DE3106568A1

DE3106568A1 - Arrangement for early fire detection on a belt conveyor

Info

Publication number: DE3106568A1
Application number: DE19813106568
Authority: DE
Inventors: Siegfried 4650 Gelsenkirchen Ormanns
Original assignee: Ruhrkohle AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1981-02-21
Filing date: 1981-02-21
Publication date: 1982-09-09
Also published as: DE3106568C2

Abstract

A description is given of an arrangement for early fire detection on a belt conveyor whose cord conveyor belt is supported on idlers which are mounted approximately axially next to one another and at a distance behind one another in the conveying direction. In order to detect an impermissibly intense heating of the idlers on a belt conveyor in good time and to obviate the danger thereby caused of a mine fire, it is proposed that the cord conveyor belt (10) is provided on the side (12) facing the idlers (11) with a temperature measuring substance which changes colour when heated, that the temperature measuring substance is arranged in punctiform, spotty or striped zones (13) distributed over the belt width in such a way that during one belt revolution each idler (11) comes into contact with at least one temperature measuring zone (13), and that the scanning head (20) of a colour monitoring unit (21), which responds to colour changes in the temperature measuring substance, is aligned with respect to the tracks of the temperature measuring zones in such a way that all the temperature measuring zones are scanned at a point of the belt conveyor (1) during a revolution of the cord conveyor belt (10). An idler which comes into contact with a temperature measuring zone of the cord conveyor belt (10) as it revolves and is excessively heated leads to a colour change in the associated heat measuring substance, and this colour change is detected by the scanning head (20) at at least one point of the belt conveyor. In order to prevent premature wear of the heat measuring zones (13) during normal revolution of the cord conveyor belt (10), the heat measuring substance or its carrier material should have a greater hardness than the surrounding material of the cord conveyor belt. It is possible, if appropriate, to fix a brush strip or bond strip in front of the scanning head, which cleans the colour measuring zones before these run into the scanning gap (23) below the scanning head (20). <IMAGE>

Description

Anordnung zur Brandfrüherkennung an einem Gurtförderer Arrangement for early fire detection on a belt conveyor

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Brandfrüherkennung an einem Gurtförderer, dessen Gurtband auf etwa axial nebeneinander und mit Abstand in Förderrichtung hintereinander gelagerten Laufrollen abgestützt ist.The invention relates to an arrangement for early fire detection on a belt conveyor, the belt belt on approximately axially next to each other and at a distance is supported in the conveying direction one behind the other mounted rollers.

Das Gurtband einer Gurtförderanlage ist bei einer Länge von beispielsweise 1000 m von etwa 2000 bis 3000 Laufrollen abgestützt. Diese Laufrollen sind freilaufend und drehen sich im normalen Betriebszustand mit einer der Umlaufgeschwindigkeit des von ihnen abgestützten Gurtbandes entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit. Wird eine Laufrolle blockiert, so treten an ihrer Oberfläche starke Reibungen auf> die dazu führen können, daß sich die Rolle unzulässig stark erwärmt und sogar bis zum Glühen kommen kann. Sie bildet dadurch eine Zündquelle für Grubenbrände.The belt of a belt conveyor system is at a length of, for example 1000 m supported by about 2000 to 3000 rollers. These rollers run freely and rotate in the normal operating state at one of the rotational speed of the belt strap supported by them, corresponding to the circumferential speed. Will If a roller blocks, strong friction occurs on its surface> which can lead to the role heating up excessively and even up to can come to glow. It thus forms a source of ignition for mine fires.

Ein-bisher ungelöstes Problem bestand darin, die Brandgefahr rechtzeitig zu erkennen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung eines Grubenbrandes zu veranlassen. Eine visuelle und ständige Beobachtung der Laufrollen im Betrieb ist einerseits aus Personalmangel und andererseits wegen der teilweisen verdeckten Anordnung vor allem der innengelegenen Laufrollen nicht realisierbar.A so far unsolved problem was the fire hazard in a timely manner to recognize the measures necessary to prevent a mine fire to cause. A visual and constant observation of the rollers in operation is on the one hand due to a lack of staff and on the other hand because of the partially hidden Arrangement, especially of the internal rollers, is not feasible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Verfügung zu stellen, mit der eine unzulässig starke Erwärmung der Laufrollen an einem Gurtförderer so rechtzeitig erkannt werden kann, daß ein Grubenbrand verhindert werden kann.The invention is therefore based on the object of providing an arrangement for To make available, with an inadmissibly strong heating of the rollers a belt conveyor can be recognized in time to prevent a pit fire can be.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß das Gurtband an der den Laufrollen zugewandten Seite mit einer bei Er-Erwärmung die- Farbe wechselnden Thermomeßsubstanz versehen ist, daß die Thermomeßsubstanz in punkt-, flecken- oder streifenförmigen Zonen über die Bandbreite derart verteilt angeordnet ist, daß bei einem Bandumlauf jede Laufrolle mit wenigstens einc Thermomeßzone in Kontakt kommt und daß der Abtastkopf eines auf Farbänderungen der Thermomeßsubstanz ansprechenden Farberkennungsgeräts an einem Abtastbereich des Gurtförderers auf die Thermomeßzonen über die Breite des Gurtbandes ausgerichtet ist.For this purpose, the invention provides that the belt strap on the Side facing rollers with a thermometer substance that changes color when heated is provided that the thermometer substance in point, spot or strip-shaped Zones are arranged distributed over the bandwidth in such a way that during a belt revolution each roller comes into contact with at least one thermal measuring zone and that the scanning head a color recognition device responsive to changes in the color of the thermosetting substance on a scanning area of the belt conveyor on the thermal measuring zones across the width of the webbing is aligned.

Wenn eine der Thermomeßzonen beim Umlauf des Gurtbandes eine unzulässig stark erwärmte, u.U. sogar rotglühende Laufrolle überfährt, wird sie so stark erwärmt, daß ihre Thermofarbsubstanz die Farbe ändert. Sobald diese Thermomeßzone den am Gurtförderer stationär angeordneten Abtastkopf passiert, wird die Farbänderung von dem mit dem Abtastkopf verbundenen Farbüberwachungsgerät erkannt, das ein geeignetes Signal abgibt, mit welchem die Anlage in den gewünschten Betriebszustand geschaltet wird. (Zu beachten ist, daß der bei einer Farbänderung von dem Farbüberwachungsgerät abgegebene Schaltbefehl die Gurtbandanlage nicht stillsetzen darf, da sich die Gefahr eines Grubenbrandes an einer übermäßig erhitzten Laufrolle bei stationärem Band noch erheblich erhöht. Es muß vielmehr sichergestellt werden, daß bei einer unzulässig hohen Erwärmung einer Laufrolle die Gurtbandanlage nicht ohne weiteres abgeschaltet werden kann, jedenfalls solange nicht, wie die Störung sur sache, d. h. die fehlerhafte Laufrolle nicht gefunden und entsprechend gekühlt worden ist.) Um einen frühzeitigen Abrieb der Thermomeßzonen beim normalen Umlauf des Gurtbandes zu vermeiden, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Thermomeßsubstanz oder deren Trägermaterial eine größere Härte hat als das umgebende Material des Gurtbandes. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Thermomeßzonen aus stift- oder leistenförmigen Elektroden, die in das Gurtband eingebettet sind und etwas aus der den Laufrollen zugewandten Fläche des Gurtbandes vorstehen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Thermomeßzonen mit besonders hoher Flächenpressung die Laufrollen überstreichen und ein besonders guter Wärmeübergang zwischen den Laufrollen und den Thermomeßzonen besteht.If one of the thermal measuring zones is inadmissible when the belt is circulating strongly heated, possibly even red-hot roller runs over, it is heated so strongly that that their thermal color substance changes color. As soon as this thermometer zone is on If the scanning head is stationary, the change in color is made by the belt conveyor detected by the color monitoring device connected to the scanning head that a suitable Emits a signal with which the system is switched to the desired operating state will. (Please note that if there is a color change from the color monitoring device given switching command must not shut down the belt system, as the danger a pit fire on an excessively heated roller with a stationary belt still increased considerably. Rather, it must be ensured that in the case of one inadmissible high heating of a roller, the belt system is not switched off easily can be, at least not as long as the problem surely, d. H. the faulty Roller has not been found and has been appropriately cooled.) Around premature wear of the thermal measuring zones during normal rotation of the belt to avoid, it is provided in a further development of the invention that the thermometer substance or whose carrier material has a greater hardness than the surrounding material of the Webbing. In a preferred embodiment of the invention, the thermometer zones exist made of pin-shaped or strip-shaped electrodes that are embedded in the belt strap and protrude slightly from the surface of the belt that faces the rollers. on this ensures that the thermal measuring zones have a particularly high surface pressure paint over the rollers and a particularly good heat transfer between the There are rollers and the thermal measuring zones.

In alternativen Ausführungsformen können die Thermomeßzonen auch auf der den Laufrollen zugewandten Seite des Gurtbandes befestigte Marken sein, oder sie können aus mit der Thermomeßsubstanz imprägnierten Material zonen des Gurtbandes bestehen.In alternative embodiments, the thermometer zones can also be on the side of the belt strap facing the rollers, or they can zones of the belt strap from material impregnated with the thermometer substance exist.

Um das Erkennen einer Farbänderung der Thermomeßzone eindeutiger und von Schmutzablagerungen unabhängiger zu machen, ist in Weiterbildung der Erfindung in Umlaufrichtung des Gurtbandes vor dem Abtastkopf eine Bürsten- oder Schwammleiste derart stationär angebracht, daß sie alle Farbmeßzonen reinigt, bevor diese in den Abtastspalt unter dem Abtastkopf einlaufen.In order to identify a change in color of the thermometer zone more clearly and Making it more independent of dirt deposits is a further development of the invention A brush or sponge strip in front of the scanning head in the direction of rotation of the belt so mounted stationary that it cleans all color measuring zones before they are in the Run in scanning gap under the scanning head.

Das Farbüberwachungsgerät ist bekannt und wird beispielsweise von der Firma Grieshaber, Frankfurt, angeboten. Da ein solches Gerät in der Regel an einer Stelle neben der Gurtbandanlage installiert werden muß, der Abtastkopf das Gurtband jedoch über die volle Breite überstreichen, also zwischen dem unteren und dem oberen Gurttrum angeordnet sein muß, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß erste optische Faserbündel als Lichtleiter zur Übertragung des das Gurtband im Abtastbereich beleuchtenden Lichts und zweite optische Faserbündel zur Übertragung des an den Thermomeßzonen im Abtastbereich reflektierten Lichts im Abtastkopf enden und mit dem Farbüberwachungsgerät verbunden sind.The color monitoring device is known and is used, for example, by the company Grieshaber, Frankfurt, offered. Because such a device usually at must be installed next to the belt system, the scanning head the However, sweep the belt over the full width, i.e. between the lower and the upper belt run must be arranged, is provided in a further development of the invention, that first optical fiber bundle as a light guide for the transmission of the belt strap in the scanning area of illuminating light and second optical fiber bundle for the transmission of the light reflected at the thermometer zones in the scanning area end in the scanning head and are connected to the color monitor.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Brandfrüherkennung ist für explosionsgefährdete Bereiche, so insbesondere in Grubenbetrieben von besonderem Vorteil und schützt vor Bränden, die auf unzulässige Erwärmung der Laufrollen in Gurtbandanlagen zurückgehen.The arrangement according to the invention for early fire detection is for those at risk of explosion Areas, especially in mining operations, are of particular advantage and protect against fires that can be traced back to inadmissible heating of the rollers in belt systems.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention is illustrated with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenansicht auf einen Abschnitt eines Gurtförderers mit der erfindungsgemäßen Anordnung zur Brandfrüherkennung; Fig. 2 eine schematische Schnittansicht durch einen Gurtbandabschnitt, der mit Thermomeßzonen unterschiedlicher Ausbildung versehen ist; Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf die den Laufrollen zugewandte Seite eines Gurtbandabschnitts, der mit Feldern unterschiedlich ausgebildeter Thermomeßzonen versehen ist; und Fig. 4 eine schematische Schnittansicht durch ein Ausführungsbeispiel eines Abtastkopfes in der Abtaststellung über einem mit Thermomeßzonen versehenen Gurtband.In the drawing, FIG. 1 shows a schematic side view a section of a belt conveyor with the inventive arrangement for early fire detection; Fig. 2 is a schematic sectional view through a strap section with thermal measuring zones different training is provided; Fig. 3 is a schematic plan view of the side of a webbing section facing the rollers, which has different fields formed thermal measuring zones is provided; and FIG. 4 is a schematic sectional view by an embodiment of a scanning head in the scanning position over a Belt strap provided with thermal measuring zones.

In Figur 1 ist eine Seitenansicht eines Abschnitts einer Gurtbandanlage 1 gezeigt. Das Gurtband 10 hat in der Praxis eine relativ große Länge von beispielsweise 1000m und ist auf etwa axial nebeneinander und mit Abstand in Förderrichtung F hintereinander gelagerten Laufrollen abgestützt, von denen in Figur 1 nur eine Laufrolle 11 gezeigt ist. Das Gurtband ist an seiner den Laufrollen 11 zugewandten Seite 12 mit Thermomeßzonen 13 versehen, die eine bei Erwärmung die Farbe wechselnde Thermomeßsubstanz enthalten. Die Anordnung der Thermomeßzonen 13 ist auf dem Gurtband 10 so getroffen, daß bei einem Bandumlauf jede Laufrolle 11 wenigstens mit einer Thermomeßzone in Kontakt kommt; d. h. die Thermomeßzonen 13 sind in wenigstens einer Reihe über die Breite des Gurtbandes 10 verteilt angeordnet, wie schematisch in Figur 3 gezeigt ist. Thermomeßzonen stehen vorzugsweise geringfügig über die den Laufrollen 11 zugewandte Fläche 12 des Gurtbandes 10 vor, um die Flächenpressung und damit den Wärmeübergang zwischen der Laufrolle 11 und der diese überfahrenden Thermomeßzone zu erhöhen. Diese Vorsprünge sind in den Figuren 1, 2 und 4 übertrieben dargestelIt. Damit die vorspringenden Bereiche der Thermomeßzonen 13 nicht vorzeitig durch Reibung auf den Laufrollen und den in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsrädern abgetragen werden, hat ihr Material vorzugsweise eine größere Härte als das umgebende Material des Gurtbandes 10.In Figure 1 is a side view of a portion of a webbing system 1 shown. The belt webbing 10 has in practice a relatively great length, for example 1000m and is about axially next to each other and at a distance in the conveying direction F one behind the other supported rollers, of which in Figure 1 only one roller 11 is shown is. The webbing is on his the side facing the rollers 11 12 provided with thermal measuring zones 13, which change the color of the thermal measuring substance when heated contain. The arrangement of the thermal measuring zones 13 is made on the belt strap 10 so that that with a belt circulation each roller 11 with at least one thermal measuring zone in Contact comes; d. H. the thermometer zones 13 are in at least one row across the Width of the belt webbing 10 arranged distributed, as shown schematically in FIG is. Thermal measurement zones are preferably slightly above those facing the rollers 11 Surface 12 of the belt strap 10 in front of the surface pressure and thus the heat transfer to increase between the roller 11 and the thermal measuring zone which passes over it. These projections are shown exaggerated in FIGS. 1, 2 and 4. So that protruding areas of the thermal measuring zones 13 not prematurely due to friction removed the rollers and the drive wheels, not shown in the drawing their material preferably has a greater hardness than the surrounding material of the webbing 10.

In den Figuren 2 und 3 sind Thermomeßzonen unterschiedlicher Ausbildung in bzw. an einem Gurtband 10 veranschaulicht. In der Darstellung gemäß Figur 2 sind verschiedene Ausführungsformen der Thermomeßzonen in einem im Querschnitt dargestellten Bandabschnitt gezeigt. Besonders abriebfest sind die mit 13a und 13b bezeichneten Thermomeßzonen, die stiftartig (13a) oder leistenförmig (13b) ausgebildet und in das Gurtförderband 10 eingebettet sind. In alternativer Ausführung können die Thermomeßzone 13c punkt- oder streifenförmig auf der den Laufrollen 11 zugewandten Seite 12 des Gurtbandes 10 angebracht sein. Die Schicht 13c kann entweder aufgeklebt, aufgesprüht oder aufgestrichen sein. Eine andere Ausführungsform der Thermomeßzonen ist in Figur 2 mit 13d bezeichnet. In dieser Ausführungsform sind Oberflächenzonen des Gurtbandes 10 bis in eine bestimmte Tiefe mit dem bei Erwärmung die Farbe wechselnden Thermomeßfarbstoff imprägniert, wobei das Gurtmaterial das Trägermaterial für den Thermomeßfarbstoff bildet. In Figures 2 and 3, thermal measuring zones are of different design illustrated in or on a belt strap 10. In the illustration according to FIG different embodiments of the thermometer zones shown in a cross-section Section of tape shown. Those labeled 13a and 13b are particularly abrasion-resistant Thermal measuring zones, which are pin-like (13a) or strip-shaped (13b) and in the belt conveyor belt 10 are embedded. As an alternative, the thermometer zone 13c punctiform or strip-shaped on the side 12 of the side facing the rollers 11 Belt strap 10 be attached. The layer 13c can either be glued on or sprayed on or be painted on. Another embodiment of the thermal measuring zones is shown in FIG 2 denoted by 13d. In this embodiment there are surface zones of the webbing 10 to a certain depth with the thermometer dye, which changes color when heated impregnated, wherein the belt material forms the carrier material for the thermometric dye.

Wie in Figur 3 dargestellt ist, können die punkt- oder streifenförmigen Thermomeßzonen 13a oder 13b in einer im wesentlichen die Gesamtbreite des Gurtbandes 10 überspannenden Reihe nebeneinander angeordnet sein. Streifenförmige Meßzonen 13b werden zweckmäßigerweise schräg zur Förderrichtung F angeordnet, damit die Zonen jeweils eine möglichst lange Zeit mit den auf ihrer Umlaufspur liegenden Laufrollen 11 in Berührung stehen. Dadurch mit wird die Sicherheit des Farbwechsels beim Kontakt/unzuiassig stark erwärmten Laufrollen erhöht.As shown in Figure 3, the point or strip-shaped Thermal measuring zones 13a or 13b in essentially the entire width of the belt 10 spanning row be arranged side by side. Strip-shaped measuring zones 13b are expediently arranged obliquely to the conveying direction F so that the zones in each case for as long as possible with the rollers lying on their orbital track 11 are in contact. As a result, the security of the color change in the event of contact / is inadmissible strongly heated rollers increased.

Die Thermomeßzonen werden an einer Stelle der Gurtförderanlage 1 vom einem stationären Abtastkopf 20 abgetastet, der mit einem Farbüberwachungsgerät 21 verbunden ist. Der Abtastkopf 20 überstreicht den Gesamtbereich der Thermomeßzonen 13, d. h. in der Regel die Gesamtbreite des Gurtbandes 10.The thermal measuring zones are at one point of the belt conveyor system 1 from a stationary scanning head 20 scanned with a color monitor 21 is connected. The scanning head 20 sweeps over the entire area of the thermal measuring zones 13, d. H. usually the total width of the webbing 10.

Das Abtasten erfolgt lichtoptisch durch auf das Gurtband im Abtastbereich geworfenes Licht, das an der den Laufrollen zugewandten Seite des Gurtbandes 10 reflektiert und über den Abtastkopf 20 zum Überwachungsgerät 21 geleitet wird. Um einen ausreichend genau definierten Abstand für die lichtoptische Abtastung und Farberkennung zwischen dem Abtastkopf 20 und der abgetasteten Wandoberfläche 12 zu erhalten, wird das Gurtband 10 unter dem Abtastkopf 20 über eine Führungsfläche oder Rampe 22 geleitet, die auch durch eine oder mehrere Stützrollen gebildet sein kann. Beim Durchlauf der Thermomeßzonen 13 durch den Abtastspalt 23 zwischen Abtastkopf 20 und Gurtband 10 werden die Thermomeßzonen abgetastet, und bei Verfärbung wenigstens einer der Thermomeßzonen wird im Farbüberwachungsgerät 21 ein Signal erzeugt, das die Anlage in einen eine unzulässige Erwärmung einer Laufrolle berücksichtigenden Betriebszustand schaltet.The scanning takes place optically through onto the belt in the scanning area thrown light emitted on the side of the belt strap 10 facing the rollers is reflected and passed via the scanning head 20 to the monitoring device 21. Around a sufficiently precisely defined distance for the light-optical scanning and Color recognition between the scanning head 20 and the scanned wall surface 12 To obtain, the belt 10 is under the scanning head 20 over a guide surface or ramp 22, which can also be formed by one or more support rollers can. When passing through the thermometer zones 13 through the scanning gap 23 between the scanning head 20 and webbing 10, the thermal measuring zones are scanned, and at least if they are discolored one of the thermometer zones, a signal is generated in the color monitoring device 21, which the system in one which takes into account an inadmissible heating of a roller Operating state switches.

In Bandlaufrichtung vor dem Abtastkopf 20 ist eine Reinigungsbürste 24 angeordnet, die die Oberfläche 12 des Gurtbandes 10 von vor allem im Grubenbetrieb anfallenden Oberflächenschmutz und Staub befreit. Durch die dem Durchlauf durch den Abtastspalt 23 vorausgehende Reinigung-der Bandoberfläche 12 und der auf dieser angeordneten Thermomeßzonen 13 wird die Zuverlässigkeit der Farbänderungserkennung erhöht. Anstelle einer Bürste kann auch ein Schwamm zum Auftragen eines Reinigungsmittels und zum Entfernen der Staubreste verwendet werden.A cleaning brush is located in front of the scanning head 20 in the direction of travel of the tape 24 arranged, which the surface 12 of the belt webbing 10 of mainly in the mine Accruing surface dirt and dust is freed. Through the pass through the scanning gap 23 prior cleaning-the tape surface 12 and on this arranged thermal measuring zones 13, the reliability of the color change detection elevated. Instead of a brush, you can use a sponge to apply a cleaning agent and used to remove the dust residue.

Der Abtastkopf 20 ist vorzugsweise am unteren Trum des umlaufenden Gurtbandes 10 wirksam. Es empfiehlt sich eine Anordnung des Abtastkopfes 20 unmittelbar hinter der Umlenkstelle des Gurtbandes von dem oberen Trum zum unteren Trum, damit die Totzeit der Überführung der Thermomeßzonen 13 nach deren Farbwechsel über einem erhitzten Laufrad 11 bis zum Abtastbereich 23 möglichst klein gehalten wird.The scanning head 20 is preferably on the lower run of the circumferential Belt webbing 10 effective. It is advisable to arrange the scanning head 20 directly behind the deflection point of the belt from the upper run to the lower run, so the dead time of the transfer of the thermometer measuring zones 13 after their color change over a heated impeller 11 is kept as small as possible up to the scanning area 23.

In Figur 4 ist eine Schnittansicht durch ein Ausführungsbeispiel eines Abtastkopfs 20 über einem Schnitt schematisch dargestellten Gurtband 10 mit Thermomeßzonen 13 gezeigt. Im Abtastkopf 20 enden optische Faserbündel 30 und 31, durch die einerseits Licht von einer im Überwachungsgerät 21 befindlichen Lichtquelle zur Beleuchtung der Thermomeßzonen 13 und andererseits von den Thermomeßzonen bzw. dem Gurtband 10 reflektiertes Licht zum Überwachungsgerät 21 übertragen wird. Die das Beleuchtungslicht zum Abtastbereich 23 übertragenden optischen Faserbündel 30 sind mit ihren optischen Achsen im Bereich der Stirnflächen etwa rechtwinklig auf die Thermomeßzonen 13 gerichtet. Ebenso sind die reflektiertes Licht zum Überwachungsgerät 21 übertragenden zweiten optischen Faserbündel 31 mit ihren optischen Achsen an den Stirnflächen auf die Meßzonen 13 gerichtet. In dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ist am Austrittsende der die Lichtleiter bildenden Faserbündel 30 bzw. am Eintrittsende der die reflektierte Strahlung, d. h. das abgetastete Licht zum Überwachungsgerät übertragenden optischen Faserbündel 31 eine Farbfilterplatte 32 angeordnet. Mit Hilfe der Farbfilterplatte 32, die auch durch ein Polarisationsfilter ersetzt werden kann, kann diejenige Farbe durchgelassen werden, in die die Thermomeßsubstanz der Thermomeßzonen 13 bei Überschreiten einer bestimmten Themperatur umschlägt. Das Farbfilter 32 kann jedoch auch auf der Seite des Überwachungsgeräts 21 angeordnet sein.In Figure 4 is a sectional view through an embodiment of a Scanning head 20 over a section schematically illustrated belt 10 with thermal measuring zones 13 shown. In the scanning head 20 end optical fiber bundles 30 and 31, through the one hand Light from a light source located in the monitoring device 21 for illumination the thermo measuring zones 13 and on the other hand from the thermo measuring zones or the belt strap 10 reflected light is transmitted to the monitoring device 21. The the illuminating light to the scanning area 23 transmitting optical fiber bundles 30 are with their optical Axes in the area of the end faces directed approximately at right angles to the thermal measuring zones 13. Likewise, the reflected light to the monitoring device 21 is transmitted second optical fiber bundle 31 with their optical axes at the end faces on the Measuring zones 13 directed. In the embodiment according to Figure 4 is at the exit end the one forming the light guide Fiber bundle 30 or at the entry end which the reflected radiation, d. H. the scanned light to the monitoring device transmitting optical fiber bundle 31 a color filter plate 32 is arranged. With Using the color filter plate 32, which can also be replaced by a polarizing filter can, that color can be transmitted into which the Thermomeßsubstanz the Thermomeasurement zones 13 changes when a certain temperature is exceeded. That However, color filter 32 can also be arranged on the side of the monitoring device 21 be.

In einer den Abtastspalt 23 begrenzenden Abschlußplatte 33 sind geeignete Öffnungen 34 ausgebildet, die jeweils mit einer optischen Achse der optischen Faserbündel 30 bzw. 31 und mit einer Laufspur der vorbeibewegten Thermomeßzonen 13 ausgerichtet sind. In den Öffnungen 34 können geeignete optische Elemente angeordnet sein, welche in einem in der Zeichnung nicht dargestellten Beleuchtungs- oder Reflexionskegel die Abmessungen der abzutastenden Thermomeßzonen 13 an den Querschnitt der optischen Faserbündel 30 und 31 anpassen. In alternativer Ausführung können die Einzel fasern der Faserbündel 30 und 31 zur Erweiterung des jedem Faserbündel zugeordneten Abtast- bzw. Beleuchtungsbereichs auch um die optische Achse schräg nach außen gerichtet sein. Bei einer solchen Ausführung kann auf besondere optische Elemente im Bereich der Abschlußplatte 33 des Abtastkopfs 20 verzichtet werden.In an end plate 33 delimiting the scanning gap 23 are suitable Openings 34 are formed, each with an optical axis of the optical fiber bundle 30 or 31 and aligned with a track of the thermal measuring zones 13 moved past are. Suitable optical elements can be arranged in the openings 34, which in an illumination or reflection cone not shown in the drawing the dimensions of the thermometer to be scanned 13 to the cross section of the optical Adjust fiber bundles 30 and 31. As an alternative, the individual fibers can be used the fiber bundles 30 and 31 to expand the scanning associated with each fiber bundle or illumination area also directed obliquely outwards about the optical axis be. With such a design, special optical elements can be used in the area the end plate 33 of the scanning head 20 can be omitted.

Mit Hilfe der außerhalb des Abtastkopfs 20 flexibel angeordneten Faserbündel 30 und 31 kann das Überwachungsgerät 21 mit Abstand von dem zwischen den beiden Trums des Gurtbandes 10 stationär angeordneten Abstandkopf 20 an geeigneter Stelle installiert werden. In dem in Fig. 4 dargestellten.With the help of the fiber bundles that are flexibly arranged outside the scanning head 20 30 and 31, the monitoring device 21 can be spaced apart from that between the two Run of the belt 10 stationarily arranged spacer head 20 at a suitable point to be installed. In the one shown in FIG.

Ausführungsbeispiel sind nur vier Abtastkanäle für vier nebeneinander angeordnete Thermomeßzonen 13 vorgesehen. Selbstverständlich können Abtastköpfe in einer beliebigen Anzahl von Abtastkanälen 30, 31 in der in Figur 4 prinzipiell dargestellten Anordnung vorgesehen werden. Es können auch mehrere Abtastkanäle 20 sowohl nebeneinander als auch hintereinander in stationärer Anordnung zum Abtasten der Thermomeßzonen 13 eines Gurtbandes 10 vorgesehen werden.Embodiment are only four scanning channels for four side by side arranged thermal measuring zones 13 are provided. Of course, scanning heads can in any number of scanning channels 30, 31 in the in Figure 4 are provided in principle shown arrangement. There can be several Scanning channels 20 both next to one another and one behind the other in a stationary arrangement for scanning the thermal measuring zones 13 of a belt strap 10 are provided.

Claims

Ansprüche 1.Anordnung zur Brandfrüherkennung an einem Gurtförderer, dessen Gurtband auf etwa axial nebeneinander und mit Abstand in Förderrichtung hintereinander gelagerten Laufrollen abgestutzt ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Gurtband (10) an der den Laufrollen (11) zugewandten Seite (12) mit einer bei Erwärmung die Farbe wechselnden Thermomeßsubstanz versehen ist, daß die Thermomeßsubstanz in punkt-, flecken- oder streifenförmigen Zonen (13) über die Bandbreite derart verteilt angeordnet ist, daß bei einem Bandumlauf jede Laufrolle (11) wenigstens mit einer Thermomeßzone (13) in Kontakt kommt, und daß der Abtastkopf (20) eines auf Farbänderungen der Thermomeßsubstanz ansprechenden Farbüberwachungsgerät (21) zum Abtasten aller eine Stelle des Gurtförderers (1) passierenden Thermomeßzonen (13) auf die Spuren der Thermomeßzonen (13) ausgerichtet ist. Claims 1. Arrangement for early fire detection on a belt conveyor, its belt on approximately axially next to each other and at a distance in the conveying direction one behind the other The rollers on the bearings are supported so that it is not indicated that the belt (10) on the rollers (11) facing side (12) with a when heated, the color-changing thermometer substance is provided that the thermometer substance in point, patch or strip-shaped zones (13) over the bandwidth in this way is arranged distributed that with a belt circulation each roller (11) at least with a thermometer zone (13) comes into contact, and that the scanning head (20) one Color monitoring device responding to changes in the color of the thermometric substance (21) for scanning all thermal measuring zones passing one point of the belt conveyor (1) (13) is aligned with the traces of the thermal measuring zones (13).

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermomeßsubstanz oder deren Trägermaterial eine größere Härte hat als das umgebende Material des Gurtbandes (10).2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the thermometer substance or whose carrier material has a greater hardness than the surrounding material of the Belt strap (10).

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermomeßzonen aus stift- od leistenförmigen Elektroden (13a, 13b) bestehen, die in das Gurtband (10) eingebettet sind und etwas aus der den Laufrollen (11) zugewandten Fläche (12) des Gurtbandes (10) vorstehen.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Thermo measuring zones consist of pin or strip-shaped electrodes (13a, 13b) which are embedded in the belt (10) and slightly from the rollers (11) facing Surface (12) of the belt strap (10) protrude.

4. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,- dadurch gekennzeichnet, daß die Thermomeßzonen auf der den Laufrollen (11) zugewandten Seite (12) des Gurtbandes (10) befestigte Marken (13c) sind.4. Arrangement according to claim 1 or 2, - characterized in that the thermal measuring zones on the side (12) of the belt strap facing the rollers (11) (10) are attached marks (13c).

5. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermomeßzonen aus mit der Thermomeßsubstanz imprägnierten Material zonen (13d) des Gurtbandes (10) bestehen.5. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Thermal measuring zones made of material impregnated with the thermal measuring substance (13d) the belt strap (10) exist.

6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß über die Bandbreite verlaufende Reihen von Thermomeßzonen (13a, 13b) in Förderrichtung (F) hintereinander auf dem Gurtband (10) angeordnet sind.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that over the bandwidth extending rows of thermal measuring zones (13a, 13b) in the conveying direction (F) are arranged one behind the other on the belt strap (10).

7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Reihen oder Felder von Meßzonen (13a, 13b) über die Länge des Gurtbandes (10) gleichmäßig verteilt angeordnet sind.7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that that several rows or fields of measuring zones (13a, 13b) over the length of the belt (10) are arranged evenly distributed.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß erste optische Faserbündel (30) als Lichtleiter zur Übertragung des das Gurtband (10) im Abtastbereich (23) beleuchtenden Lichts und zweite optische Faserbündel (31) zur Übertragung des an den Thermomeßzonen (13) im Abtastbereich (23) reflektierten Lichts im Abtastkopf (20) enden und mit dem Farbüberwachungsgerät (21) verbunden sind.8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that that first optical fiber bundle (30) as a light guide for the transmission of the belt strap (10) in the scanning area (23) illuminating light and a second optical fiber bundle (31) for the transmission of the reflected on the thermometer zones (13) in the scanning area (23) Light end in the scanning head (20) and connected to the color monitoring device (21) are.

9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Lichteintritts- oder Lichtaustrittsende der das reflektierte Licht übertragenden zweiten optischen Faserbündel (31) ein Farbfilter (32) angeordnet ist, das nur Licht von etwa derjenigen Wellenlänge durchläßt, die der durch Erwärmung geänderten Farbe der Thermomeßsubstanz entspricht.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the light entry or the light exit end of the second optical element transmitting the reflected light Fiber bundle (31) a color filter (32) is arranged, the only light from about that The wavelength of the change in the color of the thermometer substance due to heating allows it to pass through is equivalent to.

10. Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in einer dem Abtastspalt (23) zugewandten Abdeckplatte (33) des Abtastkopfs (20) auf der optischen Achse der Faserbündel (30, 31) angeordnete Öffnungen (34) ausgebildet sind und daß in den Öffnungen (34) optische Elemente angeordnet sind, welche einen auf die Spuren der Thermomeßzonen (13) im Abtastspalt (23) gerichteten erweiterten Abtast- und Beleuchtungskegel erzeugen.10. Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that in a cover plate (33) of the scanning head (20) facing the scanning gap (23) Openings (34) arranged on the optical axis of the fiber bundles (30, 31) are formed are and that in the Openings (34) arranged optical elements are, which are directed to the tracks of the thermometer zones (13) in the scanning gap (23) Generate extended scan and illumination cones.

11. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Bandlaufrichtung (F) vor dem Abtastkopf (20) eine Reinigungsvorrichtung (24) stationär angeordnet ist, die die den Laufrollen (11) zugewandte Seite (12) des Gurtbandes (10) über dessen volle Breite mechanisch überjtreicht.11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that that in the direction of tape travel (F) in front of the scanning head (20) a cleaning device (24) Is arranged stationary, which the rollers (11) facing side (12) of the Belt strap (10) extends mechanically over its full width.

12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung eine quer zur Laufrichtung (F) des Gurtbandes (10) angeordnete Bürste (24) ist, deren Borsten über das Gurtband (10) an dessen den!Låufrollen zugewandten Seite (12) streichen.12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the cleaning device a brush (24) arranged transversely to the running direction (F) of the belt (10), their bristles over the belt (10) on the side facing the Låufrolle Delete (12).