DE3119165A1

DE3119165A1 - Automatic circuit breaker as a structural unit consisting of a line protection circuit breaker as well as auxiliary and signal switches

Info

Publication number: DE3119165A1
Application number: DE19813119165
Authority: DE
Inventors: Günter Ing.(grad.) Böker; Dieter 3251 Aerzen Kropp; Marion Ing.(grad.) 3250 Hameln Sturhan
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1981-05-14
Publication date: 1982-12-09
Also published as: FR2511190A1; DE3119165C2

Description

31191553119155

FH 81/2 —FH 81/2 -

"Selbstschalter als Baueinheit aus einem Leitungsschutzschalter sowie Hilfs- und Signalschaltern""Circuit breaker as a unit consisting of a circuit breaker as well as auxiliary and signal switches"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Selbstschalter, der als Baueinheit aus einem ein- oder mehrpoligen Leitungsschutzschalter mit Hand- und automatischer Abschaltung sowie Hilfs- und Signalschaltern gebildet ist und bei dem die in jeweils eigenen Gehäusekammern untergebrachten Hilfs- und Signalschalter seitlich am Gehäuse des Leitungsschutzschalters angeordnet und von einem mit einem Handbedienungsknebel zu betätigenden Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters angetrieben sind.The invention relates to a circuit breaker which, as a structural unit, consists of a single-pole or multi-pole circuit breaker with manual and automatic switch-off as well as auxiliary and signal switches and in which the in Auxiliary and signal switch housed in their own housing chambers on the side of the circuit breaker housing arranged and by a switching mechanism of the circuit breaker that can be operated with a manual control knob are driven.

Ein derartiger Selbstschalter ist bekannt. Hierbei ist der Signalschalter als Wechselkontakt in einem Gehäuse mit einem Kraftspeicher untergebracht. Mittels eines Handbedienungsknebels ist ein Klinkenhebel betätigbar, der mit einer Klinke zusammenwirkt und den blattfederartigen Wechselkontakt betätigt. Bei automatischer Abschaltung des Leitungsschutzschalters wird die Klinke durch den Schaltmechanismus des letzteren entklinkt und der freigegebene Klinkenhebel ermöglicht das Umschalten des Signalschalters. Der Hilfsschalter hat ein hiervon getrenntes Gehäuse und wird direkt von dem Handbedienungsknebel des Leitungsschutzschalters über einen angeformten Fortsatz betätigt. Die bekannte Anordnung ist insofern nachteilig, als für den Hilfs- und Signalschalter getrennte Gehäuse und damit zusätzlicher Raumbedarf benötigt wird. Außerdem ist für den Signalschalter ein zusätzlicher Kraftspeicher mit entsprechenden Verklinkungsteilen erforderlich.Such an automatic switch is known. Here, the signal switch is a changeover contact in a housing with a Energy storage housed. A ratchet lever can be actuated by means of a hand control toggle, and the one with a ratchet cooperates and actuates the leaf spring-like changeover contact. With automatic disconnection of the line circuit breaker the pawl is released by the switching mechanism of the latter and the released pawl lever is enabled switching the signal switch. The auxiliary switch has a separate housing and is operated directly by the manual control knob of the circuit breaker operated via a molded extension. The familiar arrangement is disadvantageous in that a separate housing and thus additional space is required for the auxiliary and signal switch will. In addition, there is an additional energy store with corresponding latching parts for the signal switch necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Hilfs- und Signalschalter bei möglichst geringem Raumbedarf mit einem Leitungsschutzschalter zu kombinieren, insbesondere in RichtungThe invention is based on the object of auxiliary and signal switches to be combined with a miniature circuit-breaker when the space required is as small as possible, especially in the direction of

FH 81/2 — 7"- - > - FH 81/2 - 7 "- -> -

der Polteilung und dabei dem Signalschalter einwandfreie Schaltfunktionen abhängig von der manuellen bzw. automatischen Abschaltung des Leitungsschutzschalters zuzuordnen. Die hierzu erforderliche Mechanik soll nur aus wenigen einfachen Bauteilen bestehen und sich ohne Schwierigkeiten an entsprechend vorbereitete Leitungsschutzschalter auch nachträglich anbauen lassen.the pole pitch and the signal switch flawless switching functions depending on the manual or automatic Allocate disconnection of the line circuit breaker. The mechanics required for this should only consist of a few simple ones Components exist and can also be retrofitted without difficulty to appropriately prepared miniature circuit breakers let grow.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination von Hilfs- und Signalschaltern in einer einzigen Gehäusekammer und deren gemeinsamer Ansteuerung mittels eines vom Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters beaufschlagten in der Gehäusekammer um einen festen Drehpunkt schwenkbar angeordneten Kupplungshebels gelöst. In der Gehäusekammer sind mit dem Kupplungshebel und dem Handbedienungsknebel in Wirkverbindung stehende Steuerelemente vorgesehen. Besonders vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by the combination of Auxiliary and signal switches in a single housing chamber and their joint control by means of one of the switching mechanism of the circuit breaker acted upon in the housing chamber pivotably arranged around a fixed pivot point Clutch lever released. In the housing chamber, the clutch lever and the manual control knob are in Operationally connected controls provided. Particularly advantageous developments and refinements of the Invention are the subjects of the subclaims.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sowohl Hilfs- als auch Signalschalter mit dem gleichen Leitungsschutzschalter kombiniert werden können und dabei in Richtung der Polteilung nur ein geringer Raumbedarf benötigt wird. Während der Hilfsschalter immer entsprechend den Kontaktstellungen des Leitungsschutzschalters seine Schaltstellungen einnimmt, erfolgt beim Signalschalter nur dann ein Schaltvorgang, wenn bei automatischer Auslösung des eingeschalteten Leitungsschutzschalters dessen Kontakte öffnen. Wird hingegen der Leitungsschutzschalter von Hand abgeschaltet, so schaltet der Signalschalter nicht. Die für das Erkennen der beiden unterschiedlichen Ausschaltvorgänge beim Leitungsschutzschalter erforderlichen Steuerelemente sind in ihrem Aufbau sehr einfach gehalten und gewährleisten eine sichere Funktion. Es müssen außerdem keine großen Änderungen am Leitungsschutz-The invention has the advantage that both auxiliary and signal switches are combined with the same circuit breaker can be and only a small amount of space is required in the direction of the pole pitch. While the auxiliary switch always according to the contact positions of the circuit breaker adopts its switch positions, the signal switch will only switch if if the circuit breaker is switched on automatically, its contacts open. If, however, the If the circuit breaker is switched off manually, the signal switch does not switch. The one for recognizing the two different switch-off processes in the circuit breaker required controls are very much in their structure kept simple and ensure safe operation. There are also no major changes to the line protection

FH 81/2 _ g_ -Abschalter und dessen Schaltmechanismus vorgenommen werden, denn zum Übertragen der Steuerbewegungen dienen die bei mehrpoligen Schaltern ohnehin üblichen Kupplungs- und Übertragungsmittel. Dadurch ergibt sich als weiterer Vorteil die Möglichkeit des nachträglichen Anbringens von Hilfsund Signalschaltern an bereits fertig hergestellte und vollständige Leitungsschutzschalter, was gegebenenfalls vom Kunden auch selbst vorgenommen werden kann. Vorteilhaft gelöst ist auch die Rückholung der Hilfs- und Signalschalter, da aufgrund der Ausbildung der Steuerelemente hierbei keine Kräfte auftreten, die den benachbarten Leitungsschutzschalter beim Wiedereinschalten nachteilig beeinflussen. FH 81/2 _ g_ switch and its switching mechanism are made, because to transfer the control movements are used in multipole switches already common coupling and transmission means. This results in another advantage the possibility of retrofitting auxiliary and signal switches to already finished and complete circuit breaker, what if necessary can also be done by the customer himself. The retrieval of the auxiliary and signal switches is also advantageously solved, because, due to the design of the control elements, there are no forces affecting the adjacent miniature circuit breaker adversely affect when switched on again.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung nachstehend näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt vereinfacht in perspektivischer Darstellung einen aus Leitungsschutzschaltern, Hilfs- und Signalschaltern zusammengesetzten Selbstschalter, während inFig. 1 shows a simplified perspective view of a circuit breaker, auxiliary and signal switches composite circuit breaker while in

Fig. 2 die teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Leitungsschutzschalters mit zur Erklärung der Erfindung erforderlichen Bauteilen gezeigt ist.Fig. 2 is a partially broken side view of a circuit breaker is shown with the components required to explain the invention.

Fig. 3 zeigt die geöffnete Ansicht der Hilfs- und Signalschalter mit einer ersten Ausführungsform der Steuerelemente in eingeschalteter Stellung, während dieFig. 3 shows the opened view of the auxiliary and signal switches with a first embodiment of the control elements in the on position while the

Fig. 4 die Schalter gemäß Fig. 3 in von Hand ausgeschalteter Stellung und4 shows the switches according to FIG. 3 in the manually switched off position and

Fig. 5 die Schalter gemäß Fig. 3 nach automatisch erfolgter Abschaltung des Selbstschalters in Teilansicht zeigen. In5 shows the switches according to FIG. 3 after the automatic switch has been switched off in a partial view. In

Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform der Steuerelemente für die Hilfs- und Signalschalter in deren Einschaltstellung gezeigt, während dieFigure 6 is another embodiment of the controls for the auxiliary and signal switches are shown in their on position, while the

• « ♦ · * m + 4 • «♦ · * m + 4

FH 81/2 - 9- "^"FH 81/2 - 9- "^"

Fig. 7 die Schalter gemäß Fig. 6 wiederum nach der Ausschaltung von Hand und7 shows the switches according to FIG. 6 again after being switched off by hand and

Fig. 8 die Schalter nach erfolgter automatischer Abschaltung des Selbstschalters zeigen.8 shows the switches after the automatic switch has been switched off automatically.

Der Selbstschalter (Fig. 1) ist aus einem mehrpoligen beispielsweise aus drei in Gehäusen 2 bzw. 2', 2" untergebrachten einpoligen Schaltern 1 bzw. 1', 1" bestehenden Leitungsschutzschalter und einer Hilfs- und Signalschalter aufnehmenden Gehäusekammer 3 zusammengesetzt. Mittels nicht dargestellter Schrauben oder Klammern sind die einzelnen Gehäuseteile fest miteinander verbunden. Bedienungsknebel 4 bzw. 4¹, 4" der Einzelpole bilden zusammen mit einem Bedienungsknebel 5 der Hilfs- und Signalschalter durch zweckentsprechend gewählte Kuppelelemente, beispielsweise einer Traverse 6a einen gemeinsam zu betätigenden Handbedienungsknebel 6.The circuit breaker (Fig. 1) is composed of a multipole circuit breaker, for example three single-pole switches 1 or 1 ', 1 "accommodated in housings 2 or 2', 2", and an auxiliary and signal switch accommodating housing chamber 3. The individual housing parts are firmly connected to one another by means of screws or brackets (not shown). Control toggles 4 or 4 ¹ , 4 ″ of the individual poles, together with an operating toggle 5 of the auxiliary and signal switches, form a jointly operated manual control toggle 6 through appropriately selected coupling elements, for example a cross member 6a.

Jeder Pol des Leitungsschutzschalters hat einen Schaltmechanismus 7, der in Fig. 2 lediglich in einem für das Verständnis der Erfindung erforderlichen Maße vereinfacht dargestellt ist. Zum Schaltmechanismus gehören ein am Bedienungsknebel 4 angelenkter Bügel 7a, der zusammen mit einem Klinkenhebel 7b eine VerklinkungsstelIe 7c bildet. Der Klinkenhebel ist auf einer gehäusefesten Achse 7d gemeinsam mit einem doppelarmigen Kontakthebel 7egelagert, welcher seinerseits mit einem ortsfesten Kontaktstück 8 zusammenwirkt. Ein zweiarmiger Auslösehebel 7f, der um eine gehäusefeste Achse 7g schwenkbar ist, wirkt mit dem einen Hebelarm 7i auf die VerklinkungsstelIe 7c ein, während sein anderer Hebelarm 7h im Wirkbereich eines magnetischen Auslöseorgans 9 bzw. eines nicht dargestellten thermischen Auslöseorgans angeordnet ist. Die Schwenkbewegung des Auslösehebels wird bei mehrpoligen Schaltern durch geeignete in die benachbarten Gehäuse ragende Übertragungsmittel 10, die beispielsweise inEach pole of the circuit breaker has a switching mechanism 7, which is shown in Fig. 2 in only one for understanding of the invention required dimensions shown in simplified form is. The switching mechanism includes a bracket 7a which is hinged to the operating toggle 4 and which, together with a ratchet lever 7b forms a latching point 7c. The ratchet lever is mounted on a housing-fixed axis 7d together with a double-armed contact lever 7, which in turn cooperates with a stationary contact piece 8. A two-armed release lever 7f, which can be pivoted about an axis 7g fixed to the housing, acts with one lever arm 7i the VerklinkungsstelIe 7c, while his other lever arm 7h arranged in the active area of a magnetic release element 9 or a thermal release element (not shown) is. In the case of multipole switches, the pivoting movement of the release lever is transferred to the adjacent ones by suitable switches Housing projecting transmission means 10, for example in

- 10 -- 10 -

B Ψ · M m m w #-* · B Ψ M mmw # - *

* ♦ * ·»*■ mm ·* ♦ * · »* ■ mm ·

FH 81/2 fO FH 81/2 fO

Form eines Stiftes den Hebelarm 7h durchgreifen, auf die gleichartig ausgebildeten Auslösehebel der anderen Pole übertragen, um so eine allpolige Abschaltung zu gewährleisten. Auf die Schwenkbewegung des Auslösehebels hat auch der Kontakthebel 7e einen Einfluß, welcher unter der Wirkung eines die Achse 7d umschlingenden Schenkelfedersystems 7k und dem Klinkenhebel 7b steht.The form of a pin through the lever arm 7h, on the similarly designed release lever of the other poles transferred in order to ensure all-pole disconnection. The contact lever 7e also has an influence on the pivoting movement of the release lever, which under the effect a leg spring system 7k looping around the axis 7d and the ratchet lever 7b is.

Erfolgt eine automatische Abschaltung, so wird der Auslösehebel 7f beispielsweise durch die Schubbewegung des Auslöseorgans 9 um die Achse 7g im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt und löst hierbei die VerklinkungsstelIe 7c. Nach erfolgter Entklinkung öffnet die Kontaktstelle unter der Wirkung des Schenkelfedersystems 7k und der Kontakthebel 7e schwenkt ebenfalls im Gegenuhrzeigersinn. Hierbei kommt das kontaktferne Ende des Kontakthebels wiederum zur Anlage an den Hebelarm 7i des Auslösehebels und verschwenkt diesen weiter im gleichen Richtungssinn wie bei der anfänglichen Entklinkungsbewegung. Die zweite Schwenkphase des Auslösehebels läuft jedoch unter der Wirkung der erheblich größeren durch das Federsystem 7k aufgebrachten Kräfte ab, während bei der ersten Schwenkphase nur die geringen Entklinkungskräfte zur Verfügung stehen. Das erheblich größere Moment in der zweiten Schwenkphase kann nun dazu benutzt werden, mit dem Übertragungsmittel 10 in die benachbarten Schaltmechanismen einzugreifen und auch Hilfs- und Signalschalter anzutreiben.If an automatic switch-off takes place, the release lever 7f is, for example, activated by the pushing movement of the release element 9 pivoted counterclockwise about the axis 7g and thereby releases the latching element 7c. After Unlatching opens the contact point under the action of the leg spring system 7k and the contact lever 7e pivots also counterclockwise. Here, the end of the contact lever remote from the contact again comes to rest against the lever arm 7i of the release lever and swings it further in the same direction as during the initial unlatching movement. The second pivot phase of the release lever, however, runs through under the effect of the considerably larger one the spring system 7k applied forces, while only the low unlatching forces for the first pivot phase To be available. The considerably larger moment in the second pivot phase can now be used with the To intervene transmission means 10 in the adjacent switching mechanisms and also to drive auxiliary and signal switches.

In den Fig. 3 bis 5 sind in verschiedenen Schaltstellungen ein Hilfsschalter 11 und ein Signalschalter 12 gezeigt, die von einem um eine gehäusefeste Achse 13 schwenkbaren Kupplungshebel 14 über Verbindungsglieder 15 bzw. 16 antreibbar sind. Die in der Gehäusekammer 3 untergebrachten Hilfs- und Signalschalter haben gleichartig ausgebildete Kontaktwippen 11a bzw. 12a, die auf Gehäusezapfen 3a bzw. 3b gelagertIn Figs. 3 to 5, an auxiliary switch 11 and a signal switch 12 are shown in different switching positions, the can be driven by a coupling lever 14 pivotable about an axis 13 fixed to the housing via connecting members 15 and 16, respectively are. The auxiliary and signal switches accommodated in the housing chamber 3 have similarly designed contact rockers 11a and 12a, which are mounted on housing pins 3a and 3b, respectively

- 11 -- 11 -

FH 81/2FH 81/2

über Totpunkt in jeweils zwei Schaltstellungen umschaltbar sind. Gegenkontakte 30a und 30b des Hilfsschalters sowie 30c und 3Od des Signalschalters sind zweckentsprechend jeweils an Schraubklemmen 30 ausgebildet. Für jede Kontaktwippe ist außerdem an beiden Gehäuseseiten noch eine Schraubklemme mit einem als Stromzuführung 3Oe bzw. 3Of dienenden flexiblen Leiter vorgesehen. Ein sprunghaft erfolgendes Umschnappen jeder Kontaktwippe über Totpunkt in ihre beiden Schaltstellungen ermöglicht jeweils eine Omegafeder 31, deren beide abgewinkelten freien Enden in Löcher 3c, 3d des Gehäuses bzw. 11c, 12c der Kontaktwippe eingreifen. Diese Löcher sind dabei zum Lagerzapfen der Kontaktwippe so angeordnet, daß beim Umschalten die denkbare Verbindungslinie zwischen den beiden durch das Gehäuse fest vorgegebenen Punkten 3a, 3c bzw. 3b, 3d vom Angriffspunkt 11c bzw. 12c der Omegafeder in der Kontaktwippe jeweils in der einen bzw. anderen Richtung überschritten wird. Ermöglicht wird das sprunghafte Umschalten außerdem durch in den Kontaktwippen vorgesehene Langlöcher 11b bzw. 12b, die als Angriffspunkt für die als Drahtbügel ausgebildeten und an den Enden zapfenförmig abgewinkelten Verbindungsglieder 15 bzw. 16 dienen. Diese Langlöcher sind so auf den Drahtdurchmesser und die Wegstrecken abgestimmt, daß nach einem bestimmten durch das Schwenken des Kupplungshebels 14 vorgegebenen Schub oder auch Zug auf die jeweilige Kontaktwippe nach Erreichen der Totpunktlage das unbehinderte Umschnappen in die andere Schaltstellung sprunghaft erfolgt.Can be switched to two switching positions via dead center are. Mating contacts 30a and 30b of the auxiliary switch and 30c and 30d of the signal switch are appropriately designed on screw terminals 30, respectively. For every contact rocker there is also a screw terminal on both sides of the housing with a 3Oe or 3Of power supply flexible conductor provided. A sudden snapping of each contact rocker over dead center into both of them Switching positions enables an omega spring 31, the two angled free ends of which in holes 3c, 3d of the Engage housing or 11c, 12c of the contact rocker. These holes are arranged in relation to the bearing pin of the contact rocker in such a way that that when switching the conceivable connecting line between the two firmly predetermined by the housing Points 3a, 3c or 3b, 3d from the point of application 11c or 12c the omega spring in the contact rocker is exceeded in one or the other direction. Is made possible the abrupt switching also through elongated holes 11b and 12b provided in the rocker contacts, which act as the point of application for the connecting links 15 and 16 designed as wire brackets and angled at the ends in a peg-shaped manner to serve. These elongated holes are matched to the wire diameter and the distances that after a certain by pivoting the clutch lever 14 predetermined thrust or train on the respective contact rocker after reaching the dead center position the unhindered snapping into the other switching position takes place abruptly.

Für die Funktion des Signalschalters 12, der nur bei automatischer Abschaltung des Leitungsschutzschalters umschalten soll, während bei Handabschaltung des Selbstschalters keine Schaltstellungsänderung erfolgen darf, ist als wichtigstes Steuerelement ein abgewinkelter zweiarmiger Steuerhebel auf einer gehäusefesten Achse 18 gelagert. Der eine Hebelarm 17a befindet sich dabei im Schwenkbereich des Handbedie-For the function of the signal switch 12, which is only available with automatic Shutdown of the line circuit breaker should switch, while with manual shutdown of the circuit breaker none The most important thing is to change the switching position Control element an angled two-armed control lever mounted on an axis 18 fixed to the housing. The one lever arm 17a is located in the swivel range of the manual control

- 12 -- 12 -

FH 81/2FH 81/2

nungsknebels 6, während der andere Hebelarm 17b eine winkelförmige oder ähnliche KuIissenführung 17c aufweist, in der ein Verklinkungszapfen 16a der als Verbindungsglied dienenden Übertragungsstange 16 gleiten kann. Die mögliche Form der Kulissenführung 17c ist insbesondere aus Fig. 4 bzw. Fig. 5 ersichtlich. Der in der Ebene der Polteilung teilweise über dem Hebelarm 17b liegende Kupplungshebel 14 hat seinerseits im Bereich der Kulissenführung 17c eine schlitzartige VerklinkungsstelIe 14a, die in ihrer Hauptrichtung etwa um 90° verdreht ist gegenüber dem in Verlängerung der Übertragungsstange 16 verlaufenden Teil der Kulissenführung. Steuerhebel und Kupplungshebel können somit in diesem Bereich gemeinsam ein nahezu geschlossenes Auge für den Verklinkungszapfen 16a der Übertragungsstange bilden, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Wird aus dieser Lage der Kupplungshebel im Gegenuhrzeigersinn um einen bestimmten Betrag verschwenkt, so schaltet neben dem Hi Ifsschalter 11 auch der Signalschalter 12 in die jeweils andere Schaltstellung um. Voraussetzung ist hierbei, daß der Steuerhebel 17 seine Lage nahezu unverändert beibehält.voltage toggle 6, while the other lever arm 17b is an angular or similar KuIissenführung 17c, in which a latching pin 16a of the transmission rod 16 serving as a connecting link can slide. The possible shape the link guide 17c can be seen in particular from FIG. 4 and FIG. 5. The one in the plane of the pole division partially The clutch lever 14 located above the lever arm 17b has a slot-like shape in the area of the link guide 17c VerklinkungsstelIe 14a, which is rotated in its main direction by approximately 90 ° compared to the extension of the Transmission rod 16 extending part of the link guide. Control lever and clutch lever can thus in this Area together form an almost closed eye for the latching pin 16a of the transmission rod, as in FIG Fig. 3 is shown. If the clutch lever is pivoted counterclockwise by a certain amount from this position, Thus, in addition to the Hi Ifs switch 11, the signal switch 12 also switches to the other switch position. The prerequisite here is that the control lever 17 retains its position almost unchanged.

Dies ist nun bei einer Handabschaltung nicht der Fall, denn bei der einleitenden Bewegung drückt ein zweckentsprechend geformter Nocken 5a am Handbedienungsknebel während des Schwenkvorganges aus der Einschaltstellung gemäß Fig. 3 in die Ausschaltstellung gemäß Fig. 4 auf den Hebelarm 17a des Steuerhebels und dieser schwenkt im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 18. Hierbei schiebt die Kulissenführung 17c den Verklinkungszapfen 16a seitlich aus der Verklinkungsstelle 14a des Kupplungshebels heraus, so daß letzterer keinen Einfluß auf die Übertragungsstange 16 und damit auf den Signalschalter 12 haben kann. Zeitverzögert folgt diesem Bewegungsablauf auch ein Öffnen des Kontaktheb^els 7e des Leitungsschutzschalters. Daraufhin verschwenkt der Auslösehebel 7f und die hieran angreifenden Übertragungsmittel 10 nehmen ihrerseitsThis is not the case with a manual switch-off, because the initial movement presses appropriately shaped cam 5a on the hand control toggle during the pivoting process from the switched-on position according to FIG. 3 in the switch-off position according to FIG. 4 on the lever arm 17a of the control lever and this pivots in the counterclockwise direction the axis 18. Here, the link guide 17c pushes the Latching pin 16a laterally out of the latching point 14a of the clutch lever, so that the latter has no influence on the transmission rod 16 and thus on the signal switch 12 can have. This sequence of movements follows with a time delay also an opening of the contact lever 7e of the circuit breaker. The release lever 7f then swivels and the transmission means 10 acting on it take their turn

- 13 -- 13 -

FH 81/2 . ^ 4% -W-FH 81/2. ^ 4% -W-

den Kupplungshebel 14 mit. Dessen Schwenkbewegung betätigt jetzt aber nur noch den Hi Ifsschalter 11, während der Signalschalter 12 durch die den Ausschaltvorgang einleitende Bewegung bereits vorher vom Steuerhebel entkuppelt wurde und damit unverändert in seiner Schaltstellung verbleibt (Fig. 4).the clutch lever 14 with. Its pivoting movement now only operates the Hi Ifs switch 11, during the Signal switch 12 was previously decoupled from the control lever by the movement initiating the switch-off process and thus remains unchanged in its switching position (Fig. 4).

Erfolgt hingegen eine automatische Abschaltung, so verschwenkt zwar der Handbedienungsknebel auch in die Ausschaltstellung im Zusammenwirken mit dem Schaltmechanismus und an ihm angreifender Federn, aber bereits vorher hat die innere Auslösung des Leitungsschutzschalters stattgefunden. Bei diesem Vorgang treiben in einer ersten Bewegungsphase die mit dem Auslösehebel 7f in Verbindung stehenden und unter der nachfolgenden Wirkung des Kontakthebels 7e befindlichen übertragungsmittel 10 den Kupplungshebel 14 an, bevor erst zeitlich verschoben in einer zweiten Bewegungsphase aufgrund des umschlagenden Handbedienungsknebels die Schwenkbewegung des Steuerhebels 17 einsetzt. Der Verklinkungszapfen 16a verbleibt somit in der schlitzartigen VerklinkungsstelIe 14a des Kupplungshebels und durch dessen Mitnahme werden sowohl der Hilfsschalter als auch der Signalschalter betätigt. Das nachfolgende Verschwenken des Steuerhebels hat aufgrund der winkel- oder nierenförmigen Ausbildung der Kulissenführung 17c keinen Einfluß auf den Verklinkungszapfen (Fig. 5).If, on the other hand, there is an automatic switch-off, the manual control knob also swivels into the switch-off position in interaction with the switching mechanism and springs acting on it, but the Internal tripping of the circuit breaker has taken place. During this process, drift in a first phase of movement those which are connected to the release lever 7f and are under the subsequent action of the contact lever 7e transmission means 10 to the clutch lever 14 before only shifted in time in a second movement phase the pivoting movement of the control lever 17 begins due to the turning manual control knob. The locking pin 16a thus remains in the slot-like locking position 14a of the clutch lever and its entrainment are both the auxiliary switch and the signal switch actuated. The subsequent pivoting of the control lever has due to the angular or kidney-shaped Training of the link guide 17c does not affect the Latching pin (Fig. 5).

Für das Wiedereinschalten des Selbstschalters ist am Kupplungshebel ein elastischer Haken 14b angeformt, der in der Ausschaltstellung hinter eine Schulter 5b des Handbedienungsknebels greift (Fig. 4 bzw. Fig. 5). Diese Ausbildung ermöglicht ein Einschalten ohne zusätzlichen Kraftspeicher, da der Kupplungshebel durch die manuelle Betätigung des Handbedienungsknebels mitgenommen wird und neben dem Lei-To switch the automatic switch back on is on the clutch lever an elastic hook 14b is formed, which in the switched-off position behind a shoulder 5b of the manual control toggle engages (Fig. 4 or Fig. 5). This training enables switching on without additional energy storage, because the clutch lever is taken along by manual actuation of the manual control knob and next to the cable

- 14 -- 14 -

FH 81/2 jη ^ -K-FH 81/2 jη ^ -K-

tungsschutzschalter auch die Hilfs- und Signalschalter in die Einschaltstellung gebracht werden. Hierbei werden von den Übertragungsmittel 10 in den Auslösehebel 7f des Leitungsschutzschalters keine Kräfte eingeleitet, die eine Entklinkung des Schaltmechanismus 7 bewirken könnten. Somit ist gewährleistet, daß die erforderlichen erheblich größeren Umschaltkräfte für die Hilfs- und Signalschalter ohne Einfluß auf die geringen Auslösekräfte beim Leitungsschutzschalter bleiben. Während des Einschaltvorganges wird der Haken nach einem bestimmten Schwenkwinkel von der Schulter 5b freigegeben und nimmt zusammen mit dem Kupplungshebel eine freistehende Position ein. Letzterer befindet sich danach auch unter der Kraftwirkung der Omegafedern 31 und der erfolgten Umschaltung der Kontaktwippen im Uhrzeigerdrehsinn in Extremlage (Fig. 3).circuit breaker also the auxiliary and signal switches in the switch-on position. Here are of the transmission means 10 in the release lever 7f of the circuit breaker no forces are introduced which could cause the switching mechanism 7 to be unlatched. Consequently it is ensured that the required considerably greater switching forces for the auxiliary and signal switches without Influence on the low tripping forces in the miniature circuit breaker stay. During the switch-on process, the hook is released from the shoulder after a certain pivoting angle 5b released and takes a free-standing position together with the clutch lever. The latter is located then also under the force of the omega springs 31 and the switchover of the contact rockers in a clockwise direction in extreme position (Fig. 3).

Eine weitere Ausführungsform der Steuerelemente für die Hilfs- und Signalschalter ist in den Fig. 6 bis 8 gezeigt. Hierbei werden ein Hi Ifsschalter 21 und ein Signalschalter 22 von einem um eine gehäusefeste Achse 23 schwenkbaren Kupplungshebel 24 mittels eines Verbindungsgliedes 25 bzw. einer Übertragungsstange 26 betätigt. Am Kupplungshebel greifen, wie bereits beschrieben, die Übertragungsmittel des benachbarten Leitungsschutzschalters an. Zur Betätigung des Signalschalters wirkt der Kupplungshebel mit einer Anschlagfläche 24a auf einen Zapfen 29a eines am Handbedienungsknebel 6 angelenkten Bügels 29 ein, wobei letzterer zusammen mit der Übertragungsstange 26 ein Kniegelenk mit dem Zapfen als Lagerstelle bilden. Der die Übertragungsstange durchragende Zapfen befindet sich außerdem im Wirkbereich eines Steuerhebels 27, der mit einer noch näher zu beschreibenden Führungsnase 27a versehen schwenkbar auf einer gehäusefesten Achse 28 gelagert ist und von einer Schenkelfeder 28a im Uhrzeigersinn gegen einen Anschlag 3e des Gehau-Another embodiment of the controls for the Auxiliary and signal switch is shown in FIGS. 6-8. Here, a Hi Ifs switch 21 and a signal switch 22 by a coupling lever 24 pivotable about an axis 23 fixed to the housing by means of a connecting member 25 or a transmission rod 26 is actuated. As already described, the transmission means engage on the clutch lever of the neighboring circuit breaker. To operate the signal switch, the clutch lever acts with a stop surface 24a on a pin 29a of a bracket 29 hinged to the manual control toggle 6, the latter together with the transmission rod 26 form a knee joint with the pin as a bearing point. That the transmission rod protruding pin is also located in the effective area of a control lever 27, which is to be described in more detail with a Guide lug 27a is pivotably mounted on a shaft 28 fixed to the housing and is supported by a leg spring 28a clockwise against a stop 3e of the housing

- 15 -- 15 -

* · · * * · · * AM- Λ Λ Λ AM- Λ Λ Λ m Λm Λ ······

FH 81/2FH 81/2

ses gedrückt wird. Zu den Steuerelementen für den Zapfen gehören am Kupplungshebel neben der Anschlagfläche 24a auch eine davon ausgehende Gleitfläche 24b, welche in einer Freimachung 24c endet. Die übrigen Bauelemente wie Anschlußklemmen 30 und Kontaktwippen 21a, 22a einschließlich ihrer Ausbildung und Lagerung entsprechen dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 bis 5.it is pressed. The control elements for the pin also include the stop surface 24a on the coupling lever a sliding surface 24b extending therefrom, which ends in a franking 24c. The other components such as terminals 30 and contact rockers 21a, 22a including their design and storage correspond to the previous embodiment according to FIGS. 3 to 5.

Bei eingeschaltetem Selbstschalter befinden sich die Hilfsund Signalschalter in den in Fig. 6 dargestellten Schaltstellungen. Der Kupplungshebel 24 ist im Uhrzeigerdrehsinn in seiner äußersten Position und vor seiner Anschlagfläche 24a, deren Wirkrichtung etwa der Achsrichtung der Übertragungsstange 26 entspricht,steht senkrecht dazu der Zapfen 29a. Der einarmige Steuerhebel 27 liegt am Anschlag 3e an, so daß zwischen der Führungsnase 27a und der Gleitfläche 24b ein den Durchlaß des Zapfens gewährleistender Freiraum vorhanden ist.When the automatic switch is switched on, the auxiliary and signal switches are in the switch positions shown in FIG. The clutch lever 24 is clockwise in its outermost position and in front of its stop surface 24a, the direction of action of which corresponds approximately to the axial direction of the transmission rod 26, the pin 29a is perpendicular thereto. Of the one-armed control lever 27 rests against the stop 3e, so that between the guide nose 27a and the sliding surface 24b the passage of the pin ensuring free space is available.

Wird nun der Selbstschalter von Hand ausgeschaltet, so nimmt der Handbedienungsknebel den Bügel 29 mit und zieht dabei den Zapfen 29a auf der Gleitfläche 24b entlang in die Freimachung 24c. Die Bewegung der Übertragungsstange hat dabei keinen Einfluß auf die Kontaktwippe 22a des Signalschalters. Das mit dem Umlegen des Handbedienungsknebels erfolgende Abschalten des Leitungsschutzschalters und das hierdurch hervorgerufene Verschwenken des Kupplungshebels im Gegenuhrzeigersinn läuft zeitlich später ab und bleibt aufgrund der Freimachung 24c ohne Einfluß auf den Zapfen und damit auf den Signalschalter, der unverändert seine Schaltstellung beibehält. Lediglich der Hi Ifsschalter 21 ändert vom Kupplungshebel angetrieben über das Verbindungsglied 25 sprunghaft seine Schaltstellung (Fig. 7).If the automatic switch is now switched off by hand, the manual control toggle takes the bracket 29 with it and pulls it along the pin 29a on the sliding surface 24b into the clearance 24c. The movement of the transmission rod has thereby no influence on the rocker switch 22a of the signal switch. The one that occurs when the hand control toggle is turned over Switching off the circuit breaker and the resulting pivoting of the coupling lever counterclockwise expires later and, due to the franking 24c, has no effect on the pin and thus on the Signal switch that retains its switch position unchanged. Only the Hi Ifswitch 21 changes the clutch lever driven via the connecting member 25 abruptly its switching position (Fig. 7).

- 16 -- 16 -

FH 81/2FH 81/2

Erfolgt hingegen eine automatische Abschaltung des Selbstschalters, so wird der Kupplungshebel, wie bereits vorher erwähnt, vom Schaltmechanismus aufgrund der inneren Auslösung angetrieben, während der Handbedienungsknebel und somit der Bügel 29 zeitlich verzögert in die Ausschaltstellung übergehen. Der schwenkende Kupplungshebel schlägt daher mit der Anschlagfläche 24a auf den Zapfen 29a und zieht mit der Übertragungsstange die Kontaktwippe 22a des Signalschalters in die andere Schaltstellung. Die Gleitfläche des Kupplungshebels kommt dabei an der etwa tropfenförmigen Führungsnase 27a zur Anlage und ein nicht dargestellter am Handbedienungsknebel angreifender Kraftspeicher zieht nachfolgend den Zapfen im Gegenuhrzeigersinn oberhalb der Führungsnase entlang. Entgegen der Kraft der Feder 28a wird hierbei der Steuerhebel solange in Richtung der Kontaktwippe gezogen, bis der Zapfen 29a über die Spitze der Führungsnase 27a geglitten ist und ihn danach wieder freigibt (Fig. 8).If, on the other hand, the automatic switch is switched off automatically, the clutch lever, as already mentioned, is driven by the switching mechanism due to the internal triggering, while the manual control knob and thus the bracket 29 pass into the switched-off position with a time delay. The pivoting clutch lever therefore strikes the pin 29a with the stop surface 24a and pulls the contact rocker 22a of the signal switch into the other switching position with the transmission rod. The sliding surface of the clutch lever is thereby at approximately drop-shaped guide lug 27a for abutment and an unillustrated attacking the manually operated toggle force accumulator draws below the pin in a counterclockwise direction above the guide nose along. Against the force of the spring 28a, the control lever is pulled in the direction of the contact rocker until the pin 29a has slid over the tip of the guide nose 27a and then releases it again (FIG. 8).

Wird danach der Selbstschalter von Hand wieder eingeschaltet, so schiebt der Handbedienungsknebel den Bügel mit dem Zapfen 29a unterhalb der Führungsnase 27a an einer Zwangsgleitbahn entlang, da der Steuerhebel jetzt fest am Anschlag 3e anliegt und nicht ausweichen kann. Hat der Zapfen während des Einschaltvorganges die Gleitfläche 24b am Kupplungshebel erreicht, so drückt er letzteren nach unten im Uhrzeigersinn von der Führungsnase ab und gleitet hindurch. Die vom Zapfendurchmesser vorgegebene Schwenkbewegung des Kupplungshebels reicht aus, die Hilfs- und Signalschalter in ihre Ausgangsstellungen gemäß Fig. 6 zurückzuschalten.If the automatic switch is then switched on again by hand, the manual control knob pushes the bracket with the Pin 29a below the guide nose 27a along a forced sliding path, since the control lever is now firmly on the stop 3e is present and cannot evade. If the pin has the sliding surface 24b on the clutch lever during the switch-on process reached, it pushes the latter downwards in a clockwise direction from the guide nose and slides through it. The pivoting movement of the coupling lever specified by the pin diameter is sufficient, the auxiliary and signal switches to switch back to their starting positions according to FIG.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel werden also die für das Verschwenken des Kupplungshebels erforderlichen Kräfte beim Wiedereinschalten ohne einen zusätzlichen Kraftspeicher vonIn this embodiment, too, the Pivoting the clutch lever required forces when Switching on again without an additional energy store from

- 17 -- 17 -

FH 81/2FH 81/2

- yr -- yr -

Hand aufgebracht. Ein kräftemäßiger Einfluß von den Übertragungsmitteln über den Auslösehebel auf die Entklinkungsstel-Ie des Leitungsschutzschaiters ist somit ausgeschlossen und die sichere Funktion des gesamten Selbstschalters bei minimalen Entklinkungskräften gewährleistet.Hand upset. A forceful influence from the means of transmission Using the release lever on the unlatching position of the line protection switch is therefore excluded and the safe functioning of the entire self-switch is guaranteed with minimal unlatching forces.

17 Seiten Beschreibung17 pages of description

16 Patentansprüche16 claims

3 Blatt Zeichnungen mit 8 Fig.3 sheets of drawings with 8 figs.

1 Zusammenfassung1. Summary

LeerseiteBlank page

Claims

31131653113165

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1

FH 81/2FH 81/2

spa-wö 07. Mai 1981spa-wö May 7th, 1981

Patentansprüche:Patent claims:

/1 !selbstschalter, der als Baueinheit aus einem ein- oder mehrpol igen Leitungsschutzschalter mit Hand- und automatischer Abschaltung sowie Hilfs- und Signalschaltern gebildet ist und bei dem die in jeweils eigenen Gehäusekammern untergebrachten Hilfs- und Signalschalter seitlich am Gehäuse des Leitungsschutzschalters angeordnet und von einem mit einem Handbedienungsknebel zu betätigenden Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters angetrieben sind, gekennzeichnet durch die Kombination von Hilfs- und Signalschaltern (11, 21 bzw. 12, 22) in einer einzigen Gehäusekammer (3) und deren gemeinsamer Ansteuerung mittels eines vom Schaltmechanismus (7) des Leitungsschutzschalters (1) beaufschlagten, in der Gehäusekammer (3) um einen festen Drehpunkt (13, 23) schwenkbar angeordneten Kupplungshebels (14, 24)./ 1! Self-switch, which as a structural unit consists of an on or Multipole circuit breaker with manual and automatic disconnection as well as auxiliary and signal switches and in which the auxiliary and signal switches housed in their own housing chambers are on the side arranged on the housing of the circuit breaker and operated by a toggle with a manual control Switching mechanism of the circuit breaker are driven, characterized by the combination of Auxiliary and signal switches (11, 21 or 12, 22) in a single housing chamber (3) and their common control by means of one acted upon by the switching mechanism (7) of the circuit breaker (1) in the housing chamber (3) the coupling lever (14, 24) pivoted about a fixed pivot point (13, 23).

Selbstschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Kupplungshebel (14, 24) und dem Handbedienungsknebel (6) in Wirkverbindung stehende Steuerelemente (17, 27) in der Gehäusekammer (3) vorgesehen sind.Circuit breaker according to Claim 1, characterized in that that with the coupling lever (14, 24) and the manual control knob (6) are in operative connection control elements (17, 27) are provided in the housing chamber (3).

Selbstschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalschalter (12, 22) bei Handabschaltung aufgrund der Bewegung des Handbedienungsknebels (6) mittels der Steuerelemente (17, 27) aus dem Antriebsbereich des Kupplungshebels (14, 24) entkoppelt ist.Automatic switch according to Claims 1 and 2, characterized in that the signal switch (12, 22) is switched off manually due to the movement of the manual control toggle (6) by means of the control elements (17, 27) from the drive area of the clutch lever (14, 24) is decoupled.

Selbstschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei automatischer Abschaltung der Kupplungshebel (14, 24) von der Entklinkungsbewegung (7c) des Leitungsschutzschalters (1) über dessen Auslösehebel (7f) angetrieben ist und die Steuerelemente (17, 27) in ihrem Einfluß auf den Signalschalter (12, 22) im Antriebsbereich des Kupplungshebels (14, 24) wirkungslos sind.Automatic switch according to Claims 1 and 2, characterized in that when the clutch lever is switched off automatically (14, 24) from the unlatching movement (7c) of the circuit breaker (1) via its release lever (7f) is driven and the control elements (17, 27) in their influence on the signal switch (12, 22) in the drive area of the clutch lever (14, 24) are ineffective.

Schalter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl bei Handabschaltung nach der Bewegung des Handbedienungsknebels (6) als auch bei automatischer Abschaltung nach der Entklinkungsbewegung (7c) die nachfolgende Kontakthebelbewegung (7e) des Leitungsschutzschalters (1) zum weiteren Verschwenken des Kupplungshebels (14, 24) dient.Switch according to Claims 1 to 4, characterized in that both in the case of manual switch-off after the movement of the Manual control toggle (6) as well as with automatic shutdown after the unlatching movement (7c) the following Contact lever movement (7e) of the circuit breaker (1) for further pivoting of the coupling lever (14, 24) is used.

Selbstschalter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfs- und Signalschalter (11, 21 bzw. 12, 22) Kontaktwippen (11a, 21a bzw. 12a, 22a) aufweisen, die jeweils mittels von der Schwenkbewegung des Kupplungshebels (14, 24) angetriebenen Verbindungsgliedern (15, 16, 25, 26) über Totpunkt umschaltbar sind.Automatic switch according to Claims 1 to 5, characterized in that the auxiliary and signal switches (11, 21 or 12, 22) have contact rockers (11a, 21a or 12a, 22a), each of which by means of the pivoting movement of the Coupling lever (14, 24) driven connecting members (15, 16, 25, 26) are switchable over dead center.

FH 81/2 - 3" - -T -FH 81/2 - 3 "- -T -

Selbstschalter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß,als Teil der Steuerelemente ein um einen festen Drehpunkt (18) schwenkbar angeordneter zweiarmiger Steuerhebel (17) vorgesehen ist, dessen einer Hebelarm (17a) sich während des Ausschaltvorganges im Schwenkbereich eines Nockens (5a) des Handbedienungsknebels (6) befindet und dessen anderer Hebelarm (17b) eine Kulissenführung (17c) aufweist, in die eine als Verbindungsglied dienende Übertragungsstange (16) des Signalschalters (12) mit einem Verklinkungszapfen (16a) eingreift.Automatic switch according to Claims 1 to 6, characterized in that that, as part of the control elements, a two-armed, pivotable about a fixed pivot point (18) Control lever (17) is provided, one lever arm (17a) of which is in the pivoting range during the switch-off process a cam (5a) of the manual control toggle (6) is located and the other lever arm (17b) has a link guide (17c) into which a transmission rod (16) of the signal switch serving as a connecting member (12) engages with a latching pin (16a).

Selbstschalter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (17) und der eine schlitzartige Verkl inkungsstel Ie (14a) aufweisende Kupplungshebel (14) in ihrer Schwenkebene teilweise übereinanderliegend angeordnet sind, wobei in Einschaltstellung (Fig. 3) des Selbstschalters durch die Kulissenführung (17c) zusammen mit der schlitzartigen VerklinkungsstelIe (14a) ein geschlossenes Lagerauge für den Verklinkungszapfen (16a) gebildet ist.Automatic switch according to claim 7, characterized in that the control lever (17) and the one slot-like clasp clutch lever (14) having inkungsstel Ie (14a) in their pivot plane are partially arranged one above the other, wherein in the switched-on position (Fig. 3) of the automatic switch through the link guide (17c) together with the slot-like VerklinkungsstelIe (14a) formed a closed bearing eye for the latching pin (16a) is.

Selbstschalter nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Handbedienungsknebel (6) mit einer Schulter (5b) und der Kupplungshebel (14) mit einem angeformten Haken (14b) versehen sind, die derart angeordnet und ausgebildet sind, daß sich der Haken (14b) in Ausschaltstellung (Fig. 4, Fig. 5) des Selbstschalters hinter der Schulter (5b) verhaken kann und eine Mitnahme des Kupplungshebels (14) beim Verschwenken des Hanäbedienungsknebels (6) in die eingeschaltete Stellung (Fig.3) gewährleistet ist.Automatic switch according to claims 7 and 8, characterized in that the manual control knob (6) has a Shoulder (5b) and the clutch lever (14) are provided with an integrally formed hook (14b), which are arranged in this way and are designed that the hook (14b) is in the off position (Fig. 4, Fig. 5) of the circuit breaker can hook behind the shoulder (5b) and entrain the coupling lever (14) when the handle is pivoted (6) in the switched-on position (Fig. 3) is guaranteed.

Selbstschalter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein um einen festen Drehpunkt (28) schwenkbar angeordneter einarmiger Steuerhebel (27) als Teil der Steuerelemente vorgesehen ist, welcher eine Führungsnase (27a) im Funktionsbereich eines Zapfens (29a) aufweist, mittels dessen eine kniegelenkartige Verbindung zwischen einem am Handbedienungsknebel (6) angelenkten, mit seinem anderen Ende den Zapfen (29a) bildenden Bügel (29) und einer Übertragungsstange (26) des Signalschalters (22) hergestellt ist.Automatic switch according to Claims 1 to 6, characterized in that one can be pivoted about a fixed pivot point (28) arranged one-armed control lever (27) is provided as part of the control elements, which has a guide nose (27a) in the functional area of a pin (29a), by means of which a knee-joint-like connection between a bracket which is hinged to the hand control toggle (6) and forms the pin (29a) with its other end (29) and a transmission rod (26) of the signal switch (22) is made.

Selbstschalter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (27) federnd an einem festen Anschlag (3e) in der Gehäusekammer (3¹) abgestützt ist.Automatic switch according to claim 10, characterized in that the control lever (27) is resiliently supported on a fixed stop (3e) in the housing chamber (3 ¹ ).

Selbstschalter nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Kupplungshebel (24) eine mit einer Gleitfläche (24b) versehene Freimachung (24c) ausgespart ist, in der bei Handabschaltung der Zapfen (29a) des Bügels (29) hineingleiten kann, wobei in Einschaltstellung (Fig. 6) des Selbstschalters zwischen Führungsnase (27a) und Gleitfläche (24b) ein den Durchlaß des Zapfens (29a) gewährleistender Abstand vorhanden ist.Automatic switch according to claims 10 and 11, characterized in that one with one in the coupling lever (24) The clearance (24c) provided with the sliding surface (24b) is left out, in which the pin (29a) is of the bracket (29) can slide in, wherein in the switched-on position (Fig. 6) of the self-switch between the guide nose (27a) and sliding surface (24b) there is a distance ensuring the passage of the pin (29a).

Selbstschalter nach Anspruch 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei automatischer Abschaltung (Fig. 8) die Gleitfläche (24b) der Freimachung (24c) an der Führungsnase (27a) zur Anlage kommt und mittels der Führungsnase (27a) eine Zwangssteuerung für den Zapfen (29a) im Gegenuhrzeigersinn vorgegeben ist.Automatic switch according to claims 10 to 12, characterized in that with automatic switch-off (Fig. 8) the sliding surface (24b) of the clearance (24c) comes to rest on the guide nose (27a) and by means of the guide nose (27a) a positive control for the pin (29a) is specified in the counterclockwise direction.

Selbstschalter nach Anspruch 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verschwenken des Handbedienungsknebels (6) aus der Ausschaltstellung (Fig. 8) in die Ein-Automatic switch according to Claims 10 to 13, characterized in that when the manual control toggle is pivoted (6) from the switch-off position (Fig. 8) to the on

schaltstellung (Fig. 6) die Führungsnase (27a) eine
Zwangsgleitbahn für den Zapfen (29a) vorgibt, derart, daß durch letzteren die Mitnahme des Kupplungshebels (24) in die eingeschaltete Stellung (Fig. 6) gewährleistet ist.switching position (Fig. 6) the guide nose (27a) a
Forced sliding path for the pin (29a) so that the latter ensures that the clutch lever (24) is taken into the switched-on position (FIG. 6).

Selbstschalter nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktwippen (11a, 12a, 21a, 22a)
sowohl des Hilfs- als auch des Signalschalters (11, 21 bzw. 12, 22) Langlöcher (11b, 12b, 21b, 22b) für die
die Schwenkbewegung des Kupplungshebels (14, 24) übertragenden stangenförmigen Verbindungsglieder (15, 16, 25, 26) und deren Eingriffszapfen aufweisen.Automatic switch according to Claims 1 to 14, characterized in that the contact rockers (11a, 12a, 21a, 22a)
both the auxiliary and the signal switch (11, 21 or 12, 22) elongated holes (11b, 12b, 21b, 22b) for the
have rod-shaped connecting members (15, 16, 25, 26) transmitting the pivoting movement of the coupling lever (14, 24) and their engagement pins.

Selbstschalter nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zum sprunghaften Umschnappen der Kontaktwippen (11a, 12a, 21a, 22a) über Totpunkt in ihre Kontaktstellungen die Verwendung von Omegafedern (31) vorgesehen ist.Automatic switch according to Claims 1 to 15, characterized in that the contact rockers are snapped over suddenly (11a, 12a, 21a, 22a) over dead center in their contact positions the use of omega springs (31) is provided is.