DE3026659A1 - Paste dispenser attached to paste container - fitted with hand operated piston drive actuated by geared rod - Google Patents

Abstract

The paste dispenser to be attached to a paste container is fitted with a piston cylinder arrangement for the measured out supply, through pressing out of a paste. The piston drive has its bearing in the body of the dispenser and the container is formed as the cylinder of the piston. The paste dispenser includes a geared rod (9) as a single hand piston drive to be operated by the hand holding the dispenser element (2).

Description

PastenspenderPaste dispenser

Die Erfindung betrifft einen Pastenspender zum Ankoppeln an einen Pastenbehälter mit einer Kolben-Zyiinder-Anordnung zum dosierten Auspressen der Paste, bei dem der Kolben antrieb im Spenderkörper gelagert und der Behälter als Zylinder des Kolbens ausgebildet ist.The invention relates to a paste dispenser for coupling to a Paste container with a piston-cylinder arrangement for the dosed pressing of the Paste in which the piston drive is stored in the dispenser body and the container as Cylinder of the piston is formed.

Bei solchen Spendern bisher üblicher Art wird als Kolbenantrieb eine zu drehende Spindel verwendet. Da das Drehen relativ zum Spenderkörper zu erfolgten hat, ist bei Spendern mit Spindel und Kolben eine Einhand-Bedienung nicht möglich.In such dispensers of the usual type, a piston drive is used used spindle to be rotated. Because the turning was done relative to the dispenser body one-handed operation is not possible for dispensers with a spindle and piston.

Bei in der Praxis bereits benutzten Einhandspendern für Pasten wird zum Entnehmen der Paste aus dem jeweiligen Behälter entweder eine Pumpe oder ein aufgesetzter flexibler Balg benutzt. Es werden auch sogenannte "Preß-Pack-Dosen" angewendet. Hierbei wird ein als Pastenbehälter vorgesehener gummiartiger Balg in eine luftdichte Dose gebracht. Nach Füllung des Balges erhält die Dose einen Innendruck, so daß dem Behälter durch Betätigung eines Ventils Produkt zu entnehmen ist. Diese Spender sind aber entweder in der Herstellung zu aufwendig oder bei der Anwendung nicht immer funktion stüchtig.In the case of one-hand dispensers for pastes that have already been used in practice to remove the paste from the respective container either a pump or a attached flexible bellows used. There are also so-called "Press-Pack-Dosen" applied. Here, a rubber-like bellows provided as a paste container is inserted in brought an airtight can. Receives after filling the bellows the Dose an internal pressure so that the container is product by operating a valve can be found. However, these dispensers are either too expensive to produce or not always functional when used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Pastenspender so weiter zu entwickeln, daß ohne übermäßigen Herstellungsaufwand eine sichere Einhand-Betätigung zu gewährleisten ist. Die erfindungsgemäße Lösung ist bei der Kolben-Zylinder-Anordnung mit im Spenderkörper gelagertem Kolbenantrieb und als Zylinder des Kolbens ausgebildetem Behälter gekennzeichnet durch eine an die dem auszupressenden Behälterraum abgewandte Kolbenfläche heranzuführende, mit der den Spenderkörper erfassenden Hand zu betätigende Zahnstange als Einhand-Kolbenantrieb.The invention is based on the object of the paste dispenser mentioned at the outset to further develop so that a safe one-handed operation without excessive manufacturing costs is to be guaranteed. The solution according to the invention is in the piston-cylinder arrangement with a piston drive mounted in the dispenser body and designed as a cylinder of the piston Container characterized by one facing away from the container space to be pressed out Piston surface to be brought up to be operated with the hand grasping the dispenser body Rack as a one-hand piston drive.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß der Pasten spender ohne Verwendung aufwendiger Pump- oder Gasdruck-Elemente in einer als Nachkaufpackung auszulegenden formschlüssigen Ausführung als Einhandspender herzustellen und zu benutzen ist. Unter der erfindungsgemäßen Zahnstange ist eine Kolbenvorschubstange mit im weitesten Sinne "rauher" Oberfläche zu verstehen. Im einfachsten Falle kann die Stange also so ausgebildet sein, daß sie unmittelbar durch auf ihre rauhe Oberfläche schräg zur Längsachse ausgeübten Druck mit Hilfe eines Fingers vorzuschieben ist.The invention achieves that the paste dispenser without use complex pump or gas pressure elements in a re-purchase package form-fitting design as a one-hand dispenser is to be produced and used. Under the rack according to the invention is a piston feed rod with the furthest To understand the meaning of "rough" surface. In the simplest case, the rod can be designed so that it is directly inclined through to its rough surface the pressure exerted to the longitudinal axis is to be pushed forward with the help of a finger.

Vorzugsweise dient jedoch zum Entnehmen von Produkt aus dem Spender ein im Spenderkörper gelagertes und von außen her, insbesondere mit Hilfe eines Fingers, etwa eines Daumens, zu betätigendes Zahnrad als Zahnstangenantrieb. In diesem Palle ist natürlich eine Zahnstange im engeren Sinne vorzusehen. Das genannte Zahnrad kann mit Vorteil auch durch einen im Spenderkörper gelagerten und von außen her zu betätigenden Hebelmechanismus als Zahnstangenantrieb ersetzt werden.However, it is preferably used to remove product from the dispenser one stored in the donor body and from the outside, in particular with the help of a finger, such as a thumb, to be operated gear as a rack drive. In this case, a rack in the narrower sense is of course to be provided. That said Gear can advantageously also be carried out by one mounted in the dispenser body and from the outside here to be operated lever mechanism can be replaced as a rack and pinion drive.

In jedem Falle soll die Zahn stange innerhalb des Spenderkörpers so gelagert werden, daß eine sichere formschlüssige Kupplung zum Zahnstangenantrieb zu gewährleisten ist. Vorzugsweise wird daher die Zahnstange in einer im Spenderkörper gelagerten Führung geführt.In any case, the rack should be so within the donor body be stored that a secure positive coupling to the rack drive is to be guaranteed. Preferably, therefore, the rack is in one in the dispenser body stored leadership.

Alle Bauteile sollen zweckmäßig so ausgelegt sein, daß der die jeweilige Paste enthaltende Behälter und der Kolbenantrieb problemlos und sicher, zum Beispiel vorteilhaft mit Hilfe einer zwischen Spenderkörper und Behälter vorgesehenen Umfangsverschraubung, zu verbinden sind.All components should be appropriately designed so that the respective Containers containing paste and the piston drive easily and safely, for example advantageously with the help of a circumferential screw connection provided between the dispenser body and the container, are to be connected.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbei spiels werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt parallel zur Längsachse ei.nes Einhand-Pastenspenders; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1; Fig. 3 eine Außenansicht des Spenders von Fig. 1; und Fig. 4 verschiedene Stadien von Pastenbehälter und bis 9 Spenderkörper beim Vorbereiten, Kuppeln und Betätigen.Be based on the schematic representation of a Ausführungsbei game further details of the invention explained. 1 shows a parallel section to the longitudinal axis of a one-hand paste dispenser; Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Figure 1; Fig. 3 is an external view of the dispenser of Fig. 1; and Fig. 4 different Stages of paste container and up to 9 dispenser bodies when preparing, coupling and Actuate.

In den Fig. 1 bis 3 wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Pastenspenders in Langs- und Querschnitt sowie in einer Außenansicht schematisch dargestellt. Der Pasten spender besteht aus einem insgesamt mit 1 bezeichneten Pastenbehälter und einem insgesamt mit 2 bezeichneten Spenderkörper. Der Behälter 1 besitzt an dem zum Austritt der Paste 3 vorgesehenen Ende eine Austrittsöffnung 4, die mit Hilfe eines Verschlusses 5 abzudecken ist. An dem dem Spenderkörper 2 zuzuwendenden Ende des Behälters 1 ist eine Kupplung zum sicheren Verbinden der beiden Elemente vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel ist die Kupplung als Umfangsverschraubung 6 ausgebildet.1 to 3, an embodiment of an inventive Paste dispenser in longitudinal and cross-section as well as in an external view schematically shown. The paste dispenser consists of a paste container designated as a whole by 1 and a total of 2 designated dispenser body. The container 1 has on the end provided for the exit of the paste 3 an exit opening 4, which with With the help of a closure 5 is to be covered. On the dispenser body 2 to be turned The end of the container 1 is a coupling for securely connecting the two elements intended. In the exemplary embodiment, the coupling is designed as a circumferential screw connection 6.

Der Spenderkörper 2 erhält an seiner Außenfläche vorzugsweise die Form eines Handgriffs 7 Innerhalb des über die Umfangsverschraubung 6 mit dem Behälter 1 zu verbindenden Handgriffs 7 soll eine Vorrichtung zum Lagern und zum Antrieb eines in den Behälter 1 einzuschiebenden Kolbens8 angeordnet sein. Der Kolben ist erfindungsgemäß mit Hilfe einer Zahn stange 9 in Pfeilrichtung 10 in den Behälter 1 zu betätigen. Der Außenumfang des Kolbens 8 und der senkrecht zur Längsachse 11 verlaufende lichte Querschnitt des Behälters 1 sind dabei einander so anzupassen, daß die Paste 3 durch Vorwärtsbewegen des Kolbens 8 in Pfeilrichtung 10 aus der Austrittsöffnung 4 (bei abgehobenem Verschluß 5) aus dem Behälter 1 auszupressen ist. Um einen sicheren und verkantungsfreien Vorschub des Kolbens 8 zu gewährleisten, soll die den Kolben 8 antreibende Zahnstange 9 innerhalb des Handgriffs 7 so ausreichend stabil gelagert sein, daß sie nur in Richtung der gemeinsamen Längsachse 11 von Behälter 1 und Spenderkörper 2 zu bewegen ist. Im Ausführungsbeispiel wird für die entsprechende Führung der Zahnstange 9 eine Führung 12 vorgesehen. Diese kann an den Längsenden des Handgriffs 7 bis zu den Bodenteilen 13 (diese Teile sind nur an einem Längsende des Handgriffs 7 gezeichnet) stabil gelagert werden.The dispenser body 2 is preferably given on its outer surface Shape of a handle 7 within the circumferential screw connection 6 with the container 1 to be connected handle 7 is intended to be a device for storage and drive one in the container 1 to be inserted piston 8 be arranged. According to the invention, the piston is guided in the direction of arrow 10 with the aid of a toothed rod 9 to operate in container 1. The outer circumference of the piston 8 and the perpendicular The clear cross-section of the container 1 extending to the longitudinal axis 11 are mutually exclusive adapt so that the paste 3 by moving the piston 8 forward in the direction of the arrow 10 out of the outlet opening 4 (with the closure 5 lifted) out of the container 1 is. In order to ensure a safe and tilt-free advance of the piston 8, the rack 9 driving the piston 8 within the handle 7 should be sufficient be stably mounted that they only in the direction of the common longitudinal axis 11 of Container 1 and dispenser body 2 is to be moved. In the exemplary embodiment, for the corresponding guidance of the rack 9, a guide 12 is provided. This can be the longitudinal ends of the handle 7 to the base parts 13 (these parts are only drawn on one longitudinal end of the handle 7) are stored stably.

Zum Antrieb der Zahn stange 9 dient im Ausführungsbeispiel ein Zahnrad 14. Dieses soll drehbar um eine Achse 15 im Spenderkörper 2 gelagert werden.To drive the toothed rod 9, a gear is used in the exemplary embodiment 14. This is to be rotatably mounted about an axis 15 in the dispenser body 2.

Anhand der Fig. 4 bis 6 wird das Vorbereiten eines Behälters 1 erläutert. Der mit einem die Austrittsöffnung 4 abdeckenden Verschluß 5 versehene Behälter 1 wird von der der Austrittsöffnung 4 gegenüberliegenden Seite aus zunächst mit Paste 3 gefüllt. Anschließend kann der Kolben 8 in den Behälter 1 eingesetzt und dieser dann mit einer Kappe 16, zum Beispiel unter Ausnutzung der UmSangsverschrgubung 6, verschlossen werden. In diesem Zustand ist der Behälter als Nachkaufpackung versandfertig.The preparation of a container 1 is explained with reference to FIGS. The container provided with a closure 5 covering the outlet opening 4 1 is initially with from the side opposite the outlet opening 4 Paste 3 filled. The piston 8 can then be inserted into the container 1 and this then with a cap 16, for example taking advantage of the UmSangsverschrgubung 6, to be closed. In this The condition of the container is as a replacement pack ready to ship.

Bei Anwendung des Pastenbehälters 1 wird von diesem nach Fig. 7 bis 9 zunächst die Kappe 16 abgenommen, alsdann erfolgt ein Anschrauben des Spenderkörpers 2 an dem Behälter 1 im Bereich der Umfangsverschraubung 6, so daß die Zahn stange 9 mit der der Paste v abgewandten Seite des Kolbens 8 im vorgesehenen Zentralbereich 17 in Eingriff zu bringen ist. Jeweils bei Bedarf und nach Abnahme des Verschlusses 5 kann durch Betätigen des Zahnrades 14 in Pfeilrichtung 18 Paste 3 aus dem Behälter 1 ausgepreßt werden (Fig. 7). Nach vollständigem Entleeren des Behälters 1 (Fig. 8) wird dieser von dem Spenderkörper 2 wieder abgenommen (Fig. 9) und die Zahnstange 9 wird in Pfeilrichtung 19 in den Handgriff 7 zurückgeschoben.When using the paste container 1 of this according to Fig. 7 to 9 first the cap 16 is removed, then the dispenser body is screwed on 2 on the container 1 in the area of the circumferential screw connection 6 so that the tooth rod 9 with the side of the piston 8 facing away from the paste v in the central area provided 17 is to be brought into engagement. In each case as required and after removing the lock 5 can paste 3 from the container by operating the gear 14 in the direction of arrow 18 1 are squeezed out (Fig. 7). After the container 1 has been completely emptied (Fig. 8) this is removed from the dispenser body 2 again (Fig. 9) and the rack 9 is pushed back into the handle 7 in the direction of arrow 19.

Anstelle des Zahnrades 14 kann selbstverständlich jedes andere Mittel zum formschlüssigen Kuppeln und Antreiben der Zahnstange 9, zum Beispiel ein Hebelmechanismus, verwendet werden.Instead of the gear 14, any other means can of course for positive coupling and driving of the rack 9, for example a lever mechanism, be used.

Bezugszeichenliste 1 = Behälter 2 = Spenderkörper 3 = Paste 4 = Austrittsöffnung 5 = Verschluß 6 = Umfangsverschraubung 7 = Handgriff 8 = Kolben 9 = Zahn stange 10 = Pfeilrichtung 11 = Längsachse 12 = Führung 13 = Bodenteile 14 = Zahnrad 15 = Achse 16 = Kappe 17 = Zentralbereich 18 = Pfeilrichtung 19 = Pfeilrichtung L e e r s e i t e LIST OF REFERENCE SYMBOLS 1 = container 2 = dispenser body 3 = paste 4 = outlet opening 5 = lock 6 = circumferential screw connection 7 = handle 8 = piston 9 = toothed rod 10 = direction of arrow 11 = longitudinal axis 12 = guide 13 = bottom parts 14 = gear 15 = Axis 16 = cap 17 = central area 18 = direction of arrow 19 = direction of arrow L. e e r e i t e

Claims (5)

"Pa sten sp en der " P a t e n t a n s p r ii c h e 1. Pastenspender zum Ankuppeln an einen Pastenbehälter mit einer Kolben-Zylinder-Anordnung zum dosierten Auspressen einer Paste, bei dem der Kolbenantrieb im Spenderkörper gelagert und der Behälter als Zylinder des Kolbens ausgebildet ist, gekennzeichnet durch eine an die dem auszupressenden Behälterraum abgewandte Kolbenfläche heranzuSührende, mit der dem Spenderkörper (2) erfassenden Hand auch zu betätigen-. "Pasta sp en der" P a t e n t a n s p r ii c h e 1. Paste dispenser for coupling to a paste container with a piston-cylinder arrangement for dosed Pressing out a paste in which the piston drive is stored in the dispenser body and the container is designed as a cylinder of the piston, characterized by a to the piston surface facing away from the container space to be pressed out, also to be operated with the hand grasping the dispenser body (2). de Zahnstange (9) als Einhand-Kolbenantrieb. de rack (9) as a one-hand piston drive. 2. Pasten spender nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch ein im Spenderkörper (2) gelagertes, von außen her, insbesondere mit Hilfe eines Fingers, etwa eines Daumens, zu betätigendes Zahnrad (14) als Zahnstangenantrieb. 2. paste dispenser according to claim 1, characterized by one in the dispenser body (2) stored, from the outside, in particular with the help of a finger, such as a Thumb, to be operated gear (14) as a rack drive. 3. Pasten spender nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch ein im Spenderkörper (2) gelagerten und von außen her zu betätigenden Hebelmechanismus als Zahnstangenantrieb. 3. paste dispenser according to claim 1, characterized by one in the dispenser body (2) mounted and externally operated lever mechanism as a rack and pinion drive. 4. Pasten spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 gekennzeichnet durch eine Umfangs-Verschraubung (6) als Kupplung zwischen Spenderkörper (2) und Behälter (1). 4. paste dispenser according to one or more of claims 1 to 3 characterized by a circumferential screw connection (6) as a coupling between the dispenser body (2) and container (1). 5. Pastenspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 gekennzeichnet durch eine im Spenderkörper (2) befestigte Führung (12) als Führung der Zahnstange (9). 5. paste dispenser according to one or more of claims 1 to 4 characterized by a guide (12) fixed in the dispenser body (2) as a guide for the rack (9).