DE3112231A1 - Electrical appliance for preparing hot beverages - Google Patents

Abstract

An electrical appliance for preparing hot beverages having an appliance housing (12) which has a standing surface (14) for a container (16) for the finished beverage and a fresh-water container (20), from which a rising pipe (22) leads via an overflow (24) into a filter (30) which, together with the lid (26), can be pivoted into a position which prevents dripping, the filter (30) being able to be connected rigidly to the lid (26) and to be pivoted together with the latter about a common axis (40) in order to be able to pivot the filter (30) and the lid (26) together into the non-dripping position of the filter (30) without any special constructions having to be provided for the pivotable bearing of the filter (30). <IMAGE>

Description

3e schreibung 3e writing

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät zum Herstellen heißer Getränke mit einem Gerätegehäuse, das eine Standfläche für einen Behälter für das fertige Getränk sowie einen Frischwasserbehälter aufweist, von dem aus ein Steigrohr über einen Uberlauf in einen Filter führt, der zusammen mit einem Deckel in eine ein Nachtropfen verhindernde Stellung schwenkbar ist.The invention relates to an electrical device for producing hot Beverages with a device housing that has a base for a container for the finished drink and a fresh water container from which a riser pipe leads via an overflow into a filter which, together with a lid, into a a position preventing dripping can be pivoted.

Durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 71 12 319 ist eine elektrische Kaffeemaschine bekannt geworden, bei der der Kaffee filter aus der Brühstellung in eine das Nachtropfen verhindernde Ruhelage versetzbar an einem Ausleger der Kaffeemaschine gelagert ist. Da der Ausleger starr ist, muß der Filter entweder umgesetzt oder um eine Achse am Ausleger geschwenkt werden. Ein Deckel zum Abdecken des Filters ist nicht vorgesehen.By the German utility model 71 12 319 is an electrical Coffee machine become known in which the coffee filter from the brewing position can be moved into a rest position preventing dripping on an extension arm of the coffee machine is stored. Since the boom is rigid, the filter must either be implemented or be pivoted about an axis on the boom. A lid to cover the filter is not scheduled.

Bei der elektrischen Kaffeemaschine gemäß Gebrauchsmuster 78 38 692 ist zwar ein Deckel vorhanden, der um eine Achse am Gerätegehäuse geschwenkt werden kann, der Kaffeefilter muß jedoch zum Verhindern des Nachtropfens in eine schräge Stellung umgesteckt werden, wozu im Gerätegehäuse eine besondere Führung mit zwei Raststellungen vorgesehen ist. Das bedeutet, daß nach dem Brühvorgang des Kaffees mehrere Handgriffe ausgeführt werden müssen, um den Filter in seine Schräglage umzustecken.For the electric coffee machine according to utility model 78 38 692 there is a cover that can be pivoted about an axis on the device housing can, but the coffee filter must be inclined to prevent dripping Position can be repositioned, including a special guide with two in the device housing Locking positions is provided. This means that after the coffee has been brewed several steps have to be carried out in order to switch the filter into its inclined position.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift 77 25 711 ist schließlich eine elektrische Kaffeemaschine beschrieben und dargestellt, bei der der Kaffeefilter und der Deckel, die zum Verhindern des Nachtropfens gemeinsam verschwenkbar sind, Rasteinrichtungen aufweisen, die im verschwenkten Zustand miteinander verrasten. Damit ist es möglich, nach dem Fertigstellen des Getränkes den Filter und den Deckel gemeinsam hochzuschwenken, wobei jedoch der Uberlauf nicht mitschwenkt. Allerdings müssen bei dieser bekannten Konstruktion für den Deckel und für den Filter zwei getrennte Lagerstellen vorgesehen sein.In the German utility model 77 25 711 is finally an electric coffee maker described and shown in which the coffee filter and the lid, which can be pivoted together to prevent dripping are, have locking devices that lock together in the pivoted state. This makes it possible to remove the filter and the lid after the drink has been finished swivel up together, but the overflow does not swivel with it. However must in this known construction for the cover and for the filter two separate storage locations may be provided.

Ausgehend von dem zuletzt genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde-, ein elektrisches Gerät zum Herstellen heißer Getränke der eingangs erläuterten gattung zu schaffen, dessen Filter und Deckel gemeinsam in eine nichttropfende Stellung des Filters geschwenkt werden können, ohne daß hierzu besondere Konstruktionen für die schwenkbewegliche Lagerung des Filters vorgesehen sein müssen Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Filter starr mit dem Deckel verbindbar und zusammen mit diesem um eine gemeinsame Achse verschwenkbar ist.The invention is based on the state of the art mentioned last the underlying task of an electrical device for making hot beverages to create the aforementioned genus, the filter and cover together in a non-dripping position of the filter can be pivoted without this special constructions are provided for the pivoting mounting of the filter According to the invention, this object is achieved in that the filter is rigid connectable to the cover and pivotable together with this about a common axis is.

Diese erfindungsgemäß vorgesehene Ausbildung hat den Vorteil, daß nach Fertigstellung des Heißgetränkes ein einziger Handgriff genügt, um den Deckel zusammen mit dem Filter hochzuschwenken, ohne daß der Filter eine eigene Schwenkachse haben muß, da er in diesem Zustand starr mit dem Dekkel Verbunden ist. Das bedeutet eine erhebliche Erleichterung bei der Herstellung des elektrischen Gerätes.This embodiment provided according to the invention has the advantage that After the hot beverage has been prepared, a single movement is all it takes to open the lid To pivot up together with the filter without the filter having its own pivot axis must have, because in this state it is rigidly connected to the lid. That means a considerable relief in the manufacture of the electrical device.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Filter über eine Schiebeführung mit dem Deckel verbunden ist.In a further development of the invention it is provided that the filter over a sliding guide is connected to the cover.

Auf diese Weise wird der Filter, nachdem er mit löslichem Pulver, beispielsweise Kaffeemehl, gefüllt worden ist, nach Art einer Schublade in den Deckel hineingeschoben und bleibt während des Brühvorganges ständig so gut verschlossen, daß der Wärmeverlust des'überlaufenden Heißwassers verringert und das Aroma des Getränkes besser erhalten bleibt.In this way, after the filter has been filled with soluble powder, for example ground coffee, has been filled, like a drawer in the lid pushed in and remains constantly like this during the brewing process well closed so that the heat loss of the overflowing hot water is reduced and the aroma of the drink is better preserved.

In Weiterbildung der Erfindung ist der ueberlauf gemeinsam mit dem Deckel verschwenkbar. Dabei kann der Deckel als Hohlkörper ausgebildet sein, der als Uberlauf dient. Das hat den Vorteil, daß auch beim Hochschwenken des Deckels der Uberlauf mitgeschwenkt wird, so daß dieser nicht als starres Teil stehenbleibt und dabei ein Herausziehen des Filters aus der Schiebeführung im Deckel behindert.In a further development of the invention, the overflow is common with the Swivel cover. The cover can be designed as a hollow body, the serves as an overflow. This has the advantage that even when the lid is swiveled up the overflow is swiveled so that it does not stop as a rigid part thereby preventing the filter from being pulled out of the sliding guide in the lid.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist um die gemeinsame Achse, um die der Filter zusammen mit dem Deckel verschwenkt werden kann, eine den Frischwasserbehälter abdeckende Klappe schwenkbar.According to a further embodiment of the invention, the common Axis around which the filter can be pivoted together with the cover, one of the Swiveling flap covering the fresh water tank.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing.

Es zeigen: Figur 1 die Ansicht einer elektrischen Kaffeemaschine gemäß der Erfindung im hochgeschwenkten Zustand von Deckel und Filter, Figur 2 die Seitenansicht der in-Figur 1 gezeigten Kaffeemaschine während des Brühvorganges, Figur 3 eine teilweise geschnittene Rückansicht der Kaffeemaschine1 Figur 4 einen Längsschnitt durch den oberen Teil der Kaffeemaschine, Figur 5 eine Ansicht mit teilweiser Querschnittsdarstellung des Deckels und Figur 6 einen Schnitt durch den Filter.They show: FIG. 1 the view of an electric coffee machine according to FIG of the invention in the pivoted-up state of the cover and filter, FIG. 2 the side view the coffee machine shown in Figure 1 during the brewing process, Figure 3 a partially sectioned rear view of the coffee machine; FIG. 4 shows a longitudinal section through the upper part of the coffee machine, Figure 5 is a view with partial cross-sectional view of the lid and Figure 6 is a section through the Filter.

Die Erfindung ist in den Figuren an einer elektrischen Eaffeemaschine 10 erläutert, die ein Gerätegehäuse 12 mit einer Standfläche 14 für einen Behälter 16 für das fertige Getränk aufweist. In der Standfläche 14 kann eine Warmhalteplatte 18 vorgesehen sein.The invention is shown in the figures on an electric coffee machine 10 explains that a device housing 12 with a base 14 for a container 16 for the finished drink. A hotplate can be placed in the standing area 14 18 may be provided.

Das Gerätegehäuse 12 nimmt einen Frischwasserbehälter 20 auf, von dem in bekannter Weise ein Steigrohr 22 ausgeht, das in einen Uberlauf 24 mündet. Der Uberlauf 24 ist als Hohlraum in einem Deckel 26 ausgebildet und hat in seinem unteren Bereich Öffnungen 28, aus denen der durch das flexible Steigrohr 22 strömende Dampf in einen Filter 30 gelangt, der während der Zubereitung des Kaffees über der Öffnung des Behälters 16 hängt.The device housing 12 accommodates a fresh water container 20 from which goes out in a known manner a riser pipe 22 which opens into an overflow 24. The overflow 24 is designed as a cavity in a cover 26 and has in his lower area openings 28 from which the flowing through the flexible riser pipe 22 Steam enters a filter 30, which during the preparation of the coffee over the Opening of the container 16 depends.

Der Filter 30, der wie das Gerätegehäuse 12 aus Kunststoff hergestellt ist, besitzt an seinem oberen. Ende einen seitlich vorstehenden Flansch 32, der in eine Schiebeführung 34 des -Deckels 26 von vorn eingeschoben ist. Zur Erleichterung der Handhabung besitzt der Filter 30 an seinem vorderen Ende eine Griff zunge 36.The filter 30, which, like the device housing 12, is made of plastic is owns at its upper. End of a laterally protruding flange 32 which is inserted into a sliding guide 34 of the cover 26 from the front. To make things easier For handling, the filter 30 has a handle tongue 36 at its front end.

Zur schwenkbaren Befestigung des Decksls 26 ist dieser über zwei Lagerstifte 38 mit der gemeinsamen Achse 40 am Gerätegehäuse 12 befestigt. Auf diese Weise kann der Deckel 26 zusammen mit dem daran hängenden Filter 30 um 300 nach oben geschwenkt werden, so daß bei fertiggestell-tem Kaffee und abgenommenem Behälter 16 keine Flüssigkeitsreste mehr durch die exzentrischen Öffnungen 42 des Filters 30 auf die Standfläche 14 tropfen und diese verschmutzen.For the pivotable attachment of the deck 26, the latter is via two bearing pins 38 attached to the device housing 12 with the common axis 40. That way you can the cover 26, together with the filter 30 hanging on it, is pivoted 300 upwards so that when the coffee is finished and the container 16 has been removed, there are no liquid residues more through the eccentric openings 42 of the filter 30 on the Stand area 14 drips and soils it.

Der Frischwasserbehälter 20 im Gerätegehäuse 10 ist durch eine Klappe 44 abgeschlossen, die ebenfalls mit Hilfe der beiden Lagerstifte 38 am Gerätegehäuse 12 befestigt ist.The fresh water container 20 in the device housing 10 is through a flap 44 completed, also with the help of the two bearing pins 38 on the device housing 12 is attached.

Wie insbesondere Figur 4 zeigt, kann diese Klappe 44 um die Achse 40 um 90° in eine geöffnete Stellung geschwenkt werden, damit der Frischwasserbehälter 20 gefüllt werden kann. Zum Öffnen und Schließen der Klappe 44 weist diese eine Griffzunge 46 auf.As particularly Figure 4 shows, this flap 44 can about the axis 40 can be pivoted through 90 ° into an open position so that the fresh water tank 20 can be filled. To open and close the flap 44, this has a Handle tongue 46 on.

Claims (5)

Elektrisches Gerät zum Herstellen heißer Getränke Patent ansprüche 1. Elektrisches Gerät zum Herstellen heißer Getränke mit inem Gerätegehäuse, das eine Standfläche für einen Behälter für das fertige Getränk sowie einen Frischwasserbehälter aufweist, von dem aus ein Steigrohr über einen Uberlauf in einen Filter führt, der zusammen mit einem Deckel in eine ein Nachtropfen verhindernde Stellung schwenkbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Filter (30) starr mit dem Deckel (26) verbindbar und zusammen mit diesem um eine gemeinsame Achse (40) verschwenkbar ist. Electrical device for making hot beverages Patent claims 1. Electrical device for making hot beverages with a device housing that a stand for a container for the finished drink and a fresh water container has, from which a riser pipe leads via an overflow into a filter which can be pivoted together with a cover into a position preventing dripping is that the filter (30) is rigid with the cover (26) connectable and together with this about a common axis (40) is pivotable. 2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Filter (30) über eine Schiebeführung (34) mit dem Deckel (26) verbunden ist. 2. Electrical device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the filter (30) via a sliding guide (34) with the cover (26) is connected. 3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t, daß der Ueberlauf (24) gemeinsam mit dem Deckel (26) verschwenkbar ist.3. Electrical device according to claim 1 or 2, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t that the overflow (24) can be pivoted together with the cover (26) is. 4. Elektrisches Gerät nach Anspruch 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Deckel (26) als Hohlkörper ausgebildet ist, der als Ueberlauf (24) dient.4. Electrical device according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cover (26) is designed as a hollow body, which acts as an overflow (24) is used. 5. Elektrisches-Gerät nach einem der vorhergehenden-Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß um die gemeinsame Achse (40) eine den Frischwasserbehälter (20) abdeckende Klappe (44) schwenkbar ist.5. Electrical device according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that around the common axis (40) one the Fresh water tank (20) covering flap (44) is pivotable.