CH625639A5

CH625639A5 - Compressed-gas-relief device on a housing, which is subject to gas or fluid pressure at least at times, of a high-voltage device

Info

Publication number: CH625639A5
Application number: CH1135077A
Authority: CH
Inventors: Hubert Spiegel; Hermann Lehner
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1981-09-30
Also published as: SE7804697L; ATA390478A; DE2825052A1; AT373100B; ES469339A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckentlastungsvorrichtung an einem mindestens zeitweise unter Gas- oder Flüssigkeitsdruck stehenden Gehäuse einer Hochspannungseinrichtung, wobei die Druckentlastungsvorrichtung eine bei Nenndruck verschlossene und bei einem vorgegebenen Überdruck frei werdende Öffnung aufweist. The invention relates to a pressure relief device on a housing of a high-voltage device which is at least temporarily under gas or liquid pressure, the pressure relief device having an opening which is closed at nominal pressure and is released at a predetermined excess pressure.

Aus der CH-PS 489 888 ist eine Druckentlastungseinrichtung der am Eingang erwähnten Art bekannt, wobei die Öffnung am Gehäuse durch eine Brechscheibe verschlossen ist. Bei dieser bekannten Anordnung ist ein in der Mitte der Brechscheibe angreifender Stössel vorgesehen, der eine zusätzliche, vom Überdruck gesteuerte Kraft in Öffnungsrichtung auf die Brechscheibe ausübt. Um die auf den Stössel wirkende Kraft zu erzeugen und zu übertragen, sind bei dieser Druckentlastungsvorrichtung komplizierte und wirtschaftlich nachteilige Kolben- und Hebelanordnungen erforderlich. From CH-PS 489 888 a pressure relief device of the type mentioned at the entrance is known, the opening on the housing being closed by a crushing disk. In this known arrangement, a plunger engaging in the middle of the crushing disc is provided, which exerts an additional force, controlled by the excess pressure, in the opening direction on the crushing disc. In order to generate and transmit the force acting on the tappet, complicated and economically disadvantageous piston and lever arrangements are required with this pressure relief device.

Einfache, nur aus einer Brechscheibe bestehende, allgemein bekannte Druckentlastungsvorrichtungen sind auch nachteilig, weil der Berstdruck oder Ansprechdruck dieser Brechscheiben einer unzulässig hoher Streuung unterworfen ist. Aus diesem Grunde muss bei solchen Anordnungen der mittlere Berstdruck relativ hoch über dem Nenndruck im zu entlastenden Gehäuse liegen. Simple, generally known pressure relief devices consisting of only one crushing disk are also disadvantageous because the bursting pressure or response pressure of these crushing disks is subject to an impermissibly high spread. For this reason, the average burst pressure in such arrangements must be relatively high above the nominal pressure in the housing to be relieved.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Druckentlastungsvorrichtung zu schaffen, die wirtschaftlich vorteilhaft ausgebildet werden kann und bei der der Ansprechdruck eine relativ kleine The object of the invention is to provide a pressure relief device that can be economically advantageous and in which the response pressure is relatively small

Streuung aufweist. Has scatter.

Die gestellte Aufgabe ist dadurch gelöst, dass die Druckentlastungsvorrichtung aus einem mit dem Gehäuse in fester Verbindung stehenden, eine zylindrische, durchgehende Bohrung aufweisenden Zylinderkörper, aus einem darin dicht eingesetzten, vom Druck im Gehäuse beaufschlagten Kolben und aus einem sowohl am Kolben als auch am Zylinderkörper befestigten, an der dem Gehäuse zugekehrten Seite des Kolbens angeordneten und mit einer Sollbruchstelle versehenen Verbindungsglied besteht. The object is achieved in that the pressure relief device consists of a cylinder body which is firmly connected to the housing and has a cylindrical, continuous bore, from a piston which is tightly inserted therein and is acted upon by the pressure in the housing and from both the piston and the cylinder body attached, arranged on the side of the piston facing the housing and provided with a predetermined breaking point.

Vorteilhafterweise besteht das Verbindungsglied aus einem Blech, das sowohl im Zylinderkörper als auch im Kolben in bezug auf die Kolbenachse symmetrisch befestigt ist und spiegelbildlich zu seiner Symmetrieachse kreisförmige Ausschnitte aufweist. The connecting member advantageously consists of a sheet metal, which is fastened symmetrically in the cylinder body as well as in the piston with respect to the piston axis and has circular cutouts as a mirror image of its axis of symmetry.

Das Blech kann im aus einem Kunststoff bestehenden Kolben eingegossen sein. The sheet can be cast in the piston made of a plastic.

Das Blech kann in im Zylinderkörper vorhandene Nuten eingelegt sein, worin es in der vom Gehäuse wegzeigenden Richtung an mindestens einem Anschlag anstehen und in der anderen Richtung durch mindestens einen am Blech angeformten und in eine Ausnehmung des Zylinderkörpers eingreifenden Widerhaken gehalten werden kann. The sheet metal can be inserted into grooves in the cylinder body, in which it can rest against at least one stop in the direction pointing away from the housing and can be held in the other direction by at least one barb formed on the sheet metal and engaging in a recess in the cylinder body.

Der Zylinderkörper kann mit das Einschrauben der ganzen Druckentlastungsvorrichtung in eine mit Gewinde versehene Gehäuseöffnung ermöglichenden Gewinde versehen sein. The cylinder body can be provided with the screwing of the entire pressure relief device into a thread that enables a threaded housing opening.

Die Druckentlastungsvorrichtung wird vorteilhafterweise als Stopfen verwendet. The pressure relief device is advantageously used as a plug.

Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: In the following an embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Figur 1 einen Ausschnitt aus dem Gehäuse eines ölarmen Hochspannungsschalters, FIG. 1 shows a section of the housing of a low-oil high-voltage switch,

Figur 2 einen Längsschnitt und Figure 2 shows a longitudinal section and

Figur 3 die Draufsicht einer Druckentlastungsvorrichtung, FIG. 3 shows the top view of a pressure relief device,

Figur 4 die Seitenansicht und Figure 4 shows the side view

Figur 5 die Draufsicht eines Verbindungsgliedes. Figure 5 is a plan view of a connecting link.

In Figur t ist ein Ausschnitt aus dem Gehäuse 1 eines ölarmen Hochspannungsschalters mit einer eingeschraubten Druckentlastungsvorrichtung 2 dargestellt. Die Druckentlastungsvorrichtung 2 dient hier gleichzeitig auch als Stopfen für die Öleinfüllöffnung des Hochspannungsschalters. A section of the housing 1 of a low-oil high-voltage switch with a screwed-in pressure relief device 2 is shown in FIG. The pressure relief device 2 also serves here as a plug for the oil filler opening of the high-voltage switch.

In Figur 2 ist die Druckentlastungsvorrichtung 2 im Längsschnitt dargestellt. Sie besteht aus einem eine zylindrische, durchgehende Bohrung aufweisenden Zylinderkörper 3, aus einem darin mittels der Dichtung 4 dicht eingesetzten Kolben 5 und aus einem den Kolben 5 mit dem Zylinderkörper 3 mechanisch verbindenden Verbindungsglied 6. Das Verbindungsglied 6 ist an der dem Gehäuse 1 zugekehrten Seite des Kolbens 5 angeordnet und ist mit einer Sollbruchstelle 7 versehen. Das Verbindungsglied 6 besteht aus einem Blech, das in bezug auf die Kolbenachse 8 sowohl im Zylinderkörper 3 als auch im Kolben 5 symmetrisch befestigt ist. Das Verbindungsglied 6 ist im Kolben 5 eingegossen. Für die Befestigung des Verbindungsgliedes 6 im Zylinderkörper 3 sind im Zylinderkörper beidseitig Nuten 9 mit Anschlag 10 vorgesehen. Bei der Montage der Druckentlastungsvorrichtung wird die aus dem Kolben 5, aus der Dichtung 4 und aus dem Verbindungsglied 6 bestehende Einheit in die Bohrung des Zylinderkörpers 3 von der Gehäuseseite her hineingeschoben. Das Verbindungsglied 6 muss dabei mit seinen Seitenkanten in die Nuten 9 eingeführt werden. In Figure 2, the pressure relief device 2 is shown in longitudinal section. It consists of a cylindrical, continuous bore having a cylinder body 3, a piston 5 inserted therein tightly by means of the seal 4 and a connecting member 6 mechanically connecting the piston 5 to the cylinder body 3. The connecting member 6 is on the side facing the housing 1 of the piston 5 and is provided with a predetermined breaking point 7. The connecting member 6 consists of a sheet metal, which is fixed symmetrically with respect to the piston axis 8 both in the cylinder body 3 and in the piston 5. The connecting member 6 is cast in the piston 5. Grooves 9 with a stop 10 are provided on both sides of the cylinder body for fastening the connecting member 6 in the cylinder body 3. When assembling the pressure relief device, the unit consisting of the piston 5, the seal 4 and the connecting member 6 is pushed into the bore of the cylinder body 3 from the housing side. The connecting member 6 must be inserted with its side edges into the grooves 9.

Wenn das Verbindungsglied 6 die Anschläge 10 erreicht hat, schnappen die am Verbindungsglied 6 angeformten Widerhaken 11 in die Ausnehmungen 12 des Zylinderkörpers 3 ein. So ist der Kolben 5 gegen Herausfallen in Gehäuserichtung gesichert. Die Druckentlastungsvorrichtung 2 wird mit dem am Zylinderkörper 3 aussen angebrachten Gewinde 13 in das Gehäuse 1 eingeschraubt. In Figur 3 ist eine Draufsicht der When the connecting member 6 has reached the stops 10, the barbs 11 formed on the connecting member 6 snap into the recesses 12 of the cylinder body 3. The piston 5 is secured against falling out in the direction of the housing. The pressure relief device 2 is screwed into the housing 1 with the thread 13 attached to the outside of the cylinder body 3. In Figure 3 is a plan view of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

b() b ()

t>3 t> 3

Druckentlastungsvorrichtung 2 ersichtlich. Pressure relief device 2 can be seen.

Der Kolben 5 ist vom Druck im Gehäuse 1 beaufschlagt. Die durch diesen Druck auf den Kolben 5 ausgeübte Kraft wird vom "Verbindungsglied 6 aufgenommen. Das Verbindungsglied 6 ist spiegelbildlich zu seiner Symmetrieachse 14 mit kreisförmigen Ausschnitten versehen, wie auch in Figur 4 ersichtlich ist. Durch die Veränderung dieser kreisförmigen Ausschnitte ist die Reisskraft der Schwachstelle 7 und somit der Ansprechdruck der Druckentlastungsvorrichtung 2 sehr genau einstell- The piston 5 is acted upon by the pressure in the housing 1. The force exerted on the piston 5 by this pressure is absorbed by the connecting link 6. The connecting link 6 is provided with circular cutouts as a mirror image of its axis of symmetry 14, as can also be seen in FIG. 4. By changing these circular cutouts, the tensile strength is the weak point 7 and thus the response pressure of the pressure relief device 2 can be set very precisely.

5 625639 5 625639

bar. Beim Überschreiten des vorgegebenen Druckes im Gehäuse 1 reisst die Schwachstelle 7 des Verbindungsgliedes 6 und der Kolben 5 wird aus der Bohrung des Zylinderkörpers 3 gestossen. Die frei gewordene Bohrung im Zylinderkörper 3 5 ermöglicht durch ihren grossen Querschnitt einen schnellen Druckausgleich zwischen dem Inneren und dem Äusseren des Gehäuses 1. bar. When the predetermined pressure in the housing 1 is exceeded, the weak point 7 of the connecting member 6 tears and the piston 5 is pushed out of the bore in the cylinder body 3. Due to its large cross-section, the bore in the cylinder body 3 5 that has become free enables rapid pressure compensation between the inside and the outside of the housing 1

In Figur 5 ist das aus einem Blech bestehende Verbindungsglied 6 in der Draufsicht dargestellt. In Figure 5, the connecting member 6 consisting of a sheet metal is shown in plan view.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

625 639 PATENTANSPRÜCHE625 639 PATENT CLAIMS

1. Druckentlastungsvorrichtung an einem mindestens zeitweise unter Gas- oder Flüssigkeitsdruck stehenden Gehäuse einer Hochspannungseinrichtung, wobei die Druckentlastungsvorrichtung eine bei Nenndruck verschlossene und bei einem vorgegebenen Überdruck frei werdende Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckentlastungsvorrichtung aus einem mit dem Gehäuse (1) in fester Verbindung stehenden, eine zylindrische, durchgehende Bohrung aufweisenden Zylinderkörper (3), aus einem darin dicht eingesetzten, vom Druck im Gehäuse beaufschlagten Kolben (5) und aus einem sowohl am Kolben (5) als auch am Zylinderkörper (3) befestigten, an der dem Gehäuse (1) zugekehrten Seite des Kolbens (5) angeordneten und mit einer Sollbruchstelle (7) versehenen Verbindungsglied (6) besteht. 1. Pressure relief device on a housing of a high-voltage device that is at least temporarily under gas or liquid pressure, the pressure relief device having an opening which is closed at nominal pressure and becomes free at a predetermined overpressure, characterized in that the pressure relief device consists of a fixed with the housing (1) Connected, a cylindrical, continuous bore cylinder body (3), from a tightly inserted therein, pressurized by the pressure in the housing piston (5) and from both the piston (5) and the cylinder body (3) attached to the Housing (1) facing side of the piston (5) arranged and provided with a predetermined breaking point (7) connecting member (6).

2. Druckentlastungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied (6) aus einem Blech besteht, das sowohl im Zylinderkörper (3) als auch im Kolben (5) in bezug auf die Kolbenachse (8) symmetrisch befestigt ist und spiegelbildlich zu seiner Symmetrieachse kreisförmige Ausschnitte aufweist. 2. Pressure relief device according to claim 1, characterized in that the connecting member (6) consists of a sheet which is fixed symmetrically both in the cylinder body (3) and in the piston (5) with respect to the piston axis (8) and mirror image of it Axis of symmetry has circular cutouts.

3. Druckentlastungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (6) im aus einem Kunststoff bestehenden Kolben (5) eingegossen ist. 3. Pressure relief device according to claim 2, characterized in that the sheet (6) is cast in the piston (5) consisting of a plastic.

4. Druckentlastungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (6) in im Zylinderkörper (3) vorhandene Nuten (9) eingelegt ist, worin es in der vom Gehäuse (1) wegzeigenden Richtung an mindestens einem Anschlag (10) ansteht und in der anderen Richtung durch mindestens einen am Blech (6) angeformten und in eine Ausnehmung (12) des Zylinderkörpers (3) eingreifenden Widerhaken (11) gehalten ist. 4. Pressure relief device according to claim 2, characterized in that the sheet (6) in the cylinder body (3) existing grooves (9) is inserted, wherein it is in the direction away from the housing (1) at least one stop (10) and in the other direction is held by at least one barb (11) formed on the sheet metal (6) and engaging in a recess (12) of the cylinder body (3).

5. Druckentlastungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderkörper (3) mit das Einschrauben der ganzen Druckentlastungsvorrichtung in eine mit Gewinde versehene Gehäuseöffnung ermöglichendem Gewinde (13) versehen ist. 5. Pressure relief device according to claim 1, characterized in that the cylinder body (3) with the screwing of the entire pressure relief device into a threaded housing opening enabling thread (13) is provided.