DE304455C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 304455 KLASSE Bid. GRUPPE- JVl 304455 CLASS Bid. GROUP

MAX LOES in STUTTGART.MAX LOES in STUTTGART.

Doppelsammelgefäß für Haus- und Küchenabfälle.Double container for household and kitchen waste.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Juni 1916 ab.Patented in the German Empire on June 4, 1916.

Geeignete Doppelsammelgefäße für Küchen zur getrennten Sammlung und Aufbewahrung von Müll und verfütterbaren Abfällen, welche die drei Bedingungen erfüllen, daß
ι. das Einwerfen der Abfälle in die bezüglichen Gefäße bequem möglich ist (leichtes Abheben des Deckels),Suitable double collection containers for kitchens for the separate collection and storage of garbage and waste that can be fed, which meet the three conditions that
ι. it is easy to throw the waste into the containers concerned (the lid can be easily lifted),

2. der Transport der Gefäße von der Küche zum Hof mit einer Hand unter Ausschluß2. The transport of the vessels from the kitchen to the yard with one hand to the exclusion

ίο der Gefahr der Selbstentleerung erfolgen kann,ίο the risk of self-emptying can,

3. die restlose Entleerung in den Hauptsammelbehälter oder Abfuhrwagen möglich ist, bestehen bis heute nicht. Doppelgefäße sind wohl für andere Zwecke, z. B. für den Transport von Speisen, vorhanden; die Konstruktionen eignen sich jedoch nicht für den vorliegenden Zweck. So ist z. B. bei einer bekannten Anordnung der Deckel des Doppelgefäßes infolge der Federung des Henkels nicht ohne weiteres abnehmbar, so daß ein Auseinanderziehen der Schenkel des Henkels zur jeweiligen Abnahme des Deckels nötig ist. Bei einer anderen Ausführungsform dienen ebenfalls besondere Mittel (Federn) dazu, Deckel und Griff miteinander zu verbinden, wobei noch Voraussetzung ist, daß der Deckel über das Gefäß reicht, da sonst ein Pendeln des Eimers und damit ein Auseinanderfallen der Teile stattfinden könnte. Weitere Vorrichtungen, z. B. solche für eine Dreiteilung des Mülls, bestehen vielfach nur in lose aneinandergefügten bzw. aufeinandergestellten Gefäßen.3. Complete emptying into the main collection container or collection vehicles are possible, do not exist to this day. Double vessels are probably for other purposes, e.g. B. for the transport of food, available; the constructions however, are not suitable for the present purpose. So is z. B. in a known Arrangement of the lid of the double vessel due to the suspension of the handle not easily removable, so that the legs of the handle are pulled apart is necessary for the respective removal of the lid. Serve in another embodiment also special means (springs) to connect lid and handle to one another, The prerequisite is that the lid extends over the vessel, otherwise it will swing the bucket and the parts could fall apart. Other devices z. B. those for a three-way division of the garbage, are often only loosely joined or vessels placed on top of one another.

Im Gegensatz hierzu wird bei der vorliegenden Erfindung der Einsatz auf den unteren Eimer aufgesetzt, und es bilden Eimer, Einsatz, Deckel und Henkel des Eimers ein starres Ganzes. Dabei sind die oben gestellten Forderungen erfüllt.In contrast, in the present invention, the insert is on the lower Put on the bucket, and it forms the bucket, insert, lid and handle of the bucket rigid whole. The above requirements are met.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 das Gefäß in Seitenansicht; Fig. 2 stellt den oberen Einsatz dar.In the drawing, Fig. 1 shows the vessel in side view; Fig. 2 shows the upper insert.

Das Gefäß α trägt den drehbaren, bügeiförmigen Handgriff b, an dessen Schenkeln entlang der Deckel c mittels zweier Schlaufen gleiten kann. Bei abgenommenem Deckel wird derselbe zusammen mit dem Bügel b um dessen Drehpunkte f seitlich ausgeschwenkt. The vessel α carries the rotatable, bow-shaped handle b, on the legs of which the lid c can slide by means of two loops. When the cover is removed, it is swiveled to the side together with the bracket b about its pivot point f .

Nunmehr kann zwischen Eimer α und Deckel c ein Einsatz e eingeschaltet werden, der in den Eimer etwas eingreift, so daß sich die beiden Gefäße gegeneinander nicht verschieben können. Wird jetzt der Deckel c über den Einsatz e gestülpt, so ist, wenn der Handgriff b erfaßt wird, ein Kippen des Eimers samt Einsatz e um den Drehpunkt f des Handgriffs 5 nicht möglich. Das Gefäß kann also, ohne daß es kippen kann, mit einer Hand getragen werden. Für den Gebrauch in der Küche wird der Einsatz e abgenommen, zweckmäßig auf einen besonderen Fuß g gestellt und durch einen besonderen Deckel c' zugedeckt (Fig. 2). Das Einwerfen von Gegenständen (Abfällen) in die Gefäße a und β kann, wenn diese nebeneinander stehen, einfach nach Abheben der bezüglichen Deckel erfolgen, so daß zum Einwerfen von Abfällen in den Eimer α nicht jedesmal der Deckel samt Einsatz e abgehoben zu werden braucht. Zum Transport zwecks Entleerung der vollen An insert e can now be switched on between the bucket α and the lid c, which insert engages the bucket somewhat so that the two vessels cannot move against one another. If the lid c is now placed over the insert e , then, when the handle b is grasped, the bucket and insert e cannot be tilted about the pivot point f of the handle 5. The vessel can therefore be carried with one hand without it being able to tilt. For use in the kitchen, the insert e is removed, suitably placed on a special foot g and covered by a special lid c '(FIG. 2). Objects (waste) can be thrown into the vessels a and β , if they are next to each other, simply after lifting the relevant cover, so that the cover and insert e need not be lifted each time to throw waste into the bucket α. For transport to empty the full

Eimer in das (im Hof aufzustellende) Sammelgefäß werden die Eimer zusammengesetzt.Buckets are put together in the collecting vessel (to be set up in the courtyard).

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Doppelsammelgefäß für Haus- und Küchenabfälle, bestehend aus einem Eimer und einem auf diesen aufsetzbaren und in ihn eingreifenden kleineren Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schenkeln des drehbar am Eimer (β) befestigten Handgriffs (δ) ein Deckel (c) mit übergreifendem Rand verschiebbar angeordnet ist, der bei eingesetztem Behälter (e) auf diesen aufgesetzt wird und dadurch Eimer (a), Behälter (e) und Handgriff (δ) zu einem starren Ganzen vereinigt.Double collecting vessel for household and kitchen waste, consisting of a bucket and a smaller container that can be placed on it and engages in it, characterized in that a lid (c) with an overlapping edge is attached to the legs of the handle (δ) which is rotatably attached to the bucket (β) is arranged displaceably, which is placed on the inserted container (e) and thereby combines bucket (a), container (e) and handle (δ) into a rigid whole. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.