DE3040297A1 - Deep-draw press hydraulic circuit - has valve between draw-pad-piston-cylinder assembly and press hydraulic circuit to set limit pressure - Google Patents

Abstract

The deep drawing press has a ram-piston-cylinder controlled by a pressing hydraulic circuit and a drawing pad-piston-cylinder with a drawing pad piston which can be pressed by the ram piston against a pressure adjustable in the drawing pad hydraulic circuit. The drawing pad-piston-cylinder assembly is in connection with the press hydraulic circuit via a drawing pad hydraulic circuit comprising a valve by which the limiting pressure is adjustable. Between the drawing pad hydraulic circuit and the press hydraulic circuit a pressure line is fitted. The hydraulic circuit is fitted with a safety valve.

Description

Bezeichnung: Hydraulische Schaltung für eine TiefziehpresseDescription: Hydraulic circuit for a deep drawing press

Beschreibung: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Schaltung für eine Tiefziehpresse mit einem Stössel-Kolben-Zylinder-Aggregat mit Preßhydraulikkreis und mit einem Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat, dessen Ziehkissenkolben mittelbar durch den Stösselkolben überdrückbar ist, und zwar gegen einen in seinem Ziehkissen-Hydraulikkreis einstellbaren Begrenz#c#.cü;uck.Description: The invention relates to a hydraulic circuit for a deep-drawing press with a ram-piston-cylinder unit with a hydraulic press circuit and with a die-cushion piston-cylinder unit, the die cushion piston of which is indirect can be overridden by the plunger piston, against one in its draw cushion hydraulic circuit adjustable limit # c # .cü; uck.

lile angesprochenen Tiefziehpressen weisen z. B. ein Pressengestell auf, bei dem oben das Stössel-Kolben-Zylinder-Aggregat und unten das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat untergebracht ist. Durch den Stösselkolben wird ein mit ihm verbundener Stößel, an dem ein Ziehring befestigt ist, bewegt. Der Ziehring drückt über ein eingelegtes Werkstück, in der Regel eine Blechplatte, auf das Ziehkissen, das zum Beispiel aus einem Blechhaltering, aus Ziehstiften und einer #Ziehkissenplatte besteht. Die Ziehkissenplatte ist auf den Ziehkissenkolben aufgesetzt.lile mentioned deep drawing presses have z. B. a press frame at the top the ram-piston-cylinder-unit and below the die-cushion-piston-cylinder-unit is housed. Through the tappet piston, a tappet connected to it, to which a pull ring is attached, moves. The pull ring presses over an inserted one Workpiece, usually a sheet metal plate, on the drawing cushion, which is made for example a sheet metal retaining ring, drawing pins and a #drawing cushion plate. The die cushion plate is placed on the die cushion piston.

Das Stößel-Kolben-Zylinder-Aggregat steht mit mindestens zwei Ilydraulikkreisen, und zwar einem Preßhydraulikkreis und einem ückstellhydraulikkreis in Verbindung, denen Hydraulikflüssigkeit, in der Regel ein Öl, durch eine Preßdruckquelle, zum beispiel über ein Ventilsystem zugeführt wird. Das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat steht oft nur mit einem Ziehkissen-Hydraulikkreis, der bei gewissen Betriebszuständen seine Hydraulikflüssigkeit über ein Ventilsystem von einer Ziehkissen-Druckqwile bezieht, in Verbindung.The ram-piston-cylinder unit is connected to at least two hydraulic circuits, namely a press hydraulic circuit and a ückstellhydraulikkreis in connection, which hydraulic fluid, usually an oil, through a pressure source, for example is supplied via a valve system. The die-cushion-piston-cylinder unit is often only available with one die-cushion hydraulic circuit, which is available in certain operating states its hydraulic fluid via a valve system from a die cushion pressure qwile relates, in connection.

Wird nun beim Ziehen eines Werkstückes der Stößelkolben mit einem Preßdruck beaufschlagt, so drückt er mittelbar über den Stößel, den Ziehring, das Werkstück, den Blechhaltering, die Ziehstifte und die Ziehkissenplatte, oder falls die Tiefziehpresse anders aufgebaut ist, über entsprechende andere Teile, auf den Ziehkissenkolben. Im Ziehkissen-Hydraulikkreis baut sich dadurch ein Gegendruck auf, der sehr schnell anwächst und erst bei Erreichen eines an einem Druckbegrenzerventil eingestellten Begrenzungsdruckes konstant bleibt. Der Ziehkissenkolben wird also mittelbar durch den Stößelkolben während der weiteren Ziehbewegung gegen den Begrenzungsdruck überdrückt. Die aus dem Ziehkissen-Hydraulikkreis verdrängte Hydraulikflüssigkeit wird über das Druckbegrenzungsventil in einen Tank abgespritzt. Dabei wird die gegen den Begrenzungsdruck erbrachte Arbeit, die durch das Produkt aus Begrenzungsdruck und abgespritztem Volumen gegeben ist,in Wärme umgewandelt. Da dabei erhebliche Wärmemengen anfallen, ist die Hydraulikflüssigkeit in der Regel zu kühlen.When pulling a workpiece, the plunger piston is now with a Applying pressure, it presses indirectly via the plunger, the drawing ring, the Workpiece, the sheet metal retaining ring, the drawing pins and the die cushion plate, or if so the deep-drawing press is constructed differently, via corresponding other parts on the Die cushion piston. This creates a counterpressure in the die cushion hydraulic circuit which grows very quickly and only when one is reached on a pressure relief valve set limiting pressure remains constant. So the die cushion piston will indirectly through the plunger piston during the further pulling movement against the limiting pressure overpressed. The hydraulic fluid displaced from the die cushion hydraulic circuit is sprayed into a tank via the pressure relief valve. The against the relief pressure work performed by the product of the relief pressure and injected volume is converted into heat. Since doing considerable As a rule, the hydraulic fluid has to be cooled.

Auf das Werkstück, das verformt wird, wirken im wesentlichen zwei Kräfte. Die erste Kraft ist die Verformkraft, die zum Ziehen des Werkstückes erforderlich ist, die zweite Kraft ist die Festhaltekraft, die zum Festhalten des Merktücke an seinen Rändern notwendig ist. Zur Verformung des Wen:-stückes muß Zieharbeit aufgebracht werden, die durch das integrale Produkt aus Verformkraft und Ziehweg gegeben ist.Essentially two act on the workpiece that is being deformed Powers. The first force is the deforming force required to pull the workpiece is, the second force is the holding force that is used to hold the notecards on its edges is necessary. To deform the Wen: piece, pulling work has to be done which is given by the integral product of the deformation force and the pulling path.

Dagegen ist zum Festhalten an und für sich keine Arbeit erforderlich, da ja zum Festhalten eines Gegenstandes eine stationäre Kraft, also keine längs eines Weges wirkende Kraft, erforderlich ist. Daher kann das Produkt aus Festhaltekraft und Weg, also die erbrachte Arbeit, gleich Null sein.On the other hand, no work is required to hold on to and for itself, since there is a stationary force to hold an object, i.e. not a longitudinal one force acting one way is required. Hence the product of holding force and path, i.e. the work performed, is zero.

Bei einer Tiefziehpresse der beschriebenen Art wirkt die Umformkraft zwischen dem Ziehring, dem Werkstück und einem auf einen Pressentisch aufesetzten Ziehstempel. Die Festhaltekraft wirkt zwischen Ziehring und Ziehplatte.The forming force acts in a deep-drawing press of the type described between the drawing ring, the workpiece and one placed on a press table Drawing punch. The holding force acts between the drawing ring and the drawing plate.

Sie ist durch das Produkt aus Begrenzungsdruck und Stirnfläche des Ziehkissenkolbens gegeben. Das Ziehkissen und das Ziehkissenkolben-Zylinder-Aggregat sind an der Ziehpresse also im wesentlichen zum Aufbringen der Festhaltekraft erforderlich. Darüber hinaus wird das Ziehkissen noch als Auswerfer zum Auswerfen des gezogenen Werkstückes aus der Presse verwendet.It is the product of the limiting pressure and the frontal area of the Given the die cushion piston. The die cushion and the die cushion piston-cylinder unit are therefore essentially required on the drawing press to apply the holding force. In addition, the die cushion is still used as an ejector for ejecting the drawn one Workpiece from the press used.

Der überwiegende Anteil aller in Betrieb befindlichen Ziehpressen wirkt nach dem vorstehend beschriebenen Prinzip.The vast majority of all drawing presses in operation works according to the principle described above.

Obwohl also das Ziehkissen nur zum Aufbringen der Festhalten kraft dient, wozu an und für sich keinerlei Arbeit eriorderlich ist, sind die vorhandenen Hydraulikkreise doch so beschaffen, daß im Ziehkissen-Hydraulikkreis eine erhebliche Arbeit in Wärme umgewandelt wird.So although the drawing cushion is only used to apply the holding force serves, for which in and of itself no work is necessary, are the existing ones Hydraulic circuits are designed in such a way that there is a considerable amount in the die-cushion hydraulic circuit Work is converted into heat.

Durch die Erfindung soll eine hydraulische Schaltung für eine Tiefziehpresse der eingangs genannten Art angegeben werden, mit der es möglich ist, ohne Anderungen am mechanischen Aufbau der Tiefziehpresse die Festhaltekraft im wesentlichen arbeitslos bereitzustellen. Das läßt sich erreichen, indem die Hydraulikflüssigkeit im Ziehkissen-Hydraulikkreis nicht mehr über das Druckbegrenzungsventil in den Tank abgespritzt wird, sondern daß diese Hydraulikflüssigkeit durch eine Verbindung zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis und Preßhydraulikkreis in den Preßhydraulikkreis überführt wird. Dies erfolgt z. B. dadurch, daß eine gattungsgemäße hydraulische Schaltung so weitergebildet ist, daß das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat über den Ziehkissen-Hydraulikkreis und über mindestens ein Ventil, durch das der Begrenzungsdruck einstellbar ist, mit dem Preßhydraulikkreis in Verbindung steht. Besonders vorteilhaft ist es ein Zuschaltventil zu verwenden, da dieses durch einfachste bauliche Maßnahmen in die hydraulische Schaltung jeder Tiefziehpresse der eingangs genannten Art eingebaut werden kann.The invention is intended to provide a hydraulic circuit for a deep-drawing press of the type mentioned above, with which it is possible without changes the holding force in the essential to provide unemployed. That can be achieved by adding the hydraulic fluid in the die cushion hydraulic circuit no longer enters the tank via the pressure relief valve is sprayed, but that this hydraulic fluid through a connection between Die cushion hydraulic circuit and press hydraulic circuit transferred to the press hydraulic circuit will. This is done e.g. B. in that a generic hydraulic circuit is developed so that the die-cushion piston-cylinder unit via the die cushion hydraulic circuit and via at least one valve through which the limiting pressure can be adjusted, is in connection with the press hydraulic circuit. It is a particularly beneficial one Sequence valve to be used, as this can be integrated into the hydraulic circuit of each deep-drawing press of the type mentioned built in can be.

Um den Vorteil der erfindungsgemäßen hydraulischen Schaltung zu beschreiben, sei zunächst angenommen, daß der Begrenzungsdruck höher sei als der Preßdruck im Preßhydraulikkreis. Es besteht dann eine gewisse Druckdifferenz. Die Arbeit, die nunmehr beim#Uberdrücken des Ziehkissenkolbens und damit beim Verdrängen der Hydraulikflüssigkeit im Ziehkissen-Hydraulikkreis zu erbringen ist, ist durch das Produkt aus dem verdrängten Volumen und der Druckdifferenz gegeben. Dagegen war, wie oben beschrieben, bei bisherigen Ausführungsformen diese Arbeit durch das Produkt aus dem Volumen und dem Begrenzungsdruck, also nicht nur der Druckdifferenz gegeben.To describe the advantage of the hydraulic circuit according to the invention, let us first assume that the limiting pressure is higher than the pressing pressure in the Press hydraulic circuit. There is then a certain pressure difference. The work that now when # overpressing the die cushion piston and thus when displacing the hydraulic fluid is to be provided in the die cushion hydraulic circuit is displaced by the product of the Volume and the pressure difference given. On the other hand, as described above, it was with previous Embodiments this work by the product of the volume and the limiting pressure, so not just given the pressure difference.

Wenn die Druckdifferenz durch entsprechende technische Maßnahmen zu Null gemacht wird, so ist zum Festhalten, bis auf geringe Strömungs- und Steuerarbeit, keinerlei Arbeit mehr zu erbringen. Dies läßt sich bei einer erfindungsgemäßen hydraulischen Schaltung z. B. dadurch realisieren, daß solche Drücke im Innern der Schaltung durch entsprechende Ausbildung der geometrischen Abmessungen der Kolben-Zylinder-Aggregate gewählt werden, daß Preßdruck und Begrenzungsdruck gleich sind. Damit ist die Druckdifferenz und auch das Produkt aus verdrängtem Volumen und Druckdifferenz gleich Null.If the pressure difference increases by appropriate technical measures Zero is made, so hold on, except for little flow and control work, no more work to do. This can be achieved with a hydraulic system according to the invention Circuit z. B. realize that such pressures inside the circuit through appropriate design of the geometric dimensions of the piston-cylinder units be chosen that the pressing pressure and limiting pressure are the same. This is the pressure difference and also the product of the displaced volume and the pressure difference is zero.

Um die Druckdifferenz zwischen Preßdruck und Begrenzdruck zu Null zu machen, stehen verschiedene Wege offen. Einer besteht darin, daß an derS#hnittstelle zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis und Preßhydraulikkreis ein Druckübersetzer verwendet wird. Dann ist es aber unerheblich, ob, wie eingangs angenommen, der Druck im Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat größer ist als der im Stößel-Kolben-Zylinder-Aggregat oder ob er kleiner ist. Im Druckübersetzer findet auf jeden Fall eine Druckanpassung statt, die ohne Umwandlung von Druckenergie in Wärme erfolgt.In order to reduce the pressure difference between the baling pressure and the limiting pressure to zero There are different ways to do it. One is that at the interface A pressure intensifier is used between the die cushion hydraulic circuit and the press hydraulic circuit will. Then it is irrelevant whether, as assumed at the beginning, the pressure in the die-cushion-piston-cylinder unit is larger than that in the tappet-piston-cylinder unit or whether it is smaller. in the Pressure intensifier there is definitely a pressure adjustment that takes place without conversion of pressure energy takes place in heat.

Eine andere Möglichkeit zur Druckanpassung besteht darin, daß die Abmessungen von Stößelkolben und Ziehkissenkolhn entsprechend gewählt werden. Wesentlich zum Ziehen und Festhalten eines bestimmten Werkstückes sind nämlich die auftretenden Kräfte. Die Kräfte sind aber durch die jeweiligen Produkte aus Druck und Fläche gegeben, über die der Druck wirkt. Wenn also die Kraft vorgegeben ist, und die Drücke wegen der Druckanpassung ebenfalls vorgegeben werden, so sind die Flächen entsprechend zu wählen. Ist dann aber ein anderes Werkstück zu ziehen, so treten andere Kräfte auf, wodurch, da ja die Flächen durch baumäßige Festlegung gleich bleiben, sich die Drücke wieder ändern. Um dennoch eine Druckanpassungsmöglichkeit zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat mehrere Einzelkolben aufweist, die mit dem Ziehkissen-Hydraulikkreis über Absperrventile in Verbindung stehen. Dadurch kann die wirksame Fläche und damit der Begrenzungsdruck durch Absperren von Einzelkolben in gewissen Schrittweiten eingestellt werden. Dadurch ist wieder eine Druckannäherung möglich, die umso genauer ist, je mehr absperrbare Einzelkolben vorliegen.Another possibility for pressure adjustment is that the Dimensions of the plunger piston and die cushion piston can be selected accordingly. Essential for pulling and holding a certain workpiece are namely the ones that occur Powers. The forces are, however, through the respective products of pressure and surface through which the pressure acts. So if the force is given, and the pressures are also specified because of the pressure adjustment, the areas are accordingly to choose. If, however, another workpiece has to be pulled, other forces occur on, which, since the areas remain the same due to structural definition, themselves change the pressures again. In order to still create a pressure adjustment option, it is proposed that the die-cushion-piston-cylinder unit have several individual pistons which is connected to the die cushion hydraulic circuit via shut-off valves stand. This allows the effective area and thus the limiting pressure to be shut off can be adjusted by individual pistons in certain increments. This is again a pressure approximation is possible, which is more accurate the more lockable individual pistons are present.

Wenn durch eine der beschriebenen Maßnahmen, oder auch durch andere, eine Druckanpassung in der Verbindung zwischen Preßhydraulikkreis und Ziehkissen-Hydraulikkreis geschaffen ist, kann auf ein Zuschaltventil verzichtet werden, da es darln keinerlei Funktion mehr ausüben würde. In der Praxis wird es jedoch fast immer sinnvoll sein, ein solche; Zuschaltventil zu verwenden, da eine genaue Druckanpassung im Preßhydraulikkreis und im Ziehkissen-Hydraulikkreis nur beim Ziehen eines bestimmten Werkstückes aus einem bestimmten Werkstoff möglich ist. Ist die Werkstückform abzuändern, oder ändern sich auch nur die Umformeigenschaften eines gelieferten Werkstoffes in gewissen Grenzen, so stimmt die ursprüngliche Druckanpassung nicht mehr, wodurch sich das ursprünglich optimierte Ziehergebnis verschlechtern würde.If by one of the measures described, or by others, a pressure adjustment in the connection between the press hydraulic circuit and the die cushion hydraulic circuit is created, a sequence valve can be dispensed with, since there is no Function more. In practice, however, it will almost always be useful one such; Sequence valve to use as an exact pressure adjustment in the press hydraulic circuit and in the die cushion hydraulic circuit only when pulling a specific one Workpiece made of a certain material is possible. If the workpiece shape is to be changed, or only the forming properties of a supplied material change within certain limits, the original pressure adjustment is no longer correct, which means the originally optimized drawing result would worsen.

Daher empfiehlt es sich, auf das Zuschaltventil nur dann zu verzichten, wenn auf einer bestimmten Presse für lange Zeit nur ein einziges Werkstück aus einem bestimmten Werkstoff zu ziehen ist und das Ziehergebnis in weiten Grenzen der Ziehparameter gleich gut ist.It is therefore advisable to only dispense with the sequence valve if if on a certain press only one workpiece from one for a long time certain material is to be drawn and the drawing result within wide limits of the drawing parameters is equally good.

Bei einer Tiefziehpresse mit einer herkömmlichen hydraulischen Schaltung muß also Arbeit zum Umformen des Werkstückes und zum Festhalten des Werkstückes aufgebracht werden. Mit der erfindungsgemäßen hydraulischen Schaltung wird die Festhaltearbeit, die theoretisch ja auch gar nicht erforderlich ist, eingespart. Überraschenderweise ergibt sich dadurch eine weitere Energie-Einsparmöglichkeit, die noch erheblich größer ist als die Einsparung der Festhaltearbeit. Dies wird im folgenden erläutert.In a deep-drawing press with a conventional hydraulic circuit So work must be done to reshape the workpiece and to hold the workpiece be applied. With the hydraulic circuit according to the invention, the holding work, which is theoretically not even necessary, saved. Surprisingly This results in a further opportunity to save energy, which is still considerable is greater than the saving in holding work. This is explained below.

Die Preßdruckcu#le, die den Stößelkolben gegen die Umformkraft und bei herkömmlichen hydraulischen Schaltungen auch gegen die Festhaltekraft nach unten preßt, muß innerhalb einer festgelegten Zeit die Arbeit zum Verschieben des Stößelkolbens gegen diese Kräfte aufbringen. Während dieses Ziehvorganges hat die Druckquelle ihre größte Leistung zu erbringen, weswegen die Druckquelle in ihrem Leistungsvermögen danach auszulegen ist. Nach der zu erbringenden Leistung sei z.R. eine Druckquelle mit 30 kW Leistung erforderlich. Mit der erfindungsgemäßen hydraulischen Schaltung muß der Stößelkolben nur noch gegen die Umformkraft verschoben werden. Die Druckquelle muß also eine geringere Leistung erbringen, wodurch sie z.B. mit 20 kW ausgelegt werden kann, und mit der Tiefziehpresse trotzdem noch gleich viele Werkstücke in einer gewissen Zeit gefertigt werden können.The Preßdruckcu # le, which the ram piston against the forming force and with conventional hydraulic circuits also against the holding force downwards presses, the work for moving the tappet piston must be completed within a specified time against these forces. During this pulling process, the pressure source has to produce their greatest achievement, which is why the pressure source in its capacity is to be interpreted accordingly. According to the service to be provided, a pressure source with 30 kW power required. With the hydraulic circuit according to the invention the plunger only has to be moved against the forming force. The pressure source So it has to provide a lower output, which means that it is designed with 20 kW, for example can be, and with the deep drawing press still the same number of workpieces in can be manufactured within a certain period of time.

Von einem gesamten Ziehzyklus, bestehend aus Einlegen eine Bleches, Ziehen des Bleches und Herausnehmen des gezogenen Werkstückes nimmt jedoch der Ziehvorgang nur etwa 10 % der aufgewandten Zeit ein. In der übrigen Zeit läuft die Druckquelle im wesentlichen im Leerlauf, einen anderen kleinen Teil der Zeit hat sie zum Zurückfahren von Stößelkolben und Ziehkissenkolben in die jeweiligen Ausgangsstellungen aufzubringen. Müßte die Druckquelle während der gesamten Zeit die maximale Leistung, die während des Ziehhubes erforderlich ist, erbringen, so wäre die in einer Stunde erbrachte Leistung im Fall der 30 kW-Druckquelle 30 kWh und im Fall der 20 kW-Druckquelle 20 kwh. Die ersparte Leistung wäre dann 10 kwh. Da der Ziehhub jedoch nur etwa 10 % der gesamten Zykluszeit ausmacht, wird durch die Arbeitseinsparung während des Ziehhubes nur etwa 1 kWh eingespart.From an entire drawing cycle, consisting of inserting a sheet, However, pulling the sheet and removing the drawn workpiece takes the drawing process only about 10% of the time spent. The pressure source runs the rest of the time essentially idling, having another small part of the time to slow down of the plunger piston and die cushion piston in the respective starting positions. The pressure source would have to have the maximum output during the entire time of the pulling stroke is required, it would be the one provided in an hour Power in the case of the 30 kW pressure source 30 kWh and in the case of the 20 kW pressure source 20 kwh. The power saved would then be 10 kWh. However, since the pulling stroke is only about 10 % of the total cycle time is due to the labor savings during the Pull stroke saved only about 1 kWh.

Die Leerlaufleistung der üblichen Druckquelle ist jedoch erheblich und beträgt etwa 70 % der möglichen E~ochstleistung. Die Leerlaufarbeit einer 30 kW-Druckquelle in einer Stunde entspricht daher etwa 21 kWh, während die Leerlaufarbeit der 20 kW-Druckquelle 14 kWh beträgt. durch die mögliche Wahl einer Druckquelle mit geringerer Leistung ist es im Beispiel also möglich in einer Stunde etwa 6 bis 7 kWh an Leerlaufarbeit und 1 kWh an Arbeit während des Ziehhubes einzusparen.However, the idle power of the usual pressure source is significant and amounts to about 70% of the possible maximum output. The idle work of a 30 kW pressure source in one hour therefore corresponds to about 21 kWh, while idling work the 20 kW pressure source is 14 kWh. through the possible choice of a pressure source with a lower output it is possible in the example to approx. 6 to in an hour Save 7 kWh of idle work and 1 kWh of work during the pulling stroke.

Während der Erfindung also das Problem zugrunde lag, Arbeit während des Ziehhubes einzusparen, dieses Problem durch die Erfindung auch beseitigt wurde, so ergibt sich überraschenderweise, daß eine noch viel größere Energieeinsparung ausserhalb der Zeit des Ziehhubes, nämlich während der Leerlaufarbeit erzielbar ist. Durch die erhebliche Einsparung von Energie, die bisher in Wärme umgewandelt wurde, ist e, aber auch möglich, die Kühlvorrichtungen für die hydraulischen Teile der Tiefziehpresse kleiner dimensioniert auszulegen ode ganz wegfallen zu lassen. Im Falle von Wasserkühlung wird außer Energie auch Kühlwasser gespart.So while the invention was based on the problem, work during to save the pulling stroke, this problem was also eliminated by the invention, surprisingly, this results in an even greater energy saving outside the time of the pulling stroke, namely during idling work is. Due to the considerable saving of energy that was previously converted into heat e, but also possible, the cooling devices for the hydraulic parts the deep-drawing press to be dimensioned smaller or to be omitted entirely. In the case of water cooling, not only energy but also cooling water is saved.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Vorteilen näher erläutert und durch Figuren veranschaulicht.The invention is explained in more detail below with further advantages and illustrated by figures.

Es zeigen: Fig. 1 eine Tiefziehpresse mit einer hydraulischen Schaltung, mit einem Zuschaltventil zwischen Preßhydrau likkreis und Ziehkissen-Hydraulikkreis; Fig. 2 eine hydraulische Schaltung ähnlich der von Fig. 1, jedoch zusätzlich mit einem Druckübersetzer zum Übersetzen eines höheren Druckes im Ziehkissen-Hydraulikkreis auf einen geringeren Druck im Preßhydraulikkreis; Fig. 3 eine hydraulische Schaltung ähnlich der von Fig. 1, jedoch mit einem Druckübersetzer zum Übersetzen eines niedrigeren Druckes im Ziehkissen-Hydraulikkreis auf einen höheren Druck im Preßhydraulikkreis; Fig. 4 eine hydraulische Schaltung ähnlich der von Fig. 1, jedoch mit einem Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat, das mehrere Einzelkolben aufweist, deren zugehörige Einzelzylinder mit dem Ziehkissen-Hydraulikkreis über Absperrventile in Verbindung stehen.They show: FIG. 1 a deep-drawing press with a hydraulic circuit, likkreis with a connecting valve between Preßhydrau and die cushion hydraulic circuit; FIG. 2 shows a hydraulic circuit similar to that of FIG. 1, but additionally with a pressure booster to transfer a higher pressure in the die cushion hydraulic circuit to a lower pressure in the press hydraulic circuit; 3 shows a hydraulic circuit similar to that of Fig. 1, but with a pressure intensifier to translate a lower one Pressure in the die cushion hydraulic circuit to a higher pressure in the press hydraulic circuit; FIG. 4 shows a hydraulic circuit similar to that of FIG. 1, but with a die cushion piston cylinder unit. which has several individual pistons, their associated individual cylinder with the die cushion hydraulic circuit are in communication via shut-off valves.

Die Fig. 1 zeigt eine Tiefziehpresse mit den zugehörigen Teilen der hydraulischen Schaltung; die zum Erläutern der vorliegenden Neuerung und deren Funktionieren erforderlich sind. Die Tiefziehpresse ist dabei mit ihren für die Er-.Fig. 1 shows a deep drawing press with the associated parts of the hydraulic circuit; to explain the present innovation and how it works required are. The deep-drawing press is there for the er-.

läuterung wesentlichen Teilen im Schnitt dargestellt, während die hydraulische Schaltung mit Sinnbildern der Hydrau-Sik gezeichnet ist.Refining essential parts shown in section, while the hydraulic circuit is drawn with symbols of the Hydrau-Sik.

Die Tiefziehpresse weist ein Pressegestell 10 in etwa in Form eines E auf. Der mittlere Balken des E ist dabei der sogenannte Pressentisch 11. Am Pressenkopf 12, in der Figur ist dies der obere Balken des E, ist ein Stößelzylinder 13 mit in der Regel kreisförmigem Innenquerschnitt befestigt.The deep-drawing press has a press frame 10 approximately in the form of a E on. The middle bar of the E is the so-called press table 11. On the press head 12, in the figure this is the upper bar of the E, is a ram cylinder 13 with usually attached to a circular inner cross-section.

Am Pressenfuß 14 ist ein Ziehkissenzylinder 15 befestigt, der ebenfalls in der Regel einen kreisförmigen Innenquerschnitt aufweist, und dessen Lällgiacilse mit der Längsachse des C;t(;:;-selzylinders 13 ilbercillstimrrtt.A die cushion cylinder 15 is attached to the press foot 14, which likewise usually a circular internal cross-section has, and its Lällgiacilse with the longitudinal axis of the C; t (;:; - selzylinders 13 ilbercillstimrrtt.

Zwischen dem Pressenkopf 12 und dem Pressentisch 11 ist ein Stößel 16 auf Stößelführungssäulen 17 in Richtung der Zylinders längsachsen verschiebbar geführt. Entsprechend ist zwischen Pressentisch und Pressenfuß 14 eine Ziehkissenplatte 18 auf Ziehkissenführungssäulen 19 in derselben Richtung verschiebbar geführt.A ram is located between the press head 12 and the press table 11 16 on ram guide columns 17 in the direction of the cylinder longitudinal axes guided. Correspondingly, there is a draw cushion plate between the press table and press foot 14 18 guided on die cushion guide columns 19 displaceably in the same direction.

Die Bewegung des Stößels erfolgt durch einen Stößelkolben 20, der im Stößelzylinder 13 läuft. Stößelkolben 20 und Stößel 16 sind z. B. durch Schrauben 21 miteinander verbunden. Die Ziehkissenplatte 18 steht mit einem Ziehkissenkolben 22, der im Ziehkissenzylinder 15 läuft, z. B. ebenfalls über Schrauben 21 in Verbindung.The movement of the plunger is carried out by a plunger piston 20, the runs in the slide cylinder 13. Tappet piston 20 and tappet 16 are z. B. by screws 21 connected to each other. The die cushion plate 18 stands with a die cushion piston 22, which runs in the die cushion cylinder 15, e.g. B. also via screws 21 in connection.

Unten am Stößel 16 ist ein Ziehring 23 z. B. durch Schrauben 21 befestigt. Durch diesen Ziehring 23 wird ein Werkstück 24 über einen auf den Pressentisch 11 aufgesetzt Ziehstempel 25 gezogen. Das Werkstück 24 ist dabei zwischen der Unterfläche des Ziehrings 23 und der oberen Fläche eines Blechhalterings 26,die den Ziehstempel 25 umgibt, festgehalten.At the bottom of the plunger 16 is a pull ring 23 z. B. fastened by screws 21. A workpiece 24 is pushed onto the press table 11 by means of this drawing ring 23 attached drawing punch 25 drawn. The workpiece 24 is between the lower surface of the drawing ring 23 and the upper surface of a sheet metal holding ring 26, which the drawing punch 25 surrounds, held.

Der Blechhaltering 26 ist über Ziehstifte 27 auf der Ziehkissenplatte 18 abgestützt. Die Ziehstifte 27 sind durch Führungsbuchsen 28 im Pressentisch 11 geführt.The sheet metal retaining ring 26 is on the draw cushion plate via pull pins 27 18 supported. The pulling pins 27 are guided by guide bushings 28 in the press table 11 guided.

Fig. 1 zeigt die Tiefziehpresse in einem Zustand, in dem das Werkstück 24 zum größten Teil, jedoch noch nicht ganz fertig gezogen ist. Der Arbeitsablauf der Presse ist in groben Zügen etwa der folgende. Der Blechhaltering 26 befindet sich durch entsprechende Stellung des Ziehkissenkolbens 22, der Ziehkissenplatte 18 und der Ziehstifte 27 in einer oberen Stellung, in der ihre Oberfläche in etwa in der Fläche der oberen Fläche des Ziehstempels 25 liegt. Auf diese Fläche wird das zu verformende Blechteil aufgelegt.Fig. 1 shows the deep drawing press in a state in which the workpiece 24 has been drawn for the most part, but not quite finished. The workflow the press is roughly the following. The sheet metal retaining ring 26 is located through the corresponding position of the die cushion piston 22, the die cushion plate 18 and the pulling pins 27 in an upper position in which their surface is approximately lies in the surface of the upper surface of the drawing punch 25. On this surface is the sheet metal part to be deformed is placed.

In dieser Stellung befindet sich der Stößelkolben 20 und mit ihm der Stößel 16 und der an letzterem befestigte Ziehring 23 in einer obersten Stellung. Beim Ingangsetzen der Tiefziehpresse wird der Stößelkolben 20 nach unten bewegt, bis der Ziehring 23 auf dem zu verformenden Blechteil aufsetzt und dieses nach unten drückt. Dadurch baut sich im Ziehkissenzylinder 15 durch den mittelbar nach unten gedrückten Ziehkissenkolben 22 ein -Gegendruck auf, der solange anwächst, bis ein in einem Druckbegrenzungsventil eingestellter Begrenzungsdruck erreicht ist. Dadurch wird das Blechteil zwischen Ziehring 23 und Blechhaltering 26 eingespannt. Beim weiter nach unten Bewegen dest Ziehringes 23 wird das Blechteil über den Ziehstempel 29 gezogen, sodaß das Werkstück 24 gebildet wird. Durch das nach unten Drücken des Blechhalterings 26 wird auch der Ziehkissenkolben 22 nach unten gedrückt, wodurch Hydraulikflüssigkeit aus dem Ziehkissenzylinder verdrängt wird.In this position is the plunger piston 20 and with it the Plunger 16 and attached to the latter Draw ring 23 in one top position. When the deep-drawing press is started up, the ram piston 20 moved down until the drawing ring 23 touches the sheet metal part to be deformed and pushes it down. This builds up in the die cushion cylinder 15 through the indirectly pushed down the die cushion piston 22 a counter-pressure, which as long as increases until a limiting pressure set in a pressure limiting valve is reached. This places the sheet metal part between the drawing ring 23 and the sheet metal retaining ring 26 clamped. When moving further down at least draw ring 23, the sheet metal part Pulled over the drawing punch 29 so that the workpiece 24 is formed. By the When the sheet metal retaining ring 26 is pressed downward, the draw cushion piston 22 also moves downward pressed down, whereby hydraulic fluid is displaced from the die cushion cylinder will.

Nach Beendigung des Ziehvorganges wird der Stößelkolben 20 und mit ihm der Ziehring 23 wieder nach oben gedrückt. Durch Einpressen von Hydraulikflüssigkeit in den Ziehkissenzylinder 15 w#ird auch der Ziehkissenkolben 22 und dadurch mittelbar der Blechhaltering 26 und mit ihm das fertig gezogene Werkstück 24 nach oben gedrückt. Wenn der Ziehkissenkolben 22 in seiner obersten Stellung ist, kann das gezogene Werkstück 24 entnommen werden und ein neues Blechteil eingelegt werden, wonach der beschriebene Zyklus sich wiederholt.After completion of the pulling process, the plunger piston 20 and with him the pull ring 23 pushed back up. By injecting hydraulic fluid The drawing cushion piston 22 also becomes in the drawing cushion cylinder 15 and thus indirectly the sheet metal retaining ring 26 and with it the finished drawn workpiece 24 pressed upwards. When the die cushion piston 22 is in its uppermost position, the pulled Workpiece 24 are removed and a new sheet metal part can be inserted, after which the cycle described is repeated.

Im folgenden wird beschrieben, durch welche hydraulische Schaltungsmaßnahmen die Auf- und Abbewegungen von Stößelkolben 20 und Ziehkissenkolben 22 erfolgen. Der Stößelzylinder 13 steht mit einem Preßhydraulikkreis 29 und einem Rückstellhydraulikkreis 30 in Verbindung; die in der Fig. 1 jeweils als Verbindungsleitungen dargestellt sind, die zu einem Vier-Wege-Ventil 31 mit drei Schaltstellungen führen.The following describes by which hydraulic circuit measures the up and down movements of the plunger piston 20 and the die cushion piston 22 take place. The ram cylinder 13 is connected to a press hydraulic circuit 29 and a reset hydraulic circuit 30 in connection; each shown in Fig. 1 as connecting lines which lead to a four-way valve 31 with three switching positions.

In Wirklichkeit sind die hydraulischen Kreise wegen technischer Feinheiten, die für das Verständnis der Neuerung jedoch belanglos sind, komplizierter ausgestaltet.In reality, the hydraulic circuits are due to technical subtleties, which, however, are irrelevant for understanding the innovation, are more complicated.

An das Vier-Wege- Ventil 31 sind noch eine Preßdruckquelle 32 und eine zu einem Tank 33 führende Abflußleitung 34 angeschlossen. Die Druckquelle 32 kann eine Pumpe beliebiger Ausführung oder eine Kombination einer beliebigen Pumpe mit einem beliebigen Speicher sein.At the four-way valve 31 are still a pressure source 32 and a drain line 34 leading to a tank 33 is connected. The pressure source 32 can be any pump or any combination of any pump be with any memory.

Das Vier-Wege-Ventil 31 wird z. B. durch Magnetschalter 35 mit hydraulischer Vorsteuerung 36 gesteuert. Das Vier-Wege-Ventil 31 weist drei Sci#altstellungen auf, deren Schaltfunktion jeweils durch in quadratische Kästchen eingezeichnete Schalt symbole dargestellt ist. In der mittleren 1>eerlaul'-stellung 37 ist die Druckquelle 32 über die Abflußleitung 34 mit dem Tank 33 verbunden und fördert leer im Kreislauf. In der Preßschaltstellung 38, dem untersten Kästchen-Symbol des Ventiles 31, ist die Preßdruckquelle 32 über den Preßhydraulikkreis 29 mit dem Stößelzylinder 13 verbunden, wodurch Hydraulikflüssigkeit von der Druckquelle 32 auf den Kolben 20 gepreßt wird. Die vom Kolbenkopf 39 nach unten verdrängte Hydraulikflüssigkeit wird über den Rückstellhydraulikkreis 30 und die Abflußleitung 34 in den Tank 7 gefördert. In der RückführstelGung 4n des Ventils 31 ist die Druclquelle 32 mit dem Rückstellhydraulikkreis 30 verbunden, wodurch Hydraulikflüssigkeit unter den Kolbenkopf 39 in den Stößelzylinder 13 gepreßt wird und dadurch der Stößel 16 mit dem Ziehring 23 nach oben gezogen wird. Die oben verdrängte Hydraulikflüssigkeit wird über den Preßhydraulikkreis 29 und das Ventil 31 und die Abflußleitung 34 in den Tank 33 gefördert.The four-way valve 31 is z. B. by magnetic switch 35 with hydraulic Pilot control 36 controlled. The four-way valve 31 has three switch positions whose switching function is shown in each case by in square boxes Switching symbols is shown. In the middle 1> eerlaul 'position 37 is the Pressure source 32 is connected to the tank 33 via the discharge line 34 and delivers empty in the cycle. In the press switch position 38, the lowest box symbol of the valve 31, the pressing pressure source 32 is via the pressing hydraulic circuit 29 with the ram cylinder 13 connected, whereby hydraulic fluid from the pressure source 32 to the piston 20 is pressed. The hydraulic fluid displaced downwards by the piston head 39 is fed into the tank 7 via the reset hydraulic circuit 30 and the drain line 34 promoted. In the return position 4n of the valve 31, the source of pressure 32 is also present the reset hydraulic circuit 30 connected, whereby hydraulic fluid under the Piston head 39 is pressed into the ram cylinder 13 and thereby the ram 16 with it the pull ring 23 is pulled upwards. The hydraulic fluid displaced above is via the press hydraulic circuit 29 and the valve 31 and the drain line 34 in the tank 33 promoted.

Der Ziehkissenzylinder 15 steht mit einem Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 in Verbindung, der hier wiederum als einfache Leitung dargestellt ist, in tatsächlichen Fällen jedoch wegen technischer Feinheiten komplizierter ausgebildet ist Der Ziehkissen-Hydraulikkreis steht mit einem Vier-Wege-Ventil mit drei Schaltstellungen in Verbindung, von dem jedoch eine Leitung eine Sperre 42 aufweist, so daß das Ventil als Drei-Wege-Ventil 43 mit drei Schaltstellungen wirkt.The die cushion cylinder 15 is connected to a die cushion hydraulic circuit 41 in connection, which is again shown here as a simple line, in actual In some cases, however, the die-cushion hydraulic circuit is designed to be more complicated due to technical subtleties is connected to a four-way valve with three switching positions, of which however, one line has a lock 42 so that the valve is a three-way valve 43 acts with three switch positions.

An das Ventil 43 ist noch eine Ziehkissen-Druckquelle 1111 und eine Abflußleitung 54, die in den Tank 33 führt, angeschlossen. In der Leerlaufstellung 37 ist die Druckquelle 44 wiederum über die Abflußleitung 34 mit dem Tank 33 verbunden, wobei Hydraulikflüssigkeit im Kreis gefördert wird. Auf diese Leerlaufstellung wird weiter unten noch näher eingegangen werden.Another draw cushion pressure source 1111 and one are attached to the valve 43 Drain line 54, which leads into the tank 33, connected. In the idle position 37, the pressure source 44 is in turn connected to the tank 33 via the drain line 34, whereby hydraulic fluid is conveyed in a circle. On this neutral position will be discussed in more detail below.

In einer weiteren Schaltstellung, der Hebe-Schaltstellung 45, die in der Symbolik des Ventils 43 ganz oben eingezeichnet ist, steht die Druckquelle 44 über das Ventil 43 und den Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 mit dem Ziehkissenzylinder 15 in Verbindung. Diese Schaltstellung liegt dann vor, wenn nach erfolgtem Ziehvorgang das gezogene Werkstück 24 durch Hochfahren des Ziehkissenkolbens 22 ausgeworfen wird. In der dritten Stellung, der Absenkstellung 46, die in der Symbolik des Ventils 43 ganz unten eingezeichnet ist, steht der Ziehkissenzylinder über den Ziehkissen-Hydraulikkreis 41, das Ventil 43 und die Abflußleitung 34 mit dem Tank 33 in Verbindung. Diese Stellung wird dann gewählt, wenn das Ziehkissen zu Wartungsarbeiten oder ähnlichen Zwecken abgesenkt werden muß. Reicht das Eigengewicht des Ziehkissens nicht aus, um den Ziehkissenkolben 22 in der Absenkstellung 46 nach unten zu drücken, wie dies bei kleinen Pressen mit geringem Ziehkissengewicht der Fall sein kann, so kann das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat statt einfach wirkend, wie dargestellt, auch zweifach wirkend ausgebildet sein, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Der Ziehkissenkolben 22 gemäß Fig. 2 weist einen Kolben 39 auf, der beidseitig mit ydraulikflüssigkeit beaufschlagt werden kann, so daß durch Einpressen von Hydraulikflüssigkeit in den Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 das Ziehkissen nach oben gedrückt und durch Einpressen von Hydraulikflüssigkeit in die Absenkleitung 47 der Ziehkissenkolben und mit ihm das Ziehkissen abgesenkt wird.In a further switch position, the lift switch position 45, the is drawn in the symbolism of the valve 43 at the top, the pressure source is 44 via the valve 43 and the die cushion hydraulic circuit 41 with the die cushion cylinder 15 in connection. This switch position exists when after the pulling process the drawn workpiece 24 is ejected by raising the draw cushion piston 22 will. In the third position, the lowered position 46, which is in the symbolism of the valve 43 is drawn at the very bottom, the die cushion cylinder is above the die cushion hydraulic circuit 41, the valve 43 and the drain line 34 with the tank 33 in connection. These The position is selected when the drawing cushion is used for maintenance work or the like Must be lowered for purposes. If the dead weight of the die cushion is not sufficient, to press the die cushion piston 22 in the lowered position 46 downwards, like this this can be the case with small presses with a low die cushion weight Die-cushion-piston-cylinder unit instead of single-acting, as shown, too be designed to act twice, as shown in FIG. The die cushion piston 22 according to FIG. 2 has a piston 39 which is supplied with hydraulic fluid on both sides can be acted upon, so that by forcing hydraulic fluid into the Die cushion hydraulic circuit 41 pressed the die cushion upwards and pressed in of hydraulic fluid in the lowering line 47 of the die cushion piston and with it the die cushion is lowered.

Die hydraulische Schaltung gem. Fig. 1 weist nun noch weitere hydraulische Schaltungsteile auf. Gemäß der Neuerung ist der Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 mit dem Preßhydraulikkreis 29 über ein Zuschaltventil 48 verbunden. Zwischen Zuschaltventil 48 und Preßhydraulikkreis 29 ist dabei noch ein Rtickschlagventil ll9 eingebaut, das den Fluß der Hydraulikflüssigkeit zum Zuschaltventil 48 sperrt. Auf der Seite des Ziehkissen-Hydraulikkreises 111 vom Zuschaltventil 48 ist noch ein Sicherheitsventil 50 angebracht.The hydraulic circuit according to Fig. 1 now has further hydraulic ones Circuit parts on. According to the innovation, the die cushion hydraulic circuit 41 is also included connected to the press hydraulic circuit 29 via a connecting valve 48. Between the sequence valve 48 and Preßhydraulikkreis 29, a non-return valve ll9 is also installed, the blocks the flow of hydraulic fluid to the sequence valve 48. On the side of the Draw cushion hydraulic circuit 111 from connection valve 48 is still a safety valve 50 attached.

Es werde zur Erklärung der Schaltung angenommen, daß das Zuschaltventil 48 völlig sperre, daß also die hydraulische Schaltung wie bei bekannten Schaltungen, bei denen keine Verbindung zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 besteht, wirkt.It is assumed to explain the circuit that the sequence valve 48 completely block, so that the hydraulic circuit as in known circuits, where there is no connection between the die cushion hydraulic circuit 41 and the press hydraulic circuit 29 exists, acts.

Wird der Ziebkissenkolben 22 durch den Stößelkolben/mittelbar überdrückt, so wächst im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 der Druck so large an, bis ein im Sicherheitsventil 50 eingestellter Begrenzungsdruck erreicht ist. Danach wird die weiter durch den nach unten gehenden Zie#kissenkolben 22 verdrängte Hydraulikflüssigkeit über eine Abflußleitung 34 in den Tank 33 abgespritzt. Dabei wird eine Energiemenge in Wärme umgewandelt, die dem Produkt aus verdrängtem Volumen und Begrenzungsdruck entspricht. Genau genommen ist dabei nicht der Begrenzungsdruck, sondern der um den Tankdruck, also in der Regel den Atmosphärendurck verringerte Druck anzusetzen. Da jedoch der Begrenzungsdruck z. B. 350 bar und der Atmosphärendruck nur 1 bar beträgt, ist es berechtigt, den sehr geringen Unterschied in den weiteren Betrachtungen zu vernachlässigen. Während die Hydraulikflüssigke#t über das Sicherheitsventil 50, das bei der bisher beschriebenen Funktion als Druckbegrenzungsventil wirkt, abgespritzt wird, steht das Ventil 43 in Leerlaufstellung 37. Diese Stellung nimmt das Ventil auch bei einer Schaltung gemäß der Neuerung während des Ziehvorganges ein, bei dem der Ziehkissenkolben 22 nach unten gedrückt wird.If the pull cushion piston 22 is indirectly overpressed by the plunger piston, so the pressure in the die cushion hydraulic circuit 41 increases so large that there is a pressure in the safety valve 50 set limiting pressure has been reached. Then it is continued by the downward moving Zie # cushion piston 22 displaced hydraulic fluid via a Drain line 34 is sprayed into the tank 33. This turns an amount of energy into heat which is the product of the displaced volume and the restriction pressure. Strictly speaking, this is not the limiting pressure, but the one around the tank pressure, so usually set the atmospheric pressure reduced pressure. However, since the Limiting pressure z. B. 350 bar and the atmospheric pressure is only 1 bar, it is justified to neglect the very small difference in the further considerations. While the hydraulic fluid through the safety valve 50, which was previously The described function acts as a pressure relief valve, is sprayed, stands the valve 43 in idle position 37. The valve takes this position even with a Switching according to the innovation during the drawing process, in which the die cushion piston 22 is pressed down.

Die Neuerung besteht nun, wie schon oben erläutert, in der Verlirldung des Ziehkissen-Hydraulikkreises 41 über das Zuscha]tvent;i# 48 mit dem Preßhydraulikkreis 29. Der Begrenzungsdruck wird nunmehr am Zuschaltventil 48 eingestellt. Das Zuschaltventil ist ein hydraulisches Ventil, das durch eingebaute Verschlußmittel den Fluß von Hydraulikflüssigkeft von seinem Eingang zum Ausgang sperrt, bis ein eingestellter Begrenzungsdruck erreicht ist. Die bei t5berschreiten dieses Begrenzungdiiuckes überströmende aydrauliRflüssizkeit wird direkt in am Ausgang angeschlossene hydraulische Kreise C:i ng#esp(. st.The innovation consists, as already explained above, in the threading of the die cushion hydraulic circuit 41 via the connection valve; i # 48 with the press hydraulic circuit 29. The limiting pressure is now set at the sequence valve 48. The sequence valve is a hydraulic valve, which by built-in locking means, the flow of Hydraulic fluid blocks from its inlet to outlet until one is set Limiting pressure is reached. Those at t5 exceed this limit pressure Overflowing hydraulic fluid is fed directly into hydraulic fluid connected to the outlet Circles C: i ng # esp (. St.

Das Sicherheitsventil 50 wird demçgegenüber auf einen Maximaldruck eingestellt, der etwa 5 bis 25 %, vorzugsweise 10 % höher liegt als der am Zuschaltventil eingestellte Begrenzungsdruck. Wird nun der Ziehkissenkolben 22 nach unten gedrückt, so wird die verdrängte Hydraulikflüssigkeit über das Zuschaltventil 48 in den Preßhydraulikkreis 29 zurückgeführt. Dabei ist angenommen, daß der Begrenzungsdruck höher liegt als der Preßdruck im Preßhydraulikkreis 29. Die Abwawdlung des Verfahrens, falls dies nicht der Fall ist, wird im Zusammenhang mit der Fig. 3 näher erläutert. Die beim nach unten Drücken des Ziehkissenkolbens 22 in Wärme umgewandelte Arbeit ist nunmehr nur noch durch das Produkt aus verdrängtem Volumen und Druckdifferenz zwischen den beiden verbundenen Kreisen gegeben.In contrast, the safety valve 50 is set to a maximum pressure set, which is about 5 to 25%, preferably 10% higher than that on the sequence valve set limit pressure. If the die cushion piston 22 is now pressed down, in this way the displaced hydraulic fluid is fed into the press hydraulic circuit via the connecting valve 48 29 returned. It is assumed that the limiting pressure is higher than the baling pressure in the baling hydraulic circuit 29. The abandonment of the procedure, if so is not the case, is explained in more detail in connection with FIG. 3. The at Pressing the die cushion piston 22 down into heat is now work only through the product of the displaced volume and the pressure difference between the given to both connected circles.

In einem praktischen Ausführungsbeispiel werden folgende Werte erreicht. Während des Ziehhubes bringt der Stößel eine Kraft von 500 kN auf. Die Fläche des kreisrunden Kolbenkopfes 39 beträgt 400 cm2 und der zurückgelegte Weg des Stößelkolbens 20 beträgt 10 cm. Dann werden während des Ziehhubes vier Liter Hydraulikflüssigkeit in den Raum 51 über dem Kolbenkopf 39 eingepreßt. Der Preßdruck im Raum 51 betrage z. 13. 125 bar und werde von einer Druckquelle mit 30 kW Leistung geliefert.In a practical embodiment, the following values are achieved. During the pulling stroke, the ram applies a force of 500 kN. The area of the circular piston head 39 is 400 cm2 and the distance covered by the plunger piston 20 is 10 cm. Then four liters of hydraulic fluid are generated during the pulling stroke pressed into the space 51 above the piston head 39. The pressure in space 51 is z. 13. 125 bar and is supplied by a pressure source with 30 kW power.

Der Ziehkissenkolben 22 besitze dagegen nur eine Stirnfläche von 100 cm2.The die cushion piston 22, on the other hand, only has an end face of 100 cm2.

Der Kolben wird ebenfalls um 10 cm verschoben, wodurch ein Liter Hydraulikflüssigkeit verdrängt wird. Wird zunächst von einer Umformkraft abgesehen, so würde im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 wegen der viertel Fläche des Ziehkissenkolbens 22 verglichen zur Fläche des Kolbenkopfes 39 der vierfache Druck, also 500 bar herrschen müssen, um in etwa Gleichgewicht der Kräfte zu erreichen. Wegen der auftretenden Umformkraft beträgt der Begrenzungsdruck jedoch z. B. nur 150 bar. Die Festhaltekraft beträgt dann 150 kN im Vergleich zu 500 kN Stößelkraft.The piston is also moved 10 cm, creating one liter of hydraulic fluid is displaced. If a deformation force is initially disregarded, the hydraulic circuit of the die cushion would 41 because of the quarter area of the die cushion piston 22 compared to the area of the piston head 39 four times the pressure, i.e. 500 bar, must prevail in order to be roughly equilibrium of forces to achieve. Because of the forming force that occurs, the limiting pressure is however z. B. only 150 bar. The holding force is then 150 kN compared to 500 kN ram force.

Der Druck, der für einen Ziehprozeß optimiert und eingestellt wird, und nach dem sich z. B. auch der Preßdruck während des Ziehvorganges richtet, ist der Begrenzungsdruck, also der Druck, gegen den der Ziehkissenkolben 22 überdrückt wird und durch den die Festhaltekraft für das eingelegte Blechteil gegeben ist.The pressure that is optimized and set for a drawing process, and after z. B. also directs the pressure during the drawing process is the limiting pressure, that is to say the pressure against which the die cushion piston 22 presses and through which the holding force for the inserted sheet metal part is given.

Ohne Verbindung zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 muß die Druckquelle 32 während des Ziehvorganges 4 1 Hydraulikflüssigkeit beXeinem Druck von i25 bar liefern. Abhängig von der maximal möglichen Leistung der Druckquelle erfolgt dies in einer gewissen Zeit.Without connection between the die cushion hydraulic circuit 41 and the press hydraulic circuit 29 must be the pressure source 32 during the drawing process 4 1 hydraulic fluid Deliver a pressure of 25 bar. Depending on the maximum possible power of the pressure source this takes place in a certain time.

Durch die Verbindung gemäß der Neuerung wird jedoch 1 1 Hydraulikflüssigkeit vom Ziehkissen-Hydraulikkreis in den Preßhydraulikkreis 29 rückgeführt, so daß die Pumpe nur noch 3 1 bei 125 bar in derselben Zeit zu liefern hat. Dadurch kann die Pumpe im günstigsten Fall mit 3/4 der ursprüragb lich erforderlichen Leistung ausgelegt werden, um den Ziehvorgang dennoch gleich schnell ausführen zu können. Es genügt daher z. B. statt einer Pumpe mit 30 kW eine solche mit 22,5 kW. Während bei der herkömmlichen hydraulischen Schaltung der eine Liter Hydraulikflüssigkeit, der im Ziehkissenzylinder 15 verdrängt wird, gegen den Begrenzungsdruck von 150 bar abgespritzt wird, und damit die Arbeit von 1 1 x 150 bar in Wärme umgewandelt wird, beträgt diese Energieumwandlung bei einer Tiefziehpresse mit der neuen hytlraulischen Schaltung nur 1 1 x 25 bar. Diese 25 bar ergeben sich als Druckdifferenz zwischen den-150 bar im Ziehhydraulikkreis 41 und den 125 bar im Preßhydraulikkreis 29.However, the connection according to the innovation makes 1 1 hydraulic fluid fed back from the die cushion hydraulic circuit in the press hydraulic circuit 29, so that the Pump only has to deliver 3 l at 125 bar in the same time. This allows the In the best case scenario, the pump is designed with 3/4 of the originally required power in order to still be able to carry out the drawing process quickly. It is sufficient therefore z. B. instead of a pump with 30 kW one with 22.5 kW. While at the conventional hydraulic circuit of the one liter of hydraulic fluid that is in the Die cushion cylinder 15 is displaced, sprayed against the limiting pressure of 150 bar and thus the work of 1 1 x 150 bar is converted into heat this energy conversion in a deep drawing press with the new hydraulic circuit only 1 1 x 25 bar. This 25 bar results from the pressure difference between the-150 bar in the drawing hydraulic circuit 41 and the 125 bar in the pressing hydraulic circuit 29.

Bei drei hydraulischen Tiefziehpressen wurden die Leistungen der Druckquellen im Leerlauf gemessen. Bei einer ersten Presse mit 5 000 kN Stößelkraft und einer maximalen Leistung der Druckquelle von 75 kW wurde dabei eine Leerlaufleistung von 52,6 kW gemessen. Bei einer Presse mit 2 500 kN Stößelkraft und einer 30 kW-Druckquelle wurde eine Leerlaufleistung von 23,6 kW gemessen. Bei einer dritten Presse mit 1 000 kN Stößelkraft und ebenfalls einer 30 kW Druckquelle ergab zich eine Leerlaufleistung von 21,5 kW. Dies bedeutet, daß etwct 70% der Höchstleistung einer Druckquelle, die beim iehub erforderlich ist, während des Leerlauf verbraucht wird.In three hydraulic deep-drawing presses, the outputs of the pressure sources measured while idling. On a first press with a ram force of 5,000 kN and one maximum power of the pressure source of 75 kW was an idle power of 52.6 kW measured. For a press with a ram force of 2,500 kN and a 30 kW pressure source an idle power of 23.6 kW was measured. With a third press with 1 000 kN ram force and also a 30 kW pressure source resulted in an idle power of 21.5 kW. This means that about 70% of the maximum power of a pressure source, which is required for the iehub, is consumed during idling.

Im vorigen Beispiel wurde dargelegt, daß bei einer Tiefziebpresse, die mit einer herkömmlichen Schaltung eine 30 kW-Druckquelle benötigt, um eine bestimmte Ziehgeschwindip;keit zu erzielen, mit der neuen hydraulischen Schaltung nur noch eine Druckquelle mit 22,5 kW erforderlich ist. Die I ~erlaufleistung bei der ersten Druckquelle beträgt bei 70% anfallender Leerlaufleistung im Vergleich zur Höchstleistung 21 kW Leerlaufleistung und bei der Druckquelle mit 22,5 kW nur 15,75 kW. Der Unterschied beträgt also etwa 5 kW. Dieser Unterschied, der schon rein während des Leerlaufs erzielt wird, wird noch durch die Arbeitseinsparung während des Ziehvorganges, bei dem gemäß der Neuerung weniger Wärme anfällt, verbessert. Im Beispiel lassen sich so etwa 6 kW einsparen. Bei einer mittleren Betriebsdauer von 20 Stunden pro Tag und 200 Arbeitstagen im Jahr ergibt sich dadurch eine eingesparte Arbeit von 24 000 kWh. Beim derzeitigen Strompreis beträgt dies gut 4 800,--- DM. Bei einer größeren Presse,die statt einer 30 kW-Druckquelle eine solche von z. B. 150 kW erfordert, ist die Ersparnis entsprechend größer.In the previous example it was shown that in a deep drawing press, which with a conventional circuit requires a 30 kW pressure source to generate a certain Pulling speed can only be achieved with the new hydraulic circuit a pressure source of 22.5 kW is required. The mileage at the first pressure source is at 70% occurring idle power in comparison for maximum power 21 kW idle power and with the pressure source with 22.5 kW only 15.75 kW. So the difference is about 5 kW. That difference, that one is achieved purely during idle is still due to the labor saving during the drawing process, in which less heat is generated according to the innovation, improved. In the example, about 6 kW can be saved. With an average operating time of 20 hours per day and 200 working days per year, this results in a saved Work of 24,000 kWh. At the current price of electricity, this is a good DM 4,800. In the case of a larger press that, instead of a 30 kW pressure source, has a pressure source of z. B. 150 kW requires, the savings are correspondingly greater.

Sehr wichtig ist auch der Gesichtspunkt,daß die gesamte eingesparte Arbeit, die sonst als Wärme anfallen würde durch Kühlvorrichtungen abgeführt werden müßte. Die Kühlvorrichtungen bei einer Tiefziehpresse mit einer neuen hydraulischen Schaltung können daher einfacher ausgelegt werden als bei Pressen mit herkömmlichen Schaltungen. Der Kühlwasserverbrauch wird erheblich vermindert. Bei Luftkühlung fällt die Belästigung durch Luftzug im wesentlichen weg.The point of view that the total saved Work that would otherwise be produced as heat is dissipated by cooling devices would have to. The cooling devices on a deep drawing press with a new hydraulic one Circuitry can therefore be designed more simply than with conventional presses Circuits. The cooling water consumption is considerably reduced. With air cooling the annoyance caused by drafts is essentially eliminated.

Statt zum Einsparen von Energie kann die hydraulische Schaltung jedoch auch zum Erhöhen der Arbeitsgeschwindigkeit der Tiefziehpresse benutzt werden, falls der Ziehvorgang eine Steigerung der Geschwindigkeit zuläßt. Da nämlich die im Ziehhydraulikkreis 41 verdrängte Flüssigkeit in den Preßhydraulikkreis 29 zurückgeführt wird, und die Preßdruckquelle 32 bei der alten oder bei der neuen hydraulischen Schaltung in etwa gleich viel Hydraulikflüssigkeit pro Zeit fördert, ist bei der neuen Schaltung die insgesamt dem Preßdruckraum 51 zugeführte Hydraulikflüssigkeitsmenge in einer bestimmten Zeit größer als bisher. Indirekt bedeutet aber auch di#es eine Energieeinsparung, da ja innerhalb einer gewissen Zeit mit gleicher Energie mehr Teile gefertigt werden können als bisher. Die insgesamt aufzuwendende Arbeit für eine bestimmte Menge an Teilen wird also durch eine Tiefziehpresse mit der neuen hydraulischen Schaltung reduziert.Instead of saving energy, however, the hydraulic circuit can can also be used to increase the operating speed of the deep drawing press, if the pulling process allows an increase in speed. Because the one in the hydraulic drawing circuit 41 displaced liquid is returned to the press hydraulic circuit 29, and the Compression pressure source 32 in the old or in the new hydraulic circuit approximately pumps the same amount of hydraulic fluid per time is the case with the new gearshift total amount of hydraulic fluid supplied to the compression chamber 51 in a certain Time greater than before. Indirectly, however, it also means energy savings, because more parts can be manufactured with the same amount of energy within a certain period of time can than before. The total amount of work to be done for a given lot parts are thus made by a deep-drawing press with the new hydraulic circuit reduced.

Die neue hydraulische Schaltung hat den Vorteil, daß sie ohne Probleme an jeder Tiefziehpresse der beschriebenen Art nachträglich eingebaut werden kann. Ist die Presse aufgrund ihrer geometrischen Bedingungen so ausgelegt, daß der Druck im Ziehkissen-1#ydraulikkreis 41 größer ist als der Druck im Preßhydraulikkreis 29, so ist lediglich ein Zuschaltventil 48 einzubauen, das auf den im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 erforderlichen Begrenzungsdruck einzustellen ist.The new hydraulic circuit has the advantage that it can be operated without any problems can be retrofitted to any deep-drawing press of the type described. Is the press designed due to its geometric conditions so that the pressure in the die cushion 1 # ydraulikkreis 41 is greater than the pressure in the press hydraulic circuit 29, only a connecting valve 48 has to be installed, which is directed to the hydraulic circuit in the die cushion 41 required limiting pressure is to be set.

Wenn der Stößelkolben 20 mittelbar auf den Ziehkissenkolben 22 drückt, so wächst der Druck im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 an, bis daß Zuschaltventil 48 bei einem vorgegebenen Begrenzungsdruck öffnet. Dadurch steigt auch der niedrigere Preßdruck im Preßhydraulikkreis 29 leicht an, wodurch sich der Stößelkolben 20 schneller als bisher nach unten bewegt. Dadurch steigt aber die Umformkraft an, so daß sich sehr schnell ein Gleichgewicht der Kräfte nach dem Öffnen des Zuschaltventiles 48 einstellt. Im übrigen wird der Druck im Preßhydraulikkreis 29 durchjdie Preßdruckquelle 32 konstant gehalten, die ja nach wie vor den größten Teil des Hydraulikflüssigkeitsvolumens zu fördern hat, der zum nach unten Pressen des Stößelkolbens 20 erforderlich ist.When the plunger piston 20 presses indirectly on the die cushion piston 22, so the pressure in the die cushion hydraulic circuit 41 increases until the connecting valve 48 opens at a given limiting pressure. This also increases the lower one Pressing pressure in the press hydraulic circuit 29 slightly, whereby the plunger piston 20 moves faster than before moved down. But this increases the deformation force, so that an equilibrium of the forces very quickly after the opening of the connecting valve 48 adjusts. Otherwise, the pressure in the press hydraulic circuit 29 is controlled by the press pressure source 32 kept constant, which is still the largest part of the hydraulic fluid volume has to promote, which is necessary for pressing the plunger piston 20 down.

Wenn der Druck im Preßhydraulikkreis 29 aus einem beliebigen Grund größer werden sollte als der Druck im Ziehkisserl-Hydraulikkreis 41, so würde dies die Funktionsfähigkeit der Presse ausschließen. Falls daher das Zuschaltventil 48 nicht ohnehin schon als Rückschlagventil wirkt, so ist es von Vorteil zwischen Zuschaltventil 48 und Preßhydraulikkreis 29 ein Rückschlagventil 49 anzuordnen, das den Fluß der Hydraulikflüssigkeit zum Zuschaltventil sperrt.If the pressure in the press hydraulic circuit 29 for any reason Should become greater than the pressure in the draw cushion hydraulic circuit 41, this would be the case exclude the functionality of the press. Therefore, if the sequence valve 48 does not already act as a check valve anyway, so it is advantageous between the sequence valve 48 and Preßhydraulikkreis 29 to arrange a check valve 49, the flow of the Hydraulic fluid to the sequence valve blocks.

Wenn das Zuschaltventil aus irgendeinem Grund den Druck im Ziehkissen-Hydraulikkreis über den zulässigen Begrenzungsdruck ansteigen läßt, so könnte dies zur Beschädigung der Presse und ihrer Werkzeuge führen. Es ist daher vorgesehen, daß der Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 mit dem Sicherheitsventil 50 in Verbindung steht, das aufeinen Maximaldruck, der vorzugsweise 10% höher liegt als der am Zuschaltventil 48 eingestellte Begrenzungsdruck eingestellt ist. Die beiden Ventile 48 und 50 sind z. B. über elektrische oder hydraulische Leitungen 52 mit einer Schalttafel 53 verbunden, an der durch Einstellknöpfe 54 die Werte von Begrenzungsdruck und Maximaldruck einstellbar sind. Die beiden Finstellknöpfe 54 sind durch eine Koppel 55 miteinander verbunden, die ein gemeinsames Verstellen ermöglicht, bei dem der Maximaldruck jeweils etwa 5% bis 25%,vorzugsweise 10% höher liegt als der Begrenzungsdruck.If for any reason the sequence valve increases the pressure in the die-cushion hydraulic circuit can rise above the permissible limiting pressure, this could cause damage the press and its tools. It is therefore provided that the die cushion hydraulic circuit 41 is in communication with the safety valve 50, which is set to a maximum pressure, which is preferably 10% higher than the limiting pressure set on the sequence valve 48 is set. The two valves 48 and 50 are z. B. via electrical or hydraulic Lines 52 are connected to a control panel 53, on which adjustment knobs 54 the values of limiting pressure and maximum pressure are adjustable. The two adjustment buttons 54 are connected to one another by a coupling 55, which allow a common adjustment allows, at which the maximum pressure in each case about 5% to 25%, preferably 10% higher lies than the limiting pressure.

Bei einer Tiefziehpresse mit der neuen hydraulischen Schaltung wird im Zuschaltventil 48 noch Druckenergie in Wärme umgewandelt, die dem Produkt aus im Ziehkissenzylinder verdrängtem Volumen und Differenzdruck zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 entspricht.In a deep-drawing press with the new hydraulic circuit in the connecting valve 48 still pressure energy converted into heat, which the product from Volume displaced in the die cushion cylinder and differential pressure between the die cushion hydraulic circuit 41 and press hydraulic circuit 29 corresponds.

Diese in Wärme umgewandelte Arbeit könnte dadurch zu Null gemacht werden, daß der Differenzdruck zu Null gemacht wird.This work, converted into heat, could thereby be reduced to zero that the differential pressure is made zero.

Dies kann dadurch erfolgen, daß, wie in Fig. 2 dargestellt, ein Druckübersetzer 56 zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 eingebaut ist. Der Einbau eines solchen Druckübersetzers schafft auch die Möglichkeit, die beiden Kreise 41 und 29 miteinander zu verbinden, wenn der Druck im Ziehkissep-Hydraulikkreis 41 kleiner ist als der im Preßhydraulikkreis. Im Druckübersetzer 56 wird dann der niedere Druck im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 auf den hohen Druck des Preßhydraulikkreises 29 heraufgesetzt. Diese Möglichkeit ist in Fig. 3 dargestellt.This can be done in that, as shown in FIG. 2, a pressure intensifier 56 is installed between the die cushion hydraulic circuit 41 and the press hydraulic circuit 29. The installation of such a pressure intensifier also creates the possibility of both Circuits 41 and 29 connect to each other when the pressure in the Ziehkissep hydraulic circuit 41 is smaller than that in the press hydraulic circuit. In the pressure booster 56 is then the lower pressure in the die cushion hydraulic circuit 41 to the high pressure of the press hydraulic circuit 29 raised. This possibility is shown in FIG. 3.

Wenn ein Druckübersetzer 56 zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 eingebaut ist, der für eine genaue Druckanpassung sorgt, so ist das Zuchaltvei 4e3 nicht mehr erforderlich. Es ist jedoch zu beachten, dart die in der hydraulischen Schaltung eingestellten Drücke davon abhängen, was für ein Werkstück gezogen wird und aus welchen.When a pressure intensifier 56 between the die cushion hydraulic circuit 41 and Preßhydraulikkreis 29 is built, for one precise pressure adjustment the Zuchaltvei 4e3 is no longer required. However, it should be noted dart the pressures set in the hydraulic circuit depend on what for a workpiece and from which.

Material es gebildet ist. Bei Anderung der Werkstückform oder des Werkstoffes müssen die wirkenden Kräfte, also die Zielkräfte und Festhaltekräfte neu optimiert werden, um beste Ziehergebnisse zu erhalten. Dabei ändern sich aber die in der hydraulischen Schaltung erforderlichen auftretenden Drücke. Dann wäre es aber erforderlich jedes Mal einen neudimensionierten Druckübersetzer einzubauen. Daher ist es in der Praxis meistens von Vorteil nach wie vor ein Zuschaltventil 48 in Reihe mit dem Druckübersetzer 56 vorzusehen.Material it is formed. If the workpiece shape or the The effective forces, i.e. the target forces and holding forces, must be used in the material be re-optimized in order to obtain the best drawing results. But change the pressures occurring required in the hydraulic circuit. Then would be but it is necessary to install a newly dimensioned pressure intensifier every time. Therefore, in practice, it is usually still an advantage to have a sequence valve 48 to be provided in series with the pressure intensifier 56.

Das Zu.schaltventil 48 kann dabei auf der Hochdruck-oder auf der Niederdruckseite des Druckübersetzers 56 angebaut sein.The zu.schaltventil 48 can be on the high pressure or on the low pressure side of the pressure booster 56 be grown.

Wesentlich ist nur, daß der Druckübersetzer, so gewählt ist, daß der Druck am Zuschaltventil 48 auf der Seite zum Preßhydraulikkreis 29 kleiner oder höchstens gleich groß ist wie der Druck zur Seite des Ziehkissen-Hydraulikkreises hin.It is only essential that the pressure intensifier is chosen so that the Pressure at the sequence valve 48 on the side to the press hydraulic circuit 29 is less or is at most the same as the pressure on the side of the die cushion hydraulic circuit there.

Vorteilhafterweise wird als Druckübersetzer 56 ein solcher mit einer Arbeitsleitung 57 verwendet, durch die der Druckübersetzer in eine Ausgangsstellung rückführbar ist. Wie in der Symboldarstellung des Druckübersetzers 56 angedeutet, besteht ein solcher aus einem Hochdruckraum 58 und einem Niederdruckraum 59, die über einen Koppelkolben 60 mit einander in Verbindung stehen. Beim Herausdrücken von flüssigkeit aus dem Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 wird der Koppelkolben 60 verschoben, so daß er seinerseits unter Druckumwandlung Hydraulikflüssigkeit in den Preßhydraulikkreis 29 einspeist. Die Arbeitsleitung 57 ist dabei z. B. durch ein Rückschlagventil verschlossen, Um für einen neuen Ziehhub zur Verfügung zu stehen, muß der Koppelkolben60 in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden. Dies erfolgt durch Einspeisen von Hydraulikflüssigkelt durch die Arbeitsleitung 57, wodurch der Koppelkolben 60 nun in umgekehrter Richtung zu der während der Ziebhubes bewegt wird, wodurch er seinerseits, über die Hydraulikflüssigkeit im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 gekoppelt, den Ziehkissenkolben 22 nach oben drückt. Der Ziehkissenkolben 22 wird dann nicht wie bei der Funktionsbeschreibung des Ventiles 43 beschrieben direkt durch von der Ziehkissendruckquelle 44 gelieferte Hydraulikflüssigkeit nach oben gedrückt, sondern diese Ziehkissen-Druckquelle 44 wird vielmehr an die Arbeitsleitung 57 angeschlossen und drückt dann über den Druckübersetzer den Ziehkissenkolben 22 nach oben.Advantageously, a pressure booster 56 with a Working line 57 is used through which the pressure intensifier is in an initial position is traceable. As indicated in the symbol representation of the pressure booster 56, there is such a high pressure chamber 58 and a low pressure chamber 59, the are in communication with one another via a coupling piston 60. When pushing out The coupling piston 60 is displaced by fluid from the die cushion hydraulic circuit 41, so that he in turn converts hydraulic fluid into the press hydraulic circuit under pressure conversion 29 feeds. The working line 57 is z. B. closed by a check valve, In order to be available for a new pulling stroke, the coupling piston 60 must be in the Starting position can be returned. This is done by feeding in hydraulic fluid through the working line 57, whereby the coupling piston 60 now in the opposite direction to which is moved during the pulling stroke, whereby he in turn, above the hydraulic fluid coupled in the die cushion hydraulic circuit 41, the die cushion piston 22 pushes up. The drawing cushion piston 22 is then not as in the functional description of the valve 43 described directly by the pressure source 44 supplied by the die cushion Hydraulic fluid is pressed upwards, but this die cushion pressure source 44 rather, it is connected to the working line 57 and then presses via the pressure intensifier the die cushion piston 22 upwards.

Statt durch Druckübersetzer 56, wie bei den Fig. 2 und 3 bebeschrieben, kann eine Druckanpassung aber auch durch Änderung der Oberflächen von Ziehkissenkolben 22 und/oder Stößelkolben 20 erfolgen. In Fig. 4 ist dabei eine Möglichkeit darereste llt, die eine Änderung der wirksamen Ziehkissen-Kolbenfläche zuläßt. Das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat ist dabei in mehrere Einzelkolben 61, die in Einzelzylindern 62 laufen, aufgeteilt. Die Einzelzylinder 62 sind über Absperrventile 63 mit dem Ziehkissèn-Hydraulikkreis 41 verbunden. Es werde nun zunächst ein Werkstück gezogen, das die Gegenkraft aller drei einzelnen Kolben 61 erfordere.Instead of using pressure intensifiers 56, as described in FIGS. 2 and 3, pressure can also be adjusted by changing the surface of the die cushion piston 22 and / or plunger piston 20 take place. In Fig. 4 there is still one possibility llt, which allows a change in the effective die cushion piston area. The die-cushion-piston-cylinder unit is divided into several individual pistons 61, which run in individual cylinders 62. The individual cylinders 62 are connected to the draw cushion hydraulic circuit via shut-off valves 63 41 connected. A workpiece is now drawn first, which is the opposing force of all three individual pistons 61 require.

Dabei sei der Druck im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 genau gleich groß wie der im Preßhydraulikkreis 29. Dann können die beiden#Kreise direkt über eine Verbindungsleitung 64 ohne notwendige Zwis#chenschaltung eines Zuschaltventils 48 miteinander verbunden werden. Nun sei ein Werkstück zu ziehen, das bei gleicher Stößelkratt und:dabei gleichem Preßdruck im Preßhydraulikkreis 29 eine höhere Umformkraft aber eine geringere Festhaltekraft,und zwar nur noch 2/3 der vorigen Festhaltekraft erfordere. Dann müßte auch der Begrenzungsdruck im Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 auf 2/3 des vorigen Wertes eingestellt werden, was jedoch nicht möglich ist, da die beiden Kreise 41 und^29 über die Verbindungsleitung 64 direkt. miteinander verbunden sind. Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform besteht nun aber die Möglichkeit, den mittleren der drei Einzelzylinder 62 durch Schließen des zugehörigen Absperrventiles 63 vom Ziehkissen-Hydraulikkreis 41 abzusperren. Dann wirken statt drei nur noch zwei Einzelkolben 61, die bei gleichem Druck in Ziehkissen-Hydralllikkrei s wie vorher nur noch 2/3 der ursprünglichen Fesbhaltekraft, wie gefordert, aufbringen. tije Anpassung der Drücke im Ziehkissen-Hydrau likkreis 41 und Preßhydraulikkreis 29 erfolgt hier also nicht durch ein schaltventil 48 urd/oder einen Druckübersetzer 56, sondern durch Flächenanpassung der wirksamen olbenfläche im Z:i elkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat. Entsprechend kann die Flächenanpassung auch im Stößelkolben-Zylinder-Aggregat erfolgen.The pressure in the die cushion hydraulic circuit 41 is exactly the same like the one in the press hydraulic circuit 29. Then the two # circuits can directly use one Connecting line 64 without the necessary interconnection of a connecting valve 48 be connected to each other. Now a workpiece is to be drawn with the same Stößelkratt and: with the same pressing pressure in the press hydraulic circuit 29, a higher forming force but a lower holding force, namely only 2/3 of the previous holding force require. Then the limiting pressure in the die cushion hydraulic circuit 41 would also have to be can be set to 2/3 of the previous value, but this is not possible because the two circles 41 and ^ 29 via the connecting line 64 directly. connected with each other are. In the embodiment shown in Fig. 4, however, there is now the possibility of the middle of the three individual cylinders 62 by closing the associated shut-off valve 63 shut off from the die cushion hydraulic circuit 41. Then act instead of three only still two single pistons 61, which are s As before, only apply 2/3 of the original holding force, as required. tije adjustment of the pressures in the die cushion hydraulic circuit 41 and press hydraulic circuit 29 is not effected here by a switching valve 48 and / or a pressure booster 56, but by adapting the effective piston area in the cushion-piston-cylinder unit. Correspondingly, the surface adaptation can also take place in the tappet piston-cylinder unit.

Bei der Erläuterung der neuen hydraulischen Schaltung wurde nur von den wesentlichen Bestandteilen einer solchen Schaltung, die zum Betreiben einer Tiefziehprese erforrderlich sind, ausgegangen. Tatsächliche Schaltkreise sind erheblich komplizierter, jedoch aus Gründen, die nichts mit der Neuerung zu tun haben. Wesentlich für die neue hydrauljsehe Schaltung ist, daß die in einem Ziehkissenzylinder 15 verdrängte Hydraulikflüssigkeit in den Preßhydraulikkreis geführt wird anstatt sie über ein Druckbegrenzungsventil mit großem Druckgefälle abzuspritzen. Dazu ist eine Druckanpassungsstelle zwischen den beiden Kreisen erforderlich, die sich dadurch auszehnet, daß in ihr so wenig Druck energie wie möglich in Wärme umgewandelt wird. Wie die Druckanpassung am zweckmäßigsten erfolgt, hängt von den jeweiligen technischen Gegebenheiten einer Tiefziehpresse und der damit zu ziehenden Werkstücke ab, so daß sich l,( der Vielzahl der Probleme auch viele Lösungsmöglichkeiten ergeben. Wesentliche Problemlösungen sind im vorigen beschrieben; weitere lassen sich daraus im konkret vorliegenden Fall für den Fachmann leicht finden.When explaining the new hydraulic circuit, only from the essential components of such a circuit required to operate a Deep-drawing press are required, ran out. Actual circuits are significant more complicated, but for reasons unrelated to the innovation. Essential for the new hydraulic circuit is that the 15 displaced hydraulic fluid is led into the press hydraulic circuit instead of it to be sprayed via a pressure relief valve with a large pressure gradient. There is also a Pressure adjustment point between the two circles required, which is caused by this Excludes that in it as little pressure energy as possible is converted into heat. How the pressure adjustment is most appropriate depends on the respective technical Conditions of a deep drawing press and the workpieces to be drawn with it, see above that there are many possible solutions to the multitude of problems. Essential solutions to problems are described above; more can be derived from it easy to find in the specific case for the person skilled in the art.

Claims (8)

Bezeichnung: Hydraulische Schaltung für eine Tiefziehpresse Ansprüche: @ Hydraulische Schaltung für eine Tiefziehpresse mit einem Stößel-Kolben-Zylinder-Aggregat mit Preßhydraulikkreis und mit einem Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat, dessen Ziehkissenkolben mittelbar durch den Stößelkolben überdrückbar ist, und zwar gegen einen in seinem Ziehkissen-Hydraulikkreis einstellbaren Begrenzungsdruck, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-AggregatlUber den Ziehkissen-Hydraulikkreis (41) und über mindestens ein Ventil (48, 63) mit dem Preßhydraulikkreis (29) in Verbindung steht, durch das der Begrenzungsdruck einstellbar ist.Designation: Hydraulic circuit for a deep drawing press Claims: @ Hydraulic circuit for a deep-drawing press with a ram-piston-cylinder unit with press hydraulic circuit and with a die cushion piston cylinder unit, its The draw cushion piston can be pushed over indirectly by the plunger piston, namely against a limiting pressure that can be set in its die-cushion hydraulic circuit, d a d It is noted that the die-cushion-piston-cylinder unit runs over the die cushion hydraulic circuit (41) and via at least one valve (48, 63) with the Pressing hydraulic circuit (29) is connected, through which the limiting pressure can be adjusted is. 2. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Ventil ein Zuschaltventil (48) ist. 2. Hydraulic circuit according to claim 1, d a d u r c h g e k e It is noted that the valve is a sequence valve (48). 3. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in der Verbindung zwischen Ziehkissen-Hydraulikkreis (41) und Preßhydraulikkreis (29) ein Druckübersetzer (56) vorhanden ist. 3. Hydraulic circuit according to claim 1 or 2, d a -d u r c h It is noted that in the connection between the die cushion hydraulic circuit (41) and press hydraulic circuit (29) a pressure booster (56) is present. 4. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ziehkissen-Hydraulikkreis (41) ein Sicherheitsventil (50) aufweist, das auf einen Druck, der höher ist als der Begrenzungsdruck, eingestellt ist. 4. Hydraulic circuit according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r c It is noted that the die cushion hydraulic circuit (41) is a safety valve (50) set to a pressure higher than the limit pressure is. 5. Hydraulische Schaltung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Zuschaltventil (48) und das Sicherheitsventil (50) steuerbar sind und so gekoppelt (55) sind, daß der Maximaldruck, bei dem das Sicherheitsventil (50) öffnet, jeweils etwa 5% bis 25%, vorzugsweise 10% höher liegt als der am Zuschaltventil (48) eingestellte Begrenzungsdruck.5. Hydraulic circuit according to claim 4, d a d u r c h g e k e n It is indicated that the sequence valve (48) and the safety valve (50) are controllable are and so coupled (55) that the maximum pressure at which the safety valve (50) opens, each about 5% to 25%, preferably 10% higher than that on the sequence valve (48) set limiting pressure. 6. Hydraulische Schaltung nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t daß zwischen Zuschaltventil (48) und Preßhydraulikkreis (29) ein Rückschlagventil (49) vorhanden ist, das den Fluß der Hydraulikflüssigkeit zum Zuschaltventil (48) sperrt.6. Hydraulic circuit according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n z e 1 c h n e t that between the connecting valve (48) and the press hydraulic circuit (29) a check valve (49) is present, which prevents the flow of hydraulic fluid to the sequence valve (48) blocks. 7. Tiefziehpresse mit einem Hydraulikkreis gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Fläche des Ziehkissenkolbens (22) so bemessen ist, daß der Gegendruck im Ziehkissen-Hydraulikkreis (41) im wesentlichen während des ganzen Ziehhubes größer ist als der Preßdruck im Preßhydraulikkreis (29).7. Deep drawing press with a hydraulic circuit according to one of the preceding Claims that the surface of the die cushion piston (22) is dimensioned so that the counterpressure in the die cushion hydraulic circuit (41) is essentially during the entire pulling stroke is greater than the pressing pressure in the press hydraulic circuit (29). 8 . Tiefziehpresse mit einem Hydraulikkreis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Ziehkissen-Kolben-Zylinder-Aggregat mehrere Einzelkolben (61) aufweist, deren zugehörige Einzelzylinder (62) mit dem Ziehkissen-Hydraulikkreis (41) über Absperrventile (63) in Verbindung stehen.8th . Deep drawing press with a hydraulic circuit according to one of the claims 1 to 6, d u r c h g e n n -z e i c h n e t that the die cushion-piston-cylinder unit has several individual pistons (61), the associated individual cylinder (62) with the The die cushion hydraulic circuit (41) is connected via shut-off valves (63).