DE311313C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine eigenartige neue Vorrichtung zum Mischen und Abmessen in bestimmten Mengen von zuvor pulverisierten Substanzen zwecks Herstellung von Mischungen und Präparaten für medizinische und ähnliche Zwecke. Von den bereits bekannt gewordenen Einrichtungen ähnlicher Art unterscheidet sich die vorliegende in vorteilhaftester Weise durch ihre überaus einfache, zweckdienliche und handliche Anordnung.The subject of the invention is a peculiar new device for mixing and Measuring in certain quantities of previously pulverized substances for the purpose of manufacture of mixtures and preparations for medical and similar purposes. Of those already known Established facilities of a similar type, the present one differs in the most advantageous Wise through their extremely simple, practical and handy arrangement.

Der neue Apparat ist mit einem durch eingefügte Scheidewände in verschiedene Abteilungen, d. h. je eine für die verschiedenen zu mischenden Substanzen, geteilten EinfülltrichterThe new apparatus is divided into different compartments by means of inserted partitions, d. H. One for each of the different substances to be mixed, divided funnel

,15 versehen. Die eingeschütteten, zuvor fein pul· verisierten einzelnen Substanzen gelangen aus den Einfüllschächten auf eine Verteilungswalze, auf deren Umfang durch Längsausschnitte eine geeignete Zahl von rinnenförmigen Kammern hergestellt sind, welche in der jeweilig obersten Stellung sich unter den Einfüllschächten im Verhältnis zu deren Austrittsöffnungen mit annähernd gleichen Mengen der zu mischenden Stoffe füllen. Bei der Weiterdrehung der Walze entleeren sich die Kammern nach unten, und die vorgemischte Masse fällt daraus auf zwei oder mehrere sich kreuzende Lattenroste, so daß sie beim Passieren derselben genau gleichmäßig durchgemischt wird und in dieser Form in einen darunter befindlichen Sammelraum gelangt., 15 provided. The poured in, previously finely powdered individual substances escape the feed chutes on a distribution roller, on the circumference of which a suitable number of channel-shaped chambers are made, which in the respective uppermost Position itself under the filling shafts in relation to their outlet openings with approximately the same amounts of those to be mixed Fill fabrics. As the roller continues to rotate, the chambers empty downwards, and the premixed mass falls from it onto two or more intersecting slatted frames, see above that it is mixed exactly evenly when passing the same and in this form enters a collecting space below.

Unter dem nach unten trichterförmig verengerten Sammelraume ist drehbar eine Teiltrommel angebracht, in welcher zwei oder mehrere Kammerausschnitte vorgesehen sind, deren Inhalt je der Menge entspricht, in welcher die fertige Mischung abgefaßt bzw. verpackt ; werden soll. Durch die Drehung dieser Trommel wird jeder unter dem Trichteratislaß befindliche Kammerausschnitt derselben gefüllt, während der diametral gegenübersitzende sich gleichzeitig nach unten in eine untergesetzte Tüte, Packflasche o. dgl. durch eine passende Laufrinne entleert.A partial drum is rotatable under the collecting space, which is narrowed downwards in the shape of a funnel attached, in which two or more chamber cutouts are provided, the content of which corresponds to the amount in which the finished mixture is drawn up or packaged; shall be. As this drum rotates, each one located under the funnel outlet Chamber section of the same filled, while the diametrically opposite each other at the same time down into a bag, packing bottle or the like placed underneath through a suitable channel emptied.

Vorteilhaft stehen die obere Verteilungswalze und die untere Teiltrommel in ausrückbarer, zwangläufiger Verbindung durch eine Kette, Zahnradeingriff o. dgl., so daß beide zugleich oder abwechselnd eine derselben allein gedreht werden können.The upper distribution roller is advantageous and the lower part of the drum in a disengageable, positive connection by a chain, Gear mesh or the like. So that both at the same time or alternately shot one of them alone can be.

Um das Festsetzen der eingeschütteten Materialien in den Einfüllschächten .zu verhüten, empfiehlt es sich, in denselben über der Verteilungswalze Klopfvorrichtungen anzubringen, wodurch sich auch gleichzeitig die Beschickung der Verteilungswalze gleichmäßiger gestaltet.To prevent the deposited materials from sticking in the feed chutes. it is advisable to install tapping devices in the same above the distribution roller, whereby the feeding of the distribution roller is made more even at the same time.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des neuen Apparates, und zwar zeigen:The accompanying drawing illustrates an exemplary embodiment of the new Apparatus, namely show:

Fig. ι einen vertikalen Mittelschnitt in der Ebene der Achse der Antriebskurbelwelle,Fig. Ι a vertical center section in the Plane of the axis of the drive crankshaft,

Fig. 2 einen vertikalen Mittelschnitt quer zur Achse der Antriebskurbel,,Fig. 2 is a vertical center section transverse to the axis of the drive crank ,,

Fig. 3 eine Oberansicht des Apparates, sowieFig. 3 is a top view of the apparatus, and

Fig. 4 eine Oberansicht der gekreuzten Lattenroste. Fig. 4 is a top view of the crossed slatted frames.

Der Apparat ist in einem Gehäuse 1 beliebiger geeigneter Form montiert. Der durch die parallelen Scheidewände 2 in sechs Einzelschächte geteilte Einfülltrichter 3 ist auf dem oberen offenen Ende des Gehäuses befestigt. Der Einfülltrichter 3 bzw. die Einzelschächte des-The apparatus is arbitrary in a housing 1 mounted in a suitable form. The one through the parallel partitions 2 into six individual shafts split hopper 3 is on the top attached open end of the housing. Of the Filling funnel 3 or the individual shafts of the

selben laufen nach unten zu verjüngt aus und befindet sich unterhalb derselben auf einer in den Gehäusewänden gelagerten Welle 4 die Verteilungswalze 5, welche auf ihrem Umfange acht Längskammern 6 enthält. Diese Walze 5 befindet sich unmittelbar. unter den Ausmündungen der Einzelschächte 7 derartig, daß aus den letzteren stets gleichzeitig von ihrem Inhalte nach'Maßgabe^ der Austrittsöffnungen inThe same taper downwards and are located below them on an in the housing walls mounted shaft 4 the distribution roller 5, which on its circumference eight longitudinal chambers 6 contains. This roller 5 is located directly. under the outlets the individual shafts 7 in such a way that from the latter always simultaneously of their contents according to 'measure' of the outlet openings in

ίο die jeweilig"^ oben befindliche Längskammer 6 herabgelangt. Um ein Verstreuen der Substanzen zu vermeiden, ist die Verteilungswalze in ihrem oberen Teile zu beiden Seiten der Einfüllschächte mit einer anschließenden Decke 8 aus gewölbtem Blech 0. dgl. versehen, welche am Gehäuse 1 befestigt ist. Unterhalb der Walzens sind in dem Gehäuse 1 übereinander zwei Lattenroste 9, 10 angebracht, deren Latten in gekreuzter Richtung gegeneinander verlaufen.ίο the respective "^ above the longitudinal chamber 6 descended. In order to avoid scattering of the substances, is the distribution roller in its upper part on both sides of the feed chutes with an adjoining cover 8 made of curved sheet metal 0. Below the Rollers are in the housing 1 one above the other two slatted frames 9, 10 attached, the slats of which run against each other in a crossed direction.

Das Pulver, welches durch diese beiden Roste herabgelangt ist, sammelt sich in dem darunter vorgesehenen, ebenfalls trichterförmig auslaufenden Behälter 11, welcher seinerseits auf die Trommel 12 mündet, die auf einer ebenfalls im Qehäuse 1 gelagerten, mit einer äußeren Antriebskurbel 13 versehenen Welle 14 befestigt ■ ist. In dieser Trommel 12 sind zwei oder mehrere Kammerausschnitte 15 vorgesehen, deren Inhalt je der Menge entspricht, in welcher das fertige Gemisch zur Verpackung in Tüten,/ Büchsen usw. abgefaßt werden soll. Diese Kammerausschnitte 15 sind zweckmäßig sich diametral gegenüber so in Trommel 12 anzubringen, daß, während der eine sich unter der Mündung des Sammelbehälters 11 füllt, der andere sich durch eine Rinne 16 nach einem untergesetzten Behältnis entleert.The powder that has come down through these two grids collects in the one below provided, also funnel-shaped expiring container 11, which in turn on the Drum 12 opens, which is also mounted on a housing 1, with an outer Drive crank 13 provided shaft 14 attached ■ is. Two or more chamber cutouts 15 are provided in this drum 12, the content of which corresponds to the amount in which the finished mixture for packaging in bags, / Cans, etc. is to be drawn. These chamber cutouts 15 are useful themselves to be installed diametrically opposite in drum 12, that, while the one fills under the mouth of the collecting container 11, the others emptied through a channel 16 after a container below.

Die beiden Wellen 4 und 14 stehen durch eine Blockkette 17 in Verbindung, welche um die auf denselben lose laufenden und durch Anziehen der Muttern 18, 19 nach Bedarf mit den Wellen zu kuppelnden Kettenräder 20, 21 gelegt ist.The two shafts 4 and 14 stand through a block chain 17 in connection, which around the loosely running on the same and through Tighten the nuts 18, 19 as required the shafts to be coupled sprockets 20, 21 is placed.

In den unteren Teilen der Einzeleinfüllschächte 7 sind auf einer durchgehenden Spindel 22, vorteilhaft durch zwischengefügte Distanzröhrchen 23 getrennt, segmentformige Klopfer 24 so vorgesehen, daß sie vermöge der gekrümmten Zwischenwände der Längskammern 6 der Verteilungswalze 5 angehoben werden, um sich vermöge ihres Eigengewichts oder erforderlichenfalls durch eine Feder zu senken, wenn bei der Weiterdrehung der Walze 5 die anstoßende Kammer 6 unter die Mündung der Einfüllschächte gelangt. Durch die Bewegung dieser Klopfer 24 wird verhütet, daß die eingefüllte^ Pulver sich in den Schächten 7 festsetzen, und außerdem wird dadurch deren gleichmäßige Verteilung in den Längskammern 6 der Walze 5 unterstützt.In the lower parts of the individual filling chutes 7 are on a continuous Spindle 22, advantageously separated by interposed spacer tubes 23, segment-shaped Knocker 24 provided so that it by virtue of the curved partition walls of the longitudinal chambers 6 of the distribution roller 5 are raised by their own weight or, if necessary, to be lowered by a spring if, as the roller continues to rotate 5 the adjoining chamber 6 passes under the mouth of the filling shafts. By moving This knocker 24 prevents the powder that has been filled into the shafts 7 set, and also their uniform distribution in the longitudinal chambers 6 the roller 5 supports.

Die zu mischenden, zuvor feinst pulverisierten Substanzen werden, und zwar jede in einen besonderen Einfüllschacht 7 eingeschüttet und gelangen von da aus zu annähernd gleichen Portionen in die Längs kammern 6 der Verteilungswalze 5. Der bereits aus allen zu mischenden Substanzen nach Verhältnis zusammengesetzte Inhalt der Kammern 6 fällt auf den oberen Rost 9, dessen Latten oder Stäbe rechtwinklig zur Längsrichtung der Kammer 6 angeordnet sind, und von da aus auf den darunter befindlichen, wiederum rechtwinklig zum oberen Rost verlaufenden Rost 10.The substances to be mixed, previously finely pulverized, are each into one special feed chute 7 poured in and get from there to approximately the same Portions in the longitudinal chambers 6 of the distribution roller 5. The already out of all too mixing substances according to the ratio composite content of the chambers 6 falls on the upper grate 9, the slats or bars at right angles to the longitudinal direction of the Chamber 6 are arranged, and from there to the one below, again at right angles Grate running to the upper grate 10.

Die Mischung der verschiedenen Materialien erfolgt vermöge dieser Anordnung durchaus gleichmäßig nach den Mengenverhältnissen unabhängig vom spezifischen Gewicht der einzelnen Stoffe im Gegensatze zu den meisten der üblichen Mischapparate, bei denen es kaum zu vermeiden ist, daß die spezifisch schwereren Stoffe sich mehr in den unteren Schichten be-₁ finden.Because of this arrangement, the various materials are mixed evenly according to the proportions, regardless of the specific weight of the individual substances, in contrast to most of the usual mixing devices, in which it can hardly be avoided that the specifically heavier substances are more in the lower layers - find _1.

Je nach Erfordern können, wenn eine noch innigere Mischung erwünscht ist, selbstverständlich statt der angegebenen beiden Roste deren mehrere Verwendung finden, oder dasselbe Material kann mehrere Male durch den Apparat geschickt werden.Depending on requirements, if an even more intimate mixture is desired, of course instead of the specified two grids, which are used several times, or the same Material can be sent through the apparatus multiple times.

Das in dem Trichterraum 11 angesammelte Gemisch wird bei Drehung der Trommel 12 wie angegeben in dem Inhalte der Kammern 15 entsprechenden Mengen abgeteilt.The accumulated in the funnel space 11 Mixture becomes in the contents of chambers 15 upon rotation of drum 12 as indicated corresponding quantities.

Bei Beginn der Arbeit werden, wenn die Verteilungswalze und die Teiltrommel gemeinschaftlich und gleichzeitig in Betrieb gesetzt werden, die ersten Füllungen der Trommel nur unvollständig sein, so daß sie nochmals in den Apparat geschüttet werden müssen. Es kann auch über der Trommel ein Absperrschieber angebracht werden, welcher erst zu öffnen ist, wenn im Behälter 11 eine hinreichende Menge der Mischung vorhanden ist. Ebenso kann auch die Trommel 12 lose bzw. mit einer ausrückbaren Kuppelung, dagegen das Kettenrad 21 fest auf der Welle 14 angeordnet werden, so daß der Antrieb für die Trommel zu Anfang der Arbeit ausgeschaltet werden kann.At the beginning of the work, when the distribution roller and the dividing drum become common and put into operation at the same time, the first fillings of the drum only be incomplete, so that they have to be poured into the apparatus again. It can a gate valve can also be attached above the drum, which must first be opened when there is a sufficient amount of the mixture in the container 11. Likewise can The drum 12 is also loose or with a disengageable coupling, but the chain wheel 21 are fixedly arranged on the shaft 14, so that the drive for the drum can be switched off at the beginning of the work.

Claims (5)

Pa tent-An Sprüche:Patent-An Proverbs: i. Misch- und Teilmaschine für fein no pulverisierte Substanzen, dadurch gekennzeichnet, daß unter einem durch Scheidewände (2) in eine geeignete Zahl von Einzelschächten (7) für die einzelnen Stoffe geteilten Einfülltrichter (3) eine auf ihrem Umfange mit Längskammern (6) versehene Verteilungswalze (5) drehbar angeordnet ist, von welcher der nach Maßgabe der Größe der Schachtöffnungen aus annähernd gleichen Mengen zusammengesetzte Inhalt der Kammern auf zwei oder mehrere kreuzweise zueinander angeordnete Lattenrostei. Mixing and dividing machine for fine no pulverized substances, characterized in that under one by partitions (2) divided into a suitable number of individual shafts (7) for the individual substances Filling funnel (3) a distribution roller (5) provided on its circumference with longitudinal chambers (6) rotatably arranged is from which the approximate according to the size of the shaft openings equal amounts of compound contents of the chambers on two or more crosswise slatted frames arranged in relation to one another (9, ίο) gelangt und beim Durchgange durch diese Roste gemischt in einen Sammelbehälter (ii) herabfällt, von welchem aus die fertige Mischung durch eine darunter drehbar angeordnete Trommel (12) mit entsprechenden Maßausschnitten (15) in die erforderlichen Mengen abgeteilt und durch eine Rinne (16) o. dgl. nach den zu verwendenden Tüten, Büchsen usw. abgeleitet wird.(9, ίο) and when passing through these grids, mixed into a collecting container (ii) falls from which the finished mixture can be rotated through an underneath arranged drum (12) with corresponding cutouts (15) in the required Quantities divided and by a channel (16) o. The like. After the to be used Bags, cans, etc. is derived. 2. An Misch- und Teilmaschinen für pulverisierte Substanzen nach Anspruch 1 die Anordnung von segmentförmigen, durch Distanzhülsen (23) getrennten Klopfern (24) im untersten Teile der Einfüllschächte (7) auf einer gemeinsamen Spindel (22) in der Art, daß dieselben durch die entsprechend gekrümmten täng'swände der Kammern (6) der Verteilungswalze (5) angehoben werden und durch ihr Eigengewicht oder vermöge einer passenden Feder beim Herabfallen die gleichmäßige Füllung der Walzenkammern bewirken und ein Festsetzen der Masse verhüten.2. On mixing and sub-machines for pulverized substances according to claim 1 the arrangement of segment-shaped knockers (24) separated by spacer sleeves (23) in the lowest part of the filling chutes (7) on a common spindle (22) in the Way that the same through the correspondingly curved longitudinal walls of the chambers (6) the distribution roller (5) are raised and by their own weight or assets A suitable spring when falling down ensures that the roller chambers are evenly filled effect and prevent the mass from sticking. 3. An Misch- und Teilmaschinen für pulverisierte Substanzen nach Anspruch 1 und 2 die Verbindung der Wellen (4,14) der Verteilungswalze (5) und der Teiltrommel (12) durch eine über an denselben lösbar angebrachte und mit denselben zu kuppelnde Kettenräder (20, 21) gelegte Kette (17).3. On mixing and sub-machines for pulverized substances according to claims 1 and 2 the connection of the shafts (4,14) of the distribution roller (5) and the part drum (12) by a detachably attached to the same and chain (17) laid with the same chain wheels (20, 21) to be coupled. 4. Ausführungsform einer Misch- und Teilmaschine für pulverisierte Substanzen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teiltrommel (12) lose bzw. mit einer lösbaren Kuppelung und dagegen das Kettenrad (21) fest auf der Kurbelwelle (14) angeordnet sind, so daß der Antrieb der Trommel zu Beginn der Arbeit ausgeschaltet werden kann.4. Embodiment of a mixing and dividing machine for pulverized substances according to claim 1 and 2, characterized in that the partial drum (12) is loose or with a detachable coupling and, on the other hand, the sprocket (21) firmly on the Crankshaft (14) are arranged so that the drive of the drum can be switched off at the beginning of the work. 5. An Misch- und Teilmaschinen für pulverisierte Substanzen nach Anspruch 1, 2 und 3 die Anordnung eines Absperrschiebers im unteren Teile des Behälters (11) zur Verhinderung des Austrittes des fertig gemischten Materials, bis - sich eine hinreichende Menge davon in dem Behälter gesammelt hat.5. On mixing and sub-machines for pulverized substances according to claim 1, 2 and 3 the arrangement of a gate valve in the lower part of the container (11) for prevention the exit of the mixed material until - a sufficient amount of it has collected in the container. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin, gedruckt in der reichsdruckerei.Berlin, printed in the Reichsdruckerei.