DE2601512C2 - Cannula container - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kanülenbehälter.The invention relates to a cannula container.

In den letzten Jahren ist man mehr und mehr dazuIn the last few years there has been more and more of it

>5 übergegangen, Einwegkanülen zu benutzen Diese Kanülen siud nach ihrer Benutzung nicht nur überflüssig sondern auch sehr lästig, weil man nicht weiß, wohin mit ihnen Meist werden sie in Schalen gelegt, in denen auch Zellstoff und Wattebäuschchen gelegt werden. Die> 5 switched to using disposable cannulas Cannulas are not only superfluous after their use but also very annoying because you don't know what to do with them. Mostly they are put in bowls in which pulp and cotton balls are also placed. the

oft schräg nach oben über den Rand der Schale vorstehenden scharfen Spitzen der Kanülen bilden in diesen Schalen, insbesondere auch weil sie teilweise von Zellstoff oder Watte verdeckt werden, eine ständige Vcrletzungs- und Infektionsgefahr. Auch wenn man dieoften obliquely upwards over the edge of the bowl sharp tips of the cannulas projecting into these bowls, especially because they are partially covered by cellulose or cotton wool, a constant Risk of injury and infection. Even if you have the

einmal benutzten Kanülen in besondere Schalen legt, in die nichts anderes hineingetan wird, bleibt diese Gefahr bestehen, da stets die Möglichkeit besteht, daß eine oder mehrere Kanülen mit ihren scharfen Spitzen nach ober gerichtet sina und ein Anwesender sich bei einem GriflIf you put cannulas that have been used once in special bowls into which nothing else is put, this danger remains exist, since there is always the possibility that one or more cannulas with their sharp tips pointing upwards directed sina and someone present at a handle

in die Nähe dieser Schale verletzen kann. Auch beirr Auslceren dieser Schalen in den Mülleimer und beirr Entleeren der Mülleimer besteht ständig diese Verlet zungsgefahr.can injure in the vicinity of this shell. Also beirr Emptying these bowls into the garbage can and emptying the garbage can always cause this loss risk of exposure.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen KanulenbehalteiThe object of the invention is to provide a Kanulenbehaltei

zu schaffen, der die genannten Nachteile und insbesonto create the disadvantages mentioned and in particular

dere die Verletzungs- und Infektionsgefahren beseitigt.which eliminates the risk of injury and infection.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst durclThis object is achieved by the invention

ein allseitig geschlossenes Gehäuse des Behälters mian all-round closed housing of the container mi

mindestens einer verschließbaren öffnung zur Aufnah me von Kanülen.at least one closable opening for receiving cannulas.

Durch diese überraschend einfache Lösung wire jegliche Verletzungs- und Infektionsgefahr durcl einmal benutzte Kanülen vermieden. Nach der Benut zung einer Kanüle wird die verschließbare öffnung iiWith this surprisingly simple solution, wire any risk of injury and infection from once-used cannulas avoided. According to the user the closable opening ii

dem Kanülenbehälter geöffnet, die Kanüle wird in der Kanülenbehälter eingeführt, und die Spritze wird voi der Kanüle getrennt.the cannula container is opened, the cannula is inserted into the cannula container, and the syringe is voi the cannula separated.

Selbst wenn zum Herausziehen des Spritzenansatze aus dem Anschlußteil der Kanüle diese festgehaltei würde, so geschähe dies in jedem Fall an dem genannte! Anschiußteil, während die scharfe Spitze der Kanül sich bereits in dem Kanülenbehälter befindet. Auch bc diesem Trennen von Kanüle und Spritze ist somit jed Verletzungs- und Infektionsgefahr gebannt.
^ft5 Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehei daß sie es darüber hinaus unnötig macht, beim Trenne der Spritze von der Kanüle diese überhaupt ζ berühren. Es genügt vielmehr, die Kanüle vollständig iEven if this were to be held in place to pull the syringe tip out of the connecting part of the cannula, this would in any case be done on the named one! Connection part, while the sharp tip of the cannula is already in the cannula container. Even before this separation of the cannula and syringe, any risk of injury and infection is averted.
^ft 5 Another advantage of the invention is to be seen in the fact that it also makes it unnecessary to touch the cannula at all when the syringe is separated. Rather, it is sufficient to fully i

26 Ol26 Ol

,. (öffnung des Kanülenbehälters hineinzuschieben, den am oberen Rand des AnschluDteils der Kanüle "blicherweise ausgebildeten umlaufenden Vorsprung an ^U· er Stelle der öffnung hinter die Innenseite des Kanülenbehälters zu legen und die Spritze dann vom 5 Kanülenbehälter fortzubewegen. D...bci wird wegen des Eingriffs des Randes des Kanülenansatzes mit der Innenseite des Kanülenbehälters die Kanüle zwangsläufig von der Spritze abgezogen.,. (opening of the hollow needle container into push the at the top of AnschluDteils the cannula "customarily formed circumferential projection of ^U he · location of the opening behind the inside of the hollow needle container to place and then move around the syringe from the 5 hollow needle container. D ... bci is due to the When the edge of the cannula hub engages the inside of the cannula container, the cannula is inevitably withdrawn from the syringe.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- io dune ist hinter der öffnung ein bewegliches Verschlußteil angeordnet, welches in seiner Normallage die öffnung verschließt und welches ein Loch aufweist, das etwa gleichgroß wie die zugeordnete öffnung und mit dieser fluchtend ausrichtbar ist. Das bewegliche 15 Verschlußteil ist zweckmäßigerweise in seine die öffnung verschließende Lage vorgespannt.According to a preferred embodiment of the invention io dune a movable closure part is arranged behind the opening, which in its normal position the opening closes and which has a hole that is about the same size as the associated opening and with this can be aligned. The movable 15 The closure part is expediently biased into its position which closes the opening.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist den weiteren Vorteil auf, daß auch bjim Bewegen, Umdrehen oder Schütteln des Kanülenbehälters keine 20 Kanülenspitze aus diesem herausfallen kann, da dieser stets verschlossen ist, außer zum Einbringen einer neuen Kanüle Darüber hinaus weist diese Weiterbildung der Erfindung den Vorteil auf, daß sie das Trennen der Kanüle von der Spritze erleichtert. Wird nämlich die 25 öffnung freigegeben und die Kanüle vollständig in den Kanülenbehälter eingeführt, so drängt das vorgespannbewegliche Verschlußteil den Ansatz der Spritze gegen einen Rand der öffnung des Kanülenbehälters. Reim Herausziehen der Spritze kommt dann der 30 umlaufende Vorsprung des Kanülenbehälters sowohl mit einem Abschnitt der Innenseite der öffnung des Kanülenbehälters, als auch mit einem Abschnitt der Innenseite des Lochbereiches des Verschlußteils zum Eineriff so daß die Kanüle sicher von der Spritze getrennt wird und in dem Kanülenbehälter verbleibt.This development of the invention has the further advantage that even when moving, Turning the cannula container upside down or shaking it, the cannula tip cannot fall out of it, because it is always closed, except for the introduction of a new cannula. In addition, this development of the Invention has the advantage that it facilitates the separation of the cannula from the syringe. Is the 25 The opening is released and the cannula is completely inserted into the cannula container, so the movable pretensioning device urges Closure part the approach of the syringe against an edge of the opening of the cannula container. When pulling out the syringe, the 30 circumferential projection of the cannula container comes both with a section of the inside of the opening of the cannula container, as well as with a section of the Inside of the hole area of the closure part to the single reef so that the cannula is safely removed from the syringe is separated and remains in the cannula container.

Das bewegliche Verschlußteil weist vorzugsweise einen aus dem Gehäuse vorstehenden Vorsprung auf, welcher zur Betätigung des Verschlußteiles dient.The movable closure part preferably has a projection protruding from the housing, which is used to actuate the closure part.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung bildet das bewegliche Verschlußteil einen Schenkel eines elastisch verformbaren Winkels, dessen anderer Schenkel etwa parallel zur benachbarten Seitenwand aneeordnet ist und mit seinem vorn Verschlußteil entfernten Ende an dieser befestigt ist. Durch Verschwenken dieses anderen Schenkels wird der, das bewegliche Verschlußteil bildende Schenkel relativ zu der Wand welche die öffnung aufweist, verschwenkt.According to another development of the invention, the movable closure part forms a leg an elastically deformable angle, the other leg of which is approximately parallel to the adjacent side wall is arranged and is attached to this with its front closure part remote end. Through This other leg is pivoted relative to the leg forming the movable closure part the wall which has the opening, pivoted.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann der andere Schenkel, der parallel zu einer keine öffnung aufweisenden Wand angeordnet und an dieser befestigt ist einen aus dem Gehäuse vorstehenden Druckknopf aufweisen Dieser Druckknopf kann, entsprechend der «wünschten Drucklänge desselben, mehr oder weniger weit von der Verbindungsstelle dieses anderen Sehen-Weis mit der Gehäusewand, durch die er vorsteht, an diesem anderen Schenkel befestigt bzw. ausgebildet sein.In this embodiment of the invention, the other leg, which is parallel to a no opening arranged having wall and attached to this has a push button protruding from the housing. This push button can, according to the «Desired printing length of the same, more or less far from the junction of this other seeing-way with the housing wall through which it protrudes, attached or formed on this other leg being.

in.in.

Nach einer anderen, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist als Verschlußteil unter einer Wand des Ό Gehäuses ein etwa U-förmiger, umgekehrt angeordneter und gegen diese Wand vorgespannter Einsatz vorgesehen. Dieser Einsatz weist zwei Schenkel auf, die etwa parallel zu den beiden benachbarten und einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses angeordnet sind. Mindestens einer der beiden Schenkel weist ein Loch auf, das so angeordnet ist, daß es mit der öffnung in der zugeordneten Seitenwand fluchtend ausgerichtet werden kann.According to another, preferred embodiment of the invention is as a closure part under a wall of the Ό Housing an approximately U-shaped, reversed and biased against this wall insert intended. This insert has two legs, which are approximately parallel to the two adjacent and each other opposite side walls of the housing are arranged. At least one of the two legs has a hole which is arranged so that it is aligned with the opening in the associated side wall can be aligned.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist zunächst den Vorteil auf, daß die beiden Schenkel, und somit auch der ein Loch aufweisende Schenkel, stets parallel zu de; eine öffnung aufweisenden Seitenwand geführt werden. Diese öffnung ist somit stets dicht verschlossen. Darüber hinaus weist diese Weiterbildung der Erfindung den Vorteil auf, daß der Einsatz durch die beiden Schenkel selber in dem Gehäuse geführt wird, so daß der Einsatz nicht in dem Gehäuse verkanten und verklemmen kann. Durch diese Maßnahme ist somit ständig ein sicherer Verschluß der öffnung des Kanülenbehälters gewährleistet.This development of the invention initially has the advantage that the two legs, and thus also the leg having a hole, always parallel to de; a side wall having an opening can be guided. This opening is therefore always tightly closed. In addition, this development of the invention the advantage that the insert is guided through the two legs themselves in the housing, so that the insert cannot tilt and jam in the housing. This measure is thus a secure closure of the opening of the cannula container is guaranteed at all times.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung können an beiden, den Schenkeln des Einsatzes benachbarten und einander gegenüberliegenden Seitenwänden je eine öffnung vorgesehen sein, wobei die beiden Schenkel des U-förmigen Einsatzes ebenfalls jeweils ein mit der öffnung der zugeordneten Seitenwand ausrichtbares Loch aufweisen. Diese Weiterbildung der Erfindung erleichtert die Benutzung des Kanülenbehälters, da die Einführung von Kanülen von zwei Seiten möglich ist und der Kanülenbehälter zu seiner Benutzung maximal um 90° gedreht werden muß. Die öffnungen in den einander gegenüberliegenden Seitenwänden können so gegeneinander versetzt sein, daß beim Verschieben des Einsatzes jeweils nur die öffnung in der einen bzw. die öffnung in der anderen Seitenwand freigegeben wird. Diese Weiterbildung weist den Vorteil auf, daß bei einer Benutzung des Kanülenbehälters, bei welcher die Seitenwand, durch deren öffnung die Kanüle eingeführt wird, horizontal ausgerichtet ist, die Kanüle in keinem Fall durch die öffnung der gegenüber und damit darunterliegenden Wand herausfallen kann, da diese geschlossen ist. Der U-förmige Einsatz kann in der Mitte seines die beiden Schenkel miteinander verbindenden Steges einen aus dem Gehäuse herausragenden Druckknopf aufweisen. Dieser Druckknopf dient zur Verschiebung des Einsatzes zur Freigabe der öffnungen.According to another development of the invention, the legs of the insert adjacent and opposite side walls each have an opening, the both legs of the U-shaped insert also each have one with the opening of the associated Have side wall alignable hole. This development of the invention makes it easier to use of the cannula container, as cannulas can be inserted from two sides and the cannula container closes its use must be rotated a maximum of 90 °. The openings in the opposite Side walls can be offset from one another so that when you move the insert only the opening in one or the opening in the other Sidewall is released. This development has the advantage that when using the Cannula container, in which the side wall, through the opening of which the cannula is inserted, is horizontal is aligned, the cannula in no case through the opening of the opposite and thus underlying Wall can fall out because it is closed. The U-shaped insert can be in the middle of the two Legs connecting with one another web have a push button protruding from the housing. This push button is used to move the insert to release the openings.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung kann der Druckknopf innen eine Führung zur Aufnahme einer Kompressionsfeder aufweisen, deren anderes Ende auf einem im Gehäuse angeordneten und mit diesem verbundenen Federhalter abgestützt ist.According to another development of the invention, the push button can have a guide on the inside for receiving it have a compression spring, the other end of which is arranged on an in the housing and with this connected spring holder is supported.

Das Gehäuse und/oder der Einsatz können aus Kunststoff bestehen. Es kann ein billiger Kunststoff verwendet werden, so daß der erfindungsgemäße Kanülenbehälter als Einwegkanülenbehälter ausgebildet werden kann.The housing and / or the insert can be made of plastic. It can be a cheaper plastic can be used, so that the cannula container according to the invention is designed as a disposable cannula container can be.

Das Gehäuse selber kann dabei aus mehreren miteinander verschweißten oder verklebten Teilen bestehen.The housing itself can consist of several parts welded or glued together exist.

Vorteilhafterweise ist der Behälter teilweise oder ganz durchsichtig ausgebildet. Diese Weiterbildung der Erfindung ermöglicht es, durch einen Blick auf den Kanülenbehälter festzustellen, ob dieser noch weitere Kanülen aufnehmen kann oder aber bereits gefüllt ist. Auf diese Weise wird vermieden, daß ein gefüllter Kanülenbehälter weiterbenutzt wird, was dazu führen könnte, daß nur der Metallteil der Kanüle selber eingeführt werden kann, während der Einsatzteil der Kanüle nicht mehr hineinpaßt. Durch einen Blick auf diesen Kanülenbehälter sieht man unmittelbar, ob die Kanüle noch in den Kanülenbehäller hineinpaßt oder ob ein anderer Kanülenbehäiier verwendet werden sollte.Advantageously, the container is partially or completely transparent. This training of the The invention makes it possible, by looking at the cannula container, to determine whether there are any more Can accommodate cannulas or is already filled. In this way it is avoided that a filled Cannula container continues to be used, which could lead to the fact that only the metal part of the cannula itself can be inserted while the insert part of the cannula no longer fits inside. By looking at This cannula container can be seen immediately whether the cannula still fits into the cannula container or whether a different cannula container should be used.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines Ausfühmngsbeispiels und in Verbindung mit derThe invention is based on an Ausfühmngsbeispiels and in connection with the

26 Ol 51226 Ol 512

Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtDrawing described in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Gehäuse eines Kanülenbehälters,1 shows a section through a housing of a cannula container,

Fig.2 einen Schnitt durch einen etwa U-förmigen Einsatz mit Druckknopf,2 shows a section through an approximately U-shaped Insert with push button,

F i g. 3 den Einsatz der F i g. 2 von der rechten Seite,F i g. 3 the use of the F i g. 2 from the right side,

F i g. 4 einen Schnitt durch einen Kanülenbehälter mit eingesetztem Einsatz undF i g. 4 shows a section through a cannula container with an inserted insert and

F i g. 5 eine Ansicht des Kanülenbehälters der F i g. 4 von der rechten Seite.F i g. 5 is a view of the cannula container of FIG. 4 from the right.

Die F i g. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Gehäuse 10 eines Kanülenbehälters. Dieses Gehäuse weist an seiner rechten Seite eine öffnung 12 und an seiner linken Seite eine öffnung 14 auf. Diese öffnungen 12 und 14 sind nicht miteinander fluchtend ausgerichtet, sondern gegeneinander versetzt.The F i g. 1 shows a cross section through a housing 10 of a cannula container. This housing instructs an opening 12 on its right side and an opening 14 on its left side. These openings 12 and 14 are not aligned with one another, but offset from one another.

An seiner Oberseite weist das Gehäuse 10 eine große Ausnehmung 16 auf, welches zur Aufnahme eines noch zu beschreibenden Druckknopfes dient.On its upper side, the housing 10 has a large recess 16, which for receiving a still serves to describe the push button.

Ferner sieht man in der Fig. 1 einen mit dem Gehäuse 10 verbundenen Federhalter 18.Furthermore, a spring holder 18 connected to the housing 10 can be seen in FIG. 1.

Die F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch einen im wesentlichen U-förmigen, umgekehrten Einsatz 22. Dieser Einsatz weist an der rechten Seite einen Schenkel 24 und an der linken Seite einen Schenkel 28 auf. Der rechte Schenkel 24 weist ein Loch 26, und der linke Schenkel 28 weist ein Loch 30 auf. Auch diese beiden Löcher 26 und 30 sind nicht miteinander fluchtend ausgerichtet, sondern gegeneinander versetzt.The F i g. 2 shows a cross section through a substantially U-shaped inverted insert 22. This insert has a leg 24 on the right side and a leg 28 on the left side on. The right leg 24 has a hole 26 and the left leg 28 has a hole 30. These too the two holes 26 and 30 are not aligned with one another, but rather offset from one another.

In der Mitte des die beiden Schenkel 24 und 28 miteinander verbindenden Steges des Einsatzes 22 ist ein nach oben vorstehender Druckknopf 34 vorgesehen. Dieser Druckknopf weist in seinem Inneren Wände 36 auf, welche zur Aufnahme und Führung einer noch zu beschreibenden Kompressionsfeder dienen.In the middle of the web of the insert 22 connecting the two legs 24 and 28 to one another an upwardly projecting push button 34 is provided. This push button has walls 36 in its interior on, which are used to accommodate and guide a compression spring to be described.

In der Fig.3 ist eine Draufsicht auf den in Fig.2 dargestellten Einsatz von der rechten Seite dargestellt. Man sieht auf den Schenkel 24, in dem das Loch 26 ausgebildet ist, und den nach oben vorstehenden Druckknopf 34.In Fig.3 is a plan view of the in Fig.2 shown insert shown from the right side. One sees the leg 24 in which the hole 26 is formed, and the push button 34 protruding upward.

In der Fig.4 ist der vollständige Kanülenbehälter dargestellt. In dem Gehäuse 10 ist der Einsatz 22 eingesetzt. Dabei steht der Druckknopf 34 durch die große Ausnehmung 16 aus dem Gehäuse 10 nach oben vor. In dem Druckknopf 34 befindet sich zwischen dessen Innenwänden 36 ein Endabschnitt einer Kompressionsfeder 38, deren anderes Ende gegen den Federhalter 18 abgestützt ist. Diese Kompressionsfeder drängt den Einsatz normalerweise in die in Figur gezeigte Lage, in welcher die öffnungen 12 und 14 des Kanülenbehälters von den Schenkeln 24 bzw. 28 verschlossen sind.The complete cannula container is shown in FIG. The insert 22 is located in the housing 10 used. The push button 34 stands up through the large recess 16 from the housing 10 before. An end section of a compression spring is located in the push button 34 between its inner walls 36 38, the other end of which is supported against the spring holder 18. This compression spring normally pushes the insert into the position shown in FIG. 1, in which the openings 12 and 14 of the The cannula container are closed by the legs 24 and 28, respectively.

Die Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den in Fig. 4 gezeigten Kanülenbehälter von der rechten Seite. Man sieht auch die Seitenwand, welche die öffnung 12 enthält, welche in der dargestellten Lage des Kanülenbehälters von dem dahinterliegenden Schenkel 24 des Einsatzes 22 verdeckt ist. In dieser Figur sieht man, daß das Kanülengehäuse 10 aus zwei Hälften zusammengesetzt ist. Die voll ausgezogene Linie 40 und die gestrichelte Linie 42 sind die Umrißlinien der beiden entsprechenden Hälften.FIG. 5 shows a top view of the one in FIG. 4 shown cannula container from the right side. One can also see the side wall, which the opening 12 contains, which in the illustrated position of the cannula container from the leg 24 of the Insert 22 is covered. In this figure it can be seen that the cannula housing 10 is composed of two halves is. Solid line 40 and dashed line 42 are the outlines of the two corresponding halves.

Die Handhabung des erfindungsgemäßen Kanülenbehälters ist denkbar einfach. Sie soll anhand der Fig. 4 beschrieben werden.The handling of the cannula container according to the invention is very simple. It should be based on FIG. 4 to be discribed.

In dieser Fig. 4 befindet der Kanülenbehältersich in seiner normalen Ruhelage, in welcher der Einsatz 22 Hegen die obere Wand des Gehäuses 10 von innen drückt und in welcher die öffnungen 12 und 14 von den Schenkeln 24 bzw. 28 verschlossen sind.In this Fig. 4 the cannula container is in its normal rest position, in which the insert 22 cherishes the upper wall of the housing 10 from the inside presses and in which the openings 12 and 14 are closed by the legs 24 and 28, respectively.

Soll der Kanülenbehälter zur Aufnahme einer Kanüle verwendet werden, so drückt der Benutzer auf den Druckknopf 34, wobei er den Kanülenbehälter entweder auf dem Tisch liegen lassen oder aber auch in die Hand nehmen kann. Bei einem Druck auf den Druckknopf 34 verschiebt sich der Einsatz 22 gegen den Druck der Feder 38 nach innen in den Behälter hinein.If the cannula container is to be used to hold a cannula, the user presses on the Push button 34, where he can either leave the cannula container on the table or in the Hand can take. When the push button 34 is pressed, the insert 22 moves against the Pressure of the spring 38 inwardly into the container.

,o Dabei werden die Schenkel 24 und 28 parallel zu den beiden zugeordneten Seitenwänden des Gehäuses 10 verschoben, wobei sie die Bewegung des Einsatzes 22 führen., o The legs 24 and 28 are parallel to the displaced both associated side walls of the housing 10, whereby they the movement of the insert 22 to lead.

Bei der Verschiebung des Einsatzes nach untenWhen moving the stake down

,₅ kommen zunächst das Loch 26 des Schenkels 24 und die öffnung 12 in der rechten Gehäusewand immer mehr zur Deckung, bis sie miteinander fluchtend ausgerichtet sind. Wenn das Loch 26 und die öffnung 12 miteinander fluchten, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die öffnung 14 auf der gegenüberliegenden Seitenwand des Gehäuses immer noch von dem gegenüberliegenden Schenkel 28 verschlossen, da diese öffnung 14 etwa um den Durchmesser der öffnungen 12 und 14 gegenüber der öffnung 12 nach unten versetzt ist. Wird der Einsatz, ₅ first the hole 26 of the leg 24 and the opening 12 in the right housing wall more and more coincide until they are aligned with one another. If the hole 26 and the opening 12 are aligned with each other, the opening 14 on the opposite side wall of the housing is still closed by the opposite leg 28 in the illustrated embodiment, since this opening 14 is approximately the diameter of the openings 12 and 14 opposite the opening 12 is offset downwards. Will use

weiter nach innen verschoben, so wird die öffnung 12 in der rechten Seitenwand des Gehäuses von dem oberhalb des Loches 26 befindlichen Teil des Schenkels 24 verschlossen. Gleichzeitig wird das Loch 30 in dem Schenkel 28 zunehmend mit der öffnung 14 in der linken Wand des Gehäuses 10 zur Deckung gebracht, bis beide miteinander fluchten.shifted further inward, the opening 12 in the right side wall of the housing from the part of the leg located above the hole 26 24 locked. At the same time, the hole 30 in the leg 28 increases with the opening 14 in the left Wall of the housing 10 brought to cover until both are aligned with each other.

Der Benutzer wird den Druckknopf 34 so weit in das Gehäuse 10 hineindrücken, bis die öffnung 12 bzw. 14 in der ihm zugewandten Seitenwand des Gehäuses 10 freigegeben ist. Er wird dann die Kanüle vollständig in diese öffnung einführen, und zwar so weit, bis der vorstehende umlaufende Rand des Kanülenansatzteiles sich hinter der Innenseite des entsprechenden Schenkels 24 bzw. 28 befindet. Danach wird der Druckknopf 34 losgelassen. Der Ansatz der Spritze, auf den die Kanüle aufgesetzt ist, wird jetzt zwischen einem oberen Randabschnitt der öffnung und einem unteren Randabschnitt des Schenkels eingeklemmt, da der Einsatz durch die Druckfeder 38 nach oben gedrängt wird. Wird jetzt die Spritze von dem Gehäuse 10 entfernt, so wird der umlaufende und vorspringende Rand des Kanülenansatzteiles gegen die Innenseite des oberen Randbereiches der Öffnung in dem Gehäuse und gegen einen unteren Randbereich der Innenseite des Loches des Einsatzes gedrängt. Bei einem weiteren Zug an der Spritze werden diese und die Kanüle zwangsläufig voneinander getrennt. Dabei fällt die Kanüle in den Kanülenbehälter, der Ansatz der Spritze wird aus dem Loch und der öffnung entfernt und gibt den Einsatz 22 frei, und dieser wird von der Kompressionsfeder 38 nach oben in seine Normallagc gedrückt, so daß die zuvor freigegebene öffnung wieder verschlossen ist.The user will push the push button 34 into the housing 10 until the opening 12 or 14 in the side wall of the housing 10 facing it is released. He will then completely insert the cannula Introduce this opening until the protruding circumferential edge of the cannula attachment part is located behind the inside of the corresponding leg 24 or 28. Then the push button 34 let go. The approach of the syringe, on which the cannula is attached, is now between an upper one Edge portion of the opening and a lower edge portion of the leg clamped because the insert through the compression spring 38 is urged upwards. If the syringe is now removed from the housing 10, the circumferential and protruding edge of the cannula attachment part against the inside of the upper edge area the opening in the housing and against a lower edge region of the inside of the hole of the Commitment. If you pull again on the syringe, it and the cannula will inevitably become separated from each other. The cannula falls into the cannula container and the syringe attachment is removed from the Hole and the opening are removed and releases the insert 22, and this is released by the compression spring 38 pushed up into its normal position, so that the previously released opening is closed again.

Die Handhabung des Kanülenbehälters kann in beliebiger Orientierung derselben geschehen. Der Kanülenbehälter kann z. B. aufrechtgehaltcn werden, so daß der Druckknopf 34 nach oben vorsteht. Der Kanülenbehälter kann aber auch derartig in die Hand genommen werden, daß der Druckknopf 34 horizontal angeordnet ist, wobei diejenige Seitenwand, durch deren öffnung 12 bzw. 14 die Kanüle eingeführt werden soll, ebenfalls etwa horizontal aufgerichtet ist. In dieser letztgenannten Lage des Kanülenbehälters wird die Kanüle beim Abziehen der Spritze nach linien inThe cannula container can be handled in any orientation. the Cannula container can, for. B. are maintained so that the push button 34 protrudes upward. the The cannula container can also be picked up in such a way that the push button 34 is horizontal is arranged, the side wall through the opening 12 or 14 of which the cannula is inserted should, is also erected approximately horizontally. In this last-mentioned position of the cannula container, the When pulling off the syringe, follow the lines of the cannula

wel Dal dur bei eini wälwel Dal dur at eini wäl

26 Ol 51226 Ol 512

7 87 8

Rjchunvg a.uf die gsgerut'er^egenoe ''Ai>; ^;ϊ:·5γ:.. ir, :-ec;t'.>;r ce* besi.e-en .D'ev^cnike:: '« fcen :r. d-en F \ j 'Rjchunvg a.uf die gsgerut'er ^ egenoe ''Ai>;^; ϊ: · 5γ: .. ir,: -ec; t '.>; r ce * besi.e-en .D'ev ^ cnike ::' «fcen : r. d-en F \ j '

■*ttktvtr ca ίΓίώετε Offrung 12 br*. 14 i^sgeo^oe: ,,s;.. uno -ί die oejden C'f'fnunier 12 ,:~d 14 reUnv wfi: ■ * ttktvtr ca ίΓίώετε Offrung 12 br *. 14 i ^ sgeo ^ oe: ,, s; .. uno -ί die oejden C'f'fnunier 12,: ~ d 14 reUnv wfi:

Dabfi Dtiteht a.btr Kemeric: Gefar.r. d.ii d;-e Ka.rO;e ge-eenei'inoer \ ersetzt dirg-e-.s;e'i'.i s;ni Seihsivers;i:x3·Dabfi Dtiteht a.btr Kemeric: Gefar.r. d.ii d; -e Ka.rO; e ge-eenei'inoer \ replaces dirg-e-.s; e'i'.i s; ni Seihsivers; i: x3

durch da.1 andere Loch 'Ai-eoe: h;n.au.5'fa!ien körinie. da hch genüg-; auch eine gcnr.gcre \ erseiranj dieserthrough da.1 other hole 'Ai-eoe: h; n.au.5'fa! ien körinie. that's enough; also a gcnr.gcre \ erseiranj this one

bei der ge-z-eig'.en Ausführung^fcrrr: ;e%e:-ls iedigiich « Öffnungen zueinander, wobei die SchenWe! 24 und 2Sin the case of the ge-z-own design ^ for:; e% e: -ls iedigiich "openings to one another, whereby the SchenWe! 24 and 2S

eine der beiden Öffnungen 12 bz». 14 freigegeben ist. des Einsatzes 22 relans kurz ausgcbitde; scm konne;ione of the two openings 12 bz ». 14 is released. of the insert 22 relans briefly released; scm konne; i

während die andere Öffnung verschlossen ist v,as zu einer Materialersparnis fuhrt.
An die-ver Steile wird darauf hingewiesen, daßwhile the other opening is closed v, as leads to material savings.
On the-ver steep it is pointed out that

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (14)

Si 26 Ol 5 Patentansprüche:Si 26 Ol 5 claims: 1. Kanülenbehälter, gekennzeichnet durch ein allseitig geschlossenes Gehäuse (10) mit mindestens einer verschließbaren C) ig (12,14)zur Aufnahme von Kanülen.1. Cannula container, characterized by a housing (10) closed on all sides with at least one closable C) ig (12,14) for receiving cannulas. 2. Kanülenbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der öffnung (12, 14) ein bewegliches Verschlußteil (24, 28) angeordnet ist, welches in seiner Normallage die öffnung (12, 14) verschließt und welches ein Loch (26, 30) aufweist, das etwa gleichgroß wie die zugeordnete öffnung (12,14) und mit dieser fluchtend ausrichtbar ist.2. Cannula container according to claim 1, characterized in that behind the opening (12, 14) a movable closure part (24, 28) is arranged, which in its normal position opens the opening (12, 14) closes and which has a hole (26, 30) which is approximately the same size as the associated opening (12,14) and can be aligned flush with it. 3. Kanülenbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Verschlußteil (24, 28) in seine die öffnung (12 bzw. 14) verschließende Lage vorgespannt ist.3. cannula container according to claim 2, characterized in that the movable closure part (24, 28) is biased into its position closing the opening (12 or 14). 4. Kartenbehälter nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen mit dem beweglichen Verschlußteil (24, 28) verbundenen, aus dem Gehäuse (10) vorstehenden Vorsprung (34) zur Betätigung des Verschlußteils.4. card holder according to claim 3, characterized by one with the movable closure part (24, 28) connected, from the housing (10) protruding projection (34) for actuating the Locking part. 5. Kanülenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Verschlußteil ein Schenkel eines elastisch verformbaren Winkels ist, dessen anderer Schenkel etwa parallel zur benachbarten Seitenwand angeordnet und mit se>nem von dem Verschlußteil entfernten Ende an dieser benachbarten Seitenwand befestigt ist.5. cannula container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable Closure part is a leg of an elastically deformable angle, the other leg about arranged parallel to the adjacent side wall and with its removed from the closure part End is attached to this adjacent side wall. 6. Kanülenbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß dieser andere Schenkel einen aus dem Gehäuse (10) vorstehenden Druckknopf aufweist.6. cannula container according to claim 5, characterized in that this other leg is one from the housing (10) protruding push button. 7. Kanülenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußteil unter einer Wand des Gehäuses (10) ein etwa U-förmiger, umgekehrt angeordneter und gegen diese Wand vorgespannter Einsatz (22) vorgesehen ist, der zwei Schenkel (24, 28) aufweist, die etwa parallel zu den beiden benachbarten und einander gegenüberliegenden Seitenwänden angeordnet sind, und daß mindestens einer der beiden Schenkel (24, 28) ein Loch (26, 30) aufweist, das so angeordnet ist, daß es mit der öffnung (12, 14) in der zugeordneten Seitenwand fluchtend ausgerichtet werden kann.7. cannula container according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a closure part under a wall of the housing (10) an approximately U-shaped, reversed and opposite this wall biased insert (22) is provided which has two legs (24, 28), which approximately are arranged parallel to the two adjacent and opposite side walls, and that at least one of the two legs (24, 28) has a hole (26, 30) which is arranged so that it can be aligned with the opening (12, 14) in the associated side wall. 8. Kanülenbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden benachbarten und einander gegenüberliegenden Seitenwänden je eine Öffnung (12, 14) vorgesehen ist und daß beide Schenkel (24, 28) des U-förmigen Einsatzes jeweils ein mit der öffnung (12 bzw. 14) der zugeordneten Seitenwand ausrichtbares Loch (26,30) aufweisen.8. cannula container according to claim 7, characterized in that on the two adjacent and opposite side walls each have an opening (12, 14) and that both Legs (24, 28) of the U-shaped insert each have one with the opening (12 or 14) of the associated Have side wall alignable hole (26,30). 9. Kanülenbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (12, 14) in den einander gegenüberliegenden Seitenwänden gegeneinander versetzt sind, während die Löcher (26, 30) in den einander gegenüberliegenden Schenkeln (24 bzw. 28) miteinander fluchtend ausgebildet sind, so daß beim Verschieben des Einsatzes (22) nach innen jeweils nur die öffnung in der einen oder die öffnung in der anderen Seitenwand freigegeben wird.9. cannula container according to claim 8, characterized in that the openings (12, 14) in the opposite side walls are offset from one another, while the holes (26, 30) in the opposing legs (24 and 28) are formed in alignment with one another, so that when the insert (22) is moved inward, only the opening in one or the other Opening in the other side wall is released. !Q. Kartenbehälter nach einem <Jer Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der etwa U-förmige Einsatz (22) in der Mitte seines die beiden Schenkel (24 und 28) miteinander verbindenden Steees einen aus dem Gehäuse (10) herausragenden Druckknopf (34) aufweist.! Q. Card holder according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the approximately U-shaped insert (22) in the middle of the two Legs (24 and 28) interconnecting a stem protruding from the housing (10) Has push button (34). 11 Kanülenbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (34) eine Führung (36) zur Aufnahme einer Kompressionsfeder (38) aufweist, deren anderes Ende auf einem im Gehäuse (10) angeordneten und mit diesem verbundenen Federhalter (18) abgestützt ist.11 cannula container according to claim 10, characterized in that the push button (34) is a Has guide (36) for receiving a compression spring (38), the other end of which on an im Housing (10) arranged and connected to this spring holder (18) is supported. 12. Kanülenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) und/oder der Einsatz (22) aus Kunststoff bestehen.12. Cannula container according to one of claims 1 to 11 characterized in that the housing (10) and / or the insert (22) are made of plastic exist. 13 Kanülenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) aus mehreren miteinander verschweißten oder verklebten Teilen besteht.13 cannula container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the housing (10) consists of several parts welded or glued together. 14 Kanülenbehäker nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) teilweise oder ganz durchsichtig ist.14 cannula container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing (10) is partially or completely transparent.