DE305662C - - Google Patents

Description

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zum Gegenstand, durch welche Metallhülsen, und zwar namentlich die Zinkhülsen für Handgranaten, Leuchtpatronen u. dgl. selbsttätig ,.mit einer Bördelung versehen werden. Die Vorrichtung ist mit einem schwengbaren Hülsenträger versehen, „der in der einen Endstellung eine aus einem Vorratsbehälter zugeführte Hülse aufnimmt und in dessen andererThe invention has a device for the subject, through which metal sleeves, and namely the zinc sleeves for hand grenades, light cartridges and the like automatically , .be provided with a flange. The device is with a swivel Provided sleeve carrier, "the one supplied from a storage container in one end position Receives sleeve and in its other

ίο Endstellung die inzwischen mit der Bördelung versehene Hülse abgenommen wird, worauf der Hülsenträger in die erstere Endstellung leer zurückbewegt wird, um eine neue zu bördelnde Hülse aufzunehmen. Die Bördelung wird durch die Vorbeiführung der in Umdrehung versetzten Hülse an zwei Druckrollen bewirkt werden, von denen die 'eine den Hülsenrand umlegt und die andere den umgelegten Rand staucht und glättet.ίο end position which meanwhile with the flanging provided sleeve is removed, whereupon the sleeve carrier in the former end position empty is moved back to a new one to accommodate flanging sleeve. The flaring is made by passing the in rotation offset sleeve are effected on two pressure rollers, of which the 'one folds the sleeve edge and the other the folded Edge compresses and smooths.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform. Fig. ι ist ein Mittelschnitt nach A-B der Fig. 2, Fig. 2 ist eine Aufsicht und Fig. 3 ein Längsschnitt durch den Hülsenträger, und zwar in einer rechtwinklig zu dem Schnitt in Fig. 1 stehenden Ebene; Fig. 4 zeigt schematisch die das Bördeln bewirkenden Werkzeuge.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment. FIG. 1 is a central section according to AB of FIG. 2, FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 is a longitudinal section through the sleeve carrier, specifically in a plane perpendicular to the section in FIG. 1; 4 shows schematically the tools that effect the flanging.

Der an einer Wand ο. dgl. zu befestigende Träger α besitzt einen aufrechtstehenden zylindrischen Zapfen b, in dessen Mittelachse sich die Antriebswelle >c befindet; auf letzterer ist ein Zahnrad d befestigt. Um den Zapfen b ist der Hülsenträger e mittels des starr mit ihm verbundenen Rohrstückes f drehbar bzw. der Hülsenträger e kann etwa in einem Halbkreis um den Zapfen b geschwenkt werden.The one on a wall ο. The like. To be fastened carrier α has an upright cylindrical pin b, in the central axis of which the drive shaft> c is located; a gear d is attached to the latter. To the sleeve carrier e b f the pin is by means of the rigid pipe section connected to it rotate or the sleeve carrier e may be approximately in a semicircle around the pin are swung b.

Oberhalb des Rohrstückes f ist an dem Zapfen b ein Arm g befestigt, der sich in der Mitte zwischen den Endstellungen in der Schwenkbahn des Hülsenträgers e befindet und mit zwei Druckrollen h und i versehen ist.Above the pipe section f , an arm g is attached to the pin b , which is located in the middle between the end positions in the pivoting path of the sleeve carrier e and is provided with two pressure rollers h and i .

Der Hülsenträger e umschließt einen drehbaren Hohldorn /, auf welchem ein Zahrad k festsitzt, welches infolge einer Aussparung in dem Hülsenträger freiliegt und mit dem Zahn rad d in Eingriff steht, so daß durch letzteres bzw. bei der Schwenkung des Hülsenträgers e der Hohldorn / in Umdrehung versetzt wird. Der obere Teil des letzteren ist mehrfach (nach der Zeichnung viermal) längsgeschlitzt und sein oberes Ende ist kegelförmig ausgebohrt. In diese Ausbohrung paßt ein Konus I ein, der an einer die Bohrung des Hohldornes durchsetzenden Stange 'm befestigt ist. Das unten aus dem Hohldorn herausragende Ende ⁱder letzteren ist spitzkegelförmig und ruht auf einem beweglich am Hülsenträger e befestigten Schuh n. Durch eine starke Feder 0 wird die Stange m abwärts gezogen, wobei der Konus I den geschlitzten Teil des Hohldorns auseinander treibt. Zwischen diesem Teil des letzteren und dem Hülsen träger e befindet sich ein Ringraum zur Aufnahme der zu bördelnden Hülse x. The sleeve support e encloses a rotatable hollow mandrel / on which a Zahrad stuck k, which is exposed due to a recess in the sleeve carrier and with the tooth d wheel engages, so that by the latter or during the pivoting of the sleeve carrier e of the hollow mandrel / in Revolution is offset. The upper part of the latter is slit longitudinally several times (four times according to the drawing) and its upper end is drilled in a conical shape. A cone I fits into this bore and is attached to a rod 'm passing through the bore of the hollow mandrel. ^{The end i of} the latter protruding from the hollow mandrel is tapered and rests on a shoe n movably attached to the sleeve carrier e . The rod m is pulled downwards by a strong spring 0 , the cone I driving the slotted part of the hollow mandrel apart. Between this part of the latter and the sleeve carrier e there is an annular space for receiving the sleeve x to be flanged.

Am unteren Teil des .Trägers α ist eine etwa halbkreisförmige Führungsbahn f fest angeordnet; dieselbe ist an beiden Enden mitAt the lower part of the .Trägers α an approximately semicircular guide track f is fixedly arranged; the same is with at both ends

allmählich ansteigenden Erhöhungen q versehen. Bei der Mittelstellung des Hülsenträgers β ruht der an seinem unteren Ende gelenkig befestigte die Kupplungsstange m stützende, hebeiförmige Schuh η auf der Führungsbahn p; dabei wird durch die Feder e der Konus I abwärts gezogen und letzterer treibt den oberen Teil des Hohldornes j auseinander. In den Endstellungen des Hülsenträgers läuft der Schuh η auf eine der Erhöhungen q auf; dadurch wird die Stange m unter Spannung der Feder ο angehoben und der obere Teil des Hohldornes schließt sich zusammen. ·gradually increasing increases q provided. When the sleeve carrier β is in the middle position, the lever- shaped shoe η , which is hingedly attached to its lower end and supporting the coupling rod m , rests on the guide track p ; the cone I is pulled downwards by the spring e and the latter drives the upper part of the hollow mandrel j apart. In the end positions of the sleeve carrier, the shoe η runs onto one of the elevations q ; as a result, the rod m is lifted under the tension of the spring ο and the upper part of the hollow mandrel closes together. ·

Bei der mit I bezeichneten Endstellung des Hülsenträgers e ist oberhalb des letzteren der nicht dargestellte Vorratsbehälter für die zu bördelnden Hülsen angeordnet. Sobald der Hülsenträger in diese Endstellung gelangt, wird eine Hülse χ freigegeben und diese fällt nun so über den oberen geschlitzten Teil des Hohldornes, daß sie diesen oben etwa 5 mm überragt. Wenn nun der Hülsenträger, geschwenkt wird, gelangt der Schuh η von den Vorsprängen q herab auf die Führungsbahn ρ und der Hohldorn j wird auseinander getrieben, so daß die Hülse χ auf ihm festgespannt und nun gezwungen wird, an der bei der Schwenkung des Hülsenträgers stattfindenden Drehung des Hohldornes teilzunehmen. Da die Hülse χ in der Weite ganz unnachgiebig ist, wird sie dabei nicht auch gegen den Hülsenträger e angepreßt. Bei der Schwenkung des Hülsenträgers e trifft dann in der Mitte der Führungsbahn p das oben herausragende Ende . der Hülse χ gegen die Rollen h und i, von denen die parallel zur Hülsenachse gelagerte Rolle k das Hülsenende nach innen flach umlegt, während die rechtwinklig zur Hülsenachse gelagerte Rolle i den umgelegten Rand staucht und glättet. Sobald die Bördelung vollzogen ist, wird der Hülsenträger in die Endstellung II weiterbewegt. Hier ist an einem seitlichen Ansatz r an dem Arm g eine Schnurscheibe s drehbar, deren beide Ränder scharf gezähnt sind. Diese gezahnte Scheibe s gelangt mit der gebördelten Hülse 'x durch einen sie freilegenden seitlichen Ausschnitt des Hülsenträgeis e hindurch mit der Seitenwandung der Hülse in Eingriff, und da infolge der Anhebung des Konus I durch die Erhöhung q die Hülse χ lose auf dem Hohldorn / sitzt, wird die Hülse durch die gezahnte Scheibe s nach oben von dem Hohldorn abgehoben und abgeworfen. Der Hülsenträger e wird nun leer in dia Endstellung I zui ückbewegt, um eine neue Hü'se aufzunehmen.In the end position of the sleeve carrier e , denoted by I, the storage container, not shown, for the sleeves to be flanged is arranged above the latter. As soon as the sleeve carrier reaches this end position, a sleeve χ is released and it falls over the upper slotted part of the hollow mandrel so that it protrudes about 5 mm above it. If the sleeve carrier is now pivoted, the shoe η comes down from the projections q onto the guide track ρ and the hollow mandrel j is driven apart, so that the sleeve χ is clamped on it and is now forced to take place when the sleeve carrier is pivoted Participation in rotation of the hollow mandrel. Since the sleeve χ is quite inflexible in width, it is not pressed against the sleeve carrier e . When the sleeve carrier e is pivoted, the end protruding above meets in the middle of the guide track p. of the sleeve χ against the rollers h and i, of which the roller k, which is mounted parallel to the sleeve axis, folds the sleeve end flat inwards, while the roller i, which is mounted at right angles to the sleeve axis, compresses and smooths the folded edge. As soon as the flanging is completed, the sleeve carrier is moved further into the end position II. Here, at a lateral extension r on the arm g, a cord pulley s can be rotated, the two edges of which are serrated. This toothed washer s comes into engagement with the flanged sleeve 'x through an exposed side cutout of the sleeve carrier e with the side wall of the sleeve, and since the sleeve χ sits loosely on the hollow mandrel / due to the lifting of the cone I through the increase q , the sleeve is lifted off the hollow mandrel by the toothed disc s and thrown off. The sleeve carrier e is now moved back empty into the end position I in order to take up a new sleeve.

Die Antriebswelle c kann auch feststehend sein, da infolge der Schwenkbewegung des Hülsenträgers' ohnehin eine Drehung des Hohldornes erfolgt. Wenn aber die Antriebswelle c zwecks Erzielung größerer Drehgeschwindigkeit der zu bördelnden Hülse gedreht wird, kann durch die Antriebswelle mit Hilfe von Schnurleitrollen auch die Schnurzahnscheibe s in Umdrehung versetzt werden.The drive shaft c can also be stationary, as due to the pivoting movement of the Sleeve carrier 'anyway a rotation of the hollow mandrel takes place. But if the drive shaft c is rotated for the purpose of achieving greater speed of rotation of the sleeve to be flanged, can through the drive shaft with the help of line guide pulleys also the line pulley s in Rotation.

Claims (4)

Pat ent-An Sprüche:Pat ent-An Proverbs: 1. Vorrichtung zum Bördeln von Hülsen, insbesondere für Handgranaten, Leuchtpatronen u. dgl., gekennzeichnet durch einen schwenkbaren Hülsenträger (<?), der in der einen Endstellung' die zu bördelnde Hülse (x) aufnimmt, in seiner Mittelstellung die Hülse der Einwirkung der Bördelwerkzeuge (h, i) aussetzt und in der anderen Endstellung die gebördelte Hülse freigibt.1. Device for flanging sleeves, in particular for hand grenades, flare cartridges and the like, characterized by a pivotable sleeve carrier (<?), Which in one end position receives the sleeve to be flanged (x) , in its central position the sleeve of the action the crimping tool (h, i) exposes and releases the crimped sleeve in the other end position. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die in dem Hülienträger gelagerte, unter der Wirkung der Feder (0) stehende Kupplungsstange (m) mit Kupplungskonus (I) eine Führungsbahn (ρ) mit Endvorsprüngen (q) fest angeordnet ist, so. daß in del Mittelstellung2. Device according to claim 1, characterized in that a guide track (ρ) with end projections (q) is fixedly arranged for the coupling rod (m) with the coupling cone (I) which is mounted in the sleeve carrier and is under the action of the spring (0), so. that in the middle position ■ des Hülsenträgers die Hülse (x) eingespannt ist, in dessen Endstellungen jedoch lose auf dem Hohldorn sitzt.■ the sleeve carrier, the sleeve (x) is clamped, but in its end positions it sits loosely on the hollow mandrel. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bördelwerkzeuge aus einer parallel und einer rechtwinklig zur Hülsenachse gelagerten Rolle (h, i) gebildet werden, von denen die erstere (h) 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the crimping tools are formed from a roller (h, i) mounted parallel and at right angles to the sleeve axis, of which the former (h) ■ das Hülsenende umlegt, und die andere (i) es staucht und glättet. ■ folds the sleeve end over, and the other (i) compresses and smooths it. 4. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abheben und Ausheben der gebördelten Hülse eine gezahnte Scheibe (s) angeordnet ist, gegen welche die Hülse in der Endstellung. des Hülsenträgers gedrückt wird.4. Apparatus according to claim I, characterized in that for lifting off and Excavating the flanged sleeve a toothed washer (s) is arranged against which the sleeve in the end position. of Sleeve carrier is pressed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. "*1 sheet of drawings. "*