DE3144732A1 - Verteiler von klebekittstraengen mit veraenderlichem querschnitt - Google Patents

Description

- 3 BESCHREIBUNG

Die Erfindung betrifft einen Verteiler zum Auftragen von Klebekitt strängen mit veränderlichem Querschnitt.

Viele Kraftfahrzeugteile bestehen heute aus zwei oder mehreren Blechstücken, die durch Flanschen um 180° der Umfangslappen des Aussenbleches (Verkleidung) um den Umfangsteil des Innenbleches (Verstärkung) zusammengefügt werden.

Dies geschieht zum Beispiel bei der Herstellung von Türen, Motorhauben, Kofferraumdeckeln und bei jeder weiteren Anwendung, wo zwei Blechteile der oben genannten Art zusammengefügt werden.

Um relative Schlupfbewegungen der beiden Bleche zu vermeiden, sind die sich berührenden Kanten ausserdem durch auf der Plansch, stelle aufgetragene Klebekittstreifen miteinander verbunden; nach geeignetem Einbrennen erreicht der Klebekitt eine hohe Fliessgrenze, so dass der erzielte Fertigungsgrad von vielen Ge Sichtspunkten aus viel besser ist, als derjenige des früher für diese Zwecke angewandten und jetzt fiast aufgebenen Punktschweiss Verfahrens.

Wird der Klebekittstrang sorgfältig und durchlaufend aufgetragen, so wird er auch ein ausgezeichnetes Hindernis gegen das Einsickern von Wasser oder Feuchtigkeit gerade an den Stellen sein, die Korrosion und Rostbildung am meisten ausgesetzt sind.

Die Bleche, auf die der Klebekittstrang aufzutragen ist, weisen jedoch keine glatte, durchlaufende Fläche, sondern einige Abschnitte mit Überlappungen, Rippen, usw. auf, bei welchen die Endkante des Aussenbleches, die über das Innenblech zu flanschen

3H4732

ist, kleiner ist, als bei den Abschnitten, wo sie sich auf einer im wesentlichen gleichmSssigen Oberfläche gleichmässig erstreckt.

Im Bereich der Abschnitte, wo das zu flanschende Blechende nicht grossflächig ist, muss der Querschnitt des aufzubringenden Klebe kittstranges kleiner als der Querschnitt sein, wo das Blechende ein grösseres Ausmass hat.

Es ist jedoch erforderlich, dass der Strang ohne Unterbrechung zwischen den beiden Abschnitten mit unterschiedlichem Querschnitt aufgetragen wird, um zu vermeiden, dass - zwar kleinere - Blechabschnitte ohne Kitt bleiben, weil in diesem Fall Wasser einsickern würde, das unvermeidlich zu Korrosion und Rostbildung an den Stellen ohne Kitt führen würde.

Aufqabe der Erfindunci ist es, einen Verteiler zum Auftragen von Klebekittsträngen mit veränderlichem Querschnitt und ohne Unterbrechung vorzuschlagen, der sehr einfach im Aufbau und daher leicht in Betrieb und Wartung ist.

Für diesen und weitere Zwecke, die weiter unten näher geschildert werden, schlägt daher die Erfinduna äie Ausführung eines Verteilers zum Auftragen von Klebekittsträngen mit veränderlichem Querschnitt vor, der dadurch gegekennzeichnet ist, dass e.r zwei nebeneinander angeordnete Strangeinheiten umfasst, die je aus einem Hohlkörper mit Kittzuführungsöffnung bestehen, wobei in dem Hohlkörper ein mit Druckluft betätigter Kolben gleitet, dessen Stange, in einem Kanal läuft, dem der Kitt zugeführt wird, wobei die Kanäle der(jeweiligen Strangeinheiten in eine einzige Düse zusammenlaufen, die den Kitt nach aussen verteilt, wobei die Kolbenstange mit einem Kopf zum abwechselnden Öffnen bzw. Schliessen einer Drosselstelle des Kanals versehen ist, wobei

3H4732

_ 5 —

der Kopf der Kolbenstange der einen Strangeinheit diese Drossel stelle augenblicklich öffnet und schliesst, während der Kopf der Kolbenstange der anderen Strangeinheit den Kittdurchlauf durch die Drosselstelle allmählich abdrosselt und nur am Ende absperrt.

Der erfindungsgemäße! Verteiler wird nun an Hand der beiliegenden Zeichnung beschrieben, die einen axialen Längsschnitt durch den Verteiler darstellt.

Der erfindungsgemäSe Verteiler weist zwei nebeneinander angeord nete Strangeinheiten 10 und 11, die miteinander verbunden und wie nachstehend beschrieben gestaltet sind.

Jede Strangeinheit weist einen Körper 12 auf, auf dessen Oberteil ein Deckel 13 aufgeschraubt ist. Im Deckel 13 gleitet ein Kolben 14, der durch die Bohrung 15 mit Druckluft angetrieben wird. Am Ende der Luftzufuhr bewirkt eine FederJi 6 die Rückkehr des Kolbens 14 in Ruhestellung. Einteilig mit dem Kolben ist ei ne Stange 17 vorgesehen, die am Deckel 13 und am Körper 12 entlang gleitet und mit einem Kopf 18 endet, der weiter unten beschrieben ist.

Im Körper 12 befindet sich ausserdem eine Kittzuführungsöffnung 19, die in einen Kanal 20 mündet, in dem die Kolbenstange 17 läuft.

Oben endet der Kanal 20 im Bereich von zwei Federpaketen 21 und 22, die die Stange 17 umschlingen. Oberhalb der Federn 21 und 22 öffnet sich eine Kammer 23 um die Kolbenstange 17, die durch eine Auslassöffnung 24 nach aussen führt.

Nach unten erweitert sich der Kanal 20, um dann durch einen an

-¹· 6 -

an seinen Wänden befestigten Ring 25 gedrosselt zu werden.

Jede Kolbenstange 17 besitzt an ihrem Ende einen Kopf 18, der einen ersten zylinderförmigen Abschnitt 26 mit grösserem Querschnitt als die Kolbenstange 17 aufweist, der sich durch einen kegelstumpfförmigen Abschnitt 28 einem zweiten zylinderförmigen Abschnitt 27 mit noch grösserem Querschnitt anschliesst.

26
Der erste zylinderförmige Abschnitt/der Strangeinheit 10, links in der Figur, hat einen kleineren Durchmesser als die zwischen den Innenwänden des'Ringes 25 gebildete Öffnung, damit zwischen den beiden Teilen - Ring und zylinderförmiger Abschnitt - ein ■ Spiel entsteht.

Der erste zylinderförmige Abschnitt 26 der Strangeinheit 11, rechts in der Figur, hat dagegen den gleichen Durchmesser wie die zwischen den Innenwänden des Ringes 25 gebildete Öffnung, damit während des Gleitens des Zylinders 26 innerhalb des Ringes 25 zwischen den beiden Teilen eine Passung entsteht.

Ausser dem Ring 25 befindet sich in jeder Strangeinheit ein wei terer L-förmiger Kanal 29, damit beide in eine Düse 30 enden, · an der der Hohlrohr 31 angeschlossen ist, das die Strecke durch läuft, an der entlang der von den Strangeinheiten zugeführte Kitt abgegeben wird.

Im Bereich der Kanten jedes Kanals 29 ist ein Endstück .32 mit kegelstumpfförmigem Kopf zum Abdrosseln der Querschnitte der Ka näle angeschraubt. ■

Die Arbeitsweise des oben beschriebenen Verteilers ist nun folgende :

31U732

Wenn der aufzutragende Kittstrang seinen grössten Querschnitt aufweisen muss, werden beide Strangeinheiten 10 und 11 geöffnet, und zwar durch den auf die Kolben 14 ausgeübten pneumatischen Druck, so dass die Kolben von der Ruhestellung (links in der Fi gur) in die Arbeitsstellung (rechts in der Figur) geführt werden. In dieser Stellung wird der Kitt durch die Öffnung 19 durch laufend zugeführt und die Öffnung zwischen Ring 25 und Kolbenstange 17 ist frei, weil sich der Kopf 48 der Stange vom Ring entfernt hat.

Im Fall der Strangeinheit 10, links in der Figur, war es das An schlusstück 28 zwischen den beiden zylinderformigen Abschnitten 26 und 27, das gegen den Ring 25 anschlug und dadurch den Kanal 20 von der Kammer 29 trennte und daher die Kittabgabe verhinder te.

Im Fall der Strangeinheit 11, rechts in der Figur, ist es dagegen der Zylinderförmige Abschnitt 26, der den Kittdurchlauf vom Kanal 20 zur Kammer 29 verhindert, da er mit Passung im Ring 25 eingeführt ist.

Die Vorrichtung der Strangeinheit 10, links in der Figur, ist während der Absperrung des Kittdurchlaufes im Bereich des Kopfes 18 keiner Saugerscheinung ausgesetzt, weil sich nach dem Ring 25 in der Kammer 29 kein Unterdruck bildet. Der zylinderförmige Abschnitt 26 fährt nämlich in den Ring 25 ein und läuft in demselben mit Spiel, bis der kegelstumpfförmige Abschnitt 28 gegen den Ring selbst anschlägt, so dass der Kitt nicht in die Kammer 29 gesaugt wird.

Im Fall der Strangeinheit 11, rechts in der Figur, findet - gerade wegen der Tatsache, dass der zylinderförmige Abschnitt 26

mit Passung innerhalb des Ringes 25 läuft und dass daher schon beim Eingreifen die Stange 17 gehoben und die Kittabgabe augenblicklich unterbrochen wird - nach dem Ring 25 in der Kammer 29 ein Saugen wegen des Unterdruckes statt, der in diesem Augenblick nach dem Ring entsteht.

In den beiden Strangeinheiten treten also zwei unterschiedliche Erscheinungen ein. Die saugfeste Strangeinheit 10 trägt beim Wiederöffnen ihres Durchlasses einen ersten Tropfen mit grösserem Quers.chnitt als der Durchmesser des von ihr abgegebenen Stranges auf; die Strangeinheit 11 verhindert dagegen, dass dies geschieht, weil der Unterdruck den Kitt beim Schliessen zurückge saugt hatte, so dass beim Öffnen der Kitt augenblicklich mit dem gewünschten Querschnitt abgegeben wird.

Soll also der Strang einen grossen Querschnitt haben, so öffnen sich beide Durchlässe und der Kitt fliesst in doppelter Menge den Kanälen 29 entlang durch die Düse 30 bis zum Auftragrohr 31.

Soll der Strang den Querschnitt bis zur Hälfte ändern, dann schliesst sich die - wie gesagt - saugfeste Strangeinheit 10 und unterbricht die Luftzufuhr zum Kolben 14, der durch die Wirkung der Federn 16 in Ruhestellung zurückgeführt wird, undi^:der zylin derförmige Abschnitt 26 fährt in den Ring 25 ein.

Da es sich, wie gesagt, um eine Strangeinheit mit saugfester Vorrichtung handelt, ist die Unterbrechung der Kittabgabe nur augenblicklich und beeinträchtigt daher in keiner Weise die Ab- · gäbe der anderen Strangeinheit 11, die ihre Arbeit fortsetzen kann.

Da nur die eine der Strangeinheiten Kitt abgibt, weist der aus dem Rohr 31 austretende Kittstrang einen Querschnitt auf, der

., _g. . 3 U 4732

nur die Hälfte des Querschnittes beträgt, den er hat, wenn beide Strangeinheiten am Werk sind.

Wenn nun, nach der kritischen Stelle, der Kitt wieder den ursprünglichen Querschnitt aufweisen! soll, genügt es, den Durchlass zwischen Kanal 20 und Kammer 29 der Strangeinheit 10, links in der Figur, durch die oben beschriebene Betätigung des Kolbens 14 wieder zu öffnen.

Soll schliesslich die Strangabgabe aufhören, werden die Durchlässe beider Strangeinheiten 10 und 11 abgesperrt. Dadurch wird nicht nur die Kittabgabe unterbrochen, sondern die Vorrichtung der Strangeinheit 11 erfüllt ihre Saugaufgabe und wirkt auch auf den Kanal 29.dörrStrangeinheit 10 und verhindert, dass nach Unterbrechung der Abgabe noch ein wenig Kitt austritt.

Diesen Vorteil hat man auch bei Wiederaufnahme der Abgabe, weil beim Wiederöffnen der Kanäle kein erster Tropfen mit grösserem Querschnitt als gewünscht aufgetragen wird, sondern der Kitt sofort den gewünschten Durchmesser hat, der sich als Summe der Durchsätze der beiden gleichzeitig geöffneten Strangeinheiten ergibt.

Soll dann der anfängliche Querschnitt des Stranges verändert wer den, so dreht man die Endstücke 32 ein und aus, um die Kanäle 29 je nach Bedarf abzudrosseln.

Um ausserdem zu vermeiden, dass der in den Kanälen 20 enthaltene und eventuell mit der Zeit den Federn 21 und 22 entlang gesttegene Kitt die Strangeinheit verstopft, ist die obere Kammer 23 mit der Auslassöffnung 24 vorgesehen.

Leerseite

Claims (7)

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MÜNCHEN 9O BZT 22-2281 Vagnone & Boeri S.p.A., Turin/Italien Verteiler von Klebekittsträngen mit veränderlichem Querschnitt PATENTANSPRÜCHE

1. Verteiler zum Auftragen von KlebekittstrSngen mit veränderlichem Querschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass er zwei nebenein ander angeordnete Strangeinheiten umfasst, die je aus einem Hohlkörper mit Kittzuführungsöffnung bestehen, wobei in dem Hohlkörper ein mit Druckluft betätigter Kolben gleitet, dessen Stange in einem Kanal läuft, dem der Kitt zugeführt wird, wobei . die Kanäle der jeweiligen Strangeinheiten in eine einzige Düse zusammenlaufen, die den Kitt nach aussen verteilt, wobei die Kolbenstange mit einem Kopf zum abwechselnden Öffnen bzw. Schliessen einer Drosselstelle des Kanals versehen ist, wobei der Kopf der Kolbenstange der einen Strangeinheit diese Drossel stelle augenblicklich öffnet und schliesst, während der Kopf der Kolbenstange der anderen Strangeinheit den Kittdurchlauf durch die Drosselstelle allmählich abdrosselt und am Ende absperrt.

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H.PRÜFER · D-8OOO MÜNCHEN ΘΟ · WILLROIDERSTR. 8 · TEL. (ΟΘ9) »40040

2. Verteiler nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselstelle durch einen Ring aus verschltissfestem Mate rial gebildet wird, der im Durchlaufkanal des Kitts eingesetzt ist, und dass die Kolbenstange innerhalb dieses Ringes gleitet.

3. Verteiler nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeich net, dass der Kopf der ersten Kolbenstange einen zylinderförmigen Abschnitt aufweist, der mit einer leichten Passung in den Ring einfährt, um den Kittfluss augenblicklich zu unterbrechen.

4. Verteiler nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf der zweiten Kolbenstange einen zylinder förmigen Abschnitt aufweist, der mit Spiel in den Ring einfährt, um den Kittfluss abzudrosseln, wobei dem zylinderförmigen Abschnitt ein kegelstumfförmiger Abschnitt folgt, der gegen den Ring anstösst, um den Fluss zu unterbrechen.

5. Verteiler nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kittdurchlaufkanäle durch einen von Hand ein- und ausschraub baren Stift abgedrosselt werden.

6. Verteiler nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den Kolbenstangen entlang Federn gewunden sind, die den Kittkanal in Richtung des Kolbens absperren.

7. Verteiler nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Kolben und den Federn eine Auslassöffnung für den Kitt vorgesehen ist, der über die Federn hinaus fliessen kann.