DE3115703A1 - Curtain rod with fastening aid - Google Patents

Abstract

A hollow rail (3) is mounted on a support (1) which is firmly connected to the building, e.g. the window reveal, into which hollow rail the rollers (5) bearing the curtain clips or hooks can be threaded or unthreaded. At least one part (3a) of said rail, which is about 50-100 cm long and is held, for example, only by magnets (2) cast into the support, can be easily and completely removed and remounted. The removed part, into which all the rollers (5) have previously been pushed together, can then be carried by a single person without effort, together with the curtain supported by it without the risk of soiling by contact with the ground, to a table located wherever the removal or fitting-on can take place conveniently. <IMAGE>

Description

G a r d i n e n s t a n g e mit t 8 u'f s t e c k h i 1 f e G a r d i n e n s t a n g e with t 8 u'f s t e c k h i 1 f e

Die Erfindung betrifft eine Gardinenstange mit einer Vorrichtung zur Erleichterung des Aufsteckens und Abnehmens von Gardinen, Vorhängen, Stores u. dgl. The invention relates to a curtain rod with a device to make it easier to put on and take off curtains, curtains, blinds and the like

Handelsübliche Gardinenstangen bestehen normalerweise aus einem mit der Zimmerdecke oder der Fensterlaibung fest verbundenen Träger, in den eine oder mehrere Hohlschienen eingelassen sind, in denen die Rollen der Gardinenclips bzw. -haken laufen. Am Ende der Hohlschiene befindet sich eine Öffnung, durch die diese Rollen ein- und ausgefädelt werden können. Nach dem Einfädeln wird die Öffnung mit einem Stopper verschlossen, um ein Herausgleiten der Clips oder Haken zu verhindern. Commercially available curtain rods usually consist of one with the ceiling or the window reveal firmly connected beams, in one or several hollow rails are embedded in which the roles of the curtain clips or -hook run. At the end of the hollow rail there is an opening through which this Rolls can be threaded in and out. After threading the opening will be with closed with a stopper to prevent the clips or hooks from sliding out.

Da die ganze Konstruktion an der Zimmerdecke oder der Fensterlaibung befestigt ist, m@ß die Einfädelarbeit auf einer Leiter über Kopf erfolgen. Das tber-Sop£-Arbelten fhhrt - besonders bei sohweren Stores oder den naß aufzuhängenden modernen Gardinen aus synthetischen Fasern - zu einer deutlichen Ermüdung, die das durch die Notwendigkeit des Gebrauchs einer Leiter an sich schon gegebene Unfallrisiko noch weiter erhöht, Es gibt daher eine ganze Reihe von Vorschlägen, diesem Übelstand dadurch abzuhelfen, daß die Hohlschienes gegebenenfalls gemeinsam mit einem mit ihr fest verbundenen Verbindungselement ganz oder teilweise mit Hilfe von Riemen, Bändern, Schienen odO dglo herabgelassen werden kann, um das Aufstecken oder Abnehmen der Gardinen in bequemerer Arbeitshöhe zu ermöglichen, vgl. die iE-PSen 823030 824 995 , 915 139 " die DE-AS 11 54 245 t 11 54 907 , 12 97 302 und die DE-OS 15 29 320 , 16 54 032 , 22 29 910 und 22 61 632, wobei in jedem Falle die Eohlschiene auch im herabgelassenen Zustand mit der Zimmerdeoke bzw. der Fensterlaibung über die genannten Riemen, Bänder, Schienen o. dgl. verbunden bleibt. Since the whole construction on the ceiling or the window reveal is attached, the threading work must be done overhead on a ladder. The tber-sop £ rarefied leads - especially with so heavy blinds or the modern curtains that hang wet from synthetic fibers - to a significant fatigue caused by the need the use of a ladder increases the risk of accidents already given, There are therefore a number of proposals to remedy this situation by that the hollow rail, optionally together with one firmly connected to it Connection element wholly or partially with the help of belts, ribbons, rails or odO dglo can be lowered to allow the curtains to be put on or taken off to enable a more comfortable working height, see the iE-PSs 823 030 824 995, 915 139 "DE-AS 11 54 245 t 11 54 907, 12 97 302 and DE-OS 15 29 320, 16 54 032 , 22 29 910 and 22 61 632, whereby in each case the Eohlschiene also in the lowered Condition with the Zimmerdeoke or the window reveal about the said Belts, bands, rails or the like remains connected.

Tn diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, nur einen Teil der Hohlschiene herablassbar auszubilden und einen anderen Teil unlösbar mit dxr Zimmerdecke oder der Fensterlaibung zu verbinden, da es zum Abnehmen bzw. Aufstecken der Gardine genügt, alle Rollen der sie tragenden Clips oder Haken in den herablassbaren Teil der Schiene zusammenzuschieben. In this context it is also known to only have part of the hollow rail To train condescendingly and another part inextricably with dxr ceiling or to connect the window reveal, as it is for removing or attaching the curtain it is enough to put all the rollers of the clips or hooks supporting them in the condensable part to push the rail together.

Diese bekannten Konstruktionen haben aber wenig Eingang in die Praxis gefunden, nicht nur weil sie zum Teil sichtbar sind und damit das Gesamtbild stören, sondern auch weil sie alle technisch aufwendig und damit verhiltnismäßig teurer und störungsanfällig Lind, und weil in Jedem Falle die t1oIiioiiJtne auch im herabgelassenen Zustand mit dem Gebäude so weit verbunden bleibt daß zum Aufstecken der Gardine ein Tisch herangeholt werden muß, wenn die Gefahr der Verschmutzung am Boden mit Sicherheit ausgeschlossen werden soll. Auch ist bei den bekannten Konstruktionen das gleichzeitige Einfädeln der Clips bzw. Haken, das'Festhalten des locker aufgehängten Gardinenbretts und das IIalten der Gardinen für eine einzelne Person nahezu unmöglich. However, these known constructions have little use in practice found, not only because some of them are visible and thus disrupt the overall picture, but also because they are all technically complex and therefore relatively more expensive and susceptible to failure, and because in every case the t1oIiioiiJtne also in the depressed State remains connected to the building so that the curtain can be attached A table must be brought out if there is a risk of contamination on the floor Security should be excluded. Also is with the known constructions the simultaneous threading of the clips or hooks, the holding of the loosely hung Curtain boards and the aging of the curtains are almost impossible for a single person.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile indem sie eine kosteninstige und nicht störungsanfällige Möglichkeit schafft, Gardinen oder Voräng in @@quemer Arbeitshöhe unti beliebiger stelle, niso auch weit entfernt vom Fenster, abzunehmen oder aufzustecken. The present invention avoids these disadvantages by providing a Inexpensive and not prone to failure, creates curtains or curtains in @@ quemer working height at any point, niso also far away from the window, to remove or attach.

Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, die für die Aufnahme der Rollen der Gardinenclips oder -haken erforderliche Hohlschiene bzw. Hohlschiener oder einen Teil derselben an dem mit der Zimmerdecke oder der Fensterlaibung fest verbundenen Träger so anzubringen, daß sie von diesem Träger leicht und vollständig abgenommen und wieder angebracht werden kann, so daß sie im abgenommenen Zustand überhaupt keine Verbindung mit dem Gebäude mehr hat. Die abgenonunene Hohlschiene kann daher zusammen mit dem von ihr getragenen Vorhang zu einem an beliebiger Stelle befindlichen Tisch getragen werden, auf dem das Aufstecken bzw. die Abnahme vollzogen werden kanne Dies kann z.BO dadurch bewerkstelligt werden, daß die Verbindung der Hohl schiene mit dem Träger mit Hilfe einer Klemmverbindung erfolgt oder vorzugsweise dadurch, daß die mindestens teilweise aus magnetischem Material, z. 3. The invention essentially consists in that for the inclusion the roles of the curtain clips or hooks required hollow rail or hollow rail or part of it to the ceiling or window reveal connected carrier so that they can be easily and completely from this carrier can be removed and reattached so that it is in the removed state no longer has any connection with the building. The abgenonunene hollow rail can therefore together with the curtain worn by it at any point table on which the Attach or the acceptance can be carried out.This can be done, for example, by that the connection of the hollow rail with the carrier using a clamp connection takes place or preferably in that the at least partially made of magnetic Material, e.g. 3.

Stahl, bestehende Hohlschiene am Träger durch mit diesem fest verbundene Magnete lösbar verankert wird.Steel, existing hollow rail on the carrier by firmly connected to this Magnets is releasably anchored.

Vorzugsweise ist in an sich bekannter Weise nur ein so großer Teil der Hohlschiene bzw. der Hohlschienen, zwecikmaßig etwa 50 - 100 cm, abnehmbar ausgeführt wie zur Aufnahme der Rollen aller Clips bzw. Haken des Vorhanges notwendig ist, während der Rest der Hohlschiene bzw. Hohlschienen mit dem Träger unlösbar verbunden ist. Selbstverständlich müssen die Stöße der Teilschienen genau genug aneinander passen, um eine einwandfreie Bewegung der Rollen über die Stoßstellen hinweg zu gewährleisten.Der abnehmbare Teil der Hohlschiene kann dabei entweder neben einem oder zwischen mehreren nicht abnehmbaren Teilen angeordnet sein. Preferably only such a large part is in a manner known per se the hollow rail or the hollow rails, approximately 50 - 100 cm in size, designed to be removable how it is necessary to hold the rolls of all clips or hooks of the curtain, while the rest of the hollow rail or hollow rails are inextricably connected to the carrier is. Of course, the joints of the partial rails must be close enough to one another to allow the rollers to move properly across the joints The removable part of the hollow rail can either be next to a or be arranged between several non-removable parts.

Diese Ausfuhrungeformen bieten auch den weiteren Vorteil, daß sie gestatten, die Verwendung des eingangs erwähnten Stoppers dadurch überflüssig zu machen, daß die Außenenden der Teilschienen verschlossen ausgeführt werden0 Zwei Ausführungsfomen der Erfindung sind nachstehend an Hand der Abbildungen für den einfachsten Anwendungsfall, der einschienigen Ausführung, schematisch-und beispielsweise näher erläutert. These Ausungeformen also offer the further advantage that they allow the use of the aforementioned stopper thereby superfluous make that the outer ends of the partial rails are closed 0 Two Embodiments of the invention are shown below with reference to the figures for simplest application, the single-rail version, schematic and example explained in more detail.

Die Figuren 1 und-2 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform mit magnetischer Aufhängsng, während die Figuren 3 und 4 eine Ausführungsform mit Klemmverbindung darstellen0 Figur 1 ist ein Querschnitt längs der Linie I - I der Figur 2 und Figur 2 eine Ansicht der Figur 1 von rechts. Figures 1 and 2 show a preferred embodiment with magnetic Aufhangsng, while Figures 3 and 4 show an embodiment with a clamp connection Figure 1 is a cross-section along the line I - I of Figure 2 and Figure 2 shows a view of FIG. 1 from the right.

Figur 3 ist ein Querschnitt längs der Linie III - III der Figur 4 und liigur 4 eine Ansicht der Figur 5 von rechts. FIG. 3 is a cross section along the line III - III of FIG and liigur 4 a view of Figure 5 from the right.

In Figur 1 ist 1 der fent eit dem @@bäude verbundene Träger, in dem eine Anzahl Haltemagnete 2 fest angeordnet ist. Die BefestlBung der Magnete im Träger kann z.B. dadurch erfolgen, daß die beispielsweise zylindrischen Magnete in den aus Kunststoff gefertigten Träger eingegossen sind. Vorsugsweise ist die Höhe h1 des hinteren Teiles des Trägers 1 etwas größer als die lIöhe h2 des Magneten 2, so daß der Träger 1 der Itohlschiene 3a, in der die Rollen 5 der Gardinenclips oder -haken laufen, eine Anschlagkante 4 bietet. In Figure 1, 1 is the carrier connected to the building in which a number of holding magnets 2 is fixedly arranged. The fastening of the magnets in the carrier can be done, for example, by inserting the, for example, cylindrical magnets into the Plastic carriers are cast. As a precaution, the height is h1 the rear part of the carrier 1 is slightly larger than the height h2 of the magnet 2, so that the carrier 1 of the Itohlschiene 3a, in which the rollers 5 of the curtain clips or -hooks run, a stop edge 4 offers.

Ebenso ist vorzugsweise die Breite b3 der Schiene 3a etwas größer als die Breite b2 der Magnete 2, so daß die Schiene 3aüber die Magnete 2 etwas nach vorne vorsteht. Da bei dieser bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung auch die Höhe h3 des Vorderteiles des Trägers etwas-kleiner gehalten ist als die Höhe h2 der Magnete 2, bleibt zwischen diesem Vorderteil und dem vorstehenden Teil der Hohlschiene 3a ein Spalt der Höhe h2 - h3 - h5 frei. Diese bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung gestattet es, die Haltemagnete so stark zu dimensionieren, daß die ITohlschiene auch bei Beladung mit dem schwersten in Betracht kommenden Vorhang keine Gefahr läuft abzufallen, obwohl bei so starker Dimensionierung die in senkrechter Richtung wirkende Haltekraft so groß sein kann, daß das Abziehen der Schiene nach unten für die normale menschliche Muskelkraft mühsam oder gar unmöglich wird. Hier ist es nämlich möglich, die Schiene durch Drehung längs des Pfeiles P auch gegen eine sehr starke Haltekraft von den magneten zu lösen.Likewise, the width b3 of the rail 3a is preferably somewhat larger than the width b2 of the magnets 2, so that the rail 3a over the magnets 2 slightly protrudes in front. Since in this preferred embodiment of the invention, the height h3 of the front part of the carrier is kept somewhat smaller than the height h2 of the magnets 2, remains between this front part and the protruding part of the hollow rail 3a a gap of height h2 - h3 - h5 is free. This preferred embodiment of the invention allows the holding magnets to be dimensioned so strong that the hollow rail no danger even when loaded with the heaviest curtain in question runs to fall off, although with such strong dimensioning the one in the vertical direction acting holding force can be so great that pulling the rail down for normal human muscle strength becomes difficult or even impossible. Here it is namely possible, the rail by rotating along the arrow P against a very strong holding force to release the magnets.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß die Hohlschiene 3 in die mit dem Träger 1 fest verbundene Trilschiene 3b und die abnehmbare Teilschiene 3a unterteilt ist, daß sich die beiden Teilschienen bei 6 berühren und daß nur der Teil des Trägers mit Magneten versehen ist, der die abnehmbare Teilsohiene 3a trägt. From Figure 2 it can be seen that the hollow rail 3 in the with the Carrier 1 fixedly connected trile rail 3b and the removable partial rail 3a divided is that the two part rails touch at 6 and that only the part of the carrier is provided with a magnet which carries the removable partial rail 3a.

Bei der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung befinden sich au! beiden Seiten der abnehmbaren Teilschiene 3a keilförmige Ausstülpungen 3c und 3d, die in der Haltevorrichtung 7 von deren Auflagen 7c und 7d gehalten werden. Während der in Figur 3 links dargestellte unschraffier '£eil aus starrem Material gefertigt sein kann, muß mindestens der rechte, schraffierte Teil 7a aus einem elaitischen Material wie Cummi oder stahl bestehen. LL3 untere Ende 7b dieses elastischen Teiles 7a ist zweckmäßig als Handgriff, z.B. als Lasche ausgebildet. Zum Herausnehmen der Teilschiene 3a wird an der Lasche 7begezogen, so daß die Auflage 7d den Keil 3d freigibt und die Teilschiene 3a herausgekippt werden kann. In the embodiment of the illustrated in Figures 3 and 4 Invention are au! both sides of the removable partial rail 3a wedge-shaped Protrusions 3c and 3d, which are in the holding device 7 of the supports 7c and 7d are held. While the unshaded part shown on the left in FIG can be made of rigid material, at least the right, hatched Part 7a consist of an elastic material such as cummi or steel. LL3 lower End 7b of this elastic part 7a is useful as a handle, e.g. as a tab educated. To remove the partial rail 3a, pull on the tab 7, so that the support 7d releases the wedge 3d and the partial rail 3a is tipped out can be.

Beim Wiedereinsetzen der Teilschiene 3a wird der Keil 3c in die Haltevorrichtung 7 eingeschoben.Dann wird diese so gedreht, daß der Keil 3d in die Klemmvorrichtung 7 arretiert. Ein Ziehen an der Lasche 7b ist zum Einsetzen der Teilschiene 3a nicht notwendig. When reinserting the partial rail 3a, the wedge 3c is in the holding device 7 inserted. Then this is rotated so that the wedge 3d in the clamping device 7 locked. There is no pulling on the tab 7b in order to insert the partial rail 3a necessary.

LeerseiteBlank page

Claims (4)

PATENTANSPRtiCHE 1. Gardinenstange mit Aufsteckhilfe, enthaltend mindestens eine an der Unterseite eines mit der Zimmerdecke oder der fensterlaibung verbundenen Trägers angebrachte, für die Aufnahme der die Gardinenclips oder -haken tragenden Rollen geeignete Hohlschiene, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil (3a) der Hohlschiene (3) von dem mit dem Gebäude fest verbundenen Träger (1) vollkommen abnehmbar ist. PATENT CLAIM 1. Curtain rod with attachment aid, containing at least one on the underside of one with the ceiling or window reveal connected carrier, for receiving the curtain clips or hooks Hollow rail suitable for supporting rollers, characterized in that at least one Part (3a) of the hollow rail (3) from the beam (1) firmly connected to the building is completely removable. 2. Gardinenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare Teil (3a) der Hohlschiene (3) mindestens teilweise aus magnetischem Material besteht und in dem oberhalb der Teilschiene (3a) befindlichen Teil des Trägers (1) Magnete (2) fest angeordnet sind. 2. Curtain rod according to claim 1, characterized in that the removable part (3a) of the hollow rail (3) at least partially made of magnetic material and in the part of the carrier (1) located above the partial rail (3a) Magnets (2) are fixed. 5. Gardinenstange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (h2) der Magnete (2) kleiner ist als die Höhe (h1) des hinteren Teiles und größer als die Höhe (h3) des vorderen teiles des Trägers (1) sowie daß die Breite (b3) der Hohlschiene (3) größer ist als die Breite (b2) der Magnete (2). 5. curtain rod according to claim 2, characterized in that the Height (h2) of the magnets (2) is smaller than the height (h1) of the rear part and greater than the height (h3) of the front part of the carrier (1) and that the width (b3) the hollow rail (3) is greater than the width (b2) of the magnets (2). 4. Gardinenstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare Teil (3a) der Hohlschiene (3) mit seitlichen keilförmigen Ausstülpungen (3c, 3d) versehen und in einer Haltevorrichtung (7) mit inneren Auflagen (7c, 7d) für die Ausstülpungen (3c, 3d) untergebracht ist, von der mindestens eine Seitenwand (7a) aus elastisch verformbarem Material besteht. 4. curtain rod according to claim 1, characterized in that the removable part (3a) of the hollow rail (3) with lateral wedge-shaped protuberances (3c, 3d) and in a holding device (7) with inner supports (7c, 7d) for the protuberances (3c, 3d) is housed, of the at least one side wall (7a) consists of elastically deformable material.