DE3126129A1 - Shuttle for embroidering and quilting machines - Google Patents

Abstract

The shuttle (S) is designed asymmetrically in the rear cross-section. The outer contour in the rear region (II-IV) is rounded to a greater extent on the side located opposite the thread hole (F) than on the same side as the thread hole. This makes it easier for the needle thread (nf) to slide off when the loop is pulled tight during the passage of the shuttle. <IMAGE>

Description

Schiffen für Stick- und SteppmaschinenShips for embroidery and quilting machines

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schiffchen für Stick- und Steppmaschinen, dessen Vorderseite spitz und dessen Rückseite gerundet ist. Beim Betrieb solcher Maschinen sticht die Nadel durch den Stoff und gelangt in den Nadelkanal der Schiffchenbahn.The invention relates to a shuttle for embroidery and quilting machines, whose front is pointed and whose back is rounded. When operating such Machines pierce the needle through the fabric and get into the needle channel of the shuttle train.

Dort macht die Nadel eine kurze Rückzugbewegung, bei der der Nadelfaden eine Schlaufe bildet, durch die das Schiffchen von seinen Treiberstiften hindurchgetrieben wird. Noch.bevor das Schiffchen die Schlaufe ganz durchlaufen hat, beginnt die Nadel den Nadelfaden bereits zurückzuziehen, der dabei über den rückseitigen Bereich des Schiffchenrückens abgleitet.There the needle makes a short retraction movement during which the needle thread forms a loop through which the shuttle is driven by its driver pins will. Before the shuttle has completely run through the loop, the needle begins pulling back the needle thread, which is running over the rear area of the The back of the shuttle slides off.

Dabei tritt eine gewisse Spannung im Nadelfaden auf.There is a certain tension in the needle thread.

er Nadelfaden wird in dem; jeweils die Schlaufe bildenden Abschnitt dieser Belastung mehrmals unterworfen. Wenn die Schlaufe beispielsweise eine Länge von 20 mm aufweist und die Stichgrösse 2 mm beträgt, bedeutet dies, dass der Nadelfaden dieser Belastung zehn mal standhalten muss. Aus diesem Grunde haben Schiffchen eine im Querschnitt gerundete Aussenkontur, die am rückeeitigen Ende in eine zusätzlich in Längsrichtung gerundete Aussenkontur übergeht.he needle thread is in that; each section forming the loop subjected to this load several times. For example, if the loop has a length of 20 mm and the stitch size is 2 mm, this means that the needle thread has to withstand this load ten times. For this reason, shuttles have one Outer contour rounded in cross-section, which is additionally converted into an outer contour at the rear end in the longitudinal direction rounded outer contour merges.

Die Erfindung stellt sich zur aufgabe, das Abgleiten des Nadelfadens über das rückseitige Ende des Schiff chens zu erleichtern, Sie löst diese Aufgabe dadurch, dass die Aussenkontur des Schiffchens im rückseitigen Bereich II - IV an der dem Fadenloch gegenüberliegenden Seite einen grösseren Rundungsradius hat, als an der Fadenlochseite.The object of the invention is to prevent the needle thread from sliding off over the back of the ship to facilitate this task in that the outer contour of the shuttle in the rear area II - IV the side opposite the thread hole has a larger radius of curvature than on the threadhole side.

Die Vorteile liegen auf der Hand, wenn der.Faden schonend behandelt wird, gibt es weniger oft einen Fadenbruch und/oder die Maschine kann schneller laufen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The advantages are obvious if the thread is handled gently the thread breaks less often and / or the machine can run faster to run. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Sie zeigt ein Schiffchen auf seiner Bahn, in vergrössertem Masstab, sowie.einige Querschnitte des Schiffchens im rückseitigen Bereich.It shows a boat on its path, on a larger scale, as well as some cross-sections of the shuttle in the rear area.

Das Schiffchen S wird auf seiner Bahn B von seinen, nicht dargestellten Treibers hin- und herbewegt. In der Bahn B befindet sich der Nadelktnal N, der vom Schiffchen bei jeder Hin- und Herbewegung überfahren wird. In der Zeichnung ist die Lage des Schiffchens bei der Vorwärtsbewegung dargestellt, wobei die Nadel bereits beginnt, die Schlaufe des Nadelfadens nf zurückzuziehen. Der Nadelfaden nf gleitet dabei über den gerundeten Rücken des Schiffchens und gleitet am Ende des Rückens vom Schiffchen ab. Der Schiffchenfaden tritt aus dem Fadenloch F aus. Die Zeichnung zeigt:unter der seitlichen Ansicht des Schiffchens die Aussenkontur der halben Auflagefläche in einer unterbrochenen Linie. Die darunter dargestellten Querschnitte I - IV zeigen ebenfalls nur die Aus senkontur an den Schnittstellen I - IV im rückseitigen Bereich des Schiffohens.The shuttle S is on its path B of its, not shown Driver moved back and forth. In the web B is the Nadelktnal N, the from Shuttle is run over with every back and forth movement. In the drawing is the position of the shuttle is shown as it moves forward, with the needle already begins to pull back the loop of needle thread nf. The needle thread nf slides doing this over the rounded back of the shuttle and slides at the end of the back from the shuttle. The shuttle thread emerges from the thread hole F. The drawing shows: under the side view of the shuttle, the outer contour of half the bearing surface in a broken line. The cross-sections I - IV shown below show also only the outer contour at the interfaces I - IV in the rear area of the boat.

Im Querschnitt I ist das Schiffchen noch symmetrisch.In cross-section I the shuttle is still symmetrical.

Der Rundungsradius r ist.an beiden Seiten gleich.The radius of curvature r is the same on both sides.

Bei den Querschnitten II - IV dagegen ist er unsymmetrisch, da r3 > r2; r5> r4 und r7 > r6. Der grössere Rundungsradius r3, r5 bzw. r7 befindet sich jeweils an der dem Fadenloch gegenüberliegenden Seite des SchiffohensO LeerseiteIn the case of cross-sections II - IV, on the other hand, it is asymmetrical, since r3 > r2; r5> r4 and r7> r6. The larger radius of curvature is r3, r5 or r7 on the opposite side of the ship's hole from the thread hole Blank page

Claims (1)

Patentanspruch Schiffchen für Stick- und Steppmaschinen, dessen Vorderseite spitz und dessen Rückseite gerundet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenkontur des Schiffohens im rückseitigen Bereich (II - IV) an der dem Fadenloch (F) gegenüberliegenden Seite einen grösseren Rundungsradius (r3 > r2; r5 > r4; r7 > r6) hat, als an der Fadenlochseite. Patent claim shuttle for embroidery and quilting machines, the front side pointed and the back of which is rounded, characterized in that the outer contour of the ship hole in the rear area (II - IV) on the opposite of the thread hole (F) Side has a larger rounding radius (r3> r2; r5> r4; r7> r6) than on the threadhole side.