilstrekkelig inn i den nedre ende av innløpsrør-stussen. I tillegg til den sistnevnte forholdsregel kan det ifølge krav 3 på spesielt enkel måte bevirkes en enda sikrere formfast sammenkobling. En slik strukturering eller rifling lar seg uten nevnever- The clamping fit of the insert in the inlet pipe can be improved by using the features specified in claim 2. The fingers or their thickenings thereby grip the lower free end of the inlet pipe fitting, so that the insert cannot be accidentally released even with greater upward forces. The form-fitting engagement between the thickenings and the free end of the inlet pipe spigot is primarily ensured by the fingers' own elasticity. Even if the distance in the longitudinal direction is determined, the thickenings, even if the barrier layer should be somewhat thicker than usual, will, due to their design, engage sufficiently in the lower end of the inlet pipe spigot. In addition to the last-mentioned precaution, according to claim 3, an even more secure form-fixed connection can be effected in a particularly simple way. Such a structuring or rifling is possible without mention-

dige meromkostninger utføre allerede under fremstil-lingen av disse to deler. substantial additional costs already incurred during the production of these two parts.

Et spesielt sterkt feste for innsatsen, hvilket A particularly strong attachment for the effort, which

i tillegg utligner tykkelsen av den folie som skal innsettes, kan oppnås ved trekkene ifølge krav 4. Herved oppnås ikke bare en ren sammenlåsning ved de virkende krefter ved fastklemningen av innsatsen, men dessuten enda en formlåsende virkning, idet fingrene, hhv. deres strukturerte fortykkelser blir låst sammen med innløpsrørstussens innervegg. in addition, the thickness of the foil to be inserted can be achieved by the pulls according to claim 4. In this way, not only is a clean interlocking achieved by the acting forces when clamping the insert, but also another form-locking effect, as the fingers, respectively their structured thickenings are locked together with the inner wall of the inlet pipe fitting.

Et ytterligere, hensiktsmessig trekk er A further, appropriate feature is

angitt i krav 5. Da gulvsluket, og spesielt klebeflensen for sperreskiktet ofte må anord- specified in requirement 5. Since the floor drain, and especially the adhesive flange for the barrier layer, often must be

nes forsenket under gulvoverflaten, er nes recessed below the floor surface, is

det viktig at et forlengelsesrør eller -sjakt på enkel måte kan innpasses i gulvsluket og således kan utligne høyde-forskjellen mellom klebeflensen og gulvoverflaten. Fordi innsatsen ved hjelp av oppfinnelsen er spesielt sikkert festet i innløpsrørstussen, kan den uten videre benyttes til avstøtning av forlengelsesrøret eller -sjakten. it is important that an extension pipe or shaft can be easily fitted into the floor drain and can thus compensate for the difference in height between the adhesive flange and the floor surface. Because the insert, by means of the invention, is particularly securely fixed in the inlet pipe spigot, it can be used without further ado to repel the extension pipe or shaft.

Et ytterligere, hensiktsmessig utførelseseksempel på oppfinnelsen er angitt i krav 6. Her er innløpsrørstussen så å si todelt, noe som er fordelaktig i spesielle anven-delsestilfeller. Hvis f.eks.underlagsgulvet er et tregulv på hvilket det skal anbringes et tynt sperreskikt, kan klebeflensen utformes av tynt blikk og festes til gulvet ved hjelp av skruer. A further, appropriate embodiment of the invention is stated in claim 6. Here, the inlet pipe spigot is, so to speak, two-part, which is advantageous in special cases of use. If, for example, the subfloor is a wooden floor on which a thin barrier layer is to be placed, the adhesive flange can be made of thin sheet metal and attached to the floor using screws.

Et ytterligere, viktig trekk ved utformningen er angitt i krav 9. Sperreskiktets indre kant kan ligge an mot den rundtgående avsats, hvilket forenkler arbeidet ved anbringelsen og tilslutningen av sperreskiktet til gulvsluket. A further, important feature of the design is stated in claim 9. The inner edge of the barrier layer can rest against the surrounding ledge, which simplifies the work of placing and connecting the barrier layer to the floor drain.

Et ytterligere, fordelaktig utførelseseksempel vil sluttelig fremgå av krav 8. Spesielt ved anvendelse av elastisk plastmateriale oppnås :et spesielt godt feste av innsatsen i innløpsrørstussen uten at det blir nødvendig med ytterligere forholdsregler. Også gjentatte uttagninger av innsatsen er her mulig, da plast ikke er tilbøyelig til å korrodere eller utsettes for Varige skader på grunn av avleiringer. A further, advantageous design example will finally be apparent from claim 8. Especially when using elastic plastic material, a particularly good fixing of the insert in the inlet pipe spigot is achieved without any further precautions being necessary. Repeated withdrawals of the insert are also possible here, as plastic is not prone to corroding or being exposed to permanent damage due to deposits.

I det følgende vil utførelsesformer av oppfinnelsen bli forklart nærmere under henvisning til tegningene. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 viser et delvis gjennomskåret sideriss av Fig. 1 shows a partially cut side view of

et gulvsluk ifølge oppfinnelsen ved sammenbygningen. a floor drain according to the invention at the joint building.

Fig. 2 viser halvdelen av, gulvsluket på fig. 1 i sammenbygget tilstand. Fig. 3 og 4 viser detaljer for å tydeliggjøre gjennom-føringen av formtilslutningen mellom innsatsen og innløps-rørstussen av gulvsluket på fig. 1 og 2. Fig. 2 shows half of the floor drain in fig. 1 in assembled condition. Fig. 3 and 4 show details to clarify the execution of the form connection between the insert and the inlet pipe connection of the floor drain in fig. 1 and 2.

Fig. 6 viser snittbilde av en innløpsrørstuss for Fig. 6 shows a sectional view of an inlet pipe fitting for

en ytterligere utførelsesform av gulvsluket, og a further embodiment of the floor drain, and

fig. 7 viser tverrsnitt av en ytterligere utførelses-form av et gulvsluk, hvor de enkelte monteringstrinn fremgår fig. 7 shows a cross-section of a further embodiment of a floor drain, where the individual assembly steps can be seen

tydelig. clearly.

Et gulvsluk 1 består av en innløpsrørstuss 2 hvis A floor drain 1 consists of an inlet pipe connection 2 if

frie nedre ende er avskrådd ved 3, og som oventil, over en traktformet utvidelse 4, er forsynt med en horisontal, rundtgående klebeflens 5. Den med 6 betegnede innervegg av innløpsrørstussen 2 forløper tilnærmet sylindrisk frem til en innvendig avfasning 18 som løper over i en fri endekant 19. Innløpsrørstussen 2 er innsatt i en gulvåpning 20 og forbundet med et ikke nærmere vist avløpsrør eller en samlebeholder for opptagelse av ovenfra innstrøm-mende kloakkvann. free lower end is chamfered at 3, and as above, above a funnel-shaped extension 4, is provided with a horizontal, circumferential adhesive flange 5. The inner wall of the inlet pipe spigot 2, denoted by 6, extends approximately cylindrically up to an internal chamfer 18 which runs into a free end edge 19. The inlet pipe connector 2 is inserted into a floor opening 20 and connected to a drain pipe not shown in detail or a collecting container for collecting sewage flowing in from above.

Gulvsluket 1 blir f.eks. innsatt i et baderomsgulv, The floor drain 1 becomes e.g. inserted into a bathroom floor,

et våtromsgulv, et kjellergulv, et terrassegulv eller et flatt tak, hvorved det må sikres at avløpsvannet hovedsakelig strømmer gjennom innløpsrørstussen og ikke kan sive forbi på sidene av denne. Ofte blir klebeflensen 5 anbragt forsenket i gulvet, mens selve innløpsåpningen eller innløpssjakten ligger på nivå med selve gulvoverflaten. Mellom klebeflensen og gulvnivået anordnes da enten en tak-fylling, et flise- eller cementlag eller et annet gulv-materiale. For at kloakkvannet sikkert skal løpe inn i innløpsrørstussen og bort over klebeflensen, blir det på høyde med klebeflensen anbragt et sperreskikt, fortrinnsvis en tetningsbané eller en vannugjennomtrengelig folie, som må avtettes i klebeflensområdet. a wet room floor, a basement floor, a terrace floor or a flat roof, whereby it must be ensured that the waste water mainly flows through the inlet pipe connection and cannot seep past on the sides of this. Often, the adhesive flange 5 is positioned recessed in the floor, while the inlet opening or inlet shaft itself is at level with the floor surface itself. Between the adhesive flange and the floor level, either a roof filling, a tile or cement layer or another floor material is arranged. In order for the sewage to safely run into the inlet pipe connection and away over the adhesive flange, a barrier layer, preferably a sealing layer or a water-impermeable foil, is placed at the height of the adhesive flange, which must be sealed in the area of the adhesive flange.

For dette formål er det, som vist på fig. 1, anordnet en ringformet innsats 8, som kan skyves ovenfra inn i innløpsrørstussen 2. Innsatsen 8 er forsynt med en rundtgående, utvidet krave 9 hvis underside 10 har samme av-skråning som oversiden 7 av utvidelsen 4 av innløpsrør-stussen 2. I dette utførelseseksempel løper kraven 9 ut i en skarpkantet kant 11. I oversiden av kraven 9 er det utformet et sete 12 for et forlengelsesrør eller en -sjakt 27 (fig. 2) . For this purpose, as shown in fig. 1, an annular insert 8 is arranged, which can be pushed from above into the inlet pipe connector 2. The insert 8 is provided with a circumferential, extended collar 9 whose underside 10 has the same slope as the upper side 7 of the extension 4 of the inlet pipe connector 2. In this design example, the collar 9 runs out into a sharp-edged edge 11. In the upper side of the collar 9, a seat 12 is designed for an extension pipe or a shaft 27 (fig. 2).

Nedenfor kraven 9 danner innsatsen 8 en hylse 14 som tjener til fastklemning av innsatsen 8 i innløpsrørstussen 2. Inntil sin nedre, frie kant oppviser hylsen 14 separate, elastiske fingre 15 som er innbyrdes adskilt ved langsgående slisser 16. På yttersiden og nær hver fingers 15 frie ende er det utformet en fortykkelse 17, som (fig. 2) samvirker formsluttende med den frie endé 19 av innløpsrørstussen 2. Below the collar 9, the insert 8 forms a sleeve 14 which serves to clamp the insert 8 in the inlet pipe spigot 2. Up to its lower, free edge, the sleeve 14 exhibits separate, elastic fingers 15 which are mutually separated by longitudinal slits 16. On the outside and close to each finger's 15 at the free end, a thickening 17 is designed, which (Fig. 2) interacts form-lockingly with the free end 19 of the inlet pipe spigot 2.

Gulvåpningen 20 er uttatt i gulvet 24 på hvis overside det er anbragt et sperreskikt 21. Sperreskiktet 21, f.eks. en avtetningsbane eller[en vannugjennomtrengelig folie, blir under dannelse av en kant 23 utskåret i omtrent samme størrelse som innløpsrørstussens strømningstverr-snitt, og løst innpasset med sitt parti 22. På den horisontalt rundtløpende rifling 7 på opplagringsflaten av utvidelsen 4 (også på den horisontale overside av kleber flensen 5 kan tilsvarende struktureringer anordnes) blir det hensiktsmessig anbragt et klebemiddel. Det samme skjer på trykkflaten 10 hhv. undersiden av innsatsens krave 9. Også her er det hensiktsmessig å anordne en horisontalt rundt-løpende rifling. The floor opening 20 is taken out in the floor 24 on the upper side of which a barrier layer 21 is placed. The barrier layer 21, e.g. a sealing web or [a water-impermeable foil, while forming an edge 23 is cut out in approximately the same size as the flow cross-section of the inlet pipe spigot, and loosely fitted with its part 22. On the horizontally running rib 7 on the storage surface of the extension 4 (also on the horizontal upper side of the adhesive flange 5 corresponding structures can be arranged) an adhesive is suitably placed. The same happens on the pressure surface 10 or the underside of the collar of the insert 9. Here, too, it is appropriate to arrange a horizontally all-round rifling.

Fig. 2 viser hvorledes gulvsluket ser ut i innbygget tilstand. Ved trykk oppad på innsatsen 8 blir dennes fingre skjøvet nedad inntil fortykkelsene 17 griper under den frie Fig. 2 shows how the floor drain looks when installed. Upon upward pressure on the insert 8, its fingers are pushed downwards until the thickenings 17 grip under the free

kant 19 av innløpsrørstussen. Derved blir sperreskiktets 21 parti 22 trykket mot struktureringen 7 og oversiden av klebeflensen 5. Samtidig klemmer kravens 9 trykkflate 10 sperreskiktets 21 parti 22 sammen i et ringparti med stor flate. Ved 2 6 er antydet et klebematerialbelegg på trykkflaten 10 av kraven 9, hvilket ytterligere bidrar til feste og avtetning ved innklemningen av sperreskiktet 21. edge 19 of the inlet pipe spigot. Thereby, the part 22 of the barrier layer 21 is pressed against the structuring ring 7 and the upper side of the adhesive flange 5. At the same time, the pressure surface 10 of the collar 9 squeezes the part 22 of the barrier layer 21 together in a ring part with a large surface. At 2 6, an adhesive material coating is indicated on the pressure surface 10 of the collar 9, which further contributes to attachment and sealing when the barrier layer 21 is pinched in.

Som det også vil fremgå av fig. 2, blir et for-lengelsesrør eller -sjakt 27, så snart sperreskiktet 21 ved trykk fra innsatsen 8 er blitt,festet avtettende og sikret mot uttrekning, innstukket i setet 12, hvilket rør eller sjakt 27 oventil er forsynt med et ytterligere sete 30 for f.eks. et innløpsdeksel. Denne del 27 utligner høyde-differansen mellom sperreskiktets 21 overside og det senere gulvnivå 29, som f.eks. betinger et derimellom anordnet flise- eller cementlag 28. As will also appear from fig. 2, an extension pipe or shaft 27, as soon as the barrier layer 21 has been sealed by pressure from the insert 8 and secured against extraction, is inserted into the seat 12, which pipe or shaft 27 is provided at the top with a further seat 30 for e.g. an inlet cover. This part 27 compensates for the height difference between the upper side of the barrier layer 21 and the later floor level 29, which e.g. requires a tile or cement layer arranged in between 28.

Det vil være klart av kloakkvann som trenger gjennom fliselaget 28 blir oppfanget på sperreskiktet 21 og til sist tvunget inn i gulvsluket 1. Det foreligger ingen mulig-het for at kloakkvannet i området for gulvsluket vil kunne trenge forbi sperreskiktet inn i gulvet 24. It will be clear that sewage water that penetrates through the tile layer 28 is collected on the barrier layer 21 and finally forced into the floor drain 1. There is no possibility that the sewage water in the area of the floor drain will be able to penetrate past the barrier layer into the floor 24.

Fig. 3 og 4 viser hvorledes fingrene 15 i denne utførelsesform ved inntrykning av innsatsen 8 blir for-ankret i gulvslukets frie kant 19. Fortykkelsen 17 er i det minste på oversiden forsynt med hakelignende riller eller en annen formsluttende virksom strukturering 17a, Fig. 3 and 4 show how the fingers 15 in this embodiment are anchored in the free edge 19 of the floor drain when the insert 8 is pressed in. The thickening 17 is provided at least on the upper side with hook-like grooves or another shape-locking effective structuring 17a,

som kan samvirke med en i området for den frie kant 19 anordnet rifling 19a. Ifølge fig. 3 glir fortykkelsen 17 which can cooperate with a knurling 19a arranged in the area of the free edge 19. According to fig. 3 slides the thickening 17

ved innskyvning under tilbakebøyning av fingeren 15 nedad på innerveggen 16 av innløpsrørstussen 2. Ved fingerens egen fjæring blir det derved utøvet en trykkomponent i retning av delen 31 mot veggen 6. Ved en tilsvarende tilpasning av avstanden fra trykkflaten 10 til fortykkelsen 17 til avstanden fra utvidelsen 4 til den frie kant 19, oppnås at når trykkflaten 10 ligger helt an under sammentrykning av sperreskiktet 21 i dettes parti 22, vil fortykkelsen 17 springe ut over den frie kant 19 av innløpsrørstussen 2 således at riflingene 17a og 19a haker seg fast i hverandre. Derved blir det, etter fjernelse av innskyvningstrykket fra dette formtilsluttende inngrep, utviklet en strekkraft nedad i retning av pilen 32, hvilken bevirker en forspennings-klemvirkning på sperreskiktet 21. by pushing in during backward bending of the finger 15 downwards on the inner wall 16 of the inlet pipe spigot 2. By the finger's own springing, a pressure component is thereby exerted in the direction of the part 31 against the wall 6. By a corresponding adaptation of the distance from the pressure surface 10 to the thickening 17 to the distance from the expansion 4 to the free edge 19, it is achieved that when the pressure surface 10 rests completely under compression of the barrier layer 21 in its part 22, the thickening 17 will protrude over the free edge 19 of the inlet pipe spigot 2 so that the knurlings 17a and 19a hook into each other. Thereby, after removal of the insertion pressure from this form-fitting engagement, a tensile force is developed downwards in the direction of the arrow 32, which causes a pre-stressing clamping effect on the barrier layer 21.

Fig. 6 viser en ytterligere utførelsesform, hvor i Fig. 6 shows a further embodiment, where i

det minste innløpsrørstussen 2' er utformet todelt. Den består av den virkelige rørstuss, som f.eks. er fremstilt av termoplastisk kunststoff, og som i området for sin øvre kant er forsynt med en traktformet ansats 38 samt et rundtgående spor 37, i hvilket den f.eks. av blikk bestående klebeflens 5' er innskjøvet før en indre vulst, som da danner en kant 39, blir ombøyet utad. På denne måte blir klebeflensen 5' holdt sikkert fast. Kanten 39 tjener samtidig som anlegg for kanten 2 3 av sperreskiktet 21 før den ikke viste innsats blir skjøvet inn. I klebeflensen 5' the smallest inlet pipe connection 2' is designed in two parts. It consists of the real pipe connection, which e.g. is made of thermoplastic plastic, and which in the area of its upper edge is provided with a funnel-shaped projection 38 and a circumferential groove 37, in which it e.g. adhesive flange 5' consisting of tin is pushed in before an inner bead, which then forms an edge 39, is bent outwards. In this way, the adhesive flange 5' is held securely. The edge 39 simultaneously serves as a support for the edge 2 3 of the barrier layer 21 before the insert, not shown, is pushed in. In the adhesive flange 5'

er det her antydet boringer 3 6 bestemt for befestigelse av gulvsluket i et tregulv eller et tilsvarende mykt gulv. Innløpsrørstussen 2' sitter i en rørende 45, hvor det it is indicated here that boreholes 3 6 are intended for fixing the floor drain in a wooden floor or a similar soft floor. The inlet pipe connector 2' sits in a connecting end 45, where it

i en underskjæring 46 er innlagt en pakning 47. a gasket 47 is inserted in an undercut 46.

Fig. 7 viser sluttelig en ytterligere, forenklet utførelsesform av et gulvsluk, hvor innløpsrørstussen 2"' bare har en horisontal klebeflens 5". Nedenfra er et videreføringsrør 40 innskjøvet på innløpsrørstussen 2"' og avtettet med en gummitetningsring 41. Innsatsdelen 8" er likeledes forsynt med bare én horisontalt forløpende skulder 9' og nedhengende fingre 15' i hylsedelen, hvilke er kortere enn lengden av innløpsrørstussen 2"'. Innløps-rørstussens 2"' innervegg er ved 6' forsynt med en rundtgående rifling med hvilken de tilsvarende spisser av fingrene 15",som kan bringes i formsluttende inngrep,kan samvirke. Fig. 7 finally shows a further, simplified embodiment of a floor drain, where the inlet pipe connection 2"' only has a horizontal adhesive flange 5". From below, a continuation pipe 40 is pushed onto the inlet pipe socket 2"' and sealed with a rubber sealing ring 41. The insert part 8" is likewise provided with only one horizontally extending shoulder 9' and hanging fingers 15' in the sleeve part, which are shorter than the length of the inlet pipe socket 2"'. The inner wall of the inlet pipe socket 2"' is provided at 6' with a circumferential knurling with which the corresponding tips of the fingers 15", which can be brought into form-locking engagement, can cooperate.

Ved montering av gulvsluket blir først sperreskiktet 21 utskåret og fastklebet på klebeflensen 5" før innsatsen 8" blir innsatt ovenfra. Da blir f.eks. et bord 4 2 lagt på innsatsen 8" og ved hjelp av føten 4 3 utøves trykk nedad i retningen av pilen 44, inntil fingrene 15' er kommet i inngrep med riflingen 6' og sperreskiktet 21 er blitt avtettende innklemt. På den venstre halvdel av fig. 7 er gulvsluket vist sammenbygget. When installing the floor drain, the barrier layer 21 is first cut out and glued to the adhesive flange 5" before the insert 8" is inserted from above. Then e.g. a table 4 2 placed on the insert 8" and with the help of the foot 4 3 downward pressure is exerted in the direction of the arrow 44, until the fingers 15' have come into engagement with the knurling 6' and the barrier layer 21 has been tightly clamped. On the left half of Fig. 7 shows the floor drain assembled.

Ved tilsvarende kraftigere utførelse av innsatsdelen og dens fingre, som også kan dannes av klør, er også frik-sjonsinngrepet mellom fingrene og klørne og innerveggen av innløpsrørstussen tilstrekkelig til å sikre at innsatsen i tilstrekkelig grad sikrer festet av sperreskiktet. With a correspondingly stronger design of the insert part and its fingers, which can also be formed by claws, the frictional action between the fingers and claws and the inner wall of the inlet pipe spigot is also sufficient to ensure that the insert sufficiently secures the attachment of the barrier layer.

Claims (8)

1. Gulvsluk med en innløpsrørstuss på hvis innløps-side det er anordnet en horisontal eller traktformet klebeflens, på hvilken et fleksibelt sperreskikt, f.eks. en sperrefolie eller en tetningsbane, kan anbringes og festes ved hjelp av en innsats som er innført i innløps-rørstussen, og som for dette formål ved sin øvre ende er forsynt med en utvidet klemmeflens, og i den innførte ende er forsynt med aksialt forløpende, fjærende holde-steg, ved hjelp av hvilke innsatsen fastholdes i innløps-rørstussen, karakterisert ved at det på eller nær den frie ende av hvert steg (15, 15') er anordnet en utadvendt fortykkelse (17) med en profilering (17a) som forløper på tvers av innføringsretningen, og at innløpsrørstussens (2, 2", 2"') innervegg (6) - i det minste i et lengdeparti som forløper til dens nedre ende (19) - er utformet for friksjonsinngrep med fortykkelsene (17), slik at innsatsen (8, 8"), uavhengig av sperreskiktets (21) tykkelse, kan sikres i sin stilling ved hjelp av fortykkelsene (17), som klemmer seg fast til innløps-rørstussens (2, 2", 2"') innervegg (6).1. Floor drain with an inlet pipe connection on the inlet side of which a horizontal or funnel-shaped adhesive flange is arranged, on which a flexible barrier layer, e.g. a barrier foil or a sealing strip, can be placed and fixed using an insert which is inserted into the inlet pipe socket, and which for this purpose is provided with an extended clamping flange at its upper end, and is provided with an axial extension at the inserted end, springy holding step, by means of which the insert is retained in the inlet pipe socket, characterized in that an outward-facing thickening (17) with a profiling (17a) is arranged on or near the free end of each step (15, 15') extends across the insertion direction, and that the inner wall (6) of the inlet pipe fitting (2, 2", 2"') - at least in a longitudinal section extending to its lower end (19) - is designed for frictional engagement with the thickenings (17), so that the insert (8, 8"), regardless of the thickness of the barrier layer (21), can be secured in its position by means of the thickenings (17), which clamp firmly to the inner wall of the inlet pipe socket (2, 2", 2"') (6). 2. Gulvsluk som angitt i krav 1, karakterisert ved at lengden av holdestegene (15), under hensyntagen til en gjennomsnittlig sperreskikttykkelse, er valgt slik at fortykkelsene (17) klemmer seg fast til nedre ende (19) av innløpsrørstussen (2).2. Floor drain as stated in claim 1, characterized in that the length of the holding steps (15), taking into account an average barrier layer thickness, is chosen so that the thickenings (17) clamp firmly to the lower end (19) of the inlet pipe spigot (2). 3. Gulvsluk som angitt i et av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at innerveggen (6) av innløpsrørstussen (2, 2", 2"') har en profilering som er bestemt for samvirkning med fortykkelsene (17) og for-løper på tvers av innføringsretningen.3. Floor drain as specified in one of claims 1 or 2, characterized in that the inner wall (6) of the inlet pipe spigot (2, 2", 2"') has a profile which is intended for interaction with the thickenings (17) and leads to across the direction of insertion. 4. Gulvsluk som angitt i! minst ett av kravene 1-3, karakterisert ved at innløpsrørstussens (2) frie, nedre ende (19) er skrådd (18) innenfra og ut-over og forsynt med en profilering, f.eks. med hakelignende riller (19a).4. Floor drain as indicated in! at least one of claims 1-3, characterized in that the free, lower end (19) of the inlet pipe fitting (2) is bevelled (18) from the inside outwards and provided with a profiling, e.g. with chin-like grooves (19a). 5. Gulvsluk som angitt i minst ett av kravene 1-4, karakterisert ved at innsatsen (8, 8") i området for sin øvre åpning er utformet med et sete (12) for feste av et forlengelsesrør (27) eller en sjakt.5. Floor drain as specified in at least one of claims 1-4, characterized in that the insert (8, 8") in the area of its upper opening is designed with a seat (12) for attaching an extension pipe (27) or a shaft. 6. Gulvsluk som angitt i, minst ett av kravene 1-5, karakterisert ved at klebeflensen (5') er en del som er festet på innløpsrørstussen (2, 7') etterpå.6. Floor drain as specified in at least one of claims 1-5, characterized in that the adhesive flange (5') is a part which is attached to the inlet pipe spigot (2, 7') afterwards. 7. Gulvsluk som angitt i krav 6, karakterisert ved at det på klebeflensens (5') overside, nær forbindelsesområdet med innløpsrørstussen (2, 2", 2"') er anordnet en sirkelformet, rundtgående avsats (39) i en høyde som underskrider tykkelsen av sperreskiktet (21), mot hvilken kanten (23) av sperreskiktet (21) kan bringes til anlegg.7. Floor drain as specified in claim 6, characterized in that on the upper side of the adhesive flange (5'), near the connection area with the inlet pipe spigot (2, 2", 2"'), a circular, circumferential ledge (39) is arranged at a height that falls below the thickness of the barrier layer (21), against which the edge (23) of the barrier layer (21) can be brought into contact. 8. Gulvsluk som angitt i minst ett av kravene 1-7, karakterisert ved at innløpsrørstussen (2, 2", 2"') og innsatsen (8, 8") består av en plast med elastiske egenskaper.8. Floor drain as specified in at least one of claims 1-7, characterized in that the inlet pipe spigot (2, 2", 2"') and the insert (8, 8") consist of a plastic with elastic properties.