DE3031024C2 - Vacuum cleaner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (DE-OS 25 49 748) ist eine Dichtung in dem Spalt zwischend dem Rand einer Gehäuseöffnung und einem zugehörigen Deckelrand eines Deckels in der Ebene des Spaltes verlaufend angeordnet. Diese Dichtung greift in Längsrichtung beidseitig mit angeformten Lappen über angrenzende Seitenwände des Randes der Gehäuseöffnung. Diese Lappen können zur Befestigung der Dichtung dienen. Die Dichtung kann jedoch auch für sich unmittelbar auf dem Rand der Gehäuseöffnung befestigt sein. Wichtig dabei ist nur, daß die Dichtung im Überdeckungsbereich der sich gegenübertretenden Dichtflächen des Deckelrandes und des Randes der Gehäuseöffnung gehalten wird. Diese Dichtung muß zwar zur Erfüllung ihrer Dichtfunktion in sich elastisch sein, so daß sich der Deckel zum Ausgleich kleinerer Fertigungstoleranzen geringfügig einsetzen kann. Da die Dichtung aus Vollmaterial besteht, ist besonders dann, wenn der abzudichtende Spalt eine erhebliche Länge aufweist, zum Zusammendrücken der Dichtung über die gesamte Länge ein erheblicher Kraftaufwand notwendig, der von Scharnieren und der erforderlichen Deckelverriegelung aufgenommen werden muß. Diese Kräfte haben aber andererseits auch zur Folge, daß sich der Rand des Deckels insbesondere in seinen mittleren Abschnitten verwirft, wodurch ein dichter Abschluß nicht mehr gewährleistet ist.In a known vacuum cleaner of this type (DE-OS 25 49 748), a seal is arranged in the gap between the edge of a housing opening and an associated edge of a lid, running in the plane of the gap. This seal extends longitudinally on both sides with molded tabs over adjacent side walls of the edge of the housing opening. These tabs can be used to attach the seal. However, the seal can also be attached directly to the edge of the housing opening. The only important thing is that the seal is held in the overlap area of the opposing sealing surfaces of the edge of the lid and the edge of the housing opening. This seal must be elastic in itself to fulfill its sealing function, so that the lid can be slightly inserted to compensate for small manufacturing tolerances. Since the seal is made of solid material, a considerable amount of force is required to compress the seal over its entire length, particularly if the gap to be sealed is considerable, and this force must be absorbed by hinges and the required lid lock. On the other hand, these forces also result in the edge of the lid warping, particularly in its middle sections, which means that a tight seal is no longer guaranteed.

Es ist zwar bei einem Staubsauger auch bekannt (Abstract der JP-PS 54-1 00 147), zwischen den Dichtflächen eines Hauptgehäuses und eines daran ansetzbaren Staubsammelraumes eine Dichtung vorzusehen, die eine einendig gehaltene Dichtlippe aufweist, welche in den Spalt ragt sowie gegenüber der den Spalt aufnehmenden Ebene um weniger als 90 Grad geneigt ist. Diese Dichtlippe wird aber über einen senkrecht zur Ebene des Spaltes gerichteten Verbindungssteg am Dichtungsfuß gehalten, wobei dieser Verbindungssteg in dem abzudichtenden Spalt zwischen den Dichtflächen der Gehäuseteile angeordnet ist. Beim Schließen des Deckels besteht somit auch hier die Gefahr, daß der als volles Dichtungsprofil anzusehende Dichtungsfuß nach entsprechendem Niederdrücken der Dichtungslippe wie ein volles Dichtungsprofil wirkt.It is also known for a vacuum cleaner (abstract of JP-PS 54-1 00 147) to provide a seal between the sealing surfaces of a main housing and a dust collection chamber that can be attached to it, said seal having a sealing lip held at one end that projects into the gap and is inclined by less than 90 degrees to the plane that accommodates the gap. However, this sealing lip is held to the sealing base via a connecting web that is perpendicular to the plane of the gap, with this connecting web being arranged in the gap to be sealed between the sealing surfaces of the housing parts. When closing the lid, there is therefore also a risk that the sealing base, which is to be regarded as a full sealing profile, will act like a full sealing profile after the sealing lip has been pressed down accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildeten Staubsauger Maßnahmen zu treffen, durch welche bei geringer notwendiger Krafteinwirkung auf die Dichtung Toleranzen im Dichtungsspalt ausgeglichen werden.The invention is based on the object of providing measures in a vacuum cleaner designed according to the preamble of claim 1 by which tolerances in the sealing gap are compensated with little necessary force acting on the seal.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the first claim.

Durch die Anordnung der schräg nach oben stehenden Dichtlippe, auf die der Deckelrand beim Schließen aufsetzt und die dadurch beim nachfolgenden Schließen des Deckels weiter in die waagrechte Lage gedrückt wird, kann mit der Dichtung ein relativ hoher Spalt zwischen den gegeneinander abzudichtenden Gehäuseteilen überbrückt werden. Das ist insbesondere bei Staubsaugern mit in weiten Grenzen regelbarem Unterdruck von Bedeutung, weil die Anpreßkraft des Deckels bei geringem Saugdruck sehr niedrig ist und damit die Eindrücktiefe des Deckels in die Dichtung klein ist. Toleranzen im Abstand zwischen dem Deckelrand und dem Rand der Gehäuseöffnung müßten sonst mit erheblich höheren, mit den Scharnieren und der Schließvorrichtung aufzufangenden statischen Verschlußkräften ausgeglichen werden. Gleichzeitig wird die zum Schließen des Deckels erforderliche, von Hand aufzubringende Schließkraft auf ein Minimum reduziert, weil der Dichtungsfuß außerhalb der eigentlichen Dichtflächen liegt und nicht zusammengepreßt werden muß. Lediglich der frei verstellbare Teil der Dichtlippe braucht dabei niedergedrückt zu werden.The arrangement of the sealing lip, which is inclined upwards and on which the edge of the lid rests when it is closed and which is then pressed further into the horizontal position when the lid is subsequently closed, means that the seal can bridge a relatively large gap between the housing parts that are to be sealed against one another. This is particularly important for vacuum cleaners with a vacuum that can be regulated within wide limits, because the contact pressure of the lid is very low at low suction pressure and thus the depth of the lid being pressed into the seal is small. Tolerances in the distance between the edge of the lid and the edge of the housing opening would otherwise have to be compensated for with considerably higher static closing forces that would be absorbed by the hinges and the locking device. At the same time, the closing force required to close the lid, which has to be applied by hand, is reduced to a minimum because the sealing foot is outside the actual sealing surfaces and does not have to be pressed together. Only the freely adjustable part of the sealing lip needs to be pressed down.

Die Dichtlippe weist vorzugsweise eine Neigung von weniger als 45 Grad auf und kann dadurch beim Schließen des Deckels ohne gestaucht zu werden nach unten gedrückt werden. Dabei ist die Dichtlippe insbesondere am Innenrand der Gehäuseöffnung mit dem Dichtungsfuß verbunden, so daß der im Innenraum entstehende Unterdruck die Dichtung im Spalt aufzustellen sucht.The sealing lip preferably has an inclination of less than 45 degrees and can therefore be pressed downwards when the lid is closed without being compressed. The sealing lip is connected to the sealing base, particularly at the inner edge of the housing opening, so that the negative pressure created in the interior tries to position the seal in the gap.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings of an embodiment. It shows

Fig. 1 einen Staubsauger mit teilweise geöffnetem Deckel, Fig. 1 a vacuum cleaner with partially opened lid,

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung der Dichtung im abzudichtenden Spalt. Fig. 2 is a cross-sectional view of the seal in the gap to be sealed.

An einem Staubsauger mit einem fahrbaren Gehäuseunterteil 1 ist ein über die gesamte Oberseite reichender Deckel 2 vorgesehen, der an einer Schmalseite gelenkig mit dem Unterteil 1 verbunden ist. Im Gehäuseunterteil 1 befindet sich ein Staubbeutelaufnahmeraum 3, dessen oberer Rand 4 eine Dichtung 5 trägt. Dem Rand 4 bzw. der Dichtung 5 steht ein Deckelrand 6 des Deckels 2 gegenüber. In den Spalt zwischen dem Rand 4 und dem Deckelrand 6 ragt eine Dichtlippe 7, die an ihrer dem Staubbeutelaufnahmeraum 3 zugewandten Seite mit dem Dichtungsfuß 5 fest verbunden ist. Die Dichtlippe weist eine Neigung von weniger als 90° auf und ist insbesondere weniger als 45° geneigt, so daß sie beim weiteren Schließen des Deckels bis in eine waagrechte Lage gedrückt werden kann. Das Material der Dichtung bzw. der Dichtlippe 7 ist elastisch ausgebildet, so daß die Dichtlippe 7 von sich aus unterschiedliche, durch unvermeidbare Fertigungstoleranzen auftretende Spaltbreiten selbsttätig ausgleicht. Dabei wird die Dichtlippe 7 durch ihre innenseitige Festlegung bei auftretendem Unterdruck im Dichtungsspalt aufgestellt und preßt sich so an den Deckelrand 6 an. Damit wird gerade bei geringem Saugunterdruck ein dichter Abschluß zwischen dem Deckel und dem Rand der Gehäuseöffnung erzielt, wobei durch die für das Niederdrücken der Dichtungslippe 7 erforderliche geringe Kraft der sich über die gesamte Gehäuselänge erstreckende Deckel wenig vorbelastet werden muß. Dadurch ist die Gefahr des Verwerfens des Deckels durch hohe statische Schließkräfte auf ein Minimum reduziert.A vacuum cleaner with a mobile housing base 1 is provided with a lid 2 that extends over the entire top and is connected to the base 1 in an articulated manner on one narrow side. In the housing base 1 there is a dust bag receiving space 3 , the upper edge 4 of which has a seal 5. The edge 4 or the seal 5 is opposite a lid edge 6 of the lid 2. A sealing lip 7 projects into the gap between the edge 4 and the lid edge 6 , which is firmly connected to the sealing base 5 on its side facing the dust bag receiving space 3. The sealing lip has an inclination of less than 90° and is in particular inclined less than 45°, so that it can be pressed into a horizontal position when the lid is closed further. The material of the seal or the sealing lip 7 is elastic, so that the sealing lip 7 automatically compensates for different gap widths that occur due to unavoidable manufacturing tolerances. The sealing lip 7 is positioned on the inside when a negative pressure occurs in the sealing gap and presses itself against the edge of the cover 6. This ensures a tight seal between the cover and the edge of the housing opening, whereby the cover, which extends over the entire length of the housing, does not have to be preloaded much due to the low force required to press down the sealing lip 7. This reduces the risk of the cover being warped by high static closing forces to a minimum.

Claims (3)

1. Staubsauger mit einer in einem Spalt zwischen dem Rand einer Gehäuseöffnung und einem zugehörigen Deckelrand eines Deckels angeordneten Dichtung, die mit ihrem Dichtungsfuß am Rand oder am Deckel befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5) eine einendig außerhalb der sich gegenübertretenden Dichtflächen des Randes (4) der Gehäuseöffnung und des Deckelrandes (6) des Deckels (2) am Dichtungsfuß (5) gehaltene Dichtlippe (7) aufweist, die in den Spalt ragt sowie gegenüber der den Spalt aufnehmenden Ebene um weniger als 90° geneigt ist. 1. Vacuum cleaner with a seal arranged in a gap between the edge of a housing opening and an associated lid edge of a lid, which seal is attached to the edge or to the lid with its sealing base, characterized in that the seal ( 5 ) has a sealing lip ( 7 ) held at one end outside the opposing sealing surfaces of the edge ( 4 ) of the housing opening and the lid edge ( 6 ) of the lid ( 2 ) on the sealing base ( 5 ), which projects into the gap and is inclined by less than 90° with respect to the plane receiving the gap. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Dichtlippe (7) bei offenem Deckel (2) kleiner als 45° ist. 2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the inclination of the sealing lip ( 7 ) when the lid ( 2 ) is open is less than 45°. 3. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (7) am Innenrand der Gehäuseöffnung mit dem Dichtungsfuß (5) verbunden ist. 3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing lip ( 7 ) is connected to the sealing base ( 5 ) on the inner edge of the housing opening.